Forwarded from 𝓑𝓮𝓱𝓷𝓪𝔃
یک‌شنبه 25 شهریور 1397
16 سپتامبر 2018
✳️ #ولادیمیر_هولان (Vladimír Holan) (زاده 16 سپتامبر 1905 ـ درگذشته 31 مارس 1980) شاعر برجسته چک بود. سرودن شعر بلند «شبی با هملت» او را به اوج شهرت رساند و این شعر توانست عنوان یکی از بهترین سروده‌های قرن بیستم را به خود اختصاص دهد. در کارنامه ادبی او بیش از 20 کتاب شعر، چند مجموعه ترجمه شده از شعر جهان و مجموعه مقاله ها وجود دارد. از وی گزیده اشعاری تحت عنوان «بودن، آسان نیست» توسط #نشر_چشمه با ترجمه #علیرضا_حسنی منتشر شده است.
✳️ #کارن_هورنای (Karen Horney) (زاده 16 سپتامبر 1885 - درگذشته 4 دسامبر 1952) نویسنده و روانکاو آلمانی بود. از این نویسنده آثاری چون «شخصیت عصبی زمانهٔ ما»، «خودکاوی»، «تضادهای درونیِ ما» و «عصبیت و رشد آدمی» با ترجمه #محمد_جعفر_مصفا توسط #نشر_بهجت و «روان‌شناسی زنان» با ترجمه #سهیل_سمی توسط #نشر_ققنوس، منتشر شده است.
✳️ #فرانس_امیل_سیلانپا (Frans Eemil Sillanpää) (زاده 16 سپتامبر 1888 ـ درگذشته 3 ژوئن 1964) ادیب و نویسندهٔ فنلاندی بود. سیلانپا در سال ۱۹۳۹ موفق شد جایزه #نوبل ادبیات را دریافت کند. وی برای اولین رمانش با عنوان «زندگی و خورشید» که سال 1916 منتشر شد چهره ای بین المللی پیدا کرد.
✳️ #ژان_آرپ (Jean Arp) (زاده 16 سپتامبر 1886 - درگذشت 7 ژوئن 1966) مجسمه‌ساز،شاعر، نویسنده و نقاش آلمانی-فرانسوی بود. زندگی‌نامه وی توسط #هریت_واتس نوشته شده که #نشر_ماهی آن را با ترجمه #احمد_کسایی_پور ترجمه کرده.
16 سپتامبر 2018
✳️ #ولادیمیر_هولان (Vladimír Holan) (زاده 16 سپتامبر 1905 ـ درگذشته 31 مارس 1980) شاعر برجسته چک بود. سرودن شعر بلند «شبی با هملت» او را به اوج شهرت رساند و این شعر توانست عنوان یکی از بهترین سروده‌های قرن بیستم را به خود اختصاص دهد. در کارنامه ادبی او بیش از 20 کتاب شعر، چند مجموعه ترجمه شده از شعر جهان و مجموعه مقاله ها وجود دارد. از وی گزیده اشعاری تحت عنوان «بودن، آسان نیست» توسط #نشر_چشمه با ترجمه #علیرضا_حسنی منتشر شده است.
✳️ #کارن_هورنای (Karen Horney) (زاده 16 سپتامبر 1885 - درگذشته 4 دسامبر 1952) نویسنده و روانکاو آلمانی بود. از این نویسنده آثاری چون «شخصیت عصبی زمانهٔ ما»، «خودکاوی»، «تضادهای درونیِ ما» و «عصبیت و رشد آدمی» با ترجمه #محمد_جعفر_مصفا توسط #نشر_بهجت و «روان‌شناسی زنان» با ترجمه #سهیل_سمی توسط #نشر_ققنوس، منتشر شده است.
✳️ #فرانس_امیل_سیلانپا (Frans Eemil Sillanpää) (زاده 16 سپتامبر 1888 ـ درگذشته 3 ژوئن 1964) ادیب و نویسندهٔ فنلاندی بود. سیلانپا در سال ۱۹۳۹ موفق شد جایزه #نوبل ادبیات را دریافت کند. وی برای اولین رمانش با عنوان «زندگی و خورشید» که سال 1916 منتشر شد چهره ای بین المللی پیدا کرد.
✳️ #ژان_آرپ (Jean Arp) (زاده 16 سپتامبر 1886 - درگذشت 7 ژوئن 1966) مجسمه‌ساز،شاعر، نویسنده و نقاش آلمانی-فرانسوی بود. زندگی‌نامه وی توسط #هریت_واتس نوشته شده که #نشر_ماهی آن را با ترجمه #احمد_کسایی_پور ترجمه کرده.
دوشنبه 9 مهر 1397
1 اکتبر 2018
✴️ لیف نیکلائویچ گومیلیف یا #لیف_گومیلیف (Lev Nikolayevich Gumilyov) (زاده 1 اکتبر 1912 ـ درگذشته 15 ژوئن 1992) تاریخ‌دان و شاعر روس و پایه‌گذار دانش جدید قوم‌شناسی بود. وی فرزند #نیکولای_گومیلیف نویسنده برجسته روس و #آنا_آخماتووا شاعر پرآوازهٔ روس بود. «تاریخ خیونان»، «ترکان باستان»، «کشف خزرستان»، «در جستجوی یک سرزمین خیالی» و «قوم‌زایی و زیست کره‌ی زمین» از آثار وی هستند. «کشف خزرستان» توسط #ایرج_کابلی به فارسی برگردان شده و #نشر_آگه آن را منتشر کرده.
✴️ #امیر_حسن_چهلتن (زاده ۹ مهر ۱۳۳۵) روزنامه‌نگار، نویسنده ایرانی و عضو کانون نویسندگان ایران است. داستان‌های چهلتن تاکنون به بیش از ده زبان دنیا ترجمه و منتشر شده‌اند. از آثار وی می‌توان به «عشق و بانوی ناتمام»، «چیزی به فردا نمانده‌است»، «چند واقعیت باورنکردنی»، «ساعت پنج برای مردن دیر است» و «تریلوژی تهران» اشاره کرد. آثار چهلتن در ایران توسط #نشر_نگاه منتشر می‌شوند.
او در دوره بیست و چهارم جایزه کتاب سال با داستان «سپیده‌دم ایرانی» نامزد این جایزه شد، اما در اعتراض به عملکرد وزارت ارشاد از نامزدی انصراف داد. وی در نامه‌ای به وزارت ارشاد نوشت: «تا زمانی که حتی یک کتاب برای دریافت مجوز معطل یا از حق انتشار محروم مانده باشد، خود را اخلاقاً مجاز به شرکت در این رقابت نمی‌دانم و لذا از سر لطف مرا از این نامزدی معاف بدارید.»
✴️ دانیل جوزف بورستین یا #دانیل_بورستین (Daniel Joseph Boorstin) (زاده ۱ اکتبر ۱۹۱۴ – درگذشته ۲۸ فوریه ۲۰۰۴) تاریخ‌نگار، وکیل، نویسنده و استاد دانشگاه آمریکایی بود. وی در بین سال‌های ۱۹۷۵ تا ۱۹۸۷ میلادی دوازدهمین کتابدار کتابخانه ملی کنگره آمریکا بود. از میان آثار وی کتاب «کاشفان: تاریخی از کوشش انسان در راه شناخت خویشتن و جهان» در ایران توسط #نشر_بهجت منتشر شده.
✴️ #ماوریتزیو_ماجانی (Maurizio Maggiani) (زاده ۱ اکتبر ۱۹۵۱) نویسنده ایتالیایی است. وی برنده جوایز ویارجیو (۱۹۹۵) و استراگا (۲۰۰۵) شده است. از آثار وی می‌توان «مسافر شبانه»، «یک سرگیجه بود»، «ملکهٔ ناشایست» و «شجاعت سینه سرخ» را نام برد. #نشر_نیماژ و #نشر_افسون_خیال کتاب «مسافر شبانه» را در ایران منتشر کرده‌اند.
✴️ #دبی_فورد (Debbie Ford) (زاده ۱ اکتبر ۱۹۵۵ – درگذشته ۱۷ فوریه ۲۰۱۳) نویسنده، مدرس و سخنران شناخته شده آمریکایی است. بیشتر آثار وی در ایران منتشر شده‌اند. از این میان می‌توان «نیمه تاریک وجود»، «بازتاب سایه»، «راز سایه»، «شهامت»، «سوال های درست» و «جدایی معنوی» اشاره کرده. بیشتر آثار دبی فورد توسط #فرناز_فرود به فارسی برگردان شده.
1 اکتبر 2018
✴️ لیف نیکلائویچ گومیلیف یا #لیف_گومیلیف (Lev Nikolayevich Gumilyov) (زاده 1 اکتبر 1912 ـ درگذشته 15 ژوئن 1992) تاریخ‌دان و شاعر روس و پایه‌گذار دانش جدید قوم‌شناسی بود. وی فرزند #نیکولای_گومیلیف نویسنده برجسته روس و #آنا_آخماتووا شاعر پرآوازهٔ روس بود. «تاریخ خیونان»، «ترکان باستان»، «کشف خزرستان»، «در جستجوی یک سرزمین خیالی» و «قوم‌زایی و زیست کره‌ی زمین» از آثار وی هستند. «کشف خزرستان» توسط #ایرج_کابلی به فارسی برگردان شده و #نشر_آگه آن را منتشر کرده.
✴️ #امیر_حسن_چهلتن (زاده ۹ مهر ۱۳۳۵) روزنامه‌نگار، نویسنده ایرانی و عضو کانون نویسندگان ایران است. داستان‌های چهلتن تاکنون به بیش از ده زبان دنیا ترجمه و منتشر شده‌اند. از آثار وی می‌توان به «عشق و بانوی ناتمام»، «چیزی به فردا نمانده‌است»، «چند واقعیت باورنکردنی»، «ساعت پنج برای مردن دیر است» و «تریلوژی تهران» اشاره کرد. آثار چهلتن در ایران توسط #نشر_نگاه منتشر می‌شوند.
او در دوره بیست و چهارم جایزه کتاب سال با داستان «سپیده‌دم ایرانی» نامزد این جایزه شد، اما در اعتراض به عملکرد وزارت ارشاد از نامزدی انصراف داد. وی در نامه‌ای به وزارت ارشاد نوشت: «تا زمانی که حتی یک کتاب برای دریافت مجوز معطل یا از حق انتشار محروم مانده باشد، خود را اخلاقاً مجاز به شرکت در این رقابت نمی‌دانم و لذا از سر لطف مرا از این نامزدی معاف بدارید.»
✴️ دانیل جوزف بورستین یا #دانیل_بورستین (Daniel Joseph Boorstin) (زاده ۱ اکتبر ۱۹۱۴ – درگذشته ۲۸ فوریه ۲۰۰۴) تاریخ‌نگار، وکیل، نویسنده و استاد دانشگاه آمریکایی بود. وی در بین سال‌های ۱۹۷۵ تا ۱۹۸۷ میلادی دوازدهمین کتابدار کتابخانه ملی کنگره آمریکا بود. از میان آثار وی کتاب «کاشفان: تاریخی از کوشش انسان در راه شناخت خویشتن و جهان» در ایران توسط #نشر_بهجت منتشر شده.
✴️ #ماوریتزیو_ماجانی (Maurizio Maggiani) (زاده ۱ اکتبر ۱۹۵۱) نویسنده ایتالیایی است. وی برنده جوایز ویارجیو (۱۹۹۵) و استراگا (۲۰۰۵) شده است. از آثار وی می‌توان «مسافر شبانه»، «یک سرگیجه بود»، «ملکهٔ ناشایست» و «شجاعت سینه سرخ» را نام برد. #نشر_نیماژ و #نشر_افسون_خیال کتاب «مسافر شبانه» را در ایران منتشر کرده‌اند.
✴️ #دبی_فورد (Debbie Ford) (زاده ۱ اکتبر ۱۹۵۵ – درگذشته ۱۷ فوریه ۲۰۱۳) نویسنده، مدرس و سخنران شناخته شده آمریکایی است. بیشتر آثار وی در ایران منتشر شده‌اند. از این میان می‌توان «نیمه تاریک وجود»، «بازتاب سایه»، «راز سایه»، «شهامت»، «سوال های درست» و «جدایی معنوی» اشاره کرده. بیشتر آثار دبی فورد توسط #فرناز_فرود به فارسی برگردان شده.