#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_20

🟣 الگوی شماره بیست 👇🏻

📌 Can't wait to do something / can't wait for something


📌یعنی "بی صبرانه منتظر انجام کاری بودن" / "بی‌صبرانه منتظر چیزی بودن"

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_21

🟣 الگوی شماره بیست و یک 👇🏻

📌 I'm not used to doing something


📌یعنی "به انجام فلان کار عادت ندارم."

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_22

🟣 الگوی شماره بیست و دو 👇🏻

📌 Little did I know...


📌یعنی 👈 "فکرشم نمی‌کردم که....."

🌀 بعدش جمله رو به صورت گذشته می‌گیم

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_21

🟣🌀 مثال هارو ببین و تمرین کن رفیق 👇🏻

(حتی اگه الگوها رو بلدی، روی مثال ها تمرکز کن و سعی کن تک تک مثال‌ها رو با تکرار و تمرین به ذهنت بسپاری)

🔷 Little did I know you won the lottery.

🔶 فکرشم نمی‌کردم توی لاتاری برنده بشی.

🔷 Little did I know you failed the driving test.

🔶 فکرشم نمی‌کردم که توی آزمون رانندگی رد بشی.

🔷 Little did I know he got married.

🔶 فکرشم نمی‌کردم او ازدواج کرده باشه.

🔷 Little did I know that the course of my life was about to change.

🔶 فکرشم نمی‌کردم که مسیر زندگیم در شرف تغییر باشه.

🔷 Little did I know how exciting it could become.

🔶 فکرشم نمی‌کردم چقدر می‌تونه هیجان انگیز بشه.

🔷 Little did I know that we'd be teammates.

🔶 فکرشم نمی‌کردم که هم تیمی بشیم.

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_23

🟣 الگوی شماره بیست و سه 👇🏻

📌 be/get accustomed to (doing) something


📌یعنی "عادت داشتن یا عادت کردن به (انجام) چیزی/ خو گرفتن به (انجام) کاری"

⚠️ پس حواست باشه اگه خواستی فعل بیاری، باید ing دار باشه.

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_24

🟣 الگوی شماره بیست و چهار 👇🏻

📌 be out of one's mind


📌یعنی "دیوانه و غیرمنطقی بودن/عقل از دست دادن/احمق بودن"

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_25

🟣 الگوی شماره بیست و پنج 👇🏻

📌 It's very kind of you to do something


📌یعنی "خیلی لطف داری که فلان کار رو انجام میدی"

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_26

🟣 الگوی شماره بیست و شش 👇🏻

📌 be done with something

📌یعنی "تموم کردن چیزی/ پایان دادن (به یه مسئله یا موضوعی)/خاتمه دادن"

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_27

🟣 الگوی شماره بیست و هفت 👇🏻

📌 Someone is (isn't) allowed to do something

📌یعنی "فلانی اجازه داره (نداره) فلان کار رو انجام بده"

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_28

🟣 الگوی شماره بیست و هشت 👇🏻

📌 take something off/from something

📌یعنی "یه چیزی رو از جایی برداشتن"

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_29

🟣 الگوی شماره بیست و نه 👇🏻

📌 give somebody time/a few weeks/all day etc

📌یعنی " مدت زمانی/چند هفته ای/کل روز به کسی وقت و فرصت دادن"

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_30

🟣 الگوی شماره سی 👇🏻

📌 give a smile/laugh/grin/frown/yawn

📌یعنی "لبخند زدن/خندیدن/پوزخند زدن/اخم کردن/خمیازه کشیدن"

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_31

🟣 الگوی شماره سی و یک 👇🏻

📌 get hurt/broken/stolen etc

🔗 زمانی ازش استفاده میشه که بخوایم بگیم اتفاقی بدی افتاده، مثلاً یه چیزی آسیب دیده/ شکسته شده/خراب شده یا دزدیده شده و....

👈 در واقع یه ساختار مجهول هست که به جای افعال be از get به همراه شکل سوم فعل استفاده میشه.

گاهی به شکل زیر هم گفته میشه:

📌 get something caught/stuck etc

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_32

🟣 الگوی شماره سی و دو 👇🏻

📌 I do something once in a blue moon

🔗 یعنی فلان کار رو خیلی به ندرت/گهگداری انجام میدم

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_33

🟣 الگوی شماره سی و سه 👇🏻

📌 (To) waste time doing something

🔗 یعنی هدر دادن/اتلاف وقت با انجام دادن کاری

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_34

🟣 الگوی شماره سی و چهار 👇🏻

📌 All there's left to do is do something

🔗یعنی 👈 تنها راه چاره انجام فلان کاره

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_35

🟣 الگوی شماره سی و پنج 👇🏻

📌 I’m in the habit of doing something

🔗 یعنی 👈 عادت دارم فلان کار رو انجام بدم

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_36

🟣 الگوی شماره سی و شش 👇🏻

📌 Are you still doing something?

🔗 یعنی 👈 هنوز داری فلان کار رو انجام میدی؟

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_37

🟣 الگوی شماره سی و هفت 👇🏻

📌 for fear of (doing) something

🔗 یعنی 👈 از ترس (انجام/اتفاق افتادن) چیزی

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_38

🟣 الگوی شماره سی و هشت 👇🏻

📌 (To) stay away from someone/something

🔗 یعنی 👈 فاصله گرفتن از کسی یا چیزی/ از چیزی یا کسی اجتناب کردن/ دوری کردن از کسی یا چیزی