#idiom
#No_30

👉 go away empty-handed

➡️ to depart with nothing

✓ دست خالی رفتن

✅ I hate to see you go away empty-handed, but I can't afford to contribute any money.

دوست ندارم ببینم دست خالی بری اما نمی تونم کمک مالی بهت بکنم.

#نکته_کاربردی
#الگوی_کاربردی
#No_30

🔴 با ask احوالپرسی کن.

❓❔می دونین چجوری به انگلیسی بگیم: جویای احوالت شدم یا فلانی حالتو پرسید؟!

⬅️ توی چنین موقعیتی خیلی راحت از فریزال ورب ask about someone کمک بگیر.

👈 به طور کلی یعنی در مورد کسی پرسیدن، اما چون برای احوالپرسیه، میگیم "جویای حال کسی شدن".

مثلاً:

✅ He asked about you.
اون حالتو پرسید.

✅ Don't forget to ask about your mother.
یادت نره جویای احوال مادرت بشی.

ریزنکته: توی بریتیش به جای about از حرف اضافه ی after استفاده میشه.

یه الگوی خوشگل هم داریم:

👉 Don't forget to do something

✓ یادت نره فلان کار رو انجام بدی.

✅ Don't forget to bring your hat.

یادت نره کلاهت رو بیاری.

#collocation
#No_30
#life

🟢 بریم کالوکیشن های رایج لغت «life» به معنی «زندگی/جان» رو باهم بررسی کنیم 👇


👉 save sb’s life

✓ جون کسی رو نجات دادن

✅ The money you give will save the life of a child.

پولی که میدید جون یه کودک رو نجات میده.

👉 risk your life

✓ زندگی یا جون خودت رو به خطر انداختن

✅ He risked his life to help Jews during the Second World War.

اون جونش رو برای کمک به یهودیان در طول جنگ جهانی دوم به خطر انداخت.

👉 take a/sb’s life

✓ کسی رو کشتن/جون کسی رو گرفتن

✅ All cultures consider it wrong to take a life for no reason.

همه فرهنگ ها گرفتن بدون دلیل جون کسی رو اشتباه می دونند.

👉 take your own life

✓ خودکشی کردن/جون خودت رو گرفتن

✅ He was depressed and decided to take his own life.

اون افسرده بود و تصمیم گرفت جونش رو بگیره(خودکشی کنه).

👉 be fighting for one's life

✓ یعنی به قدری مریض باشه طرف که احتمال مردن باشه

✅ One badly burned man was fighting for his life in hospital.

مردی که به شدت سوخته بود، توی بیمارستان داشت واسه جونش(زنده موندن) می جنگید.

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_30

🟣 الگوی شماره سی 👇🏻

📌 give a smile/laugh/grin/frown/yawn

📌یعنی "لبخند زدن/خندیدن/پوزخند زدن/اخم کردن/خمیازه کشیدن"