🇧🇪 #比利時 #Belgique #België #Belgium
比利時公共衛生學院 #Sciensano 今日的流行病學報告顯示，該國新增確診病例 309 例，47% 出現在弗拉芒 #Vlaanderen ，總計確診達 1795 例，其中死亡 21 例，重症監護 130 例，住院治療 634 例，出院 155 例。
3 月 17 日，在除 #NVA 外各黨信任投票支持下，看守內閣首相 Sophie #Wilmès 領導的內閣宣誓就職，並迅速發布對全國的封鎖要求。今日，一些落實舉措已經出爐。
- 比利時鐵路公司 #SNCB #NMBS 減少火車班次爲常時的 75%；比利時與 🇫🇷 法國 之間的火車停駛。
- 弗拉芒政府宣佈，技術失業人員（ technisch werkloos ）無需支付一個月的水費及能源費，並獲得其基本工資的 70% ；撥款 七百萬歐元 購買口罩；托兒所向重要部門員工子女開放；擴大 三週 4000 歐元 歇業補貼發放範圍。中小學保持開放。
- 瓦隆政府則爲被迫歇業的企業提供 5000 歐元的一次性補助。
另據弗拉芒媒體報導，比利時警方從一家瓦隆公司處發現了 18 萬個冠狀病毒檢測盒 並封存了由該公司保存的製作用原材料。內政部長 #DeCrem 決定以補償形式將其徵用。
荷語魯汶大學 #KULeuven 病毒學教授 Marc #VanRanst 今日在個人推特上評論 布魯塞爾機場 #BrusselsAirport 到達港擁擠而無防護的現狀時稱，「這是絕不可接受的情況。如果布魯塞爾機場無法避免這種狀況，我只能看到一種解決方案：關閉。不能也不應如此。」
編輯、翻譯： Nanimonai
比利時公共衛生學院 #Sciensano 今日的流行病學報告顯示，該國新增確診病例 309 例，47% 出現在弗拉芒 #Vlaanderen ，總計確診達 1795 例，其中死亡 21 例，重症監護 130 例，住院治療 634 例，出院 155 例。
3 月 17 日，在除 #NVA 外各黨信任投票支持下，看守內閣首相 Sophie #Wilmès 領導的內閣宣誓就職，並迅速發布對全國的封鎖要求。今日，一些落實舉措已經出爐。
- 比利時鐵路公司 #SNCB #NMBS 減少火車班次爲常時的 75%；比利時與 🇫🇷 法國 之間的火車停駛。
- 弗拉芒政府宣佈，技術失業人員（ technisch werkloos ）無需支付一個月的水費及能源費，並獲得其基本工資的 70% ；撥款 七百萬歐元 購買口罩；托兒所向重要部門員工子女開放；擴大 三週 4000 歐元 歇業補貼發放範圍。中小學保持開放。
- 瓦隆政府則爲被迫歇業的企業提供 5000 歐元的一次性補助。
另據弗拉芒媒體報導，比利時警方從一家瓦隆公司處發現了 18 萬個冠狀病毒檢測盒 並封存了由該公司保存的製作用原材料。內政部長 #DeCrem 決定以補償形式將其徵用。
荷語魯汶大學 #KULeuven 病毒學教授 Marc #VanRanst 今日在個人推特上評論 布魯塞爾機場 #BrusselsAirport 到達港擁擠而無防護的現狀時稱，「這是絕不可接受的情況。如果布魯塞爾機場無法避免這種狀況，我只能看到一種解決方案：關閉。不能也不應如此。」
編輯、翻譯： Nanimonai
🇧🇪 #比利時 #Belgique #Belgium #België
比利時公共衛生學院 #Sciensano 今日的流行病學報告 顯示，該國今日新增確診病例 462 例，總計確診達 2257 例，其中死亡 37 例 （今日死亡 16 例），住院治療累計 837 例（新增 214 例），出院 204 例，重症監護 164 例 （新增 34 例）。59% 的病例出現在弗拉芒 #Vlaanderen ，布魯塞爾 #Bruxelles #Brussel 佔 13% ，瓦隆 #Wallonie 佔 24% 。
今日 15:00 起，比利時全境限制入境，除能證明移動確有必要，禁止鄰國居民入境。在本國轉機不受影響，比利時公民可以回國，物資運輸不受影響。違者將課以罰金。限制令包括與鄰國 🇳🇱 荷蘭 互相嵌套的飛地地區，已有 700 名居住在比利時 Kinrooi 市的荷蘭人被遣返回荷蘭領土。
荷語魯汶大學 #KULeuven 病毒學教授 Marc #VanRanst 今日在弗拉芒媒體 #HLN 的專訪中表示，該國的疫情恐將繼續，「這次的復活節假期不會像其他復活節假期一樣了。」而在被問到是否應該預定夏季假期時，他答到：「人們可以夢想，這甚至是必要的。但確實去規劃則有最後無法繼續的風險，需要謹慎。」
他同時強調，自我檢測的敏感度極低，且有假陽性現象，「自我檢測給出的結論並不比擲硬幣更好。」（Geen enkele zelftest geeft een beter idee dan het opgooien van een muntje.）關於藥物，他稱：「氯喹與抗生素（如阿奇霉素）並用看來有效果。⋯⋯會不會有更好的藥物呢？毫無疑問。但現在我們不得不用它們。將來還會有更好的研究出爐。」
布魯塞爾航空 #BrusselsAirlines 將於本週五、六執飛一批航班後，徹底停飛普通航班至 4 月 19 日，只保留五架飛機用於可能的撤僑行動。
弗拉芒大區政府呼籲各市鎮迅速建立更多的分診中心，以幫助更多全科醫生確定病人應被送往醫院還是送回家中。來源
編輯、翻譯： Nanimonai
比利時公共衛生學院 #Sciensano 今日的流行病學報告 顯示，該國今日新增確診病例 462 例，總計確診達 2257 例，其中死亡 37 例 （今日死亡 16 例），住院治療累計 837 例（新增 214 例），出院 204 例，重症監護 164 例 （新增 34 例）。59% 的病例出現在弗拉芒 #Vlaanderen ，布魯塞爾 #Bruxelles #Brussel 佔 13% ，瓦隆 #Wallonie 佔 24% 。
今日 15:00 起，比利時全境限制入境，除能證明移動確有必要，禁止鄰國居民入境。在本國轉機不受影響，比利時公民可以回國，物資運輸不受影響。違者將課以罰金。限制令包括與鄰國 🇳🇱 荷蘭 互相嵌套的飛地地區，已有 700 名居住在比利時 Kinrooi 市的荷蘭人被遣返回荷蘭領土。
荷語魯汶大學 #KULeuven 病毒學教授 Marc #VanRanst 今日在弗拉芒媒體 #HLN 的專訪中表示，該國的疫情恐將繼續，「這次的復活節假期不會像其他復活節假期一樣了。」而在被問到是否應該預定夏季假期時，他答到：「人們可以夢想，這甚至是必要的。但確實去規劃則有最後無法繼續的風險，需要謹慎。」
他同時強調，自我檢測的敏感度極低，且有假陽性現象，「自我檢測給出的結論並不比擲硬幣更好。」（Geen enkele zelftest geeft een beter idee dan het opgooien van een muntje.）關於藥物，他稱：「氯喹與抗生素（如阿奇霉素）並用看來有效果。⋯⋯會不會有更好的藥物呢？毫無疑問。但現在我們不得不用它們。將來還會有更好的研究出爐。」
布魯塞爾航空 #BrusselsAirlines 將於本週五、六執飛一批航班後，徹底停飛普通航班至 4 月 19 日，只保留五架飛機用於可能的撤僑行動。
弗拉芒大區政府呼籲各市鎮迅速建立更多的分診中心，以幫助更多全科醫生確定病人應被送往醫院還是送回家中。來源
編輯、翻譯： Nanimonai
🇧🇪 #比利時 #Belgique #België #Belgium
比利時公共衛生學院 #Sciensano 今日的流行病學報告顯示，該國今日新增確診病例 586 例，總計確診達 3401 例，其中死亡 75 例（今日死亡 8 例，其中最年輕逝者享年 39 歲），住院治療新增 335 例，出院 76 例，重症監護 290 例（新增 52 例）。今日新增病例中，弗拉芒 #Vlaanderen 佔 70%，其中大量集中在林堡省 #Limburg 和弗拉芒布拉邦省 #VlaamsBrabant 。病毒學家 Marc #VanRanst 警告，今日的數據比前日較好，尤其是死亡數據降低很多，但這可能是因爲週末數據上報速度較慢，不宜過分樂觀。
比利時健康部長 Maggie #DeBlock 今日宣佈，各地醫院新增了 759 個重症監護牀位可供使用。同時，今晚又有 500 萬口罩運抵比利時，另有一批正在從中國運來，同時，該國也訂購了大批 FFP2 型口罩，以用於爲重症病人插管等操作。
#DeBlock 在今日接受《週日新聞》 #DeZondag 採訪時表示，比利時沒有採取真正的「封鎖」措施，該國沒有像法國和西班牙那樣大規模禁止移動，也期待在比利時行動較早的前提下，無須發佈「倫理指南」（ ethische handleiding ），「但將要上戰場的人們寧可帶上更多的彈藥也不要帶少。」。她預計疫情將持續至少八個星期。
她也相當直接地批評了鄰國 🇳🇱 #荷蘭 的舉措，認爲荷蘭和 🇬🇧 #英國 在導向「集體免疫」（ groepsimmuniteit ），且因爲兩國距離太近而給比利時帶來危險。她認爲荷蘭的方法、到達集體免疫的速度、同時住院的人數均無法預測，甚至可能導致義大利的結果。並表示，「我的荷蘭同事在昏倒後辭職了，我會努力站住腳的。」
她也強調了民眾毋需在上街或去採購時配戴口罩、不應囤積物資。如果民眾想要做出貢獻，「請待在家裏」。
今日，兩位來自布魯塞爾 #Bruxelles Saint-Pierre 大學中心醫院的醫學教授向臨時內閣首相 Sophie #Wilmès 發出了公開信，呼籲政府爲醫護人員提供必要保護，開始大規模檢查醫護人員和病人是否感染，並爲對控制疫情有效的藥品開綠燈。
編輯、翻譯： Nanimonai
比利時公共衛生學院 #Sciensano 今日的流行病學報告顯示，該國今日新增確診病例 586 例，總計確診達 3401 例，其中死亡 75 例（今日死亡 8 例，其中最年輕逝者享年 39 歲），住院治療新增 335 例，出院 76 例，重症監護 290 例（新增 52 例）。今日新增病例中，弗拉芒 #Vlaanderen 佔 70%，其中大量集中在林堡省 #Limburg 和弗拉芒布拉邦省 #VlaamsBrabant 。病毒學家 Marc #VanRanst 警告，今日的數據比前日較好，尤其是死亡數據降低很多，但這可能是因爲週末數據上報速度較慢，不宜過分樂觀。
比利時健康部長 Maggie #DeBlock 今日宣佈，各地醫院新增了 759 個重症監護牀位可供使用。同時，今晚又有 500 萬口罩運抵比利時，另有一批正在從中國運來，同時，該國也訂購了大批 FFP2 型口罩，以用於爲重症病人插管等操作。
#DeBlock 在今日接受《週日新聞》 #DeZondag 採訪時表示，比利時沒有採取真正的「封鎖」措施，該國沒有像法國和西班牙那樣大規模禁止移動，也期待在比利時行動較早的前提下，無須發佈「倫理指南」（ ethische handleiding ），「但將要上戰場的人們寧可帶上更多的彈藥也不要帶少。」。她預計疫情將持續至少八個星期。
她也相當直接地批評了鄰國 🇳🇱 #荷蘭 的舉措，認爲荷蘭和 🇬🇧 #英國 在導向「集體免疫」（ groepsimmuniteit ），且因爲兩國距離太近而給比利時帶來危險。她認爲荷蘭的方法、到達集體免疫的速度、同時住院的人數均無法預測，甚至可能導致義大利的結果。並表示，「我的荷蘭同事在昏倒後辭職了，我會努力站住腳的。」
她也強調了民眾毋需在上街或去採購時配戴口罩、不應囤積物資。如果民眾想要做出貢獻，「請待在家裏」。
今日，兩位來自布魯塞爾 #Bruxelles Saint-Pierre 大學中心醫院的醫學教授向臨時內閣首相 Sophie #Wilmès 發出了公開信，呼籲政府爲醫護人員提供必要保護，開始大規模檢查醫護人員和病人是否感染，並爲對控制疫情有效的藥品開綠燈。
編輯、翻譯： Nanimonai