#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_29

🟣 الگوی شماره بیست و نه 👇🏻

📌 give somebody time/a few weeks/all day etc

📌یعنی " مدت زمانی/چند هفته ای/کل روز به کسی وقت و فرصت دادن"

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_30

🟣 الگوی شماره سی 👇🏻

📌 give a smile/laugh/grin/frown/yawn

📌یعنی "لبخند زدن/خندیدن/پوزخند زدن/اخم کردن/خمیازه کشیدن"

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_31

🟣 الگوی شماره سی و یک 👇🏻

📌 get hurt/broken/stolen etc

🔗 زمانی ازش استفاده میشه که بخوایم بگیم اتفاقی بدی افتاده، مثلاً یه چیزی آسیب دیده/ شکسته شده/خراب شده یا دزدیده شده و....

👈 در واقع یه ساختار مجهول هست که به جای افعال be از get به همراه شکل سوم فعل استفاده میشه.

گاهی به شکل زیر هم گفته میشه:

📌 get something caught/stuck etc

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_32

🟣 الگوی شماره سی و دو 👇🏻

📌 I do something once in a blue moon

🔗 یعنی فلان کار رو خیلی به ندرت/گهگداری انجام میدم

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_33

🟣 الگوی شماره سی و سه 👇🏻

📌 (To) waste time doing something

🔗 یعنی هدر دادن/اتلاف وقت با انجام دادن کاری

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_34

🟣 الگوی شماره سی و چهار 👇🏻

📌 All there's left to do is do something

🔗یعنی 👈 تنها راه چاره انجام فلان کاره

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_35

🟣 الگوی شماره سی و پنج 👇🏻

📌 I’m in the habit of doing something

🔗 یعنی 👈 عادت دارم فلان کار رو انجام بدم

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_36

🟣 الگوی شماره سی و شش 👇🏻

📌 Are you still doing something?

🔗 یعنی 👈 هنوز داری فلان کار رو انجام میدی؟

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_37

🟣 الگوی شماره سی و هفت 👇🏻

📌 for fear of (doing) something

🔗 یعنی 👈 از ترس (انجام/اتفاق افتادن) چیزی

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_38

🟣 الگوی شماره سی و هشت 👇🏻

📌 (To) stay away from someone/something

🔗 یعنی 👈 فاصله گرفتن از کسی یا چیزی/ از چیزی یا کسی اجتناب کردن/ دوری کردن از کسی یا چیزی

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_40

🟣 الگوی شماره چهل 👇

📌 Be forced to do something

🔗 یعنی 👈 مجبور به انجام کاری بودن/شدن

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_43

🟣 الگوی شماره چهل و سه 👇

📌 I was just doing something

🔗 یعنی 👈 فقط داشتم فلان کار رو انجام می‌دادم

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_44

🟣 الگوی شماره چهل و چهار 👇

📌 I really need to do something

🔗 یعنی 👈 واقعاً باید فلان کار رو انجام بدم

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_45

🟣 الگوی شماره چهل و پنج👇

📌 I’m not very keen on something

🔗 یعنی 👈 من به فلان‌چیز خیلی علاقه ندارم.

به روشهای زیر هم گفته میشه

🔗 not too/not very/not that keen on something

💎 این یه روش مؤدبانه هست برای اینکه بگی یه چیزی رو دوست نداری.
یادت باشه توی چنین موقعیتی، از این عبارت در حالت مثبت استفاده نمیشه.

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_46

🟣 الگوی شماره چهل و شش 👇

📌 afford (to do) something

🔗 یعنی 👈 از عهده مخارج چیزی یا انجام کاری بر اومدن/ پول کافی برای انجام فلان کار داشتن

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_47

🟣 الگوی شماره چهل و هفت 👇

📌 You have a duty to do something

🔗 یعنی 👈 تو موظف به انجام فلان کار هستی/ وظیفه داری فلان کار رو انجام بدی

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_48

🟣 الگوی شماره چهل و هشت 👇

📌 I don't really feel like doing something

🔗 یعنی 👈 واقعاً حال و حوصله انجام فلان کار رو ندارم

💎 پس وقتی حس و حال انجام یه کاری رو نداری، از این الگو استفاده کن.