🇧🇪 #Belgium #Belgique #België #比利時
比利時公共衛生學院 #Sciensano 今日的流行病學報告顯示，該國今日新增確診病例 558 例，總計確診達 2815 例，其中死亡 67 例（今日死亡 30 例，其中最年輕的享年 45 歲），住院治療累計 1089 例（新增 299 例），出院 263 例。重症監護 238 例（新增 74 例）。Sciensano 終於在每日報告中公佈了各省確診數據，截至目前：
#Limburg 林堡 380 例
#VlaamsBrabant 弗拉芒布拉邦 382 例
#BrabantWallon 布拉邦瓦隆 128 例
#Hainaut 埃諾 397 例
#WestVlaanderen 西弗拉芒 286 例
#OostVlaanderen 東弗拉芒 285 例
#Antwerpen 安特衛普 314 例
#Luxembourg 盧森堡 47 例
#Namur 那慕爾 66 例
#Liège 列日 117 例
#Bruxelles #Brussel #Brussels 布魯塞爾 337 例
安特衛普大學醫院 #UZAntwerpen 臨床生物學教授 Herman Goossens 在接受荷語媒體 #HLN 採訪時表示，自己認爲比利時不會步義大利後塵，因爲（1）疫情已經在義大利爆發前傳播一段時間，當死亡人數陡增時爲時已晚；（2）義大利完全低估了病毒，比利時雖然也曾一度低估，但現在醫院已經重組，「我們已經做好準備。」他也指出，以法國爲首的歐洲七國正在進行一項涉及三千名病人的研究，預計將長達一至一個半月，並認爲病毒會繼續在 2020 年內流行，或許甚至到 2021 年。得到廣泛測試並應用的疫苗仍是最大的希望，「如果在一年到一年半內能推出疫苗，這就是成功。」他並提醒年輕人，既能將病毒傳染給父母和祖父母，自己也並非不可戰勝，因此需要警惕。
布魯塞爾-沙勒魯瓦機場 #Charleroi #BrusselsCharleroiAirport 宣佈將從 下週二 3 月 24 日晚 23:59 關閉，直到 4 月 5 日。重新開放時間將視疫情發展而定。
弗拉芒的五所公立大學，荷語布魯塞爾自由大學 #VUB 、安特衛普大學 #UAntwerpen 、根特大學 #UGent 、哈塞特大學 #UHasselt 、魯汶大學 #KULeuven 宣佈線上授課將持續到本學期結束。
今日，比利時警察在全境和邊境進行了更爲嚴格的執法，西弗拉芒省各處海灘先前曾呼吁遊客不要前往，本週末遊客數量大幅減少，地方警察宣稱：「只要遵守社交距離規定，就沒有問題。」同時，聯邦警察也在對秘密營業的咖啡館處以罰款、對無理由進入比利時境內的荷蘭居民進行遣返。
爲緩解該國的口罩供應難題，監獄系統正在發動囚犯生產，現有的原料足夠生產 11.000 個口罩。但考慮到織工訓練人士的缺乏，比利時監獄系統正徵詢志願者，前往監獄指導囚犯紡織口罩，以達到足夠的產能。有意者請聯繫聯邦政府負責人（郵箱）
翻譯、編輯： Nanimonai
比利時公共衛生學院 #Sciensano 今日的流行病學報告顯示，該國今日新增確診病例 558 例，總計確診達 2815 例，其中死亡 67 例（今日死亡 30 例，其中最年輕的享年 45 歲），住院治療累計 1089 例（新增 299 例），出院 263 例。重症監護 238 例（新增 74 例）。Sciensano 終於在每日報告中公佈了各省確診數據，截至目前：
#Limburg 林堡 380 例
#VlaamsBrabant 弗拉芒布拉邦 382 例
#BrabantWallon 布拉邦瓦隆 128 例
#Hainaut 埃諾 397 例
#WestVlaanderen 西弗拉芒 286 例
#OostVlaanderen 東弗拉芒 285 例
#Antwerpen 安特衛普 314 例
#Luxembourg 盧森堡 47 例
#Namur 那慕爾 66 例
#Liège 列日 117 例
#Bruxelles #Brussel #Brussels 布魯塞爾 337 例
安特衛普大學醫院 #UZAntwerpen 臨床生物學教授 Herman Goossens 在接受荷語媒體 #HLN 採訪時表示，自己認爲比利時不會步義大利後塵，因爲（1）疫情已經在義大利爆發前傳播一段時間，當死亡人數陡增時爲時已晚；（2）義大利完全低估了病毒，比利時雖然也曾一度低估，但現在醫院已經重組，「我們已經做好準備。」他也指出，以法國爲首的歐洲七國正在進行一項涉及三千名病人的研究，預計將長達一至一個半月，並認爲病毒會繼續在 2020 年內流行，或許甚至到 2021 年。得到廣泛測試並應用的疫苗仍是最大的希望，「如果在一年到一年半內能推出疫苗，這就是成功。」他並提醒年輕人，既能將病毒傳染給父母和祖父母，自己也並非不可戰勝，因此需要警惕。
布魯塞爾-沙勒魯瓦機場 #Charleroi #BrusselsCharleroiAirport 宣佈將從 下週二 3 月 24 日晚 23:59 關閉，直到 4 月 5 日。重新開放時間將視疫情發展而定。
弗拉芒的五所公立大學，荷語布魯塞爾自由大學 #VUB 、安特衛普大學 #UAntwerpen 、根特大學 #UGent 、哈塞特大學 #UHasselt 、魯汶大學 #KULeuven 宣佈線上授課將持續到本學期結束。
今日，比利時警察在全境和邊境進行了更爲嚴格的執法，西弗拉芒省各處海灘先前曾呼吁遊客不要前往，本週末遊客數量大幅減少，地方警察宣稱：「只要遵守社交距離規定，就沒有問題。」同時，聯邦警察也在對秘密營業的咖啡館處以罰款、對無理由進入比利時境內的荷蘭居民進行遣返。
爲緩解該國的口罩供應難題，監獄系統正在發動囚犯生產，現有的原料足夠生產 11.000 個口罩。但考慮到織工訓練人士的缺乏，比利時監獄系統正徵詢志願者，前往監獄指導囚犯紡織口罩，以達到足夠的產能。有意者請聯繫聯邦政府負責人（郵箱）
翻譯、編輯： Nanimonai
🇧🇪 #比利時 #Belgique #België #Belgium
比利時公共衛生學院 #Sciensano 今日的流行病學報告顯示，該國今日新增確診病例 586 例，總計確診達 3401 例，其中死亡 75 例（今日死亡 8 例，其中最年輕逝者享年 39 歲），住院治療新增 335 例，出院 76 例，重症監護 290 例（新增 52 例）。今日新增病例中，弗拉芒 #Vlaanderen 佔 70%，其中大量集中在林堡省 #Limburg 和弗拉芒布拉邦省 #VlaamsBrabant 。病毒學家 Marc #VanRanst 警告，今日的數據比前日較好，尤其是死亡數據降低很多，但這可能是因爲週末數據上報速度較慢，不宜過分樂觀。
比利時健康部長 Maggie #DeBlock 今日宣佈，各地醫院新增了 759 個重症監護牀位可供使用。同時，今晚又有 500 萬口罩運抵比利時，另有一批正在從中國運來，同時，該國也訂購了大批 FFP2 型口罩，以用於爲重症病人插管等操作。
#DeBlock 在今日接受《週日新聞》 #DeZondag 採訪時表示，比利時沒有採取真正的「封鎖」措施，該國沒有像法國和西班牙那樣大規模禁止移動，也期待在比利時行動較早的前提下，無須發佈「倫理指南」（ ethische handleiding ），「但將要上戰場的人們寧可帶上更多的彈藥也不要帶少。」。她預計疫情將持續至少八個星期。
她也相當直接地批評了鄰國 🇳🇱 #荷蘭 的舉措，認爲荷蘭和 🇬🇧 #英國 在導向「集體免疫」（ groepsimmuniteit ），且因爲兩國距離太近而給比利時帶來危險。她認爲荷蘭的方法、到達集體免疫的速度、同時住院的人數均無法預測，甚至可能導致義大利的結果。並表示，「我的荷蘭同事在昏倒後辭職了，我會努力站住腳的。」
她也強調了民眾毋需在上街或去採購時配戴口罩、不應囤積物資。如果民眾想要做出貢獻，「請待在家裏」。
今日，兩位來自布魯塞爾 #Bruxelles Saint-Pierre 大學中心醫院的醫學教授向臨時內閣首相 Sophie #Wilmès 發出了公開信，呼籲政府爲醫護人員提供必要保護，開始大規模檢查醫護人員和病人是否感染，並爲對控制疫情有效的藥品開綠燈。
編輯、翻譯： Nanimonai
比利時公共衛生學院 #Sciensano 今日的流行病學報告顯示，該國今日新增確診病例 586 例，總計確診達 3401 例，其中死亡 75 例（今日死亡 8 例，其中最年輕逝者享年 39 歲），住院治療新增 335 例，出院 76 例，重症監護 290 例（新增 52 例）。今日新增病例中，弗拉芒 #Vlaanderen 佔 70%，其中大量集中在林堡省 #Limburg 和弗拉芒布拉邦省 #VlaamsBrabant 。病毒學家 Marc #VanRanst 警告，今日的數據比前日較好，尤其是死亡數據降低很多，但這可能是因爲週末數據上報速度較慢，不宜過分樂觀。
比利時健康部長 Maggie #DeBlock 今日宣佈，各地醫院新增了 759 個重症監護牀位可供使用。同時，今晚又有 500 萬口罩運抵比利時，另有一批正在從中國運來，同時，該國也訂購了大批 FFP2 型口罩，以用於爲重症病人插管等操作。
#DeBlock 在今日接受《週日新聞》 #DeZondag 採訪時表示，比利時沒有採取真正的「封鎖」措施，該國沒有像法國和西班牙那樣大規模禁止移動，也期待在比利時行動較早的前提下，無須發佈「倫理指南」（ ethische handleiding ），「但將要上戰場的人們寧可帶上更多的彈藥也不要帶少。」。她預計疫情將持續至少八個星期。
她也相當直接地批評了鄰國 🇳🇱 #荷蘭 的舉措，認爲荷蘭和 🇬🇧 #英國 在導向「集體免疫」（ groepsimmuniteit ），且因爲兩國距離太近而給比利時帶來危險。她認爲荷蘭的方法、到達集體免疫的速度、同時住院的人數均無法預測，甚至可能導致義大利的結果。並表示，「我的荷蘭同事在昏倒後辭職了，我會努力站住腳的。」
她也強調了民眾毋需在上街或去採購時配戴口罩、不應囤積物資。如果民眾想要做出貢獻，「請待在家裏」。
今日，兩位來自布魯塞爾 #Bruxelles Saint-Pierre 大學中心醫院的醫學教授向臨時內閣首相 Sophie #Wilmès 發出了公開信，呼籲政府爲醫護人員提供必要保護，開始大規模檢查醫護人員和病人是否感染，並爲對控制疫情有效的藥品開綠燈。
編輯、翻譯： Nanimonai