Этот мем просто прекрасен в лингвистическом смысле.
Dost, thou, thine - устаревшие формы глагола do и местоимений you и your соответственно.
Отсылает нас к Old English 400 - 1000 годов, хотя dost использовался вплоть до Early Modern English.
Arse, как синоним ass, иногда употребляется до сих пор, особенно в Великобритании.
#meme
Dost, thou, thine - устаревшие формы глагола do и местоимений you и your соответственно.
Отсылает нас к Old English 400 - 1000 годов, хотя dost использовался вплоть до Early Modern English.
Arse, как синоним ass, иногда употребляется до сих пор, особенно в Великобритании.
#meme
Как южанин, я люблю выражение
(всё идёт на юг)
Так говорят, когда что-то идёт не по плану, летит к чертям, накрывается медным тазом.
Некоторые нейтивы ещё используют это выражение, когда говорят, что кто-то умер.
Этимология туманна и точной версии нет, но есть красивая картографическая: на карте север, как правило, сверху, соответственно, юг - снизу, отсюда и негативное направление.
#lexis
things go south (всё идёт на юг)
Так говорят, когда что-то идёт не по плану, летит к чертям, накрывается медным тазом.
Некоторые нейтивы ещё используют это выражение, когда говорят, что кто-то умер.
Этимология туманна и точной версии нет, но есть красивая картографическая: на карте север, как правило, сверху, соответственно, юг - снизу, отсюда и негативное направление.
#lexis
На случай, если кто-то забыл со школы: множественное число слова goose (гусь) - geese.
А какое множественное у moose (лось)? 🫎
Moose.
Несмотря на то, что они кажутся очень похожими, в английский они пришли из разных языков и в разное время, поэтому и множественное число образуют по-разному.
На самом деле, просто хотел поделиться смешным мемом 😅
#meme
А какое множественное у moose (лось)? 🫎
Несмотря на то, что они кажутся очень похожими, в английский они пришли из разных языков и в разное время, поэтому и множественное число образуют по-разному.
На самом деле, просто хотел поделиться смешным мемом 😅
#meme
Продолжаем тему гусей, встречайте выражение:
Означает "ноль", или "ничего", часто используется при объявлении счёта игры (Our team scored nothing but a goose egg today). Иногда так называют "шишку" на голове после удара по ней.
При чём тут гусиное яйцо? Просто по форме похоже, ничего интересного. Корнями уходит в бейсбольный жаргон 19 века, так что американизм.
В качестве бонуса за долгое отсутствие расскажу, что в теннисе нулевой счёт называют "love".
#lexis
goose egg
Означает "ноль", или "ничего", часто используется при объявлении счёта игры (Our team scored nothing but a goose egg today). Иногда так называют "шишку" на голове после удара по ней.
При чём тут гусиное яйцо? Просто по форме похоже, ничего интересного. Корнями уходит в бейсбольный жаргон 19 века, так что американизм.
#lexis