🇩🇪 #德國 組織從🇨🇳 #中國「空運」防護材料
據 #DPA 德新社，#德国 聯邦政府組織了從 #中国 進口醫用防護材料的「空運」通道。衛生部 #BMG 表示，漢莎航空 #Lufthansa 每日將有一架載貨 25 噸的客機前往上海。國防部 #BMVG 也將參與運輸。
最近的經驗表明，經銷商可能無法履行交付義務：有假貨或不合規格之產品摻入，或在運輸中出現問題。現在能直接在本土採購，並與國有企業接洽，可以獲得很大數量的產品，以及提高品質和交貨可靠性。（德文報導一）
本週一，800 萬口罩已由漢莎帶至 #München，州長、联邦交通部长、汉莎董事长等政商要员到場迎接。（德文報導二）
編輯 cmp0xff #防疫资讯 #Deutschland
據 #DPA 德新社，#德国 聯邦政府組織了從 #中国 進口醫用防護材料的「空運」通道。衛生部 #BMG 表示，漢莎航空 #Lufthansa 每日將有一架載貨 25 噸的客機前往上海。國防部 #BMVG 也將參與運輸。
最近的經驗表明，經銷商可能無法履行交付義務：有假貨或不合規格之產品摻入，或在運輸中出現問題。現在能直接在本土採購，並與國有企業接洽，可以獲得很大數量的產品，以及提高品質和交貨可靠性。（德文報導一）
本週一，800 萬口罩已由漢莎帶至 #München，州長、联邦交通部长、汉莎董事长等政商要员到場迎接。（德文報導二）
編輯 cmp0xff #防疫资讯 #Deutschland
🇫🇷 #法國 中央和地方從🇨🇳 #中國 運輸医疗物资並警惕政治宣傳
#法国 團衛部部長 Olivier Véran 於 3 月 28 日表示，法國目前每週可生產 800 萬片口罩，但需求量為 4000 萬。為此，法國已預訂了超過 10 億片口罩。
其中，中央政府組織了從 #中国 進口醫療物資的「空中橋梁」，向深圳預訂 6 億片口罩，含 7400 萬片 FFP2。運輸過程將持續 14 週。#LeMonde 世界报法文报导（付费墙）引用法国政府消息人士认为，中国聲稱已克服疫情，並且有能力向他國伸出援手。报导称，中国在出口货物的同时进行政治宣传。（#RFI 中文报道甲 中文报道乙）
另外，地方政府也从中国預訂了數億片口罩。亦有中央和地方政府争夺口罩的报导。（RFI 中文报导丙）
編輯：cmp0xff #防疫资讯 #政治新聞 #France
#法国 團衛部部長 Olivier Véran 於 3 月 28 日表示，法國目前每週可生產 800 萬片口罩，但需求量為 4000 萬。為此，法國已預訂了超過 10 億片口罩。
其中，中央政府組織了從 #中国 進口醫療物資的「空中橋梁」，向深圳預訂 6 億片口罩，含 7400 萬片 FFP2。運輸過程將持續 14 週。#LeMonde 世界报法文报导（付费墙）引用法国政府消息人士认为，中国聲稱已克服疫情，並且有能力向他國伸出援手。报导称，中国在出口货物的同时进行政治宣传。（#RFI 中文报道甲 中文报道乙）
另外，地方政府也从中国預訂了數億片口罩。亦有中央和地方政府争夺口罩的报导。（RFI 中文报导丙）
編輯：cmp0xff #防疫资讯 #政治新聞 #France
🇩🇪圖片報報導引🇨🇳 #中國 使館舌戰
4 月 15 日，#Bild 以《图片报呈上新冠账单——#中国 已欠我们的款項》為題發表文章（付費報導；臉書/推特）。當日，中國駐德使館發言人 Tao Lili 致函該報（簡中/德文；推特）「表明嚴正立場」。
4 月 17 日，Bild 总编 Julian Reichelt 就使館來函發表署名公開回應《图片报 Chef 致信中国国家 Chef：「您危害整個世界」》（Chef 可根據上下文譯成報社總編或國家元首；德文版/英文版/影片配簡中字幕；臉書/推特）。當日，中國駐德使館發表公開信（簡中/德文）「表明立場」。
注意各語言版本間不全相同；可使用 DeepL 等翻譯工具。
編輯 cmp0xff #政治新聞 #Deutschland
4 月 15 日，#Bild 以《图片报呈上新冠账单——#中国 已欠我们的款項》為題發表文章（付費報導；臉書/推特）。當日，中國駐德使館發言人 Tao Lili 致函該報（簡中/德文；推特）「表明嚴正立場」。
4 月 17 日，Bild 总编 Julian Reichelt 就使館來函發表署名公開回應《图片报 Chef 致信中国国家 Chef：「您危害整個世界」》（Chef 可根據上下文譯成報社總編或國家元首；德文版/英文版/影片配簡中字幕；臉書/推特）。當日，中國駐德使館發表公開信（簡中/德文）「表明立場」。
注意各語言版本間不全相同；可使用 DeepL 等翻譯工具。
編輯 cmp0xff #政治新聞 #Deutschland
🇩🇪：作為系統性競爭對手的中国
2020 年 1 月 14 日，同盟 90 / 綠黨 党团在第 19 届 #德国 联邦议会上，提出了题为「通向基於價值觀的和現實的、歐盟 #中國 政策、的道路」的长詢問，並於 3 月 9 日提交，檔案编号 19/17687。問題長達 24 頁，共 100 問。
6 月 24 日，聯邦政府对此作出答覆，档案编号 19/20346。回复长达 68 页。
6 月 30 日，「今日联邦议会」#hib 對此发出题为「作為系統性競爭對手的 #中国」的新聞稿（原文），本臺作了全文翻譯。從中可以看出本屆 #德國 政府在對華關係中的主要關注議題。（图：维基）
#政治新聞 #Deutschland
2020 年 1 月 14 日，同盟 90 / 綠黨 党团在第 19 届 #德国 联邦议会上，提出了题为「通向基於價值觀的和現實的、歐盟 #中國 政策、的道路」的长詢問，並於 3 月 9 日提交，檔案编号 19/17687。問題長達 24 頁，共 100 問。
6 月 24 日，聯邦政府对此作出答覆，档案编号 19/20346。回复长达 68 页。
6 月 30 日，「今日联邦议会」#hib 對此发出题为「作為系統性競爭對手的 #中国」的新聞稿（原文），本臺作了全文翻譯。從中可以看出本屆 #德國 政府在對華關係中的主要關注議題。（图：维基）
#政治新聞 #Deutschland
#疫情动态
#中国 🇨🇳取消 400 多架大连航班
周一(7月27日)上午，东北地区大连爆发了新冠疫情后，中国取消了 400 多架飞往该港口城市的航班。这个 600 万人口的大都市前一天又新增了 14 个病例。从第一批病例所在的大连某鱼厂开始，病毒已经蔓延到至少 8 个其他城市。辽宁省已发现 200 多例病例。36 名无症状感染者正接受监测。继 6 月的北京和本月的西北新疆后，这是中国基本控制住病毒以来发生的第三次重大疫情。
#英国 🇬🇧数千人隔离
数千名英国人在西班牙度假后，不得不进入为期两周的隔离期。他们放假时并不知情，现在很惊讶。"针对西班牙本土 "新冠病例大增 "的情况我们尽快做出了决定，"英国外交大臣周日对天空新闻频道说。英国是欧洲受疫情影响最大的国家。西班牙是英国人喜欢度假的国家之一。
#奥地利 🇦🇹旅游胜地爆发疫情
当局对 #上奥地利 旅游胜地圣沃尔夫冈 #St. Wolfgang 疫情爆发作出反应，进行了数百次检测。根据林茨省当局的数据，确诊病例增至 48 例，但周日（7月26日）晚间仍有 100 多例结果待定。据此，感染者中不少是旅游业的年轻实习生，一位度假客人的检测结果也呈阳性。圣沃尔夫冈是上奥地利州最重要的旅游度假区，去年有超过 40 万人在此住宿。
#巴西 🇧🇷总统痊愈
巴西总统贾伊尔-博尔索纳罗已治愈。国家元首上周六， 7 月 25 日在Twitter上写道。
他的新冠病毒测试结果已变成阴性。
#WHO 预测假期结束 感染风险增加
世界卫生组织预测，假期结束新冠感染风险增加。由于天气凉爽更多的人在封闭室内聚集。目前无法预测哪些国家及何时会出现新感染或第二波感染。感染率上升程度取决于人们的行为和现有保护措施。世卫组织周一（7月27日）表示，可能有必要重新实施已经解除的措施。
图示: 世界新冠感染情况（百万）🟣：治愈人数 🟠：现存病例 ⚫️：死亡人数
图源及新闻来源
#中国 🇨🇳取消 400 多架大连航班
周一(7月27日)上午，东北地区大连爆发了新冠疫情后，中国取消了 400 多架飞往该港口城市的航班。这个 600 万人口的大都市前一天又新增了 14 个病例。从第一批病例所在的大连某鱼厂开始，病毒已经蔓延到至少 8 个其他城市。辽宁省已发现 200 多例病例。36 名无症状感染者正接受监测。继 6 月的北京和本月的西北新疆后，这是中国基本控制住病毒以来发生的第三次重大疫情。
#英国 🇬🇧数千人隔离
数千名英国人在西班牙度假后，不得不进入为期两周的隔离期。他们放假时并不知情，现在很惊讶。"针对西班牙本土 "新冠病例大增 "的情况我们尽快做出了决定，"英国外交大臣周日对天空新闻频道说。英国是欧洲受疫情影响最大的国家。西班牙是英国人喜欢度假的国家之一。
#奥地利 🇦🇹旅游胜地爆发疫情
当局对 #上奥地利 旅游胜地圣沃尔夫冈 #St. Wolfgang 疫情爆发作出反应，进行了数百次检测。根据林茨省当局的数据，确诊病例增至 48 例，但周日（7月26日）晚间仍有 100 多例结果待定。据此，感染者中不少是旅游业的年轻实习生，一位度假客人的检测结果也呈阳性。圣沃尔夫冈是上奥地利州最重要的旅游度假区，去年有超过 40 万人在此住宿。
#巴西 🇧🇷总统痊愈
巴西总统贾伊尔-博尔索纳罗已治愈。国家元首上周六， 7 月 25 日在Twitter上写道。
他的新冠病毒测试结果已变成阴性。
#WHO 预测假期结束 感染风险增加
世界卫生组织预测，假期结束新冠感染风险增加。由于天气凉爽更多的人在封闭室内聚集。目前无法预测哪些国家及何时会出现新感染或第二波感染。感染率上升程度取决于人们的行为和现有保护措施。世卫组织周一（7月27日）表示，可能有必要重新实施已经解除的措施。
图示: 世界新冠感染情况（百万）🟣：治愈人数 🟠：现存病例 ⚫️：死亡人数
图源及新闻来源
