#گَلِی_به_گَلِی (gali be gali) .
.
✳️یکی از سنت های زیبا و موسیقایی در مازندران،آواز خواندن ترانه های محلی در عروسی ها،جشن ها و حتی در عزاداری ها بصورت "گَلِی به گَلِی" (گلو به گلو) یعنی نحوه پاسخ دهی پشت سرهم در بین زنان مازندرانی است. .
.
✳️ترانه های مردمی و آوازهای محلی همیشه در زندگی مردم مازندران جاری و جریان دارد. اشعاری که با زمزمه های فولکوریک در خانه،صحرا،خیابان،کوه و دشت توسط مردم خوانده می شود.این شعرها بیان کننده درد و رنج،عشق و کار، مهر و دوستی،دلدادگی و دلتنگی هاست که اغلب با آهنگ مخصوص امیری خوانی از ارکان موسیقی مازندران خوانده می شود.
مِه دل تنگه سَرهاده شِه صدا رِ
بَزن ساز و دَم هاده للهِ وا رِ
تِه جا بِلبِل گَلِی به گَلِی نَونِه
تِه نَخوندی پیلِه، پاپِلی نَونِه
بی تِه لاله و لَمپّا سُو نَدنِه
وَنوشِه اِسبِه وُنونه، بُو نَدنِه .
✅ترجمه فارسی:
دلم برات تنگه برام آواز بخون
برایم ساز بزن و تا صدای نی را بشنوم
به جای تو بلبل نمی تونه گلو به گلو بخونه
اگر تو نخونی کرم ابریشم، پروانه نخواهد شد
بدون تو هیچ لاله و چراغی برایم روشنی نمیده
گل بنفشه با همه زیبایش سفید میشه و بو نمی ده .
.
🌹امید است با فرهنگ و زبان مازنی مهربان باشیم و گَلِی به گَلِی به فرزندانمون انتقال بدهیم. .
.✍️:سرخه دیم .
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵 .
#گَلِی_به_گَلِی #آواز_بانوان #خونش_مازنی
#ترانه_محلی #امیری_خوانی #گلو_به_گلو
#مازندران #گلوگاه #بهشهر #نکا #سورک #ساری #قائمشهر #سوادکوه #بابل #آمل #نور #نوشهر #چالوس #تنکابن #رامسر
.
ارسالی: محمدجواد نیکزاد آقمشهدی
🆔 @Haavest
.
✳️یکی از سنت های زیبا و موسیقایی در مازندران،آواز خواندن ترانه های محلی در عروسی ها،جشن ها و حتی در عزاداری ها بصورت "گَلِی به گَلِی" (گلو به گلو) یعنی نحوه پاسخ دهی پشت سرهم در بین زنان مازندرانی است. .
.
✳️ترانه های مردمی و آوازهای محلی همیشه در زندگی مردم مازندران جاری و جریان دارد. اشعاری که با زمزمه های فولکوریک در خانه،صحرا،خیابان،کوه و دشت توسط مردم خوانده می شود.این شعرها بیان کننده درد و رنج،عشق و کار، مهر و دوستی،دلدادگی و دلتنگی هاست که اغلب با آهنگ مخصوص امیری خوانی از ارکان موسیقی مازندران خوانده می شود.
مِه دل تنگه سَرهاده شِه صدا رِ
بَزن ساز و دَم هاده للهِ وا رِ
تِه جا بِلبِل گَلِی به گَلِی نَونِه
تِه نَخوندی پیلِه، پاپِلی نَونِه
بی تِه لاله و لَمپّا سُو نَدنِه
وَنوشِه اِسبِه وُنونه، بُو نَدنِه .
✅ترجمه فارسی:
دلم برات تنگه برام آواز بخون
برایم ساز بزن و تا صدای نی را بشنوم
به جای تو بلبل نمی تونه گلو به گلو بخونه
اگر تو نخونی کرم ابریشم، پروانه نخواهد شد
بدون تو هیچ لاله و چراغی برایم روشنی نمیده
گل بنفشه با همه زیبایش سفید میشه و بو نمی ده .
.
🌹امید است با فرهنگ و زبان مازنی مهربان باشیم و گَلِی به گَلِی به فرزندانمون انتقال بدهیم. .
.✍️:سرخه دیم .
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵 .
#گَلِی_به_گَلِی #آواز_بانوان #خونش_مازنی
#ترانه_محلی #امیری_خوانی #گلو_به_گلو
#مازندران #گلوگاه #بهشهر #نکا #سورک #ساری #قائمشهر #سوادکوه #بابل #آمل #نور #نوشهر #چالوس #تنکابن #رامسر
.
ارسالی: محمدجواد نیکزاد آقمشهدی
🆔 @Haavest
Telegram
اتچ
🍀🌺🍀 استان مازندران ؛
•◄ شهرستان #بابلسر
◄ شهرستان #جویبار
◄ شهرستان #چالوس
◄ شهرستان #ساری
◄ شهرستان #سوادکوه
◄ شهرستان #سوادکوه_شمالی
◄ شهرستان #آمل
◄ شهرستان #بابل
◄ شهرستان #بهشهر
◄ شهرستان #تنکابن
◄ شهرستان #رامسر
◄ شهرستان #سیمرغ
◄ شهرستان #عباس‌آباد
◄ شهرستان #فریدون‌کنار
◄ شهرستان #کلاردشت
◄ شهرستان #محمودآباد
◄ شهرستان #میان‌دورود
◄ شهرستان #نکا
◄ شهرستان #نور
◄ شهرستان #نوشهر
◄ شهرستان #قائمشهر
◄ شهرستان #گلوگاه
🌺🍀🌺
🆔 @Haavest
•◄ شهرستان #بابلسر
◄ شهرستان #جویبار
◄ شهرستان #چالوس
◄ شهرستان #ساری
◄ شهرستان #سوادکوه
◄ شهرستان #سوادکوه_شمالی
◄ شهرستان #آمل
◄ شهرستان #بابل
◄ شهرستان #بهشهر
◄ شهرستان #تنکابن
◄ شهرستان #رامسر
◄ شهرستان #سیمرغ
◄ شهرستان #عباس‌آباد
◄ شهرستان #فریدون‌کنار
◄ شهرستان #کلاردشت
◄ شهرستان #محمودآباد
◄ شهرستان #میان‌دورود
◄ شهرستان #نکا
◄ شهرستان #نور
◄ شهرستان #نوشهر
◄ شهرستان #قائمشهر
◄ شهرستان #گلوگاه
🌺🍀🌺
🆔 @Haavest
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
مقدمه منظومه مازندرانی "آرش شیواتیر"
سروده: سیدحمزه کاظمی سنگدهی
تابستان 1401
#مازندران
#ساری
#قایمشهر
#سوادکوه
#بهشهر
#بابل
#نوشهر
#آمل
#کجور
#دودانگه
#چهاردانگه
#هزارجریب
#گلوگاه
#چالوس
#رامسر
#فیروزکوه
#فولادمحله
#شهمیرزاد
#نور
#تنکابن
#شهسوار
#رویان
#تیرگان
#آرش_شیواتیر
#دماوند
#تیرماسیزده_شو
#روز_مازندران
#سید_حمزه_کاظمی_سنگدهی
#منظومه_اسپهبد_خورشید
#منظومه_کارنامه_مازیار
#منظومه_سویرا
#منظومه_آرش_شیواتیر
🆔 @Haavest
سروده: سیدحمزه کاظمی سنگدهی
تابستان 1401
#مازندران
#ساری
#قایمشهر
#سوادکوه
#بهشهر
#بابل
#نوشهر
#آمل
#کجور
#دودانگه
#چهاردانگه
#هزارجریب
#گلوگاه
#چالوس
#رامسر
#فیروزکوه
#فولادمحله
#شهمیرزاد
#نور
#تنکابن
#شهسوار
#رویان
#تیرگان
#آرش_شیواتیر
#دماوند
#تیرماسیزده_شو
#روز_مازندران
#سید_حمزه_کاظمی_سنگدهی
#منظومه_اسپهبد_خورشید
#منظومه_کارنامه_مازیار
#منظومه_سویرا
#منظومه_آرش_شیواتیر
🆔 @Haavest
✅ آخرین نغمه نابغه
👈 لیلی افشار گیتاریست معروف ایرانی در ۶۴سالگی درگذشت؛
👤 پاییز غم‌انگیزی است. بعد از مرگ‌های تکان‌دهنده سینمایی، حالا خبر درگذشت لیلی افشار وایرال شده است؛ گیتاریست نابغه ایرانی که شهرتی عام و جهانی داشت و روز سه‌شنبه پس از ۶۴ سال زندگی، به علت بیماری، چشم از جهان فروبسته است.
👤 افشار اولین زن نوازنده در جهان است که درجه دکترای گیتار کلاسیک گرفت. روزنامه واشنگتن‌پست لیلی افشار را «فوق‌العاده معصوم، عالی و بی‌عیب‌و‌نقص و قابل‌توجه» توصیف کرده است. او همچنین به عنوان بهترین گیتاریست کلاسیک زن برنده جایزه «ارویل ایچ. گیبسن» شده و جوایز بسیاری در حوزه نوازندگی به دست آورده است.
👤 لیلی سال ۱۳۳۸ در تنکابن به دنیا آمد. مادربزرگش نوازنده تار بود و پدرش آشنایی خوبی با ویولن و پیانو داشت. در ۱۰سالگی، وقتی تمرین گیتار یکی از بستگانش را شنیده، شیفته صدای گیتار کلاسیک شده بود...
https://t.me/Haavest/15031
#لیلی_افشار
#موسیقی
#گیتار
#تنکابن
🆔 هاوست، کانال فرهنگ و هنر مازندران
@Haavest
👈 لیلی افشار گیتاریست معروف ایرانی در ۶۴سالگی درگذشت؛
👤 پاییز غم‌انگیزی است. بعد از مرگ‌های تکان‌دهنده سینمایی، حالا خبر درگذشت لیلی افشار وایرال شده است؛ گیتاریست نابغه ایرانی که شهرتی عام و جهانی داشت و روز سه‌شنبه پس از ۶۴ سال زندگی، به علت بیماری، چشم از جهان فروبسته است.
👤 افشار اولین زن نوازنده در جهان است که درجه دکترای گیتار کلاسیک گرفت. روزنامه واشنگتن‌پست لیلی افشار را «فوق‌العاده معصوم، عالی و بی‌عیب‌و‌نقص و قابل‌توجه» توصیف کرده است. او همچنین به عنوان بهترین گیتاریست کلاسیک زن برنده جایزه «ارویل ایچ. گیبسن» شده و جوایز بسیاری در حوزه نوازندگی به دست آورده است.
👤 لیلی سال ۱۳۳۸ در تنکابن به دنیا آمد. مادربزرگش نوازنده تار بود و پدرش آشنایی خوبی با ویولن و پیانو داشت. در ۱۰سالگی، وقتی تمرین گیتار یکی از بستگانش را شنیده، شیفته صدای گیتار کلاسیک شده بود...
https://t.me/Haavest/15031
#لیلی_افشار
#موسیقی
#گیتار
#تنکابن
🆔 هاوست، کانال فرهنگ و هنر مازندران
@Haavest