#СМИ #политика #культура #музыка #протест
Выходной номер Danas вышел с новой карикатурой Коракса (см. фото) и утверждением, что если президент Сербии Александр Вучич собирается бороться с коррупцией (такое заявление он сделал совсем недавно), арестовать придется самого себя.
Я же хочу обратить внимание на другую статью — про студентов, которые собрались перед зданием Министерства образования и вызывали его главу Славицу Джукич Деянович. Один из лозунгов: "Славицу у марицу", "марица" — сленговое название автозака. Припев песни Izađi mala, которую исполнили вузовцы, звучит так: "Выходи, малышка, выходи, малышка, выходи хотя бы на минутку. Я хочу тебя увидеть, хочу поцеловать, хочу услышать твой".
До этого студенты покричали Pada vlada ("Падает / рушится правительство") — об одноименной песне я подробно писала здесь. Написанная для фильма Душана Ковачевича "Профессионал" в 2003 г., она стала едва ли не гимном всех последующих протестов.
Не обошлось и без композиции рэп-группы Beogradski sindikat ("Белградский профсоюз"), созданной за три дня до начала бомбежек в 1999 г., Sistem te laže — "Система тебе врет". Ее я тоже переводила и разбирала.
Наконец, в музыкальный репертуар негодующих студентов вошли "Марш на Дрину" ("В бой отправляйтесь все герои, отправляйтесь, не жалея живота своего"), написанный в честь победы в Церской битве в начале Первой мировой войны, и гимн Сербии.
На этом завершаю музыкальную паузу и желаю вам хорошего воскресенья!
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Выходной номер Danas вышел с новой карикатурой Коракса (см. фото) и утверждением, что если президент Сербии Александр Вучич собирается бороться с коррупцией (такое заявление он сделал совсем недавно), арестовать придется самого себя.
Я же хочу обратить внимание на другую статью — про студентов, которые собрались перед зданием Министерства образования и вызывали его главу Славицу Джукич Деянович. Один из лозунгов: "Славицу у марицу", "марица" — сленговое название автозака. Припев песни Izađi mala, которую исполнили вузовцы, звучит так: "Выходи, малышка, выходи, малышка, выходи хотя бы на минутку. Я хочу тебя увидеть, хочу поцеловать, хочу услышать твой".
До этого студенты покричали Pada vlada ("Падает / рушится правительство") — об одноименной песне я подробно писала здесь. Написанная для фильма Душана Ковачевича "Профессионал" в 2003 г., она стала едва ли не гимном всех последующих протестов.
Не обошлось и без композиции рэп-группы Beogradski sindikat ("Белградский профсоюз"), созданной за три дня до начала бомбежек в 1999 г., Sistem te laže — "Система тебе врет". Ее я тоже переводила и разбирала.
Наконец, в музыкальный репертуар негодующих студентов вошли "Марш на Дрину" ("В бой отправляйтесь все герои, отправляйтесь, не жалея живота своего"), написанный в честь победы в Церской битве в начале Первой мировой войны, и гимн Сербии.
На этом завершаю музыкальную паузу и желаю вам хорошего воскресенья!
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Родителей Косты, который, воспользовавшись отцовским оружием, расстрелял девять одноклассников и охранника школы "Владислав Рибникар", приговорили к тюремному заключению. Отцу Владимиру Кецмановичу предстоит провести в тюрьме 14 с половиной лет, матери Миляне Кецманович — три года (ее освободили от обвинения в незаконном хранении оружия, но оставили в силе статью халатное и жестокое обращение с малолетним). Инструктора тира Неманю Маринковича приговорили к 15 месяцам заключения за дачу ложных показаний (во время следствия он заявил, что не знал, что Владимир обучал сына стрельбе).
#законодательство #криминал
* * *
Независимый союз журналистов Сербии (NUNS) сообщил, что количество физических нападений, повреждения имущества и вербальных угроз на журналистов выросло в сравнении с 2023 г.: 17 против 11, 6 против 3 и 68 против 47 соответственно. При этом со 132 до 72 снизилось количество попыток оказать давление на журналистов. NUNS утверждает, что их статистика неполная — так, например, прокуратура разбирается со случаями, о которых сами журналисты в Союз не заявляли.
#СМИ #статистика #криминал
* * *
Глава Генеральной прокуратуры Сербии Загорка Доловац сообщила, что ее ведомство пошло навстречу требованиям студентов, выдвинутым 25 декабря: Верховная прокуратура в Нови-Саде начала публиковать все документы и доказательства по делу об обрушении козырька на вокзале, которые находятся в ее распоряжении, на общественно доступных серверах. Из-за объема материалов публикация будет проходить поэтапно. Доловац также подтвердила, что все виновные в нападениях на студентов и преподавателей вузов ответят за них в открытых судебных процессах, все задержанные во время протестов студенты выпущены из-под стражи, их дела проанализируют с особой тщательностью, чтобы точно избежать безосновательных административных или уголовных последствий. Прокурорка подчеркнула и свою готовность встретиться с представителями студентов, чтобы пояснить отдельные требования и предоставить дополнительную информацию.
#протест #криминал #происшествия #НовиСад
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Родителей Косты, который, воспользовавшись отцовским оружием, расстрелял девять одноклассников и охранника школы "Владислав Рибникар", приговорили к тюремному заключению. Отцу Владимиру Кецмановичу предстоит провести в тюрьме 14 с половиной лет, матери Миляне Кецманович — три года (ее освободили от обвинения в незаконном хранении оружия, но оставили в силе статью халатное и жестокое обращение с малолетним). Инструктора тира Неманю Маринковича приговорили к 15 месяцам заключения за дачу ложных показаний (во время следствия он заявил, что не знал, что Владимир обучал сына стрельбе).
#законодательство #криминал
* * *
Независимый союз журналистов Сербии (NUNS) сообщил, что количество физических нападений, повреждения имущества и вербальных угроз на журналистов выросло в сравнении с 2023 г.: 17 против 11, 6 против 3 и 68 против 47 соответственно. При этом со 132 до 72 снизилось количество попыток оказать давление на журналистов. NUNS утверждает, что их статистика неполная — так, например, прокуратура разбирается со случаями, о которых сами журналисты в Союз не заявляли.
#СМИ #статистика #криминал
* * *
Глава Генеральной прокуратуры Сербии Загорка Доловац сообщила, что ее ведомство пошло навстречу требованиям студентов, выдвинутым 25 декабря: Верховная прокуратура в Нови-Саде начала публиковать все документы и доказательства по делу об обрушении козырька на вокзале, которые находятся в ее распоряжении, на общественно доступных серверах. Из-за объема материалов публикация будет проходить поэтапно. Доловац также подтвердила, что все виновные в нападениях на студентов и преподавателей вузов ответят за них в открытых судебных процессах, все задержанные во время протестов студенты выпущены из-под стражи, их дела проанализируют с особой тщательностью, чтобы точно избежать безосновательных административных или уголовных последствий. Прокурорка подчеркнула и свою готовность встретиться с представителями студентов, чтобы пояснить отдельные требования и предоставить дополнительную информацию.
#протест #криминал #происшествия #НовиСад
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
Количество подписчиков канала Новости Сербии в первый же день 2025 г. перешло новый рубеж — вас теперь 13,4К! (Правда, потом кто-кто отписался🤭 ). В общем, пожалуйста, не сбавляйте темп репостов и рекомендаций. А теперь про политику и Новый год.
* * *
Студенческие протесты, как и было обещано, не ослабевали в новогоднюю ночь: минуты тишины прошли в Белграде, Нови-Саде, Нише и Крагуеваце (материал об одновременных акции оппозиции и концерта Елены Карлеуши на главной площади вышел под названием "Сюрреалистический портрет двух Сербий"). Главный лозунг студентов: "Нового [года] не будет — вы нам еще за старый должны" (Nema Nove – za staru ste nam još dužni).
#политика #протест #оппозиция #Белград #НовиСад #Крагуевац
* * *
На новогоднем концерте на главной площади Чачака собрались всего 264 человека, пишут на канале Dnevna doza Čačanina. Авторы профиля в сети Х подсчитали, что если само мероприятие стоило 57200 евро, на каждого из пришедших пришлось по 25350 дин.
#Чачак #праздник
* * *
Портал Danas выпустил материал "Как празднование Нового года в Сербии осветили международные агентства". Цитируют, правда, только материалы Associated Press и AFP — я ждала более длинного списка.
#СМИ
* * *
Президент Александр Вучич поздравил граждан с Новым годом в эфире телеканала TV Prva и в своем инстаграме (видео в этом посте) — и там, и там не в полночь (в Сербии не такой традиции), а заранее. Главный посыл президента: "Спасибо всем, кто любит и ценит свою страну, мы сделаем всё, чтобы 2025-й год еще успешнее". А вот во втором аккаунте к анонсу переговоров с США на тему НИС-а Вучич добавил: "Мое сообщение центрам силы в Загребе, Сараево и Приштине: С Новым годом, и напрасно надеетесь: власть в Сербии не поменяется".
#праздник #Хорватия #КиМ #БиГ #энергетика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Количество подписчиков канала Новости Сербии в первый же день 2025 г. перешло новый рубеж — вас теперь 13,4К! (Правда, потом кто-кто отписался
* * *
Студенческие протесты, как и было обещано, не ослабевали в новогоднюю ночь: минуты тишины прошли в Белграде, Нови-Саде, Нише и Крагуеваце (материал об одновременных акции оппозиции и концерта Елены Карлеуши на главной площади вышел под названием "Сюрреалистический портрет двух Сербий"). Главный лозунг студентов: "Нового [года] не будет — вы нам еще за старый должны" (Nema Nove – za staru ste nam još dužni).
#политика #протест #оппозиция #Белград #НовиСад #Крагуевац
* * *
На новогоднем концерте на главной площади Чачака собрались всего 264 человека, пишут на канале Dnevna doza Čačanina. Авторы профиля в сети Х подсчитали, что если само мероприятие стоило 57200 евро, на каждого из пришедших пришлось по 25350 дин.
#Чачак #праздник
* * *
Портал Danas выпустил материал "Как празднование Нового года в Сербии осветили международные агентства". Цитируют, правда, только материалы Associated Press и AFP — я ждала более длинного списка.
#СМИ
* * *
Президент Александр Вучич поздравил граждан с Новым годом в эфире телеканала TV Prva и в своем инстаграме (видео в этом посте) — и там, и там не в полночь (в Сербии не такой традиции), а заранее. Главный посыл президента: "Спасибо всем, кто любит и ценит свою страну, мы сделаем всё, чтобы 2025-й год еще успешнее". А вот во втором аккаунте к анонсу переговоров с США на тему НИС-а Вучич добавил: "Мое сообщение центрам силы в Загребе, Сараево и Приштине: С Новым годом, и напрасно надеетесь: власть в Сербии не поменяется".
#праздник #Хорватия #КиМ #БиГ #энергетика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииДайджест
* * *
Портал Danas взял большое интервью у посла Украины в Белграде Владимира Толкача. По мнению посла, "фашистская российская империя в XXI веке не сможет долго просуществовать в нынешнем облике, поскольку страна не может жить только агрессивной войной", а для того, чтобы сесть за стол переговоров Украине нужны сильная позиция и гарантии со стороны партнеров — более надежные, чем Будапештские соглашения 1994 г. Что касается сравнения нынешних студенческих протестов в Сербии с протестами в Украине в 2013 г., Толкач считает, что общего у них — только право граждан любой страны в рамках закона требовать от властей удовлетворения их нужд и требований. Под конец интервью посол порекомендовал своим собеседникам и читателям интервью не слушать российскую пропаганду.
#Украина #война #протест #СМИ
* * *
Посол России в Белграде Александр Боцан-Харченко считает, что Сербия может гордиться своими экономическими успехами, а в 2025 г. рост продолжится — в том числе при поддержке России, которая не собирается менять позицию по вопросам Косово и Республики Сербской. Посол сообщил, что РФ планирует продолжить инвестировать и развивать проекты в Сербии (ведущими в этой сфере остаются компании РЖД International, "Газпром" и "Газпром-нефть"). Также Боцан-Харченко высказался про Украину: по его словам, cитуация может быть урегулирована в рамках приемлемого решения с учетом уважения интересов России, вопросов европейской безопасности, установления гарантированного равенства и безопасности. Временное перемирие и прекращение огня, по мнению посла, таким решением не являются, поскольку лишь создадут пространство для подготовки новой волны войны.
#экономика #дипломатия #Россия #энергетика
* * *
Посол США в Белграде Кристофер Хилл считает, что 2025-й г. будет хорошим для отношений Сербии и Америки и пожелал больше американских инвестиций, наращивания торгового обмена и учащения взаимных визитов. "Нам действительно важно сохранить близкие отношения, иметь хорошую коммуникацию, поскольку это будут очень важные времена", — подчеркнул Хилл.
#США #экономика #дипломатия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Портал Danas взял большое интервью у посла Украины в Белграде Владимира Толкача. По мнению посла, "фашистская российская империя в XXI веке не сможет долго просуществовать в нынешнем облике, поскольку страна не может жить только агрессивной войной", а для того, чтобы сесть за стол переговоров Украине нужны сильная позиция и гарантии со стороны партнеров — более надежные, чем Будапештские соглашения 1994 г. Что касается сравнения нынешних студенческих протестов в Сербии с протестами в Украине в 2013 г., Толкач считает, что общего у них — только право граждан любой страны в рамках закона требовать от властей удовлетворения их нужд и требований. Под конец интервью посол порекомендовал своим собеседникам и читателям интервью не слушать российскую пропаганду.
#Украина #война #протест #СМИ
* * *
Посол России в Белграде Александр Боцан-Харченко считает, что Сербия может гордиться своими экономическими успехами, а в 2025 г. рост продолжится — в том числе при поддержке России, которая не собирается менять позицию по вопросам Косово и Республики Сербской. Посол сообщил, что РФ планирует продолжить инвестировать и развивать проекты в Сербии (ведущими в этой сфере остаются компании РЖД International, "Газпром" и "Газпром-нефть"). Также Боцан-Харченко высказался про Украину: по его словам, cитуация может быть урегулирована в рамках приемлемого решения с учетом уважения интересов России, вопросов европейской безопасности, установления гарантированного равенства и безопасности. Временное перемирие и прекращение огня, по мнению посла, таким решением не являются, поскольку лишь создадут пространство для подготовки новой волны войны.
#экономика #дипломатия #Россия #энергетика
* * *
Посол США в Белграде Кристофер Хилл считает, что 2025-й г. будет хорошим для отношений Сербии и Америки и пожелал больше американских инвестиций, наращивания торгового обмена и учащения взаимных визитов. "Нам действительно важно сохранить близкие отношения, иметь хорошую коммуникацию, поскольку это будут очень важные времена", — подчеркнул Хилл.
#США #экономика #дипломатия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#политика #СМИ
Хотелось бы сказать, что я шучу, но нет: "Вечерње новости" на полном серьезе публикуют серию видео "1000 величайших успехов Александра Вучича с 2012 до 2024 года". Подготовил видео владелец корпорации Pink Желько Митрович.
Первые 100
Вторые 100
Продолжение, очевидно, следует.
Хотелось бы сказать, что я шучу, но нет: "Вечерње новости" на полном серьезе публикуют серию видео "1000 величайших успехов Александра Вучича с 2012 до 2024 года". Подготовил видео владелец корпорации Pink Желько Митрович.
Первые 100
Вторые 100
Продолжение, очевидно, следует.
#НовостиСербииДайджест
* * *
Президент Сербии Александр Вучич дал интервью ведущему информационному агентству ОАЭ Aletihaden, перевод публикует "Политика". Вучич напомнил, что 10 лет назад, когда страна переживала сложный период, именно "его высочество шейх Мухаммад ибн Заид Аль Нахайян выделял нам кредиты на очень выгодных условиях". В общем, "мир, дружба, жвачка, технологический прогресс".
#дипломатия #экономика #ОАЭ #СМИ
* * *
Студенты Государственного университета в Нови-Пазаре сообщили, что прекращают блокады, "поскольку поняли, что сил на протест больше нет", но поддерживают своих коллег на других факультетах, которые продолжают протестную деятельность.
#протест #образование
* * *
Французские многоцелевые истребители четвертого поколения Rafale поступят в Сербию в начале 2028 г., сообщил министр обороны Братислав Гашич. Сейчас готовятся объекты для их размещения, пилоты проходят обучение.
#оборона #Франция
* * *
В рамках четырех выставок, которые прямо сейчас проходят в Музее современного искусства в Белграде, в январе организуют несколько экскурсий и лекций. Например, 10 и 25 января в 17:00 в Салоне МСУБ (ул. Париска, 14) с экспозицией фотографа Яки Бабника "Важно, что видят ваши глаза" (см. фото к посту) посетителей познакомит куратор Мирослав Карич. Расписание всех мероприятий.
#Белград #выставка #искусство #фотография
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Президент Сербии Александр Вучич дал интервью ведущему информационному агентству ОАЭ Aletihaden, перевод публикует "Политика". Вучич напомнил, что 10 лет назад, когда страна переживала сложный период, именно "его высочество шейх Мухаммад ибн Заид Аль Нахайян выделял нам кредиты на очень выгодных условиях". В общем, "мир, дружба, жвачка, технологический прогресс".
#дипломатия #экономика #ОАЭ #СМИ
* * *
Студенты Государственного университета в Нови-Пазаре сообщили, что прекращают блокады, "поскольку поняли, что сил на протест больше нет", но поддерживают своих коллег на других факультетах, которые продолжают протестную деятельность.
#протест #образование
* * *
Французские многоцелевые истребители четвертого поколения Rafale поступят в Сербию в начале 2028 г., сообщил министр обороны Братислав Гашич. Сейчас готовятся объекты для их размещения, пилоты проходят обучение.
#оборона #Франция
* * *
В рамках четырех выставок, которые прямо сейчас проходят в Музее современного искусства в Белграде, в январе организуют несколько экскурсий и лекций. Например, 10 и 25 января в 17:00 в Салоне МСУБ (ул. Париска, 14) с экспозицией фотографа Яки Бабника "Важно, что видят ваши глаза" (см. фото к посту) посетителей познакомит куратор Мирослав Карич. Расписание всех мероприятий.
#Белград #выставка #искусство #фотография
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#СМИ #кино #литература #протест
Портал Vreme опубликовал большой текст "Гарри Поттер и студенческие блокады" — кажется, автоматический перевод неплохо справляется. В статью вошли разговоры со студентами, преподавателями и актером Педжей Белацем, который сыграл профессора Игоря Каркарова.
"Главная магия "Гарри Поттера" заключалась в том, что он сформировал уверенность в наших силах, несмотря на то, что мы — дети", — Елена Ризнич, аспирантка Философского факультета, активистка.
Думаю, вы уже догадались, с кем протестующие сравнили Волан-де-Морта 😉.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Портал Vreme опубликовал большой текст "Гарри Поттер и студенческие блокады" — кажется, автоматический перевод неплохо справляется. В статью вошли разговоры со студентами, преподавателями и актером Педжей Белацем, который сыграл профессора Игоря Каркарова.
"Главная магия "Гарри Поттера" заключалась в том, что он сформировал уверенность в наших силах, несмотря на то, что мы — дети", — Елена Ризнич, аспирантка Философского факультета, активистка.
Думаю, вы уже догадались, с кем протестующие сравнили Волан-де-Морта 😉.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Сегодня прошла встреча премьер-министра Милоша Вучевича с представителями профсоюзов работников образования. Правительство предлагает два повышения зарплат, не считая январских 11%, в марте и октябре 2025 г. — на 5%. В результате в октябре 2025 г. зарплата учителей сравняется со средней по республике, что и было основным требованием. Главное ответное требование, естественно, — прекратить забастовки. По результатам почти трех часов Вучевич заявил, что "договор еще не достигнут, но мы движемся в правильном направлении".
#протест #образование
* * *
В Верховной прокуратуре прошли слушания по делу о нападении на студентов Факультета драматических искусств 22 ноября 2024 г. Подозреваемые Милена А. и Душан К. отрицают свою вину.
#протест #криминал
* * *
"Папа пытается отправить меня на пенсию", — заявил теннисист Новак Джокович, олимпийский чемпион, сейчас седьмая ракетка мира. По словам Джоковича, его близкие уверены, что он выиграл всё, что только возможно, и пора задуматься о своем здоровье. Сам теннисист пока не готов отложить ракетку и совсем скоро начнет бороться на Australian Open за 25-й титул победителя турнира Большого шлема.
#спорт #теннис
* * *
Помните, я публиковала фото двухлетней принцессы Елизаветы Карагеоргиевич и сокрушалась, что по ее жизни никто не снял фильм? Что ж, зато у принцессы вышла автобиография Tamo daleko ("Там далеко"). Приобрести ее можно, например, в сети книжных Delfi, и я совершенно точно собираюсь сделать это как можно скорее. Отрывки из автобиографии можно прочитать в журнале Nedeljnik от 9 января (там же и анализ путинской России, и "Досье козырек" [вокзала в Нови-Саде] — еще не дошла).
#литература #история #политика #СМИ
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Сегодня прошла встреча премьер-министра Милоша Вучевича с представителями профсоюзов работников образования. Правительство предлагает два повышения зарплат, не считая январских 11%, в марте и октябре 2025 г. — на 5%. В результате в октябре 2025 г. зарплата учителей сравняется со средней по республике, что и было основным требованием. Главное ответное требование, естественно, — прекратить забастовки. По результатам почти трех часов Вучевич заявил, что "договор еще не достигнут, но мы движемся в правильном направлении".
#протест #образование
* * *
В Верховной прокуратуре прошли слушания по делу о нападении на студентов Факультета драматических искусств 22 ноября 2024 г. Подозреваемые Милена А. и Душан К. отрицают свою вину.
#протест #криминал
* * *
"Папа пытается отправить меня на пенсию", — заявил теннисист Новак Джокович, олимпийский чемпион, сейчас седьмая ракетка мира. По словам Джоковича, его близкие уверены, что он выиграл всё, что только возможно, и пора задуматься о своем здоровье. Сам теннисист пока не готов отложить ракетку и совсем скоро начнет бороться на Australian Open за 25-й титул победителя турнира Большого шлема.
#спорт #теннис
* * *
Помните, я публиковала фото двухлетней принцессы Елизаветы Карагеоргиевич и сокрушалась, что по ее жизни никто не снял фильм? Что ж, зато у принцессы вышла автобиография Tamo daleko ("Там далеко"). Приобрести ее можно, например, в сети книжных Delfi, и я совершенно точно собираюсь сделать это как можно скорее. Отрывки из автобиографии можно прочитать в журнале Nedeljnik от 9 января (там же и анализ путинской России, и "Досье козырек" [вокзала в Нови-Саде] — еще не дошла).
#литература #история #политика #СМИ
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Министерка энергетики Дубравка Джедович Ханданович заявила, что Сербия может позволить себе не покупать нефть и нефтепродукты три месяца, оставаясь в полной безопасности. Однако, подчеркнула она, мы рассчитываем на продолжение диалога со всеми сторонами и помощь США, чтобы санкции не нанесли вред Сербии. Самым главным, считает министерка, будет разговор президентов Александра Вучича и Владимира Путина, поскольку "Россия была нашим энергетическим партнером в последние десятилетия, и важно найти решение".
#энергетика #санкции #Россия #США
* * *
В сербском сегменте Reddit активно обсуждают санкции, которые грозят НИС-у, если в течение месяца с небольшим Сербия не найдет способ вывести российский капитал из структуры собственности. Основные реакции:
⛽️ "Черт подери, топливо станет еще дороже".
⛽️ "Ну теперь-то мы устроим всенародную революцию?"
⛽️ "Отличный способ национализировать компанию, не уверен(а), что Вучич сам не договорился с США".
⛽️ "Ух ты, Вулин тоже под санкциями!" – "Так это не новость. Вот, что они Мишу Вацича [ультра-правый политик] посчитали достаточно важным, чтобы ввести против него санкции, это новость".
#санкции #политика #общество #энергетика #протест
* * *
Институт переливания крови Воеводины на следующей неделе вышлет мобильные пункты в несколько городов: от Панчево до местечек Сивац и Иланджево. Подробное расписание смотрите на сайте 021.
#здравоохранение #донорство
* * *
Американский режиссер Оливер Стоун в интервью Такеру Карлсону назвал Косово "гангстерским государством с большими целями". По словам Стоуна референдум о независимости был сомнительным, а бомбежки 1999 г. были направлены не на "поимку диктатора, а на расчленение и дестабилизацию Югославии". Их режиссер назвал примером американской политики "разделяй и властвуй".
#СМИ #КиМ #война #США
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Министерка энергетики Дубравка Джедович Ханданович заявила, что Сербия может позволить себе не покупать нефть и нефтепродукты три месяца, оставаясь в полной безопасности. Однако, подчеркнула она, мы рассчитываем на продолжение диалога со всеми сторонами и помощь США, чтобы санкции не нанесли вред Сербии. Самым главным, считает министерка, будет разговор президентов Александра Вучича и Владимира Путина, поскольку "Россия была нашим энергетическим партнером в последние десятилетия, и важно найти решение".
#энергетика #санкции #Россия #США
* * *
В сербском сегменте Reddit активно обсуждают санкции, которые грозят НИС-у, если в течение месяца с небольшим Сербия не найдет способ вывести российский капитал из структуры собственности. Основные реакции:
⛽️ "Черт подери, топливо станет еще дороже".
⛽️ "Ну теперь-то мы устроим всенародную революцию?"
⛽️ "Отличный способ национализировать компанию, не уверен(а), что Вучич сам не договорился с США".
⛽️ "Ух ты, Вулин тоже под санкциями!" – "Так это не новость. Вот, что они Мишу Вацича [ультра-правый политик] посчитали достаточно важным, чтобы ввести против него санкции, это новость".
#санкции #политика #общество #энергетика #протест
* * *
Институт переливания крови Воеводины на следующей неделе вышлет мобильные пункты в несколько городов: от Панчево до местечек Сивац и Иланджево. Подробное расписание смотрите на сайте 021.
#здравоохранение #донорство
* * *
Американский режиссер Оливер Стоун в интервью Такеру Карлсону назвал Косово "гангстерским государством с большими целями". По словам Стоуна референдум о независимости был сомнительным, а бомбежки 1999 г. были направлены не на "поимку диктатора, а на расчленение и дестабилизацию Югославии". Их режиссер назвал примером американской политики "разделяй и властвуй".
#СМИ #КиМ #война #США
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Предложение Вучича провести встречу Дональда Трампа и Владимира Путина в Сербии наверняка внимательно рассмотрят в В Вашингтоне, заявил посол США в Белграде Кристофер Хилл.
#дипломатия #санкции #США #Россия
* * *
Руководство Юридического факультета в Нови-Саде требует, чтобы студенты, которые участвуют в блокаде, обеспечили своим коллегам возможность сдать экзамены за январь — всего на сессию зарегистрировались 1900 человек, т.е. больше половины от учащихся всех пяти курсов.
#протест #образование #НовиСад
* * *
Министерство образования Сербии согласилось, чтобы в Особом коллективном договоре с работниками основных и средних школ и общежитий для школьников была прописана согласованность зарплат со средними по республике, как того и требовали профильные профсоюзы.
#образование #финансы #протест
* * *
Британский портал Express (цифровое издание Daily Express и Sunday Express) опубликовал материал "Недооцененная, но красивая страна умоляет о большем количестве туристов". Посвящен он, как вы уже наверняка догадались Сербии и ее столице Белграду. Как именно британских туристов заманивают к нам, читайте по ссылке, а я просто приложу иллюстрации из материала к этому выпуску.
#туризм #Белград #НовиСад #СМИ
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Предложение Вучича провести встречу Дональда Трампа и Владимира Путина в Сербии наверняка внимательно рассмотрят в В Вашингтоне, заявил посол США в Белграде Кристофер Хилл.
#дипломатия #санкции #США #Россия
* * *
Руководство Юридического факультета в Нови-Саде требует, чтобы студенты, которые участвуют в блокаде, обеспечили своим коллегам возможность сдать экзамены за январь — всего на сессию зарегистрировались 1900 человек, т.е. больше половины от учащихся всех пяти курсов.
#протест #образование #НовиСад
* * *
Министерство образования Сербии согласилось, чтобы в Особом коллективном договоре с работниками основных и средних школ и общежитий для школьников была прописана согласованность зарплат со средними по республике, как того и требовали профильные профсоюзы.
#образование #финансы #протест
* * *
Британский портал Express (цифровое издание Daily Express и Sunday Express) опубликовал материал "Недооцененная, но красивая страна умоляет о большем количестве туристов". Посвящен он, как вы уже наверняка догадались Сербии и ее столице Белграду. Как именно британских туристов заманивают к нам, читайте по ссылке, а я просто приложу иллюстрации из материала к этому выпуску.
#туризм #Белград #НовиСад #СМИ
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал