#idiom
#No_25

👉 Save (money) for a rainy day 🌧️

➡️ Save money for a time when you really need it.

✓ معادلش توی فارسی میشه: پس انداز کردن برای روز مبادا

✅ Luckily she had saved some money for a rainy day.

خوشبختانه اون برای روز مبادا مقداری پول ذخیره کرده بود.

✅ Saving for a rainy day and paying off debts is now a top priority for families.

پس انداز برای روز مبادا و پرداخت بدهی ها، در حال حاضر اولویت اصلی خانواده هاست.

#نکته_گرامری
#اشتباهات_رایج
#No_25

🟣 کاربرد های by

کاربرد اول: همراه با وسایل نقلیه مثل train ، bus ، car .

✅ She goes to work by bus every day.

اون هر روز با اتوبوس می‌ره سرکار.

⚠️ حواستون باشه یه وقت از with به جای by توی این موقعیت استفاده نکنید.

کاربرد دوم: قبل از یه قید مکان به معنی نزدیک.
✅ The book is by the window.

کتاب نزدیک پنجره هست.

کاربرد سوم: به همراه قید زمان به معنی" تا ".

✅ It will be finished by tomorrow.

تا فردا تموم میشه.

#نکته_کاربردی
#No_25

🔴 به عبارت زیر توجه کن.

👉 (to) be with someone

👈 دو تا کاربرد داره.

⬅️ کاربرد اول: یعنی با کسی موافق بودن/ از کسی حمایت کردن

A: I think this old bridge is sort of dangerous.

فکر می کنم این پل قدیمی یه جورایی خطرناکه.

B: I'm with you.

باهات موافقم.

⬅️ کاربرد دوم: یعنی می فهمم داری چی میگی.

Are you with me?

می فهمی دارم چی میگم؟

⚠️ دقت کن که این کاربردش محاوره ایه.

#collocation
#No_25
#moment

🟢 کالوکیشن های رایج و خوشگل لغت «moment» به معنی «لحظه»👇

👉 the right/perfect moment

✓ لحظه مناسب/عالی

✅ I’m just waiting for the right moment to tell her.

من فقط منتظر لحظه مناسب هستم تا بهش بگم.

👉 a historic moment

✓ یه لحظه تاریخی

✅ The fall of the Berlin wall was a historic moment.

سقوط دیوار برلین یه لحظه تاریخی بود.

👉 a critical/crucial moment

✓ یه لحظه حساس/ مهم

✅ This was a critical moment in the country’s history.

این یه لحظه ی حساس در تاریخ کشور بود.

👉 relive the moment

✓ تجربه ی دوباره یه اتفاق با فکر کردن یا صحبت کردن در موردش

✅ In court she had to relive the moment her son was murdered.

توی دادگاه، مجبور شد لحظه قتل پسرش رو دوباره به زبون بیاره.

👉 wait a moment

✓ یه لحظه صبر کردن

✅ Wait a moment while I get my coat.

یه لحظه صبر کن تا من کتم رو بگیرم.

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_25

🟣 الگوی شماره بیست و پنج 👇🏻

📌 It's very kind of you to do something


📌یعنی "خیلی لطف داری که فلان کار رو انجام میدی"