Письма на немецком
Liebe Katja,
das freut mich, dass dein neuer Job so interessant ist! Meine Arbeit ist eher ein bisschen langweilig, ich mache eigentlich jeden Tag das Gleiche: E-Mails an unsere Kunden schreiben und viel telefonieren. Manchmal möchte mein Chef, dass ich seine Aufgaben übernehme, z. B., dass ich seine Termine absage.
Gestern durfte ich mit unseren Kunden essen gehen, das hat mir wirklich Spaß gemacht.
Beim Gespräch habe ich allerdings bemerkt, dass ich mein Englisch noch verbessern muss.
Dein Peter
#Briefe
Ich wünsche euch eine schöne und stressfreie Woche!🍀
Liebe Katja,
das freut mich, dass dein neuer Job so interessant ist! Meine Arbeit ist eher ein bisschen langweilig, ich mache eigentlich jeden Tag das Gleiche: E-Mails an unsere Kunden schreiben und viel telefonieren. Manchmal möchte mein Chef, dass ich seine Aufgaben übernehme, z. B., dass ich seine Termine absage.
Gestern durfte ich mit unseren Kunden essen gehen, das hat mir wirklich Spaß gemacht.
Beim Gespräch habe ich allerdings bemerkt, dass ich mein Englisch noch verbessern muss.
Dein Peter
#Briefe
Ich wünsche euch eine schöne und stressfreie Woche!🍀
Немецкие идиомы
✅️ Alles zu seiner Zeit
Всему своё время
https://youtu.be/W7sdxH0Cwsg
#немецкиеидиомы
Ich wünsche euch eine schöne und stressfreie Woche!🍀
✅️ Alles zu seiner Zeit
Всему своё время
https://youtu.be/W7sdxH0Cwsg
#немецкиеидиомы
Ich wünsche euch eine schöne und stressfreie Woche!🍀
YouTube
Clueso - Alles Zu Seiner Zeit (Official Video)
Kommt alles zu seiner Zeit !
Das "ALBUM" in der DELUXE Version hier digital anhören: https://clueso.lnk.to/ALBUMdeluxe
Die "ALBUM" Box, CD oder Vinyl hier bestellen: https://clueso.lnk.to/ALBUM
Clueso Sommertour 2024: https://tix.to/Clueso-Sommer-Tour-2024…
Das "ALBUM" in der DELUXE Version hier digital anhören: https://clueso.lnk.to/ALBUMdeluxe
Die "ALBUM" Box, CD oder Vinyl hier bestellen: https://clueso.lnk.to/ALBUM
Clueso Sommertour 2024: https://tix.to/Clueso-Sommer-Tour-2024…
Moin друзья!😉
Давно не было новых заметок, как вы похоже заметили. Но Moin Deutsch снова с вами после небольшого перерыва. А значит снова впереди новые заметки и ещё больше нашего любимого немецкого❤️
Сегодня в рубрике #глаголдня такой красивый глагол
📌 ausklingen (mit etw)
заканчивать что-либо чем-либо позитивно (вечер, праздник, выходные)
Пример:
Erholen Sie sich gut und lassen Sie das Wochenende entspannt ausklingen! - Хорошо отдохните и пусть выходные закончатся спокойно/без напряжения!
☝️Также хотел бы напомнить вам, друзья, о полезных таблицах и брошюре в помощь в изучении немецкого:
Неправильные глаголы
Управление глаголов
Брошюра "Живой немецкий"
Ich wünsche euch eine schöne und stressfreie Woche!🍀
Давно не было новых заметок, как вы похоже заметили. Но Moin Deutsch снова с вами после небольшого перерыва. А значит снова впереди новые заметки и ещё больше нашего любимого немецкого❤️
Сегодня в рубрике #глаголдня такой красивый глагол
📌 ausklingen (mit etw)
заканчивать что-либо чем-либо позитивно (вечер, праздник, выходные)
Пример:
Erholen Sie sich gut und lassen Sie das Wochenende entspannt ausklingen! - Хорошо отдохните и пусть выходные закончатся спокойно/без напряжения!
☝️Также хотел бы напомнить вам, друзья, о полезных таблицах и брошюре в помощь в изучении немецкого:
Неправильные глаголы
Управление глаголов
Брошюра "Живой немецкий"
Ich wünsche euch eine schöne und stressfreie Woche!🍀
Moin друзья!
Сегодня в рубрике #вкусныйнемецкий выпекаем Waffeln 🧇
Zutaten:
250 g Margarine
150 g Zucker
6 Eigelb
2 Pck. Vanillezucker
1 gr. Prise Salz
500 g Mehl
1/2 Teel. Backpulver
1/4 L Milch
1/4 L Sprudel
6 Eiweiß
Zubereitung:
Alle Zutaten sollen möglichst die gleiche Temperatur haben. Deshalb stellt man die Zutaten 2-3 Stunden bevor man den Teig zubereiten will an einem warmen Ort.
Fett und Salz schaumig rühren. Abwechselnd Zucker, Vanillezucker und Eigelb hinzufügen und rühren, bis der Zucker geschmolzen ist. Das mit Backpulver gesiebte Mehl abwechselnd mit Milch und Sprudel hinzugeben. Zum Schluss das steifgeschlagene Eiweiß unterziehen.
Das Waffeleisen aufheizen und eventuell einfetten, dann die Waffeln goldgelb backen.
Die Rezeptmenge ergibt je nach Größe des Waffeleisens 16-20 Füllungen.
☝️Tipp:
Man kann Waffeln mit Sahne, Sauerkirschen, heißen Himbeeren, Preiselbeeren und Apfelkraut servieren.
Wortschatz:
der Sprudel = Mineralwasser
schaumig rühren - мешать до образования пены
das steifgeschlagene Eiweiß - взбитые белки
das Waffeleisen - вафельница
die Preiselbeere - брусника
Apfelkraut = Apfelsirup
Lasst es euch schmecken😋
Сегодня в рубрике #вкусныйнемецкий выпекаем Waffeln 🧇
Zutaten:
250 g Margarine
150 g Zucker
6 Eigelb
2 Pck. Vanillezucker
1 gr. Prise Salz
500 g Mehl
1/2 Teel. Backpulver
1/4 L Milch
1/4 L Sprudel
6 Eiweiß
Zubereitung:
Alle Zutaten sollen möglichst die gleiche Temperatur haben. Deshalb stellt man die Zutaten 2-3 Stunden bevor man den Teig zubereiten will an einem warmen Ort.
Fett und Salz schaumig rühren. Abwechselnd Zucker, Vanillezucker und Eigelb hinzufügen und rühren, bis der Zucker geschmolzen ist. Das mit Backpulver gesiebte Mehl abwechselnd mit Milch und Sprudel hinzugeben. Zum Schluss das steifgeschlagene Eiweiß unterziehen.
Das Waffeleisen aufheizen und eventuell einfetten, dann die Waffeln goldgelb backen.
Die Rezeptmenge ergibt je nach Größe des Waffeleisens 16-20 Füllungen.
☝️Tipp:
Man kann Waffeln mit Sahne, Sauerkirschen, heißen Himbeeren, Preiselbeeren und Apfelkraut servieren.
Wortschatz:
der Sprudel = Mineralwasser
schaumig rühren - мешать до образования пены
das steifgeschlagene Eiweiß - взбитые белки
das Waffeleisen - вафельница
die Preiselbeere - брусника
Apfelkraut = Apfelsirup
Lasst es euch schmecken😋
Moin, друзья!😉
В рубрике #грамматика сегодня рассмотрим Da-Wörter: Da + Präposition
❗Всегда используются с глаголами, которые имеют эти предлоги.
Например: suchen NACH, sich erinnern AN, fahren MIT и т.д.
❗Da заменяет в предложении дополнение (неодушевлённое), когда это дополнение не хочется повторять.
☝️Аналог в английском местоимение it: with it, for it, on it
Примеры:
🔸️Ich fahre mit dem Fahrrad zum Büro. Ich fahre DAMIT zum Büro
damit = mit dem Fahrrad
🔸️Ich freue mich auf die Party heute Abend. Ich freue mich DARAUF
darauf = auf die Party heute Abend
❗Типичные ошибки:
❎ Ich habe nicht so viel Zeit für das.
☝️Zeit haben + für
✅ Ich habe nicht so viel Zeit DAFÜR
❎ Ich habe keine Ahnung von das.
☝️Ahnung haben + von
✅ Ich habe keine Ahnung DAVON
Ещё примеры:
🔸️Mein Freund spielt den ganzen Tag auf seiner Gitarre. Ich liebe es darauf zu spielen - Мой друг весь день играет на гитаре. Я люблю играть на ней (гитаре)
🔸️Ich suche nach meiner Brille. Ich suche schon den ganzen Morgen danach - Я ищу свои очки. Я ищу их (очки) уже всё утро
🔸️Mein Freund hört nicht auf herumzuzappeln. Hör auf damit! - Мой друг не прекращает ерзать. Прекращай! (ерзать)
🔸️- Hast du was mit Knoblauch gekocht? / Ты что-то приготовил с чесноком?
- Wieso? Riecht es hier nach Knoblauch? / Почему? Пахнет чесноком?
- Die ganze Wohnung riecht danach / Вся квартира пахнет им (чесноком)
🔸️- Achte mal auf dein Hemd! / Обрати внимание на свою рубашку!
- Ja, ok. Ich achte darauf / Хорошо, я обращу (внимание на свою рубашку)
🔸️- Ein gutes Frühstück besteht aus Kaffee, Chips und natürlich Eis! / Хороший завтрак состоит из кофе, чипсов и конечно же мороженого!
- Nee, daraus besteht das irgendwie nicht! / Как-то из этого нее! (не состоит завтрак из кофе, чипсов и мороженого)
В следующий раз рассмотрим употребление da в вопросах!
Ich wünsche euch einen guten Start in die neue Woche!🍀
В рубрике #грамматика сегодня рассмотрим Da-Wörter: Da + Präposition
❗Всегда используются с глаголами, которые имеют эти предлоги.
Например: suchen NACH, sich erinnern AN, fahren MIT и т.д.
❗Da заменяет в предложении дополнение (неодушевлённое), когда это дополнение не хочется повторять.
☝️Аналог в английском местоимение it: with it, for it, on it
Примеры:
🔸️Ich fahre mit dem Fahrrad zum Büro. Ich fahre DAMIT zum Büro
damit = mit dem Fahrrad
🔸️Ich freue mich auf die Party heute Abend. Ich freue mich DARAUF
darauf = auf die Party heute Abend
❗Типичные ошибки:
❎ Ich habe nicht so viel Zeit für das.
☝️Zeit haben + für
✅ Ich habe nicht so viel Zeit DAFÜR
❎ Ich habe keine Ahnung von das.
☝️Ahnung haben + von
✅ Ich habe keine Ahnung DAVON
Ещё примеры:
🔸️Mein Freund spielt den ganzen Tag auf seiner Gitarre. Ich liebe es darauf zu spielen - Мой друг весь день играет на гитаре. Я люблю играть на ней (гитаре)
🔸️Ich suche nach meiner Brille. Ich suche schon den ganzen Morgen danach - Я ищу свои очки. Я ищу их (очки) уже всё утро
🔸️Mein Freund hört nicht auf herumzuzappeln. Hör auf damit! - Мой друг не прекращает ерзать. Прекращай! (ерзать)
🔸️- Hast du was mit Knoblauch gekocht? / Ты что-то приготовил с чесноком?
- Wieso? Riecht es hier nach Knoblauch? / Почему? Пахнет чесноком?
- Die ganze Wohnung riecht danach / Вся квартира пахнет им (чесноком)
🔸️- Achte mal auf dein Hemd! / Обрати внимание на свою рубашку!
- Ja, ok. Ich achte darauf / Хорошо, я обращу (внимание на свою рубашку)
🔸️- Ein gutes Frühstück besteht aus Kaffee, Chips und natürlich Eis! / Хороший завтрак состоит из кофе, чипсов и конечно же мороженого!
- Nee, daraus besteht das irgendwie nicht! / Как-то из этого нее! (не состоит завтрак из кофе, чипсов и мороженого)
В следующий раз рассмотрим употребление da в вопросах!
Ich wünsche euch einen guten Start in die neue Woche!🍀
Многозначный немецкий
В рубрике #многозначныйнемецкий сегодня рассмотрим глагол fördern и его значения.
🔺️ fördern
🔹️abbauen / добывать, извлекать (нефть, уголь)
Früher wurde dort Kohle gefördert und Stahl hergestellt und die Luft war dreckig - Раньше там добывали уголь и производили сталь, и воздух был грязный
🔹️jdn / etw. durch Geld oder andere Hilfe unterstützen / поддерживать
schwache Schüler durch zusätzlichen Unterricht fördern - Поддерживать слабых учеников с помощью дополнительного обучения
🔹️sich positiv auf etw. auswirken / способствовать
Musik fördert die geistige Entwicklung von Kindern - Музыка способствует духовному развитию детей
#многозначныйнемецкий
Ich wünsche euch einen schönen Mittwoch!🍀
В рубрике #многозначныйнемецкий сегодня рассмотрим глагол fördern и его значения.
🔺️ fördern
🔹️abbauen / добывать, извлекать (нефть, уголь)
Früher wurde dort Kohle gefördert und Stahl hergestellt und die Luft war dreckig - Раньше там добывали уголь и производили сталь, и воздух был грязный
🔹️jdn / etw. durch Geld oder andere Hilfe unterstützen / поддерживать
schwache Schüler durch zusätzlichen Unterricht fördern - Поддерживать слабых учеников с помощью дополнительного обучения
🔹️sich positiv auf etw. auswirken / способствовать
Musik fördert die geistige Entwicklung von Kindern - Музыка способствует духовному развитию детей
#многозначныйнемецкий
Ich wünsche euch einen schönen Mittwoch!🍀
Adverbien
🔹️andernorts
где-нибудь в другом месте
Als besonders problematisch betrachte ich die Gletscherschmelze in den Alpen, aber auch andernorts - Я считаю таяние ледников в Альпах, а также в других местах особенно проблематичным
🔹️für immer
навсегда
- Er geht nach Afrika / Он едет в Африку
- Vorübergehend oder für immer? / На время или навсегда?
🔹️verantwortungsbewusst
ответственно
verantwortungsbewusst handeln - действовать ответственно
🔹️in Kürze
вскоре
In Kürze erreichen wir den Hauptbahnhof - Мы вскоре прибываем на вокзал
🔹️andauernd
всё время, постоянно
Er kommt andauernd zu spät - Он всё время опаздывает
#Adverbien
Ich wünsche euch noch einen schönen und vor allem gemütlichen Abend!🤗
🔹️andernorts
где-нибудь в другом месте
Als besonders problematisch betrachte ich die Gletscherschmelze in den Alpen, aber auch andernorts - Я считаю таяние ледников в Альпах, а также в других местах особенно проблематичным
🔹️für immer
навсегда
- Er geht nach Afrika / Он едет в Африку
- Vorübergehend oder für immer? / На время или навсегда?
🔹️verantwortungsbewusst
ответственно
verantwortungsbewusst handeln - действовать ответственно
🔹️in Kürze
вскоре
In Kürze erreichen wir den Hauptbahnhof - Мы вскоре прибываем на вокзал
🔹️andauernd
всё время, постоянно
Er kommt andauernd zu spät - Он всё время опаздывает
#Adverbien
Ich wünsche euch noch einen schönen und vor allem gemütlichen Abend!🤗
Forwarded from Moin Deutsch
Друзья, хотел бы сообщить Вам, что помимо канала Moin Deutsch у меня есть и второй канал про английский язык English Destination 🇨🇦🇬🇧🇭🇲🇺🇸
Вас ждут:
🔺️ полезные слова и выражения
🔺️ грамматика простым и понятным языком
🔺️ идиомы и история их происхождения
🔺️ советы и лайфхаки для эффективного изучения, а также многое другое.
Если Вы интересуетесь английским, herzlich Willkommen!💚
Вас ждут:
🔺️ полезные слова и выражения
🔺️ грамматика простым и понятным языком
🔺️ идиомы и история их происхождения
🔺️ советы и лайфхаки для эффективного изучения, а также многое другое.
Если Вы интересуетесь английским, herzlich Willkommen!💚
Telegram
English Destination
Пункт назначения: Английский🇬🇧🇺🇸🇭🇲🇨🇦
По всем вопросам:
@a_tyscht
По всем вопросам:
@a_tyscht
Тексты на немецком
🧡 Beziehungen
Am wichtigsten in einer Beziehung sind Kommunikation, Vertrauen und Geduld. Viele Paare lassen sich scheiden, wenn es die ersten Probleme gibt. Sie sprechen nicht miteinander. Eine Ehe in Deutschland hält durchschnittlich nur noch 15 Jahre. Dann kommt die Scheidung.
Der erfolgreiche Paartherapeut Dr. Frank Bruch gibt in seinem neuen Ratgeber 30 Tipps für eine lange und gute Beziehung. In seinem Buch finden Sie interessante Vorschläge für ein gutes Gespräch mit Ihrem Partner. Wann haben Sie zuletzt etwas Nettes zu Ihrem Partner gesagt? Wann haben Sie ihm das letzte Mal gesagt, wie viel er Ihnen bedeutet, dass Sie ihn lieben oder vermissen? Oft kann man bereits mit wenigen Worten viel erreichen.
Wortschatz:
das Vertrauen доверие
die Geduld терпение
die Ehe брак
durchschnittlich в среднем
die Scheidung развод
der Vorschlag (Vorschläge) предложение (предложения)
zuletzt в последний раз
vermissen скучать
#Texte
Ich wünsche euch ein schönes und erholsames Wochenende!🤗
🧡 Beziehungen
Am wichtigsten in einer Beziehung sind Kommunikation, Vertrauen und Geduld. Viele Paare lassen sich scheiden, wenn es die ersten Probleme gibt. Sie sprechen nicht miteinander. Eine Ehe in Deutschland hält durchschnittlich nur noch 15 Jahre. Dann kommt die Scheidung.
Der erfolgreiche Paartherapeut Dr. Frank Bruch gibt in seinem neuen Ratgeber 30 Tipps für eine lange und gute Beziehung. In seinem Buch finden Sie interessante Vorschläge für ein gutes Gespräch mit Ihrem Partner. Wann haben Sie zuletzt etwas Nettes zu Ihrem Partner gesagt? Wann haben Sie ihm das letzte Mal gesagt, wie viel er Ihnen bedeutet, dass Sie ihn lieben oder vermissen? Oft kann man bereits mit wenigen Worten viel erreichen.
Wortschatz:
das Vertrauen доверие
die Geduld терпение
die Ehe брак
durchschnittlich в среднем
die Scheidung развод
der Vorschlag (Vorschläge) предложение (предложения)
zuletzt в последний раз
vermissen скучать
#Texte
Ich wünsche euch ein schönes und erholsames Wochenende!🤗
В любви к немецкому 🖤❤️💛
Друзья, в честь праздника Святого Валентина дарю Вам скидку 14% на Сет 3 в 1:
🖤 Таблица Неправильные глаголы + Quizlet
❤️ Таблица Управление глаголов + Quizlet
💛 Брошюра Живой немецкий
Стоимость набора со скидкой:
🔥 7,5 евро вместо 9
🔥 или 645 рублей вместо 750
Акция продлится до воскресенья 19 февраля
По всем вопросам пишите:
@a_tyscht
Друзья, в честь праздника Святого Валентина дарю Вам скидку 14% на Сет 3 в 1:
🖤 Таблица Неправильные глаголы + Quizlet
❤️ Таблица Управление глаголов + Quizlet
💛 Брошюра Живой немецкий
Стоимость набора со скидкой:
🔥 7,5 евро вместо 9
🔥 или 645 рублей вместо 750
Акция продлится до воскресенья 19 февраля
По всем вопросам пишите:
@a_tyscht
Moin друзья!😊
Рубрика #живойнемецкий продолжается🇩🇪
Очередная 5-ка полезных выражений
🔺️ Keine Ursache!
Не за что!
☝️Короткий ответ на "Спасибо"
🔺️ Ich habe Mist gebaut
Я наделал глупостей (ошибок)
🔺️ Ich hab gerade alle Hände voll zu tun
Я сейчас очень занят
🔺️ Jetzt sprechen wir mal Klartext!
А теперь давай начистоту! (Скажем правду)
🔺️ Ich bin gerade knapp bei Kasse
Я сейчас на мели (нет денег)
Также хотел бы напомнить, друзья, что много других полезных выражений в специальной брошюре Живой немецкий
Ich wünsche euch ein schönes und erholsames Wochenende!🍀
Рубрика #живойнемецкий продолжается🇩🇪
Очередная 5-ка полезных выражений
🔺️ Keine Ursache!
Не за что!
☝️Короткий ответ на "Спасибо"
🔺️ Ich habe Mist gebaut
Я наделал глупостей (ошибок)
🔺️ Ich hab gerade alle Hände voll zu tun
Я сейчас очень занят
🔺️ Jetzt sprechen wir mal Klartext!
А теперь давай начистоту! (Скажем правду)
🔺️ Ich bin gerade knapp bei Kasse
Я сейчас на мели (нет денег)
Также хотел бы напомнить, друзья, что много других полезных выражений в специальной брошюре Живой немецкий
Ich wünsche euch ein schönes und erholsames Wochenende!🍀
Moin друзья!😉
Как вы наверное заметили, давно не было новых заметок. Но я снова с вами. Спасибо всем и каждому за то, что вы со мной и с нашим любимым немецким💚
Я приготовил для вас новые рубрики и ещё что-то интересное. Но об этом чуть позже😊
Сегодня же продолжаем рубрику #словодня и познакомимся со словом
✅️ der Knaller
🔺️петарда, хлопушка
Gibt es etwa schon Silvesterknaller zu kaufen? - Продаются ли уже новогодние петарды?
🔺️сенсация (что-то очень потрясающее, удивительное)
Seine Party war ein echter Knaller! - Его вечеринка была просто потрясающая!
Ich wünsche euch einen guten Start in die neue Woche!🍀
Как вы наверное заметили, давно не было новых заметок. Но я снова с вами. Спасибо всем и каждому за то, что вы со мной и с нашим любимым немецким💚
Я приготовил для вас новые рубрики и ещё что-то интересное. Но об этом чуть позже😊
Сегодня же продолжаем рубрику #словодня и познакомимся со словом
✅️ der Knaller
🔺️петарда, хлопушка
Gibt es etwa schon Silvesterknaller zu kaufen? - Продаются ли уже новогодние петарды?
🔺️сенсация (что-то очень потрясающее, удивительное)
Seine Party war ein echter Knaller! - Его вечеринка была просто потрясающая!
Ich wünsche euch einen guten Start in die neue Woche!🍀
Moin, друзья!😉
Я снова вернулся после долгого перерыва. Спасибо, что вы всё ещё со мной💙
Как и обещал, приготовил для вас новые рубрики. И сегодня рубрика #формальныйнемецкий
Здесь будем знакомиться со словами и выражениями из формального академического немецкого (Gehobenes Deutsch). И сегодня первое выражение:
🔺️Ich habe keine Zeit
У меня нет времени
Заменить можно на более формальное:
🔺️Ich bin zeitlich sehr eingespannt
Пример:
- Wie sieht's bei dir nächste Woche aus? / Какие планы на следующей неделе?
- Nächste Woche habe ich keine Zeit = Nächste Woche bin ich zeitlich sehr eingespannt / На следующей неделе у меня нет времени
Ich wünsche euch noch einen schönen und erholsamen Sonntag!☀️
Я снова вернулся после долгого перерыва. Спасибо, что вы всё ещё со мной💙
Как и обещал, приготовил для вас новые рубрики. И сегодня рубрика #формальныйнемецкий
Здесь будем знакомиться со словами и выражениями из формального академического немецкого (Gehobenes Deutsch). И сегодня первое выражение:
🔺️Ich habe keine Zeit
У меня нет времени
Заменить можно на более формальное:
🔺️Ich bin zeitlich sehr eingespannt
Пример:
- Wie sieht's bei dir nächste Woche aus? / Какие планы на следующей неделе?
- Nächste Woche habe ich keine Zeit = Nächste Woche bin ich zeitlich sehr eingespannt / На следующей неделе у меня нет времени
Ich wünsche euch noch einen schönen und erholsamen Sonntag!☀️
Moin друзья!😉
Сегодня в рубрике #короткийнемецкий познакомимся с политическими партиями в Германии, а также некоторыми другими полезными сокращениями.
✂️ die SPD
= Sozialdemokratische Partei Deutschlands
✂️ die CDU
= Christlich Demokratische Union
✂️ die CSU
= Christlich Soziale Union
✂️ die FDP
= Freie Demokratische Partei
✂️ der BGH
= Bundesgerichtshof
Федеральный/Верховный суд
✂️ das BKA
= Bundeskriminalamt
Федеральное управление уголовной полиции
✂️ das BGB
= Bürgerliches Gesetzbuch
Гражданский кодекс
✂️ das FGB
= Familiengesetzbuch
Кодекс законов о семье
✂️ der DAAD
= Deutscher Akademischer Austauschdienst
Германская служба академических обменов
✂️ die BLZ
= Bankleitzahl
Кодовый номер банка
Ich wünsche euch einen schönen Tag!☘️
Сегодня в рубрике #короткийнемецкий познакомимся с политическими партиями в Германии, а также некоторыми другими полезными сокращениями.
✂️ die SPD
= Sozialdemokratische Partei Deutschlands
✂️ die CDU
= Christlich Demokratische Union
✂️ die CSU
= Christlich Soziale Union
✂️ die FDP
= Freie Demokratische Partei
✂️ der BGH
= Bundesgerichtshof
Федеральный/Верховный суд
✂️ das BKA
= Bundeskriminalamt
Федеральное управление уголовной полиции
✂️ das BGB
= Bürgerliches Gesetzbuch
Гражданский кодекс
✂️ das FGB
= Familiengesetzbuch
Кодекс законов о семье
✂️ der DAAD
= Deutscher Akademischer Austauschdienst
Германская служба академических обменов
✂️ die BLZ
= Bankleitzahl
Кодовый номер банка
Ich wünsche euch einen schönen Tag!☘️
Разговорный немецкий
🔺️ Ich bin ganz Ohr
= Ich höre dir zu
Я слушаю внимательно
🔺️ Ich kapier's nicht
= Ich verstehe es nicht
Я не понимаю
🔺️ Keine Ahnung...
= Ich weiß es nicht...
Я не знаю
🔺️ Das geht auf mich!
= Ich bezahle die Rechnung
Я угощаю! (Я оплачу за тебя)
🔺️ Lass mal den Stift rüberwachsen!
= Gib mir bitte den Stift!
Передай (дай) карандаш!
☝️ etw. rüberwachsen lassen
= jdm etw. geben
передать что-либо
Lass mal zehn Euro rüberwachsen! / Передай (дай) 10 евро
#ugs_немецкий
Ich wünsche euch ein schönes und erholsames Wochenende!😉
🔺️ Ich bin ganz Ohr
= Ich höre dir zu
Я слушаю внимательно
🔺️ Ich kapier's nicht
= Ich verstehe es nicht
Я не понимаю
🔺️ Keine Ahnung...
= Ich weiß es nicht...
Я не знаю
🔺️ Das geht auf mich!
= Ich bezahle die Rechnung
Я угощаю! (Я оплачу за тебя)
🔺️ Lass mal den Stift rüberwachsen!
= Gib mir bitte den Stift!
Передай (дай) карандаш!
☝️ etw. rüberwachsen lassen
= jdm etw. geben
передать что-либо
Lass mal zehn Euro rüberwachsen! / Передай (дай) 10 евро
#ugs_немецкий
Ich wünsche euch ein schönes und erholsames Wochenende!😉
Moin друзья!
Сегодня в рубрике #вчемразница разберём отличие глаголов fließen и rinnen.
☝️Основная разница в количестве жидкости
🔺️ fließen
= sich gleichmäßig fortbewegen
течь / литься, струиться (кровь, вода)
🔹️Bei den Kämpfen ist viel Blut geflossen - В ходе боев было пролито много крови
🔺️ rinnen
= langsam fließen, fallen
течь, сочиться (кровь, слёзы, вода, песок)
🔹️Schweiß rann ihm über die Stirn - Пот стекал по его лбу
Легко запомнить так:
☝️Из раны кровь сочится = rinnen, ручьями льет = fließen
Плюс rinnen в разговорной речи употребляется очень редко.
Ich wünsche euch eine schöne und stressfreie Woche!😉
Сегодня в рубрике #вчемразница разберём отличие глаголов fließen и rinnen.
☝️Основная разница в количестве жидкости
🔺️ fließen
= sich gleichmäßig fortbewegen
течь / литься, струиться (кровь, вода)
🔹️Bei den Kämpfen ist viel Blut geflossen - В ходе боев было пролито много крови
🔺️ rinnen
= langsam fließen, fallen
течь, сочиться (кровь, слёзы, вода, песок)
🔹️Schweiß rann ihm über die Stirn - Пот стекал по его лбу
Легко запомнить так:
☝️Из раны кровь сочится = rinnen, ручьями льет = fließen
Плюс rinnen в разговорной речи употребляется очень редко.
Ich wünsche euch eine schöne und stressfreie Woche!😉
Как сказать "Черпать / налить суп"
✅️ die Suppe schöpfen
Пример:
Er schöpfte mir Suppe auf den Teller - Он налил (черпнул) суп мне в тарелку
☝️Кстати, поварёшка на немецком
✅️ der Schöpflöffel
О других значениях глагола schöpfen я писал здесь
#каксказать
Ich wünsche euch einen schönen und erfolgreichen Tag!☘️
✅️ die Suppe schöpfen
Пример:
Er schöpfte mir Suppe auf den Teller - Он налил (черпнул) суп мне в тарелку
☝️Кстати, поварёшка на немецком
✅️ der Schöpflöffel
О других значениях глагола schöpfen я писал здесь
#каксказать
Ich wünsche euch einen schönen und erfolgreichen Tag!☘️
Не путай!
🔸️der Ausgang
выход (из помещения)
🔹️der Ausweg
выход (из сложной ситуации)
Wie komme ich bitte zum Ausgang? - Как мне пройти к выходу?
Nach einem Ausweg aus der Krise suchen - В поисках выхода из кризиса
🔸️groß
высокий (рост человека)
🔹️hoch
высокий (неодушевленные предметы: гора, дом, дерево и т.д.)
Er ist fast 2 Meter groß - Он ростом почти 2 метра
Der Berg ist 2000 Meter hoch - Гора высотой 2000 метров
🔸️rufen
кричать, звать
🔹️anrufen
звонить по телефону
Um Hilfe rufen - звать на помощь
Ruft mich an, wenn ihr angekommen seid - Позвоните мне, когда приедете
#ух_немецкий
Ich wünsche euch noch einen schönen Abend! Macht es euch gemütlich😉
🔸️der Ausgang
выход (из помещения)
🔹️der Ausweg
выход (из сложной ситуации)
Wie komme ich bitte zum Ausgang? - Как мне пройти к выходу?
Nach einem Ausweg aus der Krise suchen - В поисках выхода из кризиса
🔸️groß
высокий (рост человека)
🔹️hoch
высокий (неодушевленные предметы: гора, дом, дерево и т.д.)
Er ist fast 2 Meter groß - Он ростом почти 2 метра
Der Berg ist 2000 Meter hoch - Гора высотой 2000 метров
🔸️rufen
кричать, звать
🔹️anrufen
звонить по телефону
Um Hilfe rufen - звать на помощь
Ruft mich an, wenn ihr angekommen seid - Позвоните мне, когда приедете
#ух_немецкий
Ich wünsche euch noch einen schönen Abend! Macht es euch gemütlich😉
Письма на немецком🇩🇪
Liebe Marie, lieber Robert, ich habe mich über eure Karte aus Bayern sehr gefreut. Hoffentlich war euer Hotel so schön wie das Wetter, das Ihr beschrieben habt. Durftet Ihr eigentlich eueren Hund mitnehmen? In unserem Hotel letzten Sommer an der Ostsee waren keine Hunde erlaubt, wir mussten unseren Hund bei Tante Erna abgeben. Als nächstes Haustier kaufe ich mir eine Maus, damit hat man im Urlaub wenigstens keine Probleme.
Eure Tanja
#Briefe
Ich wünsche euch eine schöne und stressfreie Woche!😉
Liebe Marie, lieber Robert, ich habe mich über eure Karte aus Bayern sehr gefreut. Hoffentlich war euer Hotel so schön wie das Wetter, das Ihr beschrieben habt. Durftet Ihr eigentlich eueren Hund mitnehmen? In unserem Hotel letzten Sommer an der Ostsee waren keine Hunde erlaubt, wir mussten unseren Hund bei Tante Erna abgeben. Als nächstes Haustier kaufe ich mir eine Maus, damit hat man im Urlaub wenigstens keine Probleme.
Eure Tanja
#Briefe
Ich wünsche euch eine schöne und stressfreie Woche!😉
Moin друзья! Сегодня в рубрике #немецкиеидиомы познакомимся с некоторыми немецкими устойчивыми выражениями/пословицами😉
☘️ Liebe geht durch den Magen
Соответствует пословице
Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок
☘️ Hals- und Beinbruch!
Ни пуха ни пера! (Пожелание удачи/успехов)
☘️ Vorbeugen ist besser als Heilen
Дословно Легче предупредить болезнь, чем лечить её.
Побережешься вовремя, не о чем будет жалеть после.
Бережёного Бог бережёт
☘️ Eierlegende Wollmilchsau
Мастер на все руки
Дословно Поросёнок, откладывающий яйца, дающий шерсть и молоко
Пример:
Ich brauche eine Waschmaschine, die putzt, kocht und auf die Kinder aufpasst. Ich suche eine eierlegende Wollmilchsau! - Мне нужна стиральная машина, которая убирает, готовит и присматривает за детьми. Я ищу мастера на все руки!
☘️ Es gießt in Strömen
Льёт как из ведра
☘️ Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen!
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня!
Ich wünsche euch ein schönes und sonniges Wochenende!☀️
☘️ Liebe geht durch den Magen
Соответствует пословице
Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок
☘️ Hals- und Beinbruch!
Ни пуха ни пера! (Пожелание удачи/успехов)
☘️ Vorbeugen ist besser als Heilen
Дословно Легче предупредить болезнь, чем лечить её.
Побережешься вовремя, не о чем будет жалеть после.
Бережёного Бог бережёт
☘️ Eierlegende Wollmilchsau
Мастер на все руки
Дословно Поросёнок, откладывающий яйца, дающий шерсть и молоко
Пример:
Ich brauche eine Waschmaschine, die putzt, kocht und auf die Kinder aufpasst. Ich suche eine eierlegende Wollmilchsau! - Мне нужна стиральная машина, которая убирает, готовит и присматривает за детьми. Я ищу мастера на все руки!
☘️ Es gießt in Strömen
Льёт как из ведра
☘️ Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen!
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня!
Ich wünsche euch ein schönes und sonniges Wochenende!☀️
