#政治新聞
中德广播公司（MDR）称在询问了德国中部地区十个大城市的政府部门后，得知中国已经向埃尔福特（#Erfurt），德累斯顿（#Dresden），哈勒（#Halle），马德堡（#Magdeburg）和茨维考（#Zwickau）提出了协助防控疫情的请求。根据德方的回复，请求的重点在于大量需求的口罩和防护服，内容既包括咨询相应的供货商信息，也寻求捐赠防护物资。开姆尼茨（#Chemnitz）和莱比锡（#Leipzig）没有收到相关请求，耶拿（#Jena）、格拉（#Gera）和德绍-罗斯劳（#DessauRosslau）没有位于中国的友好城市关系。
捐赠物资方面，目前以马德堡的 Fuchsberg 电气公司向哈尔滨捐赠 10000 件口罩为主。埃尔福特因为缺乏物资，将徐州的请求转达给了 7 家公司或研究所。茨维考称可以介绍防护服供货，但口罩缺货。哈勒因为口罩储备有限，并需要预防流感疫情的理由，也无法向友好城市嘉兴提供帮助。
中德广播公司（MDR）称在询问了德国中部地区十个大城市的政府部门后，得知中国已经向埃尔福特（#Erfurt），德累斯顿（#Dresden），哈勒（#Halle），马德堡（#Magdeburg）和茨维考（#Zwickau）提出了协助防控疫情的请求。根据德方的回复，请求的重点在于大量需求的口罩和防护服，内容既包括咨询相应的供货商信息，也寻求捐赠防护物资。开姆尼茨（#Chemnitz）和莱比锡（#Leipzig）没有收到相关请求，耶拿（#Jena）、格拉（#Gera）和德绍-罗斯劳（#DessauRosslau）没有位于中国的友好城市关系。
捐赠物资方面，目前以马德堡的 Fuchsberg 电气公司向哈尔滨捐赠 10000 件口罩为主。埃尔福特因为缺乏物资，将徐州的请求转达给了 7 家公司或研究所。茨维考称可以介绍防护服供货，但口罩缺货。哈勒因为口罩储备有限，并需要预防流感疫情的理由，也无法向友好城市嘉兴提供帮助。
🇩🇪 #德国收到来自🇻🇳 #越南 国内和当地社群的捐赠
#Rostock 大学醫院於 4 月 6 日收到了防燙棉材質的 1200 片口罩。這些口罩由當地越南社群的女裁縫籌措物資和資金，歷時十天完成。行動的想法來自 Rostock 女商會主席 Than Thu Tran。醫院領導 Emil Reisinger 和州議員 Rainer Albrecht （社民黨 #SPD）對此表示感謝和支持。大學醫院向女裁縫回贈了由洗衣服務商 Sitex 提供的兩袋布料。（#DPA 德新社稿件；醫院新聞稿）
另外，4 月 9 日，#胡志明市 175 军医院向 #Leipzig 的 St. Georg 医院和大学医院捐赠了 10000 片口罩，1000 套防护服，以及防护眼镜、防护手套和鞋套。这两所医院和 175 军医院有长期合作关系。负责经济事务的市长 Uwe Albrecht （基民盟 #CDU）对此表示感谢。（DPA 稿件）
圖：醫院新聞稿
编辑 cmp0xff #防疫资讯 #社會新聞 #Deutschland
#Rostock 大学醫院於 4 月 6 日收到了防燙棉材質的 1200 片口罩。這些口罩由當地越南社群的女裁縫籌措物資和資金，歷時十天完成。行動的想法來自 Rostock 女商會主席 Than Thu Tran。醫院領導 Emil Reisinger 和州議員 Rainer Albrecht （社民黨 #SPD）對此表示感謝和支持。大學醫院向女裁縫回贈了由洗衣服務商 Sitex 提供的兩袋布料。（#DPA 德新社稿件；醫院新聞稿）
另外，4 月 9 日，#胡志明市 175 军医院向 #Leipzig 的 St. Georg 医院和大学医院捐赠了 10000 片口罩，1000 套防护服，以及防护眼镜、防护手套和鞋套。这两所医院和 175 军医院有长期合作关系。负责经济事务的市长 Uwe Albrecht （基民盟 #CDU）对此表示感谢。（DPA 稿件）
圖：醫院新聞稿
编辑 cmp0xff #防疫资讯 #社會新聞 #Deutschland
🇩🇪劳动节假日期间柏林等地爆发左翼示威
在 #Berlin，自 1987 年以來成為慣例的左翼「革命五一」遊行今年因新冠疫情取消，轉为由网民自发参与、无核心领导的示威。（德英維基；#DPA 德新社稿件甲）
據報導和稿件稱，有數千左翼人士上街聚集，摩肩接踵，破壞了 1.5 米距離的防疫規則。逾五千警力投入應對，其中約 1400 為其他州或聯邦警員。#ZDF 電視團隊有 5 名成員在錄影中被不明人士持械打傷。警方稱，332 人被逮捕或記錄身份，18 名警察受傷。（德新社稿件乙丙丁戊；ZDF 德推）
據一個名為「革命五一」的網站稱，示威目的是反對「歐洲堡壘」，要求在新冠危機面前，疏散希臘 #Moria 難民營；將在德難民從難民營遷入住房；反對种族主义，特别是右翼對難民、移民和有色人種的仇恨；反对资本主义和父权制度（网站稿件）。网站还有自己的示威图集
#柏林 的 #CDU 基民盟稱，「狂暴的左翼激進仇恨和暴力」被釋放在街道上；「對記者和警察的暴力，以及尚在調查中的 6 起汽車縱火案，都給五·一蒙上了阴影」。（德新社稿件己）
在 #Hamburg #Leipzig 等地也有左翼示威，部分人士被逮捕。周一以后，柏林允许的游行人数将从 20 上升至 50。（德新社稿件庚辛；）
编辑 cmp0xff #社會新聞 #政治新聞 #Deutschland #德國 #德国
在 #Berlin，自 1987 年以來成為慣例的左翼「革命五一」遊行今年因新冠疫情取消，轉为由网民自发参与、无核心领导的示威。（德英維基；#DPA 德新社稿件甲）
據報導和稿件稱，有數千左翼人士上街聚集，摩肩接踵，破壞了 1.5 米距離的防疫規則。逾五千警力投入應對，其中約 1400 為其他州或聯邦警員。#ZDF 電視團隊有 5 名成員在錄影中被不明人士持械打傷。警方稱，332 人被逮捕或記錄身份，18 名警察受傷。（德新社稿件乙丙丁戊；ZDF 德推）
據一個名為「革命五一」的網站稱，示威目的是反對「歐洲堡壘」，要求在新冠危機面前，疏散希臘 #Moria 難民營；將在德難民從難民營遷入住房；反對种族主义，特别是右翼對難民、移民和有色人種的仇恨；反对资本主义和父权制度（网站稿件）。网站还有自己的示威图集
#柏林 的 #CDU 基民盟稱，「狂暴的左翼激進仇恨和暴力」被釋放在街道上；「對記者和警察的暴力，以及尚在調查中的 6 起汽車縱火案，都給五·一蒙上了阴影」。（德新社稿件己）
在 #Hamburg #Leipzig 等地也有左翼示威，部分人士被逮捕。周一以后，柏林允许的游行人数将从 20 上升至 50。（德新社稿件庚辛；）
编辑 cmp0xff #社會新聞 #政治新聞 #Deutschland #德國 #德国