Третий фильм с 11 номинациями 月の満ち欠け (Фазы луны). Основной каст: Сибасаки Ко, Оидзуми Ё, Аримура Касуми, Мэгуро Рэн. Все номинированы, кроме Сибасаки (😢).
https://www.youtube.com/watch?v=a9hrUEGUFK8
#трейлер

Четвёртый номинант на "Лучший фильм" - фильм "Лучшее аниме" (шикарная вышла фраза). По кламповской манге, уже есть с ансабом, не удивлюсь, если где-то в недрах рунета допиливают перевод на русский.
https://www.youtube.com/watch?v=Y1Xjo79xzaI
#трейлер

Про пятый фильм-претендент я знаю меньше всего, но трейлер у него оказался интересным. 流浪の月 (Блуждающая луна)

https://www.youtube.com/watch?v=uDOZfOlA4oY
#трейлер

Трейлер выкладывал здесь.
На английский фильм перевели как The zen diary. Ждём, как скреативит кинопоиск, а то рубрика #онизаблуждаются простаивает 😊

Стартовали 76-е Канны. В основном конкурсе от Японии - Хирокадзу Корээда и его "Чудовище" (Kaibutsu). Набросал перевод трейлера, пару фраз не расслышал.
Первый раз уехали субтитры, перезалил. Простите.
#трейлер

Перевод этого фильма от Gyarandu не планировался. Но я в учебных целях показываю его своему ученику-школьнику во время занятий японским языком. Показываю на японском, с разными упражнениями и обсуждениями, но, чтобы мы не сидели с каждой 5-минутной "серией" всё занятие целиком, я набрасываю на этот неожиданно довольно словообильный фильм черновик. И раз уж всё равно перевод делается, чего добру пропадать?
Анонсировать в день защиты детей детское кино мне показалось правильным. Douzo otanoshimi ni.
#ghostbook
#трейлер

Кривая дорожка интернет-гугления привела меня на сайт свежего японского фильма Majou no Kousui ("Парфюм ведьмы"), где и трейлер прилагался. Вообще не моё, но актриса, играющая Ведьму показалась смутно знакомой. И действительно знакомая. Куроки Хитоми, лучшая актриса 90-х (да, прямо вот так). Смотреть Majou no Kousui ради неё я вряд ли буду, зато хороший инфоповод для пересмотра Keshin ("Метаморфозы") и более известного во всём мире по английскому названию Dark Water ("Тёмные воды"). Последний - #стоитпосмотреть в обязательном порядке: в оболочку хоррора запихали нехилую психологическую драму, а Куроки Хитоми выдаёт мега-перформанс.
#трейлер

Трейлер для затравки. Abunai deka Returns
#трейлер

"После Второй мировой Япония потеряла всё и опустилась до нуля. А потом появился Годзилла и отправил её в минус".
Вчера провели конференцию, на которой объявили, что производство 37-го фильма про Годзиллу (30-го японского) завершено. Его выход приурочен к 70-летию "Годзиллы".
Фильм снял Ямадзаки Такаси ("Всегда закаты на третьей улице", "Destiny. История Камакуры", "Ghostbook. Атлас Духов") В главных ролях: Камики Рюноскэ и Хамабэ Минами, перешедшие сюда из утреннего NHK-сериала Ranman. Все мамой клянутся, что на роли их утвердили ещё до него, ну да ладно. Верим.
В японских кинотеатрах с 3 ноября, прокат в США - с 1 декабря (отсюда экранка и утечёт). Гадаем, сожрёт ли Годзилла Камики, и смотрим трейлер 👇 "Годзилла. Дайте два. Минус один".

#трейлер