🇩🇪 #防疫资讯 #德国 #Deutschland

德国启动境外撤侨计划，发布全面旅行警告

据多家消息 #AFP #Zeit #tagesschau 文1 文2 文3，德国政府将启动一项名为“空中桥梁<1>” (#Luftbrücke) 的紧急计划，将因新冠病毒疫情爆发滞留在海外的数千名公民撤回。参照外交部官方页面，联邦政府与航空公司达成协议，为撤侨计划启动了5000万欧元的资金。外交部长马斯 (Heiko Maas) 指明，撤侨计划将最先从摩洛哥、埃及、多米尼加共和國、菲律賓和馬爾代夫等地开始。这些国家和所有其他国家的旅客应先了解旅行安全信息，与旅行社或航空公司联系，并签署危机准备清单。

外交部还发布警告，建议公民不要出境或进行不必要的旅行。因国际航空和世界范围内的旅行、检疫与公共卫生的限制日益严格，一旦出境，无法返回德国的风险极高。一些国家/地区发布禁止某些人群或某些地区航班进入的特殊管制，此举会部分影响德国的出境旅客。官方建议，旅行前应充分了解德国境内的目的国大使馆/领事馆信息。德国与奥地利、瑞士、法国、卢森堡和丹麦的临时边界管制信息等，在官方页面也可以找到。

译注
<1> 此名称也曾在冷战时期用于柏林空运计划，当时盟军用这一行动向被封锁的西柏林运送生活和医药用品。

编译 2C