یک‌شنبه 25 شهریور 1397
16 سپتامبر 2018


✳️ #ولادیمیر_هولان (Vladimír Holan) (زاده 16 سپتامبر 1905 ـ درگذشته 31 مارس 1980) شاعر برجسته چک بود. سرودن شعر بلند «شبی با هملت» او را به اوج شهرت رساند و این شعر توانست عنوان یکی از بهترین سروده‌های قرن بیستم را به خود اختصاص دهد. در کارنامه ادبی او بیش از 20 کتاب شعر، چند مجموعه ترجمه شده از شعر جهان و مجموعه مقاله ها وجود دارد. از وی گزیده اشعاری تحت عنوان «بودن، آسان نیست» توسط #نشر_چشمه با ترجمه #علیرضا_حسنی منتشر شده است.


✳️ #کارن_هورنای (Karen Horney) (زاده 16 سپتامبر 1885 - درگذشته 4 دسامبر 1952) نویسنده و روانکاو آلمانی بود. از این نویسنده آثاری چون «شخصیت عصبی زمانهٔ ما»، «خودکاوی»، «تضادهای درونیِ ما» و «عصبیت و رشد آدمی» با ترجمه #محمد_جعفر_مصفا توسط #نشر_بهجت و «روان‌شناسی زنان» با ترجمه #سهیل_سمی توسط #نشر_ققنوس، منتشر شده است.


✳️ #فرانس_امیل_سیلانپا (Frans Eemil Sillanpää) (زاده 16 سپتامبر 1888 ـ درگذشته 3 ژوئن 1964) ادیب و نویسندهٔ فنلاندی بود. سیلانپا در سال ۱۹۳۹ موفق شد جایزه #نوبل ادبیات را دریافت کند. وی برای اولین رمانش با عنوان «زندگی و خورشید» که سال 1916 منتشر شد چهره ای بین المللی پیدا کرد.


✳️ #ژان_آرپ (Jean Arp) (زاده 16 سپتامبر 1886 - درگذشت 7 ژوئن 1966) مجسمه‌ساز،شاعر، نویسنده و نقاش آلمانی-فرانسوی بود. زندگی‌نامه وی توسط #هریت_واتس نوشته شده که #نشر_ماهی آن را با ترجمه #احمد_کسایی_پور ترجمه کرده.

شنبه 21 اردیبهشت 1398
11 می 2019

✳️ #غلامرضا_روحانی (زاده ۲۱ اردیبهشت ۱۲۷۶ – درگذشته ۸ شهریور ۱۳۶۴) شاعر طنزپرداز ایرانی که تخلص مستعار اشعار طنزش «اجنه» بود. #محمدعلی_جمال‌_زاده او را «رئیس طایفهٔ فکاهی‌سرایان» نامیده‌است. مردم، امروزه بسیاری از اشعار وی را به عنوان ضرب‌المثل بکار می‌برند بدون آنکه بدانند سراینده آنها که بوده است. از آن جمله می‌توان به این موارد اشاره نمود: (یکی یه پول خروس/ ماشین مشتی ممدلی - نه بوق داره نه صندلی/ حلوای تن تنانی - تا نخوری ندانی/ افاده‌ها طبق طبق - سگها به دورش وق و وق/ ...) کلیات اشعار وی توسط #نشر_سنایی در سال 1343 منتشر شد.

✳️ #محمد_طلوعی (سید محمد طلوعی برازنده) (زاده 21 اردیبهشت 1358) شاعر، فیلم‌نامه‌نویس، داستان‌نویس و مترجم ایرانی است. از او مجموعه داستان «من ژانت نیستم» برندهٔ دوازدهمین جایزه ادبی گلشیری شد. این کتاب به همراه آثار دیگری از طلوعی، چون «تربیت‌های پدر»، «رئال مادرید»، «هفت گنبد» و «آناتومی افسردگی» توسط #نشر_افق منتشر شده‌ است.

✳️ #اتل_لیلیان_وینیچ (Ethel Lilian Voynich) (زاده ۱۱ می ۱۸۶۴ – درگذشته ۲۷ جولای ۱۹۶۰) نویسنده و موسیقی‌دان ایرلندی بود. مشهورترین اثر وی کتاب «خرمگس» است که اولین بار در سال ۱۸۹۷ منتشر شد. تاکنون این اثر چندین بار به فارسی برگردان شده است. اما نخستین چاپ در ۱۳۵۳ توسط #نشر_عارف با ترجمه #حمید_کمازان منتشر شد.

✳️ #ویلیام_گلسر یا #ویلیام_گلاسر (William Glasser) (زاده 11 می 1925 ـ درگذشته 23 آگوست 2013) روان‌پزشک و نویسنده آمریکایی بود. امروزه نام گلسر با #تئوری_انتخاب و کاربست‌های گسترده آن در قلمرو بهداشت روانی، آموزش و پرورش و مدیریت نیروی انسانی بیش‌تر عجین است. #نشر_سایه_سخن آثاری از وی چون «تئوری انتخاب»، «ازدواج بدون شکست» و «هشت درس برای زندگی زناشویی شادتر» را با ترجمه #علی_صاحبی منتشر کرده است.

✳️ #کامیلو_خوزه_سلا (Camilo José Cela) (زاده 11 می 1916 ـ درگذشته17 ژانویه 2002) رمان‌نویس و شاعر اسپانیایی بود. وی توانست در سال ۱۹۸۹ جایزه #نوبل ادبیات را دریافت نماید. از آثار وی می‌توان به «از مینو تا بیداسو»، «کاتیرا»، «خانواده پاسکوال دو آرته» و «سفر به آلکاریا» اشاره کرد. کتاب «خانواده پاسکوال دو آرته» با ترجمه #فرهاد_غبرائی توسط #نشر_ماهی منتشر شده است.

✳️ #کریشنا_مورتی (جیدو کریشنا مورتی) (Jiddu Krishnamurti) (زاده 11 می 1895 ـ 17 فوریه 1986) نویسنده و سخنران هندی بود که در خودشناسی و مسائل فلسفی و روانشناختی آثار بسیاری به جای گذاشته‌است. کتاب‌های «حضور در هستی»، «عشق و تنهایی»، «نگاه در سکوت»، «سکون و حرکت»، «شادمانی خلاق» و «فراسوی خشونت» از آثار وی هستند که توسط #محمد_جعفر_مصفا به فارسی برگردان شده‌اند.

@parnian_khyial