#疫情動態

第二批疫區撤僑將飛抵 #Berlin

據 faz 報導，柏林議會衛生委員會長 Dilek Kalayci （基民盟） 表示，約 20 名德籍僑民將從武漢乘專機撤回，於本週日飛抵 #Berlin-#Tegel 機場的軍事區域。

他們將在機場接受臨床和病原檢查，後者將於週一中午公佈。目前計畫是，撤離的僑民將被送往 Berlin 東南部的 #Köpenick 德國紅十字會（#DRZ）醫院隔離 14 天。 #faz

本台早先報導

#疫情動態 #社會新聞
德国部分地区献血人数因新冠疫情减少
编译：Ellen

《图片报》#Bild 于 3 月 10 日发布报道称，受新冠肺炎疫情影响，德国部分地区的献血人数较之前有所减少。
据报道，莱比锡大学医院的输血医学机构所属血库的库存血通常在 800 份左右，而目前该血库库存只剩下 600 份，并且因为担心感染新冠肺炎，每日来献血的人数不断下降，引发了专家们的担忧。
对于在之后几周可能会增加的用血需求，该机构负责人 Reinhard Henschler 教授说：“我们做了所有保护献血者的安全预防措施，医疗物资也准备得很充足，比如消毒用品”，“我们已经联系了那些过去会定期来献血的志愿者，请有意愿的人至少可以先进行登记。”
针对民众对于疫情期间献血的疑虑，德国红十字会西区分会（主要负责 #NordrheinWestfalen，#RheinlandPfalz 等西部地区）在其献血官网发布关于新冠肺炎疫情时期的献血须知，本台摘选部分内容翻译如下，供参考：

只要您健康，身体状态良好，就可以献血。
在流感季节以及新冠肺炎疫情期间，我们更加需要各位的献血，从而让病人在日常治疗和紧急情况下都有血液供应。
当然，如果您出现感冒等症状，不应当进行献血，献血点的医生也不会允许您参与献血。如果您来自正在遭受新冠肺炎疫情的“危险地区”，同样不允许参与献血。
如果您与新冠肺炎确诊患者 、 疑似患者有过接触，不能参加献血。出于安全考虑，您必须等待 4 周时间才能进行献血。
在新冠肺炎疫情期间，对于血液制品的安全要求没有发生改变。目前也没有新冠肺炎病原体通过血液和血液制品传播的确切证据。输血是安全且必要的。当然，监管部门也会保持密切监测和分析。
目前采血点会配备有相应的体温检测设备，以便尽早在献血谈话进行前进行体温检测。

更多信息，请访问 #DRZ 德国红十字会献血全国官网，并选择您所在的地区进行了解。