Новости Сербии
14K subscribers
5.69K photos
321 videos
13 files
5.01K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#туризм #СербыШутят (объявление, вы не поверите, реальное)

Эксклюзивно: Приключение, которое не предложит ни одно другое агентство! СИРИЯ. Сентябрь, 9 дней. Полный пансион. Экскурсии и билеты включены в цену / никаких скрытых расходов.

Комментарий: Оружие брать с собой или выдадут на месте?

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Дело двух учеников гимназии в Ягодине передано в прокуратуру: во время школьной поездки в Будапешт они сняли секс со своей одноклассницей, а потом опубликовали видео. Подросткам (все учатся во втором классе гимназии, т.е. им по 16–17 лет) грозит до 3 лет тюремного заключения за производство и распространение порнографии с участием несовершеннолетнего лица. Их также исключили из гимназии за "буллинг третьего уровня — злоупотребление информационными технологиями ради распространения откровенного видео без одобрения и знания жертвы насилия". Это решение родители могут попробовать оспорить.
#криминал #порно #дети #Ягодина

* * *
Началась предпродажа ски-пассов на новый сезон со скидкой в 15% — скидка будет действовать до середины ноября, со 2 по 8 декабря скидки составят 10%, при онлайн-покупке с 9 декабря и до конца сезона — 5%.
#спорт #туризм #финансы

* * *
Рождественский пост для тех, кто отмечает Рождество 7 января, начнется 28 ноября. Верующим, а также неверующим вегетарианцам и пескетарианцам рекомендую обратить внимание на постные предложения (posni meni) в ресторанах — даже в мясоедских заведениях станет гораздо больше овощных и рыбных блюд.
#религия #традиции #гастрономия

* * *
"Я уверен, что США, а, если честно, то и Европейский союз искренне заинтересованы в том, чтобы помочь Сербии восстановить суверенитет в энергетическом секторе. Сербии годами приходится одалживать или покупать энергию у других стран. Это не так плохо само по себе, но Сербия не должна оказаться в ситуации, когда Россия пользуется энергией как политическим средством", — заявил посол США в Сербии Кристофер Хилл. "Хотя Европейский союз, прежде всего, политическая и экономическая организация, когда люди думают о будущем Украины и Западных Балкан, первой в голову приходит безопасность", — считает посол (в том числе, очевидно, энергетическая).
#энергетика #дипломатия #США #Евросоюз #Россия

* * *
На ромском языке в Сербии говорят больше 130 тыс. человек, дети имеют право изучать его в школах как выбранный предмет, и тем не менее, в списке UNESCO этот язык обозначен как "находящийся под угрозой исчезновения". Вчера отмечался Международный день ромского языка, и активист Милорад Попович рассказал телеканалу Nova, как функционирует Платформа по его изучению и сохранению.
#культура #образование #общество

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииЛирика #туризм

На Reddit опубликованы чарующие октябрьские фотографии Делиблатской песчаной пустыни (единственной, кстати, в Европе).

А еще великолепную подборку фотографий Сербии в тумане от своих подписчиков выложил канал Nevreme. Настоящий Сайлент-хилл!

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#реклама #транспорт #туризм

Скоро «Черная пятница» и единственная распродажа у Air Serbia в Россию за год


Как улететь дешево к родителям в Россию или на отдых в Турцию, Европу, Марокко или даже страны Юго-Восточной Азии? Легко вместе с каналом Plavi Voz. Там каждый день появляются актуальные недорогие билеты из Белграда.

Перед лихорадкой «Черной пятницы» особенно рекомендуем подписаться на канал, чтобы первыми словить лучшие недорогие билеты. В прошлом году у Air Serbia на «Черную пятницу» была единственная распродажа с билетами в Россию за год, не считая ошибочных тарифов. Кстати, их тоже оперативно отслеживают в Plavi Voz и делятся в канале.

Подписывайтесь, чтобы быть в курсе и летать дешево @letimizserbii
#НовостиСербииДайджест

* * *
16-летняя школьница в Обреноваце попыталась покончить с собой на уроке химии — она выпила азотную кислоту. Сейчас девушка находится в больнице Тиршова, прокуратура ведет расследование происшедшего.
#происшествия #дети

* * *
Портал Mondo составил список пяти самых красивых городов Сербии: в него вошли Белград, Нови-Сад, Ниш, Суботица и Сомбор. Я бы исключила Ниш и добавила Вршац и Валево. А вы?
#туризм #рейтинг

* * *
Эпидемиологиня, глава отделения ВИЧ и ЗППП Городского института общественного здоровья Биляна Бегович Вуксанович призвала граждан сдавать анализы на ВИЧ и гепатит не только 1 декабря, тем более, что сделать это без записи и бесплатно можно в любой день. Сейчас в Сербии проживают около 3500 человек, которые знают о своем ВИЧ-положительном статусе, терапия для них — бесплатна и сводит вирус к неопределяемому в крови. Проблема, однако, в том, что уровень осознанности, в том числе среди молодежи, остается достаточно низким, подчеркнула Бегович Вуксанович.
#здравоохранение #статистика

* * *
Президент Сербии Александр Вучич тонко намекнул заявил, что Белграду не нужны террористические акты, чтобы остановить снабжение албанской части Косово водой, — достаточно повернуть течение реки Ибар, в результате чего озеро Газиводе обмелеет. Заявление было сделано в ответ на взрыв на канале Ибар-Лепенац, Белград и Приштина обвиняют друг друга в терроризме.
#происшествия #экология #КиМ #политика

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Оппозиционер Горан Ешич, бывший высокопоставленный функционер Демократической партии, высказался в пользу отсоединения Воеводины. В сети Х он написал*: "Вы легко** отпустили Косово, надеюсь, что с пониманием и мыслями о высших интересах отпустите и Воеводину".
#политика #Воеводина
*в комментариях подсказали, что написал он это еще 14 октября, но "Политика" решила откопать стюардессу вытащить цитату именно сейчас, пройдясь по всем оппозиционерам.
**какое интересное у Ешича понимание слова "легко".

* * *
Новый фильм Педро Альмодовара, первый снятый им на английском языке, "Соседняя комната" выйдет на большие экраны уже завтра. Я посмотрела его на открытии ФАФ и рекомендую от всего сердца. Это история о сложном выборе и настоящей дружбе, а Тильда Суинтон играет и главную, и одну эпизодическую роль. Трейлер.
#кино

* * *
Эксперты Национального музея доказали, что безымянная картина "Пейзаж", приобретенная частным коллекционером, принадлежит перу Надежды Петрович. По заказу НМС в Институте ядерных наук в Винче был проведен "неинвазивный анализ пигментов в окрашенном слое с использованием метода EDHRF-спектрометрии". На данном этапе коллекционер, который пожелал остаться анонимным, выбрал оставить картину себе.
#искусство #живопись #наука

* * *
На зимний сезон Air Serbia отменит 4 направления: сербский авиаперевозчик временно не будет летать в Анкару, Гетеборг, Гамбург и Ганновер. Исключения могут сделать на период новогодних праздников, а полностью сообщение восстановят в марте.
#транспорт #туризм

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Главный приз Европейской академии кино в этом году достался фильму "Эмилия Перес" (также, впервые приз как лучшая актриса получила трансгендерная женщина). Лучшим европейским короткометражным фильмом жюри выбрало "Человека, который не мог молчать" о подвиге белградского хорвата, ранее награжденный на Каннском кинофестивале.
#кино #награда

* * *
Портал Blic Žena составил список пяти самых уродливых зданий в Европе согласно различным рейтингам. Два из них в Сербии: Национальная библиотека Косово и белградская башня Генекс.
#архитектура #рейтинг

* * *
Air Serbia анонсировала пятое направление, которое откроется в 2025 г. — с марта авиакомпания будет регулярно летать во Флоренцию. Ранее стало известно, что регулярные рейсы будут осуществляться в Шанхай, на Миконос, Ибицу и Сардинию.
#транспорт #туризм

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#реклама #туризм #Суботица

Новогодняя Суботица в прекрасной компании

Несмотря на то, что официальные новогодние гуляния в Суботице отменили, город, разумеется, украшен, и к Рождеству — тоже, венгерское население столицы сербского модерна отмечает его с 24 на 25 декабря.

В этот раз Eta Tours не повезут вас на Палич — для прогулок вдоль воды, будем честными, темно и холодно. Зато в программу входят:

🏛 Пешая экскурсия в сопровождении русскоязычного гида по одному из самых красивых городов Сербии и одному из десяти главных ар-нуво направлений всей Европы по версии Europe Best Destinations. Получится даже осмотреть городскую Ратушу изнутри!

🍷 Дегустация 9 сортов местного вина в Винном дворе — винодел и рыцарь Ордена Вина Ласло Хупперт расскажет о виноградниках (они растут прямо на песке) и редких сортах: Кадарка, Кевидинка, Эзерйо, Шасла и Португайзер.

🍽 Обед в традиционном воеводинском доме в сельской местности. В Салаше вы сможете насладиться настоящими блюдами Воеводины, местными деликатесами и традиционным гостеприимством. Большая часть продуктов выращивается здесь же.

🗓 28 декабря 2024 г.
🕢 Отправление:
07:40 Белград, Студенческая площадь, выезд в 08:00
09:20 Нови-Сад (место отправления сообщат позже)
💳 из Белграда: 7500 дин., из Нови-Сада: 7000 дин. + Обед — 1900 дин., шведский стол

Дополнительная информация / бронирование:
📱📱 +381641745851 Татьяна
📧 fostikovaetatoursbg@gmail.com
Поспешите — количество мест ограничено
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииДайджест

* * *
Школы получили официальное письмо от Министерства образования, в котором объясняется решение начать зимние каникулы в один день по всей Сербии — 24 декабря (ранее этот календарь относился только к Воеводине).
"Уважая основные цели образования и воспитания, мера досрочного завершения первого полугодия направлена ​​на сохранение здоровья, безопасности и благополучия всех учащихся в образовательном процессе. В то же время данная мера обеспечивает возможность преемственности и эффективности обучения в последующие периоды. Реализация законных прав работников, блокада некоторых школ группами учащихся, а также остановка работы профсоюзами привели к определенному снижению качества образовательной работы и серьезной угрозе безопасности учащихся", — говорится в письме, подписанном министеркой образования Славицей Джукич Деянович.
#образование #протест #политика

* * *
В Галерее САНУ (Сербская академия наук и искусств) проходит крупнейшая до сих пор выставка работ Миодрага Дадо Джурича (1933-2010). Именно в Белграде он нашел свой художественный стиль, сказала дочь художника Амарант Зидон на открытии ретроспективы из 50 работ. Картины Дадо хранятся в парижском центре Помпиду, в США и в музейных и частных коллекциях по всему миру, а на выставке публике представили и три произведения из запасников Музея современного искусства, которые ранее были неизвестны общественности. Выставка продлится до 2 марта 2025 г.

* * *
С грустью в сердце (и облегчением в графике) сообщаю, что лекция про сербские рождественские традиции переносится на 5 января. Все брони останутся в силе, промокод novosti продолжает работать — стоимость билета 2000 дин. вместо 2500.
#образование #НовостиСербииДвиж #праздник

* * *
А вот на поездку в зимнюю Суботицу — одну из столиц европейского ар-нуво, все еще можно (и, думается мне, нужно) записаться, пока остались в места. Все подробности по ссылке.
#туризм #Суботица #реклама

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#реклама #туризм #Белград #транспорт

ВИЗАРАН ИЗ БЕЛГРАДА
ЭКСКУРСИИ

🚀 Туристическая компания STARK TRAVEL предлагает:

БЫСТРЫЙ ВИЗАРАН
✔️ Комфортабельные туристические автобусы, в дороге не укачивает, есть туалет.
✔️ Автобус – самый безопасный из всех видов автомобильного транспорта.
✔️ Лицензированные водители👮‍♂️
✔️ Границу проезжаем, не идем пешком. Вся поездка занимает 3-4 ч.
✔️ Оплата наличными или картой. Мы предоставляем кассовые чеки. Принимаем к оплате карты Visa, MasterCard, Дина, UnionPay, Apple Pay
✔️ Wi-Fi, бутылочка воды, снеки, подарки для наших маленьких пассажиров, бланк белого картона
✔️ Стоимость: 2500 rsd. Дети до 11 лет 2000 дин, дети без места бесплатно.

МЫ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР FlixBus
В офисе нашей компании можно купить билеты по разным направлениям, а также оформить страховку путешественника от австрийской компании Wiener Städtische osiguranje

🎫 Расписание на визаран
🎫 Забронировать поездку
🎫 Ознакомиться с отзывами можно здесь и здесь

С более подробной информацией можно ознакомиться на нашем сайте: https://starktravel.rs
Контакты для связи:
✉️ @Viktorserbia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM