#مَلِه (male)
.
✅مله در زبان مازندرانی به معنی ده، روستا یا کوچه و برزن است. همیشه اسم مله که میاد یاد ترانه معروف " ته مله سنگتراشون " می افتم. .
✅خب میخام براتون از سنگتراشون بگم :
روستای زیبای سنگتراشان در جنوب شهر ساری واقع در استان مازندران قرار دارد، وجه تسمیه روستا بدلیل تراشیدن سنگ آسیاب و سنگ مزار به روستاهای اطراف بویژه تکیه پهنه کلا توسط سنگتراشان هست. .
✅تاریخ مکتوب این روستا به اوایل دوره صفویه و بیش از ۵۰۰ سال قدمت دارد. .
✅نشان ملی و شهرت جهانی سنگتراشان همین ترانه معروف " ته مله سنگتراشون " هست که اول بار در دهه ۱۳۴۰ توسط زنده یاد استاد احمد بختیاری سروده و خوانده شد.
.
✅این ترانه حکایت داستان عاشقانه و فاصله گرفتن عاشقی از معشوق خود در سنگتراشان هست و دارای ملودی گوشنواز و نجوای عاشقانه است که با توجه به متن شعر مازندرانی، به دل هر ایرانی فارسی زبان و غیر آن نشسته است که سبب شده سنگتراشان، شهرتی فراتر از مرزها پیدا کند. .
✍️: سرخه دیم
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
#مَلِه #روستای_سنگتراشان #ساری #ترانه_محلی
#استاد_بختیاری #حکایت_عاشقی
#گلوگاه #بهشهر #نکا #سورک #ساری #دودانگه #چهاردانگه #کلیجان_رستاق #بابل #قائمشهر #آمل #نور #سوادکوه
.
ارسالی: محمدجواد نیکزاد آقمشهدی
🆔 @Haavest

#گَلِی_به_گَلِی (gali be gali) .
.
✳️یکی از سنت های زیبا و موسیقایی در مازندران،آواز خواندن ترانه های محلی در عروسی ها،جشن ها و حتی در عزاداری ها بصورت "گَلِی به گَلِی" (گلو به گلو) یعنی نحوه پاسخ دهی پشت سرهم در بین زنان مازندرانی است. .
.
✳️ترانه های مردمی و آوازهای محلی همیشه در زندگی مردم مازندران جاری و جریان دارد. اشعاری که با زمزمه های فولکوریک در خانه،صحرا،خیابان،کوه و دشت توسط مردم خوانده می شود.این شعرها بیان کننده درد و رنج،عشق و کار، مهر و دوستی،دلدادگی و دلتنگی هاست که اغلب با آهنگ مخصوص امیری خوانی از ارکان موسیقی مازندران خوانده می شود.

مِه دل تنگه سَرهاده شِه صدا رِ
بَزن ساز و دَم هاده للهِ وا رِ
تِه جا بِلبِل گَلِی به گَلِی نَونِه
تِه نَخوندی پیلِه، پاپِلی نَونِه
بی تِه لاله و لَمپّا سُو نَدنِه
وَنوشِه اِسبِه وُنونه، بُو نَدنِه .
✅ترجمه فارسی:
دلم برات تنگه برام آواز بخون
برایم ساز بزن و تا صدای نی را بشنوم
به جای تو بلبل نمی تونه گلو به گلو بخونه
اگر تو نخونی کرم ابریشم، پروانه نخواهد شد
بدون تو هیچ لاله و چراغی برایم روشنی نمیده
گل بنفشه با همه زیبایش سفید میشه و بو نمی ده .
.
🌹امید است با فرهنگ و زبان مازنی مهربان باشیم و گَلِی به گَلِی به فرزندانمون انتقال بدهیم. .
.✍️:سرخه دیم .
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵 .
#گَلِی_به_گَلِی #آواز_بانوان #خونش_مازنی
#ترانه_محلی #امیری_خوانی #گلو_به_گلو
#مازندران #گلوگاه #بهشهر #نکا #سورک #ساری #قائمشهر #سوادکوه #بابل #آمل #نور #نوشهر #چالوس #تنکابن #رامسر
.
ارسالی: محمدجواد نیکزاد آقمشهدی

🆔 @Haavest

#طبیعت_دلپذیرسوادکوه
#سوادکوه_شمالی
با همکاری محمد رضا حاجی پور _کارشناس طبیعت
با تشکر از آقای حسن نژاد
🆔 @Haavest

🍀🌺🍀 استان مازندران ؛


•◄ شهرستان #بابلسر‏
◄ شهرستان #جویبار‏
◄ شهرستان #چالوس‏
◄ شهرستان #ساری‏
◄ شهرستان #سوادکوه‏
◄ شهرستان #سوادکوه_شمالی‏
◄ شهرستان #آمل‏
◄ شهرستان #بابل‏
◄ شهرستان #بهشهر‏
◄ شهرستان #تنکابن‏
◄ شهرستان #رامسر‏
◄ شهرستان #سیمرغ‏
◄ شهرستان #عباس‌آباد‏
◄ شهرستان #فریدون‌کنار‏
◄ شهرستان #کلاردشت‏
◄ شهرستان #محمودآباد‏
◄ شهرستان #میان‌دورود‏
◄ شهرستان #نکا‏
◄ شهرستان #نور‏
◄ شهرستان #نوشهر‏
◄ شهرستان #قائم‌شهر‏
◄ شهرستان #گلوگاه‏


🌺🍀🌺

🆔 @Haavest

✅ قلـفِر، نمادی از آرزوی خوشبختی برای عروس

در روزگاران گذشته در بخش بندپی بابل و بخشی از سوادکوه در استان مازندران، مادر عروس از زمان خواستگاری و عقد تا مراسم عروسی دخترش، علاوه بر تهیه جهیزیه که شامل تهیه وسایل ابتدایی برای زندگی زوج جوان بود، به تهیه چیزهای دیگری از جمله گلدوزی روی پارچه سفید که بیشتر برای روکش رختخواب و پرده طاقچه کاربرد داشت، اقدام می‌کردند اما یک چیز خیلی جالب نیز در این بین تهیه می‌شد که «قَلـفِر» نام ....


◽️ عکس 1 : خانم شهربانو خالقی، آموزگار بازنشسته و اهل روستای پاشاامیر بندپی بابل
◽️عکس 2 : خانم فرشته حقانی، خانه‌دار و ساکن روستای بورخانی لفور، سوادکوه

👇بقیه مطلب در پست بعدی 👇


🆔 @Haavest
#قلفر
#غلفر
#قرنفل
#گل
#گردن_آویز
#گل_میخک
#میراث_ناملموس
#نماد_خوشبختی
#عروس
#بندپی
#سوادکوه

🟩 ۸۰. زنده یاد قاسمعلی ایران منش
▫️زاده: ۲۰ فروردین ۱۳۴۵، سوادکوه، مازندران
▫️درگذشت: ۲۵ مرداد ۱۳۹۹
▫️مزار: روستای اِساس، سوادکوه

▫️پژوهشگر، نویسنده، شاعر، مدیر هنری و فرهنگی و‌ گردشگری، عکاس و فعال رسانه ای استان مازندران

▫️کانال بزرگان مازندران:
@MazandaranBozorgan

▫️در شناساندن بزرگان فرهنگ و هنر دیارمان کوشا باشیم.

#قاسمعلی_ایران_منش
#اساس
#سوادکوه
#پژوهشگر
#نویسنده
#عکاس
#مدیر_هنری_فرهنگی_گردشگری
#فعال_رسانه
#مازندران

🟩 ۸۲. دکتر مصطفی رستمی
▫️زاده: ۱ تیر ۱۳۴۸، شیرگاه، سوادکوه

▫️نویسنده، نسخه شناس، پژوهشگر بین‌المللی در عرصه میراث فرهنگی و هنری، عضو هیأت علمی دانشگاه مازندران

▫️کانال بزرگان مازندران:
@MazandaranBozorgan

▫️در شناساندن بزرگان فرهنگ و هنر دیارمان کوشا باشیم.

#بزرگان_فرهنگ_و_هنر_مازندران
#دکتر_مصطفی_رستمی
#نویسنده
#نسخه_شناس
#هنر
#پژوهشگر
#میراث_فرهنگی
#شیرگاه
#سوادکوه
#مازندران

امیری

دروصف چاشم زیبا

گته نماشونه سر آآی سیو تیکا سرونه
زرد تکلوم شه پر و بال ره کونه
گته چاشم نیزوا دماوند هداره
ونه کوه سر مشت گل بهاره

آرش چاشمی
#امیری


#چاشم #مازندران #مازرون #دودانگه_ساری #سوادکوه

امیری

دروصف چاشم زیبا

گته نماشونه سر آآی سیو تیکا سرونه
زرد تکلوم شه پر و بال ره کورنه
گته چاشم نیزوا دماوند هداره
ونه کوه سر مشت گل بهاره

آرش چاشمی
#امیری


#چاشم #مازندران #مازرون #دودانگه_ساری #سوادکوه

مقدمه منظومه مازندرانی "آرش شیواتیر"

سروده: سیدحمزه کاظمی سنگدهی

تابستان 1401

#مازندران
#ساری
#قایمشهر
#سوادکوه
#بهشهر
#بابل
#نوشهر
#آمل
#کجور
#دودانگه
#چهاردانگه
#هزارجریب
#گلوگاه
#چالوس
#رامسر
#فیروزکوه
#فولادمحله
#شهمیرزاد
#نور
#تنکابن
#شهسوار
#رویان
#تیرگان
#آرش_شیواتیر
#دماوند
#تیرماسیزده_شو
#روز_مازندران
#سید_حمزه_کاظمی_سنگدهی
#منظومه_اسپهبد_خورشید
#منظومه_کارنامه_مازیار
#منظومه_سویرا
#منظومه_آرش_شیواتیر

🆔 @Haavest

✅ اَمه سَر کِترا بَزوئه

▫️اصطلاح «اَمه سَر کِترا بَزِه هَسه» زمانی به کار می‌رود که شخصی وارد منزل یکی از آشنایان یا دوستان شده است و صاحبخانه او را برای ماندن و صرف شام یا ناهار دعوت می‌کند و او می‌پذیرد. در همین زمان، یک نفر دیگر هم او را برای شام یا ناهار دعوت می‌کند و او در جواب از این اصطلاح بهره می‌گیرد و می‌گوید : «اَمه سَر کِترا بَزِه هَسه» یعنی قبلا جایی دعوت شده‌ام.

این اصطلاح بیشتر در منطقه بندپی و سواد کوه مازندران رایج هست.

✍شهربانو خالقی
منبع: @TeqSang
📸 فضای مجازی

@Havest

#کترا
#دعوت
#ناهار
#شام
#مازندران
#بندپی
#سوادکوه

صوایی ته سِلامّه دوسْت دارْمه
ته باغِ سر گِــلامّه دوسْت دارْمه

هِنـیــشی مه پلی آفــتاب جوری
ته نرم نرمِ کِلامه دوسْت دارْمه

✍ خاطره صابری
▫️روستای کمرپشت، سوادکوه

🆔 هاوست، کانال فرهنگ‌ و‌ هنر مازندران
@Haavest

#شعر
#خاطره_صابری
#کمرپشت
#سوادکوه

✅ قَلـفِر، آرزوی خوشبختی برای عروس

«گل میخک» یا «قَرنفِـل» که در زبان مازندرانی به آن «قَلـفِر» می‌گویند یکی از گیاهان تزئینی و طبی ست که از روزگاران گذشته تا به امروز در بخش بندپی بابل و بخشی از سوادکوه در استان مازندران می روید. مادر عروس این گردنبند زیبا را آماده کرده تا در شب عروسی بر گردن دختر عروس‌اش بیاندازد و برایش آرزوی خوشبختی کند.

مادران بر این باورند که:
۱. در زندگی با همسرش از شر بدی‌ها در امان باشند.
۲. در بین دانه‌های قلـفر، دانه‌های آبی رنگ تسبیح می‌گذاشتند تا از چشم حسودان و بدخواهان در امان باشند.

۳. در انتهای گردنبند، سکه‌ای آویزان می‌کنند تا رزق و روزی زندگی‌شان زیاد شود.

گاهی اوقات برای آماده‌سازی این گردنبند، بستگان نزدیک عروس در خانه مادر‌ ِ عروس جمع می‌شوند و با برپایی مراسم جشن و شادی، قلفرها را با هنرمندی زیبا به نخ می‌کشند.


✍شهربانو خالقی
🎥حمیده رحمانی ( بانوی طبیعت)
▫️منبع: @TeqSang

🆔 هاوست، کانال فرهنگ‌ و‌ هنر مازندران
@Haavest
#قلفر
#بانوی_طبیعت
#عروس
#سوادکوه
#بندپی_بابل
#گل_میخک
#هاوست

#سید_حمزه_کاظمی_سنگدهی
#منظومه_سویرا
#داستان_مازندرانی
#فصل_چهارم
#مازندران
#سنگده
#ساری
#بهشهر
#سوادکوه
#منظومه_مازندرانی
#منظومه
#ادبیات_مازندران
#انتشارات_آوای_آوید
#عشق
#عرفان
#فولکلور

🆔 هاوست، کانال فرهنگ‌ و‌ هنر مازندران
@Haavest

#سید_حمزه_کاظمی_سنگدهی
#منظومه_سویرا
#داستان_مازندرانی
#فصل_پنجم
#صدا_پیشگان
#علی_عظیمی
#آزاده_عبدالله_نژاد
#محمدجواد_رحمانی_آلاشتی
#مازندران
#سنگده
#ساری
#بهشهر
#سوادکوه
#منظومه_مازندرانی
#منظومه
#ادبیات_مازندران
#انتشارات_آوای_آوید
#عشق
#عرفان
#فولکلور

🆔 هاوست، کانال فرهنگ‌ و‌ هنر مازندران
@Haavest

.
اگر نمی توانید پرواز کنید، بدوید
اگر نمی توانید بدوید، راه بروید
اگر نمی توانید راه بروید، سینه خیز بروید ...

هر کاری که انجام می دهید
فقط به سمت جلو حرکت  کنید.

#مارتین_لوترکینگ
#مازندران
#سوادکوه
#برج_لاجیم
#عشقعلی‌ایرانمنش
طبیعت_زیباست_اگر_بگذارند

🆔 هاوست، کانال فرهنگ‌ و‌ هنر مازندران
@Haavest

#مازندران
#سوادکوه
#زیراب
#ملکه_کوهستان
#عشقعلی‌ایرانمنش

🆔 هاوست، کانال فرهنگ‌ و‌ هنر مازندران
@Haavest

❗️ ستاره‌ای در قائم‌شهر که از او بی‌خبریم!

✍🏻 محمد درویش

1️⃣ به جرات می‌گویم که بخش‌هایی از مازندران در قلمرو قائم‌شهر و سوادکوه در شمار ارزشمندترین سایت‌های باستانی ایران و شاید جهان باشد که متاسفانه هنوز بیشتر از آنکه مورد توجه وزارت میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی باشد، مورد توجه گنج‌یاب‌ها و سوداگران قاچاق اشیای عتیقه است که اغلب آنها از رانت‌های شبه‌دولتی تا تمام‌دولتی و حکومتی هم بهره‌مند هستند!

2️⃣ امیدوارم انتشار این گزارش سبب شود تا متولیان این حوزه با حساسیت بیشتر ورود کرده و پاسخگوی مطالبه دلسورانی چون عباس نامدار باشند که هم‌اکنون دانشجوی مقطع کارشناسی ارشد ایران‌شناسی در دانشکده ادبیات دانشگاه تهران است. پیش‌تر هم به نگرانی‌های دلسوزان دیگر منطقه چون احمد باوند سوادکوهی در مورد غار اسپهبد خورشید و فعالیت‌های معدنی مخرب در اطراف آن اشاره کرده بودم.

3️⃣ بر فعالان حوزه میراث و محیط‌زیست در مازندران است که متحدتر از همیشه نشان دهند که کسی نمی‌تواند از خط قرمز آنها، یعنی تاراج مایملک فرهنگی، تاریخی و محیط‌زیستی‌شان عبور کند.

#قائم_شهر
#سوادکوه
#ارزشهای_تاریخی
#محمد_درویش

https://youtu.be/zIPNegUVewE?si=9F6ROi-71Tmig_7V

🆔 هاوست، کانال فرهنگ‌ و‌ هنر مازندران
@Haavest

✅ سه‌خط طلا در برف و زمستان
▫️ ورسک، سوادکوه، مازندران
▫️۱۴ بهمن ۱۴۰۲

▫️این سه خط موازی راه آهن، برای کم کردن شیب در طرف غربی پل ورسک ساخته شده و برای کم کردن نزدیک به ۱۰۰ متر ارتفاع، حدود ده کیلومتر راه‌آهن و تونل به طول مسیر اضافه شده است.

▫️کانال عکس: @PhotoAzmoude
▫️پیج اینستاگرام: instagram.com/azmoude44

#ورسک
#سه‌خط_طلا
#راه_آهن
#سوادکوه
#مازندران
#عکاسی_آزموده
#عکاسی_طبیعت

🆔 هاوست، کانال فرهنگ‌ و‌ هنر مازندران
@Haavest

✅۱۶ اردیبهشت روز پل ورسک است که در روز شانزدهم اردیبهشت ۱۳۱۵ خورشیدی افتتاح شد.

🖼 پل ورسک، راه آهن تهران را به مازندران وصل می‌کند.
📷 ناشناس

🆔 هاوست، کانال فرهنگ‌ و‌ هنر مازندران
@Haavest
#ورسک
#سوادکوه
#روز_پل_ورسک