⚡️دۊتته «وأجئن» ٚ فعل ٚ کاربؤرد گیلکی مئن؛
مثالان سیاکؤلؤرۊد ٚ منطقه شی هیسن.

1⃣ وأجئن = دعوا دل سیفا واگۊدن
(جدا کردن در دعوا)

- دعوا بگیته بؤن بؤشؤم ایشان' وأجئم
(دعوا گرفته بودن رفتم اینارو جدا کردم)
وأجئم /vajem/ = جداشون کردم

- هنده ایشان دعوا بگیتأن. وأنجین بدأ یه‌پۊس کسن' بؤکتۊنن.
(باز اینا دعوا گرفتن. جداشون نکن بذار یه‌مقدار همو بزنن)
وأنجین /vanǝjin/ = جداشون نکن


2⃣ وأجئن = دؤنه' پاک‌اگۊدن
(پاک کردن دانه‌)

- ای دؤنهٰ‌کان' وأجین.
(این دونه‌ها رو پاک کن)
وأجین /vajin/ = پاک کن

- دؤنه' وأنجئه‌بی، نیه؟
(دونه‌های برنج رو پاک نکرده بودی، اینطور نیست؟)
وأنجئه‌بی /vanǝjǝ-bi/ = دونه رو پاک نکرده بودی

ای فعلان شیمی منطقه دل چۊجۊر واگۊیه بۊنه؟ کامنتان ٚ دل أمره بنویسین.
#gilaki_fel
@gilaki_learning

⚡️فعل «شنننی» صرف دوم شخص جمع از مصدر «بشننیئن» است. ریشه این فعل و نمۊنه‌های همریشه در زبانهای دیگر را در تصویر بالا ببینید.
🌈 در گۊیشهای غربی زبان گیلکی این مصدر و صۊرتهای پیشوندی آن حداقل به این شکل وجۊد دارد:
🔵 شادن
🔵 واشادن
🔵 دشادن
🔵 فیشادن
🔵 وأرشادن
🔵 فؤرشأدن
- ماده مضارع این فعل در گۊیشهای غربی «شان» است.
(🙏 حمید)
#gilaki_fel
@gilaki_learning

🎤 حامد ٚگب' بؤشنؤوین که «هشننیئن» ؤ «بشننیئن» ٚفرق ٚسر تؤضیح دأ دره.
- «هشننیئن» یه پاره گۊیشان ٚمئن «فۊشؤندن» ٚمؤعادل هیسه. گیلکی گۊیشان ٚمئن، ه/هۊ/ف/فۊ/خۊ پیشوندان جیر ٚسمت ٚمعنی' فعل' گل ادهن.
#gilaki_fel
#gilaki_learning

⚡️ درئیج، درئیتن یا دراویتن/دراویج- ٚمصدر اجی هیسه. یه پاره دئه گۊیشان ٚمئن امر ٚفعل' دؤرجؤن ؤ درؤبجان گۊنن.
ای گیلکی فعل ٚمعادل فارسی مئن وکهه درآویختن/درآویز-.
تاتایی دل ان یته دئه پیشوندی چیره ای فعل اجی وا- پیشوند ٚهمرا بۊمئه که چۊن دۊتته «ا» کسنی ور بۊمأن یته میانجی «ج» ان ایشانی مئن بۊمئه؛ واجاوتن/واجاوج-
#debari_motun
#gilaki_fel
@gilaki_learning

⚡️افعال ساده ؤ پیشوندی زیر در زبان گیلکی معنی «پیدا کردن» می‌دهند:

۱) بنگیتن / انگیر-

۲) هاکتن / هاکف-
وکتن / وکه-

۳) یاتن / یاو-
یافتن، ایافتن / یاف-
یاتن / یاج-

۴) وندان / وندا-

۵) تلفتن/ تلف-

(🙏 وچه‌ئان)
#gilaki_fel
@gilaki_learning

🌈 ای کار' گیلکی گۊیشان ٚمئن ایته گؤن:
🔵 اۊسۊجأنئن / اۊسۊجأن دئن
🔵 فؤسجأنئن / فۊسۊجانئن / فۊسۊج دئأن
🔵 جز هدائن / جز أزأن
🔵 بَل هدائن
❓شمی ور اخر ایشان بکت، دئه‌چی گؤن امره کامنت بنین.
#gilaki_fel
#tarkibi_fel
@gilaki_learning

⚡️فعل پیشوندی فۊدۊتن / فۊدۊج- معادل «رفۊ کردن» در فارسی است. مشتق تیساوندی «فۊدۊج» هم معنی «رفۊ» می‌دهد.
#gilaki_fel
#gilaki_vaje
@gilaki_learning

⚡️اۊشان، وشئؤن
ای دۊتته پیشوندی فعل گیلکی دل «صعۊد گۊدن ؤ جئؤر شئؤن» معنی دهه.
«اۊ» ؤ «و»، یه چی سر ٚمفهۊم' فعل' گل ادهه.
جۊمله مئن:
🔵 چن ساله نتأنمه هأ پلکأن-أ اۊشان
(🙏 حمید)
#gilaki_fel
@gilaki_learning