معرفی کتاب: روزی روزگاری در هالیوود
کوئنتین تارانتینو. ترجمه. علیرضا شفیعینسب. چاپ اول 1400. نشر مون. 265 صفحه، قطع رقعی، 76000 تومان
نیازی به گفتن نیست که کوئنتین تارانتینو سینماگر عجیبی است و همین کتاب نیز گواهی بر همین ویژگی اوست؛ نوشتن رمان بلندی بر اساس آخرین فیلمش که فیلمی جنجالی و بحثانگیز و پرفروش بود و شانس آورد که پیش از شروع دورۀ کرونا کارش را کرد. این نخستین تجربه تارانتینو در رماننویسی است. جدا از اقتباسهای فراوان سینما از ادبیات، نوشته شدن رمان بر اساس فیلمهای موفق هم کم نبوده و البته بیشتر این رمانها تحت تأثیر فیلمها بودهاند و هویت مستقلی کسب نکردهاند. در این میان، «2001: یک ادیسۀ فضایی» نوشتۀ آرتور سی. کلارک که انتشارش تقریبا همزمان با فیلم کوبریک، و گویا فیلم متقدم بر رمان بوده یکی از استثناها است. (این کتاب را پرویز دوایی با عنوان «راز کیهان» ترجمه کرد که انتشارات امیرکبیر در اوایل دهه 1350 منتشر کرد.)
رمان تارانتینو که به فاصلۀ کمی از اکران فیلمش منتشر شد کتاب مفصلی است که جزییات و مصالح بسیار بیشتری از فیلم، در حد یک مینیسریال دارد. کتاب نه مقدمۀ نویسنده دارد و نه مقدمۀ مترجم. اما تارانتینو در ابتدای کتاب، برای چهار شخصیت اصلی فیلمش (ریک دالتون، کلیف بوث، شارون تیت و چارلز منسون) توضیحاتی به عنوان معرفی آنها آورده که حکم مثلا مقدمه را دارد. آخرش هم نوشته: «هالیوود، سال 1969... جای همگی خالی...» یک مقدمه به سبک تارانتینو!
برای دوستداران تارانتینو و این فیلم، خواندن رمان «روزی روزگاری در هالیوود» حداقل به عنوان یک مقایسه هم باید کار جالب و کنجکاویبرانگیزی باشد.
#فیلم_امروز #مجله_فیلم_امروز #معرفی_کتاب
#روزی_روزگاری_در_هالیوود #کوئنتین_تارانتینو #تارانتینو #آرتور_سی_کلارک #استنلی_کوبریک #براد_پیت #لئوناردو_دیکاپریو #نشر_مون #نشرمون #کتاب #کتاب_بخوانیم
#filmemrooz #filmemroozmagazine
#onceuponatimeinhollywood #quentintarantino #tarantino #leonardodicaprio #bradpitt #margotrobbie #book
@filmemrooz_official
کوئنتین تارانتینو. ترجمه. علیرضا شفیعینسب. چاپ اول 1400. نشر مون. 265 صفحه، قطع رقعی، 76000 تومان
نیازی به گفتن نیست که کوئنتین تارانتینو سینماگر عجیبی است و همین کتاب نیز گواهی بر همین ویژگی اوست؛ نوشتن رمان بلندی بر اساس آخرین فیلمش که فیلمی جنجالی و بحثانگیز و پرفروش بود و شانس آورد که پیش از شروع دورۀ کرونا کارش را کرد. این نخستین تجربه تارانتینو در رماننویسی است. جدا از اقتباسهای فراوان سینما از ادبیات، نوشته شدن رمان بر اساس فیلمهای موفق هم کم نبوده و البته بیشتر این رمانها تحت تأثیر فیلمها بودهاند و هویت مستقلی کسب نکردهاند. در این میان، «2001: یک ادیسۀ فضایی» نوشتۀ آرتور سی. کلارک که انتشارش تقریبا همزمان با فیلم کوبریک، و گویا فیلم متقدم بر رمان بوده یکی از استثناها است. (این کتاب را پرویز دوایی با عنوان «راز کیهان» ترجمه کرد که انتشارات امیرکبیر در اوایل دهه 1350 منتشر کرد.)
رمان تارانتینو که به فاصلۀ کمی از اکران فیلمش منتشر شد کتاب مفصلی است که جزییات و مصالح بسیار بیشتری از فیلم، در حد یک مینیسریال دارد. کتاب نه مقدمۀ نویسنده دارد و نه مقدمۀ مترجم. اما تارانتینو در ابتدای کتاب، برای چهار شخصیت اصلی فیلمش (ریک دالتون، کلیف بوث، شارون تیت و چارلز منسون) توضیحاتی به عنوان معرفی آنها آورده که حکم مثلا مقدمه را دارد. آخرش هم نوشته: «هالیوود، سال 1969... جای همگی خالی...» یک مقدمه به سبک تارانتینو!
برای دوستداران تارانتینو و این فیلم، خواندن رمان «روزی روزگاری در هالیوود» حداقل به عنوان یک مقایسه هم باید کار جالب و کنجکاویبرانگیزی باشد.
#فیلم_امروز #مجله_فیلم_امروز #معرفی_کتاب
#روزی_روزگاری_در_هالیوود #کوئنتین_تارانتینو #تارانتینو #آرتور_سی_کلارک #استنلی_کوبریک #براد_پیت #لئوناردو_دیکاپریو #نشر_مون #نشرمون #کتاب #کتاب_بخوانیم
#filmemrooz #filmemroozmagazine
#onceuponatimeinhollywood #quentintarantino #tarantino #leonardodicaprio #bradpitt #margotrobbie #book
@filmemrooz_official
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
کوئنتین تارانتینو گفتهاست که شخصیت سرهنگ هانس لاندا کاملترین شخصیتی است که تاکنون نوشتهاست. برای این نقش ابتدا لئوناردو دیکاپریو مدنظر بود. ولی تارانتینو تصمیم گرفت که یک بازیگر اتریشی این نقش را ایفا کند. کریستوف والتز بازیگری بود که از قبل هیچ آشنایی با تارانتینو یا تهیهکننده فیلم، لارنس بندر نداشت ولی این نخستین همکاری به یک همکاری درخشان تبدیل شد. سرهنگ لاندا مهارت تارانتینو در طراحی آنتاگونیستهای چندلایه را که ترکیبی دیدنی از نفرت و جذابیت هستند به نمایش میگذارد. این نقش امروز به یک آیکان فرهنگی تبدیل شده و دیالوگ مشهور «بینگو»ی او به شکل یک ضربالمثل بهکار میرود.
کریستف والتز (که امروز شصتوپنجساله شد) برای اجرای بینقص این نقش، تمام جوایز بهترین بازیگر نقش مکمل مرد سال از همۀ جشنها و جشنوارههای سینمایی سال از جمله کن، گلدن گلوب، بفتا و اسکار را درو کرد.
Inglourious Basterds (2009)
#فیلم_امروز #مجله_فیلم_امروز
#کریستف_والتز #کوئنتین_تارانتینو #حرامزادههای_بیآبرو #براد_پیت #برادپیت #بی_جی_نواک #هانس_لاندا #سرهنگ_هانس_لاندا #بینگو #تارانتینو #فیلم #سینما #سینمای_جهان
@filmemrooz_official
کریستف والتز (که امروز شصتوپنجساله شد) برای اجرای بینقص این نقش، تمام جوایز بهترین بازیگر نقش مکمل مرد سال از همۀ جشنها و جشنوارههای سینمایی سال از جمله کن، گلدن گلوب، بفتا و اسکار را درو کرد.
Inglourious Basterds (2009)
#فیلم_امروز #مجله_فیلم_امروز
#کریستف_والتز #کوئنتین_تارانتینو #حرامزادههای_بیآبرو #براد_پیت #برادپیت #بی_جی_نواک #هانس_لاندا #سرهنگ_هانس_لاندا #بینگو #تارانتینو #فیلم #سینما #سینمای_جهان
@filmemrooz_official
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تصادف یا تقلید؟
چند نمای مشابه از بیست فیلم سینمایی، بهترتیب:
#باشگاه_مشتزنی #جوکر
#جن_گیر #احضار
#رهایی_از_شاوشنگ #وی_مثل_وندتا
#اسکای_فال #مردی_از_آنکل
#واچمن #لیگ_عدالت
#باشگاه_مشتریان_دالاس #اینترستلار
#قصه_عامه_پسند #شب_بازی
#بلید_رانر2049 #بسوی_ستارگان
#شیطان_پرادا_میپوشد #کروئلا
#باشگاه_مشتزنی #جوجورابیت
#فیلم_امروز #مجله_فیلم_امروز
#براد_پیت #متیو_مککانهی #بتمن #واکین_فینیکس #رایان_گاسلینگ
#ناتالی_پورتمن
#filmemrooz #filmemroozmagazine
@filmemrooz_official
چند نمای مشابه از بیست فیلم سینمایی، بهترتیب:
#باشگاه_مشتزنی #جوکر
#جن_گیر #احضار
#رهایی_از_شاوشنگ #وی_مثل_وندتا
#اسکای_فال #مردی_از_آنکل
#واچمن #لیگ_عدالت
#باشگاه_مشتریان_دالاس #اینترستلار
#قصه_عامه_پسند #شب_بازی
#بلید_رانر2049 #بسوی_ستارگان
#شیطان_پرادا_میپوشد #کروئلا
#باشگاه_مشتزنی #جوجورابیت
#فیلم_امروز #مجله_فیلم_امروز
#براد_پیت #متیو_مککانهی #بتمن #واکین_فینیکس #رایان_گاسلینگ
#ناتالی_پورتمن
#filmemrooz #filmemroozmagazine
@filmemrooz_official
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
سهگانههایی که باید ببینید.*
* برخی سهگانهها به دلیل محدودیت در تعداد اسلاید در این مجموعه نیستند مثل سهگانۀ «بازگشت به آینده»، سهگانۀ «پیش از طلوع»، «پیش از غروب» و «پیش از نیمهشب» و...
#فیلم_امروز #مجله_فیلم_امروز
#پدرخوانده #آل_پاچینو #به_خاطر_یک_مشت_دلار #خوب_بد_زشت #کلینت_ایستوود #یازده_یار_اوشن #براد_پیت #جورج_کلونی #مت_دیمون #جان_ویک #کیانو_ریوز #اولدبوی #ارباب_حلقه_ها #ماتریکس #شوالیه_تاریکی #بتمن #جوکر #سیاره_میمونها #بازگشت_به_آینده #سه_گانه #تریلوژی #فیلم #سریال #سینما #سینمای_جهان
#filmemrooz #filmemroozmagazine
#Trilogy
@filmemrooz_official
* برخی سهگانهها به دلیل محدودیت در تعداد اسلاید در این مجموعه نیستند مثل سهگانۀ «بازگشت به آینده»، سهگانۀ «پیش از طلوع»، «پیش از غروب» و «پیش از نیمهشب» و...
#فیلم_امروز #مجله_فیلم_امروز
#پدرخوانده #آل_پاچینو #به_خاطر_یک_مشت_دلار #خوب_بد_زشت #کلینت_ایستوود #یازده_یار_اوشن #براد_پیت #جورج_کلونی #مت_دیمون #جان_ویک #کیانو_ریوز #اولدبوی #ارباب_حلقه_ها #ماتریکس #شوالیه_تاریکی #بتمن #جوکر #سیاره_میمونها #بازگشت_به_آینده #سه_گانه #تریلوژی #فیلم #سریال #سینما #سینمای_جهان
#filmemrooz #filmemroozmagazine
#Trilogy
@filmemrooz_official
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
هومن جعفرى🖋«تبلیغات مجبورمون می کنه دنبال ماشین و لباس باشیم، باعث میشه کارهایی رو بکنیم که ازشون متنفریم و با پولش چیزهایی رو بخریم که نیاز نداریم. تازه اونم با پولی که نداریم برای اینکه افرادی رو تحت تاثیر قرار بدیم که ازشون خوشمون نمیآد. مرد، ما بچه وسطیهای نسلیم. نه هدفی نه جایی. ما جنگ بزرگی نداریم. رکود بزرگی هم نداریم. جنگ بزرگ ما جنگ روحیِ ماست! همه ما جلوی تلویزیون بزرگ شدیم، به این امید که یه روز میلیونر بشیم، یه روز خدای فیلم بشیم، که یه روزی ستاره راک بشیم؛ ولی نمیشیم. و به آرومی با این حقیقت رو به رو میشیم و از این قضیه خیلی خیلی عصبانیایم.»
برای تولد مردی که بهتازگی 58ساله شد، هیچ چیز دلنشین تر از این نبود که یکی از بهترین دیالوگ هایش را انتخاب کنیم. دیالوگ درخشانی از «فایتکلاب» یا «باشگاه مشتزنی» که هنوز بعد از دو دهه دیدنی است.
براد پیت را با چه در ذهن داریم؟ جذابیت؟ زیبایی مردانه و وقار؟ مهارتهای بازیگری؟ پروژه هایی به یاد ماندنی؟ شاهنقشهای درخشان؟ شاید نه! بهترین صفت برای او این است که همیشه در هر چیزی، آخرش را نشانمان می دهد. اگر میخندد (تلما و لوییز) آنقدر خوب می خندد که بتواند دل جینا دیویس را از آن خود کند! اگر عاشق است (افسانه خزان) می تواند نقش عاشق را آنقدر خوب بازی کند که از درد کشیدنش رنج ببری! اگر قرار است یک کاراگاه کلهشق و یکدنده و تسلیمناپذیر باشد(هفت)، میداند چگونه طوری این نقش را بازی کند که شمایلش تا سالها در ذهن بماند!
اگر قرار است دنیا را از نو کشف کند(ملاقات با جو بلک)، اگر قرار است دنیا را با ایدهای مجنونانه به خطر بیندازد (دوازده میمون)، اگر قرار است یک کولی کلاهبردار باشد (قاپزنی)، اگر می خواهد جاسوسی درجه یک باشد (بازی جاسوسی)، اگر قراراست نقش آقادزده را بازی کند (یازده یار اوشن)، اگر قرار است اسطوره باشد (تروا)، اگر قرار است باشد آدمکش قراردادی باشد (آقا و خانم اسمیت)، اگر قرار است کابوی باشد (قتل جسی جیمز) اگر قرار باشد یک ارتشی بی رحم و مرگ آفرین باشد (حرامزادههای بیشرف)، اگر قرار باشد یک مربی بیسبال باشد (مانیبال) و ...، هر نقشی که باشد، تمام و کمال بازی اش میکند!
براد پیت مردی است که هر نقشی را که بگیرد، تمام و کمال تحویلش میدهد. قبول ندارید؟
#فیلم_امروز #مجله_فیلم_امروز #برادپیت #براد_پیت #باشگاه_مشتزنی #فایت_کلاب #دیوید_فینچر #ادوارد_نورتون #دیویدفینچر #ادواردنورتون
#bradpitt #tylerdurden #fightclub #davidfincher #edwardnorton
@filmemrooz_official
برای تولد مردی که بهتازگی 58ساله شد، هیچ چیز دلنشین تر از این نبود که یکی از بهترین دیالوگ هایش را انتخاب کنیم. دیالوگ درخشانی از «فایتکلاب» یا «باشگاه مشتزنی» که هنوز بعد از دو دهه دیدنی است.
براد پیت را با چه در ذهن داریم؟ جذابیت؟ زیبایی مردانه و وقار؟ مهارتهای بازیگری؟ پروژه هایی به یاد ماندنی؟ شاهنقشهای درخشان؟ شاید نه! بهترین صفت برای او این است که همیشه در هر چیزی، آخرش را نشانمان می دهد. اگر میخندد (تلما و لوییز) آنقدر خوب می خندد که بتواند دل جینا دیویس را از آن خود کند! اگر عاشق است (افسانه خزان) می تواند نقش عاشق را آنقدر خوب بازی کند که از درد کشیدنش رنج ببری! اگر قرار است یک کاراگاه کلهشق و یکدنده و تسلیمناپذیر باشد(هفت)، میداند چگونه طوری این نقش را بازی کند که شمایلش تا سالها در ذهن بماند!
اگر قرار است دنیا را از نو کشف کند(ملاقات با جو بلک)، اگر قرار است دنیا را با ایدهای مجنونانه به خطر بیندازد (دوازده میمون)، اگر قرار است یک کولی کلاهبردار باشد (قاپزنی)، اگر می خواهد جاسوسی درجه یک باشد (بازی جاسوسی)، اگر قراراست نقش آقادزده را بازی کند (یازده یار اوشن)، اگر قرار است اسطوره باشد (تروا)، اگر قرار است باشد آدمکش قراردادی باشد (آقا و خانم اسمیت)، اگر قرار است کابوی باشد (قتل جسی جیمز) اگر قرار باشد یک ارتشی بی رحم و مرگ آفرین باشد (حرامزادههای بیشرف)، اگر قرار باشد یک مربی بیسبال باشد (مانیبال) و ...، هر نقشی که باشد، تمام و کمال بازی اش میکند!
براد پیت مردی است که هر نقشی را که بگیرد، تمام و کمال تحویلش میدهد. قبول ندارید؟
#فیلم_امروز #مجله_فیلم_امروز #برادپیت #براد_پیت #باشگاه_مشتزنی #فایت_کلاب #دیوید_فینچر #ادوارد_نورتون #دیویدفینچر #ادواردنورتون
#bradpitt #tylerdurden #fightclub #davidfincher #edwardnorton
@filmemrooz_official
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
فکتهای کوتاه سینمایی 4
در «گرگ والاستریت» مشتی که جان برنتال به جونا هیل میزند واقعی،تصادفی و به قدری محکم بود که دندان مصنوعی از دهان او بیرون میافتد.
براد پیت بهشرطی راضی شد این نمای «ددپول» را بازی کند که رایان رینولدز برایش یک فنجان قهوه بخرد.
این صحنۀ «مرد عنکبوتی» شامل هیچ جلوۀ ویژهای نیست. توبی مگوایر بالاخره بعد از ۱۵۶ بار تلاش، موفق به انجام این کار شد.
در این نما از «گتسبی بزرگ» شخصیتها سی ثانیه به هم نگاه میکنند، دقیقا همانطور که در رمان توصیف شده است.
#فیلم_امروز #مجله_فیلم_امروز #گرگ_وال_استریت #لئوناردو_دیگاپریو #جونا_هیل #ددپول #براد_پیت #برادپیت #اسپایدرمن #توبی_مگوایر #گتسبی_بزرگ
#TheWolfofWallStreet #LeonardoDiCaprio #JonahHill #Deadpool #TheGreatGatsby #SpiderMan #TobeyMaguire
@filmemrooz_official
در «گرگ والاستریت» مشتی که جان برنتال به جونا هیل میزند واقعی،تصادفی و به قدری محکم بود که دندان مصنوعی از دهان او بیرون میافتد.
براد پیت بهشرطی راضی شد این نمای «ددپول» را بازی کند که رایان رینولدز برایش یک فنجان قهوه بخرد.
این صحنۀ «مرد عنکبوتی» شامل هیچ جلوۀ ویژهای نیست. توبی مگوایر بالاخره بعد از ۱۵۶ بار تلاش، موفق به انجام این کار شد.
در این نما از «گتسبی بزرگ» شخصیتها سی ثانیه به هم نگاه میکنند، دقیقا همانطور که در رمان توصیف شده است.
#فیلم_امروز #مجله_فیلم_امروز #گرگ_وال_استریت #لئوناردو_دیگاپریو #جونا_هیل #ددپول #براد_پیت #برادپیت #اسپایدرمن #توبی_مگوایر #گتسبی_بزرگ
#TheWolfofWallStreet #LeonardoDiCaprio #JonahHill #Deadpool #TheGreatGatsby #SpiderMan #TobeyMaguire
@filmemrooz_official
اگر واکین فینیکس قبول نمیکرد لباس «جوکر» را بپوشد، به نظر شما کدام بازیگر جایگزین بهتری بود؟🃏
@filmemrooz_official
#فیلم_امروز #جوکر #بازیگر #براد_پیت #لئونادو_دیکاپریو #دنیل_دی_لوییس #جیم_کری #کریستین_بیل
@filmemrooz_official
#فیلم_امروز #جوکر #بازیگر #براد_پیت #لئونادو_دیکاپریو #دنیل_دی_لوییس #جیم_کری #کریستین_بیل
اولین تصویر از سریال «آقا و خانم اسمیت» محصول آمازون پرایم که بر اساس فیلم«آقا و خانم اسمیت» (داگ لیمان، 2005) ساخته شده است.
@filmemrooz_official
در این سریال نقشهای ایفاشدۀ برد پیت و آنجلینا جولی را به ترتیب دونالد گلاور و مایا ارسکین بازی میکنند.
#فیلم_امروز #سریال_جدید #براد_پیت #آنجلینا_جولی #اکشن
@filmemrooz_official
در این سریال نقشهای ایفاشدۀ برد پیت و آنجلینا جولی را به ترتیب دونالد گلاور و مایا ارسکین بازی میکنند.
#فیلم_امروز #سریال_جدید #براد_پیت #آنجلینا_جولی #اکشن