🇧🇪 #比利時 #Belgique #België #Belgium
比利時公共衛生學院 #Sciensano 今日的流行病學報告顯示，該國新增確診病例 309 例，47% 出現在弗拉芒 #Vlaanderen ，總計確診達 1795 例，其中死亡 21 例，重症監護 130 例，住院治療 634 例，出院 155 例。
3 月 17 日，在除 #NVA 外各黨信任投票支持下，看守內閣首相 Sophie #Wilmès 領導的內閣宣誓就職，並迅速發布對全國的封鎖要求。今日，一些落實舉措已經出爐。
- 比利時鐵路公司 #SNCB #NMBS 減少火車班次爲常時的 75%；比利時與 🇫🇷 法國 之間的火車停駛。
- 弗拉芒政府宣佈，技術失業人員（ technisch werkloos ）無需支付一個月的水費及能源費，並獲得其基本工資的 70% ；撥款 七百萬歐元 購買口罩；托兒所向重要部門員工子女開放；擴大 三週 4000 歐元 歇業補貼發放範圍。中小學保持開放。
- 瓦隆政府則爲被迫歇業的企業提供 5000 歐元的一次性補助。
另據弗拉芒媒體報導，比利時警方從一家瓦隆公司處發現了 18 萬個冠狀病毒檢測盒 並封存了由該公司保存的製作用原材料。內政部長 #DeCrem 決定以補償形式將其徵用。
荷語魯汶大學 #KULeuven 病毒學教授 Marc #VanRanst 今日在個人推特上評論 布魯塞爾機場 #BrusselsAirport 到達港擁擠而無防護的現狀時稱，「這是絕不可接受的情況。如果布魯塞爾機場無法避免這種狀況，我只能看到一種解決方案：關閉。不能也不應如此。」
編輯、翻譯： Nanimonai
比利時公共衛生學院 #Sciensano 今日的流行病學報告顯示，該國新增確診病例 309 例，47% 出現在弗拉芒 #Vlaanderen ，總計確診達 1795 例，其中死亡 21 例，重症監護 130 例，住院治療 634 例，出院 155 例。
3 月 17 日，在除 #NVA 外各黨信任投票支持下，看守內閣首相 Sophie #Wilmès 領導的內閣宣誓就職，並迅速發布對全國的封鎖要求。今日，一些落實舉措已經出爐。
- 比利時鐵路公司 #SNCB #NMBS 減少火車班次爲常時的 75%；比利時與 🇫🇷 法國 之間的火車停駛。
- 弗拉芒政府宣佈，技術失業人員（ technisch werkloos ）無需支付一個月的水費及能源費，並獲得其基本工資的 70% ；撥款 七百萬歐元 購買口罩；托兒所向重要部門員工子女開放；擴大 三週 4000 歐元 歇業補貼發放範圍。中小學保持開放。
- 瓦隆政府則爲被迫歇業的企業提供 5000 歐元的一次性補助。
另據弗拉芒媒體報導，比利時警方從一家瓦隆公司處發現了 18 萬個冠狀病毒檢測盒 並封存了由該公司保存的製作用原材料。內政部長 #DeCrem 決定以補償形式將其徵用。
荷語魯汶大學 #KULeuven 病毒學教授 Marc #VanRanst 今日在個人推特上評論 布魯塞爾機場 #BrusselsAirport 到達港擁擠而無防護的現狀時稱，「這是絕不可接受的情況。如果布魯塞爾機場無法避免這種狀況，我只能看到一種解決方案：關閉。不能也不應如此。」
編輯、翻譯： Nanimonai
🇧🇪 #比利時 #Belgique #Belgium #België
比利時公共衛生學院 #Sciensano 今日的流行病學報告 顯示，該國今日新增確診病例 462 例，總計確診達 2257 例，其中死亡 37 例 （今日死亡 16 例），住院治療累計 837 例（新增 214 例），出院 204 例，重症監護 164 例 （新增 34 例）。59% 的病例出現在弗拉芒 #Vlaanderen ，布魯塞爾 #Bruxelles #Brussel 佔 13% ，瓦隆 #Wallonie 佔 24% 。
今日 15:00 起，比利時全境限制入境，除能證明移動確有必要，禁止鄰國居民入境。在本國轉機不受影響，比利時公民可以回國，物資運輸不受影響。違者將課以罰金。限制令包括與鄰國 🇳🇱 荷蘭 互相嵌套的飛地地區，已有 700 名居住在比利時 Kinrooi 市的荷蘭人被遣返回荷蘭領土。
荷語魯汶大學 #KULeuven 病毒學教授 Marc #VanRanst 今日在弗拉芒媒體 #HLN 的專訪中表示，該國的疫情恐將繼續，「這次的復活節假期不會像其他復活節假期一樣了。」而在被問到是否應該預定夏季假期時，他答到：「人們可以夢想，這甚至是必要的。但確實去規劃則有最後無法繼續的風險，需要謹慎。」
他同時強調，自我檢測的敏感度極低，且有假陽性現象，「自我檢測給出的結論並不比擲硬幣更好。」（Geen enkele zelftest geeft een beter idee dan het opgooien van een muntje.）關於藥物，他稱：「氯喹與抗生素（如阿奇霉素）並用看來有效果。⋯⋯會不會有更好的藥物呢？毫無疑問。但現在我們不得不用它們。將來還會有更好的研究出爐。」
布魯塞爾航空 #BrusselsAirlines 將於本週五、六執飛一批航班後，徹底停飛普通航班至 4 月 19 日，只保留五架飛機用於可能的撤僑行動。
弗拉芒大區政府呼籲各市鎮迅速建立更多的分診中心，以幫助更多全科醫生確定病人應被送往醫院還是送回家中。來源
編輯、翻譯： Nanimonai
比利時公共衛生學院 #Sciensano 今日的流行病學報告 顯示，該國今日新增確診病例 462 例，總計確診達 2257 例，其中死亡 37 例 （今日死亡 16 例），住院治療累計 837 例（新增 214 例），出院 204 例，重症監護 164 例 （新增 34 例）。59% 的病例出現在弗拉芒 #Vlaanderen ，布魯塞爾 #Bruxelles #Brussel 佔 13% ，瓦隆 #Wallonie 佔 24% 。
今日 15:00 起，比利時全境限制入境，除能證明移動確有必要，禁止鄰國居民入境。在本國轉機不受影響，比利時公民可以回國，物資運輸不受影響。違者將課以罰金。限制令包括與鄰國 🇳🇱 荷蘭 互相嵌套的飛地地區，已有 700 名居住在比利時 Kinrooi 市的荷蘭人被遣返回荷蘭領土。
荷語魯汶大學 #KULeuven 病毒學教授 Marc #VanRanst 今日在弗拉芒媒體 #HLN 的專訪中表示，該國的疫情恐將繼續，「這次的復活節假期不會像其他復活節假期一樣了。」而在被問到是否應該預定夏季假期時，他答到：「人們可以夢想，這甚至是必要的。但確實去規劃則有最後無法繼續的風險，需要謹慎。」
他同時強調，自我檢測的敏感度極低，且有假陽性現象，「自我檢測給出的結論並不比擲硬幣更好。」（Geen enkele zelftest geeft een beter idee dan het opgooien van een muntje.）關於藥物，他稱：「氯喹與抗生素（如阿奇霉素）並用看來有效果。⋯⋯會不會有更好的藥物呢？毫無疑問。但現在我們不得不用它們。將來還會有更好的研究出爐。」
布魯塞爾航空 #BrusselsAirlines 將於本週五、六執飛一批航班後，徹底停飛普通航班至 4 月 19 日，只保留五架飛機用於可能的撤僑行動。
弗拉芒大區政府呼籲各市鎮迅速建立更多的分診中心，以幫助更多全科醫生確定病人應被送往醫院還是送回家中。來源
編輯、翻譯： Nanimonai
🇧🇪 #Belgium #Belgique #België #比利時
比利時公共衛生學院 #Sciensano 今日的流行病學報告顯示，該國今日新增確診病例 558 例，總計確診達 2815 例，其中死亡 67 例（今日死亡 30 例，其中最年輕的享年 45 歲），住院治療累計 1089 例（新增 299 例），出院 263 例。重症監護 238 例（新增 74 例）。Sciensano 終於在每日報告中公佈了各省確診數據，截至目前：
#Limburg 林堡 380 例
#VlaamsBrabant 弗拉芒布拉邦 382 例
#BrabantWallon 布拉邦瓦隆 128 例
#Hainaut 埃諾 397 例
#WestVlaanderen 西弗拉芒 286 例
#OostVlaanderen 東弗拉芒 285 例
#Antwerpen 安特衛普 314 例
#Luxembourg 盧森堡 47 例
#Namur 那慕爾 66 例
#Liège 列日 117 例
#Bruxelles #Brussel #Brussels 布魯塞爾 337 例
安特衛普大學醫院 #UZAntwerpen 臨床生物學教授 Herman Goossens 在接受荷語媒體 #HLN 採訪時表示，自己認爲比利時不會步義大利後塵，因爲（1）疫情已經在義大利爆發前傳播一段時間，當死亡人數陡增時爲時已晚；（2）義大利完全低估了病毒，比利時雖然也曾一度低估，但現在醫院已經重組，「我們已經做好準備。」他也指出，以法國爲首的歐洲七國正在進行一項涉及三千名病人的研究，預計將長達一至一個半月，並認爲病毒會繼續在 2020 年內流行，或許甚至到 2021 年。得到廣泛測試並應用的疫苗仍是最大的希望，「如果在一年到一年半內能推出疫苗，這就是成功。」他並提醒年輕人，既能將病毒傳染給父母和祖父母，自己也並非不可戰勝，因此需要警惕。
布魯塞爾-沙勒魯瓦機場 #Charleroi #BrusselsCharleroiAirport 宣佈將從 下週二 3 月 24 日晚 23:59 關閉，直到 4 月 5 日。重新開放時間將視疫情發展而定。
弗拉芒的五所公立大學，荷語布魯塞爾自由大學 #VUB 、安特衛普大學 #UAntwerpen 、根特大學 #UGent 、哈塞特大學 #UHasselt 、魯汶大學 #KULeuven 宣佈線上授課將持續到本學期結束。
今日，比利時警察在全境和邊境進行了更爲嚴格的執法，西弗拉芒省各處海灘先前曾呼吁遊客不要前往，本週末遊客數量大幅減少，地方警察宣稱：「只要遵守社交距離規定，就沒有問題。」同時，聯邦警察也在對秘密營業的咖啡館處以罰款、對無理由進入比利時境內的荷蘭居民進行遣返。
爲緩解該國的口罩供應難題，監獄系統正在發動囚犯生產，現有的原料足夠生產 11.000 個口罩。但考慮到織工訓練人士的缺乏，比利時監獄系統正徵詢志願者，前往監獄指導囚犯紡織口罩，以達到足夠的產能。有意者請聯繫聯邦政府負責人（郵箱）
翻譯、編輯： Nanimonai
比利時公共衛生學院 #Sciensano 今日的流行病學報告顯示，該國今日新增確診病例 558 例，總計確診達 2815 例，其中死亡 67 例（今日死亡 30 例，其中最年輕的享年 45 歲），住院治療累計 1089 例（新增 299 例），出院 263 例。重症監護 238 例（新增 74 例）。Sciensano 終於在每日報告中公佈了各省確診數據，截至目前：
#Limburg 林堡 380 例
#VlaamsBrabant 弗拉芒布拉邦 382 例
#BrabantWallon 布拉邦瓦隆 128 例
#Hainaut 埃諾 397 例
#WestVlaanderen 西弗拉芒 286 例
#OostVlaanderen 東弗拉芒 285 例
#Antwerpen 安特衛普 314 例
#Luxembourg 盧森堡 47 例
#Namur 那慕爾 66 例
#Liège 列日 117 例
#Bruxelles #Brussel #Brussels 布魯塞爾 337 例
安特衛普大學醫院 #UZAntwerpen 臨床生物學教授 Herman Goossens 在接受荷語媒體 #HLN 採訪時表示，自己認爲比利時不會步義大利後塵，因爲（1）疫情已經在義大利爆發前傳播一段時間，當死亡人數陡增時爲時已晚；（2）義大利完全低估了病毒，比利時雖然也曾一度低估，但現在醫院已經重組，「我們已經做好準備。」他也指出，以法國爲首的歐洲七國正在進行一項涉及三千名病人的研究，預計將長達一至一個半月，並認爲病毒會繼續在 2020 年內流行，或許甚至到 2021 年。得到廣泛測試並應用的疫苗仍是最大的希望，「如果在一年到一年半內能推出疫苗，這就是成功。」他並提醒年輕人，既能將病毒傳染給父母和祖父母，自己也並非不可戰勝，因此需要警惕。
布魯塞爾-沙勒魯瓦機場 #Charleroi #BrusselsCharleroiAirport 宣佈將從 下週二 3 月 24 日晚 23:59 關閉，直到 4 月 5 日。重新開放時間將視疫情發展而定。
弗拉芒的五所公立大學，荷語布魯塞爾自由大學 #VUB 、安特衛普大學 #UAntwerpen 、根特大學 #UGent 、哈塞特大學 #UHasselt 、魯汶大學 #KULeuven 宣佈線上授課將持續到本學期結束。
今日，比利時警察在全境和邊境進行了更爲嚴格的執法，西弗拉芒省各處海灘先前曾呼吁遊客不要前往，本週末遊客數量大幅減少，地方警察宣稱：「只要遵守社交距離規定，就沒有問題。」同時，聯邦警察也在對秘密營業的咖啡館處以罰款、對無理由進入比利時境內的荷蘭居民進行遣返。
爲緩解該國的口罩供應難題，監獄系統正在發動囚犯生產，現有的原料足夠生產 11.000 個口罩。但考慮到織工訓練人士的缺乏，比利時監獄系統正徵詢志願者，前往監獄指導囚犯紡織口罩，以達到足夠的產能。有意者請聯繫聯邦政府負責人（郵箱）
翻譯、編輯： Nanimonai
🇧🇪 #比利時 #Belgium #Belgique #België
#每日流行病學報告
比利時公共衛生學院 #Sciensano 今日發佈的流行病學報告顯示，截止 3 月 25 日 16:00，該國現有確診病例 6235（+ 1298）例；其中死亡 220（+ 42）人；住院 2652 人（+ 536），現有 605 人接受重症監護。
今日的流行病學報告細節豐富，首次包括了感染者的年齡和性別分層、住院患者的過往病史、各地平均就診頻率（包括流感就診者）、因病離崗員工和死亡相比平年的統計等。
報告表示，三月以來，每日執行的檢測超過 2000 例，但平均檢出陽性比例不斷提高，近日達到約 30%。陽性比例的提高可能是因爲病毒傳播速度提高、確診要求更嚴格、實驗室優先檢測症狀危重者等因素。
關於住院者的基礎疾病，在報告研究的 1286 名住院患者中，有 172 位 0 – 44 歲人士，這些年輕住院患者中：
- 60,5% 無基礎疾病，
- 8,1% 有肺部疾病，
- 7,0% 有高血壓，
- 6,4% 有糖尿病，
- 5,2% 有神經系統和認知疾病
- 4,7% 有包括 HIV 在內的免疫系統疾病。
在不分年齡層的住院患者中，無基礎疾病但住院的患者佔 26,5%，伴有基礎疾病最多的是：高血壓 （35,5%）、心血管疾病 （28,5%）、糖尿病（19,6%）和肺部疾病（16,3%）。
報告指出，從 3 月 9–15 日一週來看，11% 呼吸系統疾病就診患者感染了 SARS-CoV-2 ，39% 則是流感。流感病毒呈陽性的病例比例減少與新冠病毒陽性比例增加同步。
報告統計得，2020 年 3 月 16–22 日一週中，平均每日有約 8000 人左右因病而未工作，比 2018 和 2019 兩年高出約 2500 人。
- - -
Sciensano 和 安特衛普大學醫院 #UZAntwerpen 病毒學家 Steven #VanGucht 在每日新聞發佈會上稱，
- 按照社會接觸減少 50% 推算的模型顯示，流行病高峰將在四月初到來。
- 今日確診數據大增是因爲（1）更多人正在生病；（2）本國檢測量正在提升。「實際上，可以忽略這個圖表了。」
- 他主張人們之間保持 1,5 米距離。
- 手部衛生至關重要。
- 比利時現在沒有確認的治癒方法。研究所和醫院正在進行對多種藥品的測試。
- - -
荷語魯汶大學 #KULeuven 病毒學教授 Marc #VanRanst 昨日在接受媒體 #HLN 採訪時表示，可能要到明年，一切生活才會回歸正常。今日他重申了這個看法，並強調：即使流行病高峰可能很快到來，強制措施也不能立刻取消而應慢慢放鬆。
「醫院收治病人迅速增加並不是好現象。我們還沒看到穩定的跡象，但這可能爲時過早；我們的重症監護系統尚未經受考驗。」
「所有措施全部放開要到九、十月，而完全回歸正常生活，必須等到疫苗出產，也就是至少明年。這波流行病將會過去，但我們會迎來下一波，而在此時則沒有疫苗。人們會有更充分的準備，但我們正在經歷的事情，可能還不得不再重複幾次。」
「在疫苗到來前，有很多事需要注意。我們將不會再帶著生病的孩子去見祖父母，這從來不是好主意。我們也不會再帶病工作，而這曾經是英雄般的行爲。」
Van Ranst 認爲，這種病毒最終可能變成一種常規季節病毒，也不會變得更爲危險。
他也對 🇺🇸 美國可能強制復工和年輕人組織「封城派對」表達了自己的不滿：「這可不是電腦遊戲，人們真的會死在這裏的。」
- - -
#政治新聞
聯邦內政與安全部長 Pieter #DeCrem 今天表示，不應該引入所謂「 1 千米限制」（即民眾不得離開居家半徑一千米以內的範圍）。民眾應該有權出門，並且這種限制將使大批人集中在較小的範圍之內，反而造成反效果。「當然，不排除出臺一些關於多少半徑範圍內的行動限制。比如，不能再騎行 50 千米，不要這麼做。」
議會下院批准授予臨時聯邦政府「全權」（ volmacht ），上院和各黨領袖正在磋商，如果決議在上院也獲得通過，臨時聯邦政府將有更大權力調動國內資源，包括協調弗拉芒和瓦隆兩大區之間對物資的矛盾。
根據法語媒體《晚報》（ Le Soir ）報導，在本月 24 日收到的 73.200 個 FFP2 口罩中，瓦隆法語區只收到了 4800 個；其他的口罩全部被派發到了弗拉芒。
比利時最大零售超市 AD Delhaize 在西弗拉芒城市 Heist 的分部竟也收到了 800 個 FFP2 口罩；另有 2000 個將派送給 Delhaize 在布拉邦弗拉芒城市 Ternat 分店。根據該分店贊助商所說，他在一個月前就訂購了 4000 個口罩以保護店員；但現在他只能免費把口罩捐給地方醫院。
編輯、翻譯： Nanimonai
#每日流行病學報告
比利時公共衛生學院 #Sciensano 今日發佈的流行病學報告顯示，截止 3 月 25 日 16:00，該國現有確診病例 6235（+ 1298）例；其中死亡 220（+ 42）人；住院 2652 人（+ 536），現有 605 人接受重症監護。
今日的流行病學報告細節豐富，首次包括了感染者的年齡和性別分層、住院患者的過往病史、各地平均就診頻率（包括流感就診者）、因病離崗員工和死亡相比平年的統計等。
報告表示，三月以來，每日執行的檢測超過 2000 例，但平均檢出陽性比例不斷提高，近日達到約 30%。陽性比例的提高可能是因爲病毒傳播速度提高、確診要求更嚴格、實驗室優先檢測症狀危重者等因素。
關於住院者的基礎疾病，在報告研究的 1286 名住院患者中，有 172 位 0 – 44 歲人士，這些年輕住院患者中：
- 60,5% 無基礎疾病，
- 8,1% 有肺部疾病，
- 7,0% 有高血壓，
- 6,4% 有糖尿病，
- 5,2% 有神經系統和認知疾病
- 4,7% 有包括 HIV 在內的免疫系統疾病。
在不分年齡層的住院患者中，無基礎疾病但住院的患者佔 26,5%，伴有基礎疾病最多的是：高血壓 （35,5%）、心血管疾病 （28,5%）、糖尿病（19,6%）和肺部疾病（16,3%）。
報告指出，從 3 月 9–15 日一週來看，11% 呼吸系統疾病就診患者感染了 SARS-CoV-2 ，39% 則是流感。流感病毒呈陽性的病例比例減少與新冠病毒陽性比例增加同步。
報告統計得，2020 年 3 月 16–22 日一週中，平均每日有約 8000 人左右因病而未工作，比 2018 和 2019 兩年高出約 2500 人。
- - -
Sciensano 和 安特衛普大學醫院 #UZAntwerpen 病毒學家 Steven #VanGucht 在每日新聞發佈會上稱，
- 按照社會接觸減少 50% 推算的模型顯示，流行病高峰將在四月初到來。
- 今日確診數據大增是因爲（1）更多人正在生病；（2）本國檢測量正在提升。「實際上，可以忽略這個圖表了。」
- 他主張人們之間保持 1,5 米距離。
- 手部衛生至關重要。
- 比利時現在沒有確認的治癒方法。研究所和醫院正在進行對多種藥品的測試。
- - -
荷語魯汶大學 #KULeuven 病毒學教授 Marc #VanRanst 昨日在接受媒體 #HLN 採訪時表示，可能要到明年，一切生活才會回歸正常。今日他重申了這個看法，並強調：即使流行病高峰可能很快到來，強制措施也不能立刻取消而應慢慢放鬆。
「醫院收治病人迅速增加並不是好現象。我們還沒看到穩定的跡象，但這可能爲時過早；我們的重症監護系統尚未經受考驗。」
「所有措施全部放開要到九、十月，而完全回歸正常生活，必須等到疫苗出產，也就是至少明年。這波流行病將會過去，但我們會迎來下一波，而在此時則沒有疫苗。人們會有更充分的準備，但我們正在經歷的事情，可能還不得不再重複幾次。」
「在疫苗到來前，有很多事需要注意。我們將不會再帶著生病的孩子去見祖父母，這從來不是好主意。我們也不會再帶病工作，而這曾經是英雄般的行爲。」
Van Ranst 認爲，這種病毒最終可能變成一種常規季節病毒，也不會變得更爲危險。
他也對 🇺🇸 美國可能強制復工和年輕人組織「封城派對」表達了自己的不滿：「這可不是電腦遊戲，人們真的會死在這裏的。」
- - -
#政治新聞
聯邦內政與安全部長 Pieter #DeCrem 今天表示，不應該引入所謂「 1 千米限制」（即民眾不得離開居家半徑一千米以內的範圍）。民眾應該有權出門，並且這種限制將使大批人集中在較小的範圍之內，反而造成反效果。「當然，不排除出臺一些關於多少半徑範圍內的行動限制。比如，不能再騎行 50 千米，不要這麼做。」
議會下院批准授予臨時聯邦政府「全權」（ volmacht ），上院和各黨領袖正在磋商，如果決議在上院也獲得通過，臨時聯邦政府將有更大權力調動國內資源，包括協調弗拉芒和瓦隆兩大區之間對物資的矛盾。
根據法語媒體《晚報》（ Le Soir ）報導，在本月 24 日收到的 73.200 個 FFP2 口罩中，瓦隆法語區只收到了 4800 個；其他的口罩全部被派發到了弗拉芒。
比利時最大零售超市 AD Delhaize 在西弗拉芒城市 Heist 的分部竟也收到了 800 個 FFP2 口罩；另有 2000 個將派送給 Delhaize 在布拉邦弗拉芒城市 Ternat 分店。根據該分店贊助商所說，他在一個月前就訂購了 4000 個口罩以保護店員；但現在他只能免費把口罩捐給地方醫院。
編輯、翻譯： Nanimonai