#疫情通報 #疫情動態 #Nederland #Deutschland #流感
荷兰报告首例不治新冠病 德國流感致逾二百人身亡
據 #DPA 德新社 3 月 6 日 15:50 報導,荷蘭衛生部門表示,一位 86 歲長者患新冠病後,在 #Rotterdam 醫院不治身亡。其傳染來源未知。
週五,荷蘭已有 128 宗確診病例(昨日 82 宗)。迄今,荷蘭的多數新冠病例均曾前往義大利北部旅遊並返回。
為避免醫療院所之緊急狀況,當局建議醫護人員繼續工作,即使同疑似感染病人有過接觸,只要無不適症狀。然而,接觸者仍須避免與重症患者接觸。
另據 DPA 3 月 5 日 10:29 報導,#RKI 的第 9 期每週報告(PDF)顯示,自去年十月開始的本季流感已報告 119280 宗確診病例,其中 19819 宗 (17%) 須住院治療,202 宗病重不治。
荷兰报告首例不治新冠病 德國流感致逾二百人身亡
據 #DPA 德新社 3 月 6 日 15:50 報導,荷蘭衛生部門表示,一位 86 歲長者患新冠病後,在 #Rotterdam 醫院不治身亡。其傳染來源未知。
週五,荷蘭已有 128 宗確診病例(昨日 82 宗)。迄今,荷蘭的多數新冠病例均曾前往義大利北部旅遊並返回。
為避免醫療院所之緊急狀況,當局建議醫護人員繼續工作,即使同疑似感染病人有過接觸,只要無不適症狀。然而,接觸者仍須避免與重症患者接觸。
另據 DPA 3 月 5 日 10:29 報導,#RKI 的第 9 期每週報告(PDF)顯示,自去年十月開始的本季流感已報告 119280 宗確診病例,其中 19819 宗 (17%) 須住院治療,202 宗病重不治。
#荷蘭 #Nederland #Netherlands
3 月 12 日下午荷蘭首相馬克•呂特( Mark #Rutte )召開記者會,宣佈荷蘭內閣將爲控制疫情採取更嚴格措施,全部措施將即日生效,直到4 月 1 日或有進一步發展。
- 對所有荷蘭居民,內閣建議儘量在家工作,避免大型羣體活動,走訪易感老人及病人需有限度。先前的防治措施,如不要握手、頻繁並有效地洗手、使用紙巾或在肘彎內咳嗽等仍有效。
- 對有症狀者,內閣要求所有因感染感冒而咳嗽、咽痛和發燒的人留在家中,並必須避免與他人社交。衹有在症狀惡化時才需要電話告知醫生。
- 對體弱抵抗力較低者(如年老者和病人),不建議搭乘公共交通,並避免大型聚會。
- #北布拉邦省 #NoordBrabant 居民必須儘可能減少社交活動,該省很快將發佈更嚴格的控制措施。
- 禁止超過一百人的聚會,已計劃好的集會必須取消,公司企業亦不得舉行大型集會。
- 對博物館、音樂廳、劇院、運動俱樂部和體育競賽亦適用。#阿姆斯特丹 #Amsterdam 的荷蘭國立博物館( #Rijksmuseum )和梵谷博物館 ( #VanGoghMuseum )將停業至三月末,許多教堂也將停止活動。 #鹿特丹 #Rotterdam 馬拉松賽亦將延期。能容納超過一百人的餐廳必須採取相應措施防範感染。
- 學校和幼兒園可以保持開放。根據內閣與疾控中心 #RIVM ,因爲所有有症狀者均須在家,且將孩子留在家中會導致不少家長也必須留在家中,引發經濟後果,故而保持學校和幼兒園的開放。
- 建議大學和學院( hogescholen en universiteiten )儘量提供線上教學。
- 內閣要求醫護人員除非感冒或發燒才應留在家中。
NOS報道來源
翻譯、編輯:Nanimonai ,感謝編輯組修改。
3 月 12 日下午荷蘭首相馬克•呂特( Mark #Rutte )召開記者會,宣佈荷蘭內閣將爲控制疫情採取更嚴格措施,全部措施將即日生效,直到4 月 1 日或有進一步發展。
- 對所有荷蘭居民,內閣建議儘量在家工作,避免大型羣體活動,走訪易感老人及病人需有限度。先前的防治措施,如不要握手、頻繁並有效地洗手、使用紙巾或在肘彎內咳嗽等仍有效。
- 對有症狀者,內閣要求所有因感染感冒而咳嗽、咽痛和發燒的人留在家中,並必須避免與他人社交。衹有在症狀惡化時才需要電話告知醫生。
- 對體弱抵抗力較低者(如年老者和病人),不建議搭乘公共交通,並避免大型聚會。
- #北布拉邦省 #NoordBrabant 居民必須儘可能減少社交活動,該省很快將發佈更嚴格的控制措施。
- 禁止超過一百人的聚會,已計劃好的集會必須取消,公司企業亦不得舉行大型集會。
- 對博物館、音樂廳、劇院、運動俱樂部和體育競賽亦適用。#阿姆斯特丹 #Amsterdam 的荷蘭國立博物館( #Rijksmuseum )和梵谷博物館 ( #VanGoghMuseum )將停業至三月末,許多教堂也將停止活動。 #鹿特丹 #Rotterdam 馬拉松賽亦將延期。能容納超過一百人的餐廳必須採取相應措施防範感染。
- 學校和幼兒園可以保持開放。根據內閣與疾控中心 #RIVM ,因爲所有有症狀者均須在家,且將孩子留在家中會導致不少家長也必須留在家中,引發經濟後果,故而保持學校和幼兒園的開放。
- 建議大學和學院( hogescholen en universiteiten )儘量提供線上教學。
- 內閣要求醫護人員除非感冒或發燒才應留在家中。
NOS報道來源
翻譯、編輯:Nanimonai ,感謝編輯組修改。