⚡️یسدی و یلحم
تۊن هۊتنی پۊ واوجی
💡واوتن/واوج- فعل پیشوندی از مصدر ساده وتن/وج- به معنی بافتن است (با وتن/وج- به معنی کندن اشتباه نشود).
از این مصدر ساده، صۊرت پیشوندی دؤتن/دؤج- هم در گیلکی وجۊد دارد که معنی‌اش «بافتن مۊ» است (با دۊتن/دۊج- به معنی دۊختن اشتباه نشود).
#debari_motun
#gilaki_fel
@gilaki_learning

⚡️ویشار (بؤخؤتأر ٚمتضاد) ٚواجه اولی بینه احتمالا ویش/وش= هۊش هیسه. ایسه «ار» تۊنه خؤر پسوند ببۊن یا داشتن ٚهسایین بۊنه یعنی «دار» اجی بؤمؤنسه ببۊن.
قدیمی گیلکی مئن ان وش ورمان = بیهۊش ابؤن دره‌.
#gilaki_vaje
#debari_motun
@gilaki_learning

⚡️الا چشم دراچنین ٚهندی
(الا کلمح البصر)
#debari_motun
@gilaki_learning

⚡️بگو یا محمد مصطفی خه شما واستوی کنین باون خیاوند که بیافری زمییا بدو روج؟
#gilaki_fel
#debari_motun
@gilaki_learning

⚡️در متۊن قدیمی زبان گیلکی «خوجار» و «هوجار» برای ترجمه مفاهیم «خاتمه و سرانجام» آمده است.
احتمالا این کلمات مشتق از مصدر «وجاردن» به معنی «منقضی شدن، تمام شدن، ادا کردن، گزاردن ؤ...» با پیشوند فعلی هۊ/خۊ (اضافه‌کننده معنی پایین به فعل اصلی) هستند. بر این اساس می‌توان مصدر هوجاردن/خوجاردن/فوجاردن به معنی تمام کردن را بازسازی کرد.

- قبلتر هم فعلی با مفهۊم شرۊع کردن در 👈 این پست معرفی شده بۊد.
#debari_motun
#gilaki_vaje
#gilaki_fel
@gilaki_learning

⚡️ ویشار در گۊیشهای شرقی گیلکی معنی بیدار می‌دهد.
در تصویر بالا «وش ورمان» به معنی «غش و بیهۊشي» آمده... بنابراین ویشار احتمالا از «وش/ویش» به معنی هۊش ؤ «ار» ساخته شده که بخش دوم می‌تواند پسوند بۊده یا از بن مضارع داشتن حاصل شده باشد.
#gilaki_vaje
#debari_motun
@gilaki_learning

⚡️کین واوتن گیلکی مئن انتقام گیتن معنی دهه.
- واوتن/واوج- وتن ٚپیشوندی چیره هیسه یؤ اۊنی واجه‌وری معنی یه رچ دئه کندن هیسه.
ای پۊست ان بئينین 👇
https://t.me/gilaki_learning/3486
#debari_motun
#tarkibi_fel
#gilaki_fel
@gilaki_learning