#疫情通报
根据民防部数据，截止3月5日17时，#意大利 #Italia 感染人数上升至3858人。其中
#伦巴第 #Lombardia 2251
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia Romagna 698
#威尼托 #Veneto 407
#马尔凯 #Marche 124
#皮埃蒙特 #Piemonte 108
#托斯卡纳 #Toscana 61
#拉齐奥 #Lazio 44
#坎帕尼亚 #Campania 45
#利古里亚 #Liguria 28
#弗留利-威尼斯朱利亚 #Friuli V.G. 21
#西西里 #Sicilia 18
#普利亚 #Puglia 14
#翁布里亚 #Umbria 9
#阿布鲁佐 #Abruzzo 8
#特伦托 #Trento 7
#莫利塞 #Molise 7
#瓦莱达奥斯塔 #Valle d'Aosta 2
#卡拉布里亚 #Calabria 2
#撒丁岛 #Sardegna 2
#巴西利卡塔 #Basilicata 1
#布尔扎诺 #Bolzano 1
3858名患者中，治愈出院414 人，死亡148人，重症351人，另有 1790人收治入院，1155名轻症患者或无症状感染者居家隔离。现存患者为 3296人。
另，至数据截止时间，意大利已进行检测共32362次，各大区检测与确诊详情见下图。为最大化数据可视度，图表为指数轴，检测数远大于确诊数，请读者妥善阅读。
根据民防部数据，截止3月5日17时，#意大利 #Italia 感染人数上升至3858人。其中
#伦巴第 #Lombardia 2251
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia Romagna 698
#威尼托 #Veneto 407
#马尔凯 #Marche 124
#皮埃蒙特 #Piemonte 108
#托斯卡纳 #Toscana 61
#拉齐奥 #Lazio 44
#坎帕尼亚 #Campania 45
#利古里亚 #Liguria 28
#弗留利-威尼斯朱利亚 #Friuli V.G. 21
#西西里 #Sicilia 18
#普利亚 #Puglia 14
#翁布里亚 #Umbria 9
#阿布鲁佐 #Abruzzo 8
#特伦托 #Trento 7
#莫利塞 #Molise 7
#瓦莱达奥斯塔 #Valle d'Aosta 2
#卡拉布里亚 #Calabria 2
#撒丁岛 #Sardegna 2
#巴西利卡塔 #Basilicata 1
#布尔扎诺 #Bolzano 1
3858名患者中，治愈出院414 人，死亡148人，重症351人，另有 1790人收治入院，1155名轻症患者或无症状感染者居家隔离。现存患者为 3296人。
另，至数据截止时间，意大利已进行检测共32362次，各大区检测与确诊详情见下图。为最大化数据可视度，图表为指数轴，检测数远大于确诊数，请读者妥善阅读。
#防疫资讯 #Italia
意大利檢測策略與檢測流程
近日，歐洲各地是否將無症狀接觸者納入檢測範圍成為熱議話題。在最早爆發疫情的意大利，尤其是倫巴第 #lombardia 和威尼托 #veneto 這兩個疫情集中爆發的大區，採取無差別（indiscriminato）檢測策略，而非僅限於有症狀人士。雖然此策略因與 #WHO 指導意見不符，之前也出現了種種爭議（參見本台前期報道），但目前病例確診、統計的主要流程仍維持不變（圖示來源）。
詳情請參閱四十日談發表的文章。
點擊下方按鈕閱讀新冠疫情歐洲中文臺有關其他國家檢測相關報道
意大利檢測策略與檢測流程
近日，歐洲各地是否將無症狀接觸者納入檢測範圍成為熱議話題。在最早爆發疫情的意大利，尤其是倫巴第 #lombardia 和威尼托 #veneto 這兩個疫情集中爆發的大區，採取無差別（indiscriminato）檢測策略，而非僅限於有症狀人士。雖然此策略因與 #WHO 指導意見不符，之前也出現了種種爭議（參見本台前期報道），但目前病例確診、統計的主要流程仍維持不變（圖示來源）。
詳情請參閱四十日談發表的文章。
點擊下方按鈕閱讀新冠疫情歐洲中文臺有關其他國家檢測相關報道
#疫情通报
根据民防部数据，截止3月6日18时，#意大利 #Italia 感染人数上升至 4636 人。其中
#伦巴第 #Lombardia 2612
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia Romagna 870
#威尼托 #Veneto 488
#马尔凯 #Marche 159
#皮埃蒙特 #Piemonte 143
#托斯卡纳 #Toscana 79
#拉齐奥 #Lazio 54
#坎帕尼亚 #Campania 57
#利古里亚 #Liguria 32
#弗留利-威尼斯朱利亚 #Friuli V.G. 31
#西西里 #Sicilia 24
#普利亚 #Puglia 17
#翁布里亚 #Umbria 16
#莫利塞 #Molise 12
#特伦托 #Trento 10
#阿布鲁佐 #Abruzzo 9
#撒丁岛 #Sardegna 5
#巴西利卡塔 #Basilicata 3
#瓦莱达奥斯塔 #Valle d'Aosta 7
#卡拉布里亚 #Calabria 4
#布尔扎诺 #Bolzano 4
4636 名患者中，治愈出院 523 人，死亡 197 人，重症 462 人，另有 2394 人收治入院， 1060 名轻症患者或无症状感染者居家隔离。现存患者为 3916 人。
图示：意大利各大区疫情占比
根据民防部数据，截止3月6日18时，#意大利 #Italia 感染人数上升至 4636 人。其中
#伦巴第 #Lombardia 2612
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia Romagna 870
#威尼托 #Veneto 488
#马尔凯 #Marche 159
#皮埃蒙特 #Piemonte 143
#托斯卡纳 #Toscana 79
#拉齐奥 #Lazio 54
#坎帕尼亚 #Campania 57
#利古里亚 #Liguria 32
#弗留利-威尼斯朱利亚 #Friuli V.G. 31
#西西里 #Sicilia 24
#普利亚 #Puglia 17
#翁布里亚 #Umbria 16
#莫利塞 #Molise 12
#特伦托 #Trento 10
#阿布鲁佐 #Abruzzo 9
#撒丁岛 #Sardegna 5
#巴西利卡塔 #Basilicata 3
#瓦莱达奥斯塔 #Valle d'Aosta 7
#卡拉布里亚 #Calabria 4
#布尔扎诺 #Bolzano 4
4636 名患者中，治愈出院 523 人，死亡 197 人，重症 462 人，另有 2394 人收治入院， 1060 名轻症患者或无症状感染者居家隔离。现存患者为 3916 人。
图示：意大利各大区疫情占比
#疫情動態 #疫情通報 #政治新聞 #Italia #Italien
義國疫情惡化 當局擴大紅區
3 月 7 日，義大利新冠疫情繼續惡化。據 #Tageszeitung（抱歉是德文媒體）新南提洛日報報導，當局已發布政令，將 #Lombardia #Lombardei 倫巴底大區及其他十一省劃入紅區，有效期至 4 月 3 日。
據民防部新設的 #GitHub 倉庫，截至 3 月 6 日 18:00，義大利新冠確診病例累計達 5883 宗，較 3 月 5 日 新增 1145 宗（本台前情）。共計 233 宗病例不治身亡；據報導，新增 36 宗，其中 2 宗無基礎疾病。
關於義大利依疫情劃分之各色區域，見本台前情。
圖：#Corriere 晚邮报制作的红区地图
義國疫情惡化 當局擴大紅區
3 月 7 日，義大利新冠疫情繼續惡化。據 #Tageszeitung（抱歉是德文媒體）新南提洛日報報導，當局已發布政令，將 #Lombardia #Lombardei 倫巴底大區及其他十一省劃入紅區，有效期至 4 月 3 日。
據民防部新設的 #GitHub 倉庫，截至 3 月 6 日 18:00，義大利新冠確診病例累計達 5883 宗，較 3 月 5 日 新增 1145 宗（本台前情）。共計 233 宗病例不治身亡；據報導，新增 36 宗，其中 2 宗無基礎疾病。
關於義大利依疫情劃分之各色區域，見本台前情。
圖：#Corriere 晚邮报制作的红区地图
#疫情通报
意大利新增1326例
民防部数据，截止3月8日18时，#意大利 #Italia 感染人数上升至 7375 人。其中
#伦巴第 #Lombardia 4189
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia Romagna 1180
#威尼托 #Veneto 670
#皮埃蒙特 #Piemonte 360
#马尔凯 #Marche 272
#托斯卡纳 #Toscana 166
#拉齐奥 #Lazio 87
#坎帕尼亚 #Campania 101
#利古里亚 #Liguria 78
#弗留利-威尼斯朱利亚 #Friuli V.G. 57
#西西里 #Sicilia 53
#普利亚 #Puglia 40
#翁布里亚 #Umbria 26
#莫利塞 #Molise 14
#特伦托 #Trento 23
#阿布鲁佐 #Abruzzo 17
#布尔扎诺 #Bolzano 9
#瓦莱达奥斯塔 #Valle d'Aosta 9
#撒丁岛 #Sardegna 11
#卡拉布里亚 #Calabria 9
#巴西利卡塔 #Basilicata 4
7375 名患者中，治愈出院 622 人，死亡 366 人，重症 650 人，另有 3557 人收治入院， 2180 名轻症患者或无症状感染者居家隔离。现存患者为 6387 人。
现阶段意大利重症率约为9%，死亡率达到5%
意大利新增1326例
民防部数据，截止3月8日18时，#意大利 #Italia 感染人数上升至 7375 人。其中
#伦巴第 #Lombardia 4189
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia Romagna 1180
#威尼托 #Veneto 670
#皮埃蒙特 #Piemonte 360
#马尔凯 #Marche 272
#托斯卡纳 #Toscana 166
#拉齐奥 #Lazio 87
#坎帕尼亚 #Campania 101
#利古里亚 #Liguria 78
#弗留利-威尼斯朱利亚 #Friuli V.G. 57
#西西里 #Sicilia 53
#普利亚 #Puglia 40
#翁布里亚 #Umbria 26
#莫利塞 #Molise 14
#特伦托 #Trento 23
#阿布鲁佐 #Abruzzo 17
#布尔扎诺 #Bolzano 9
#瓦莱达奥斯塔 #Valle d'Aosta 9
#撒丁岛 #Sardegna 11
#卡拉布里亚 #Calabria 9
#巴西利卡塔 #Basilicata 4
7375 名患者中，治愈出院 622 人，死亡 366 人，重症 650 人，另有 3557 人收治入院， 2180 名轻症患者或无症状感染者居家隔离。现存患者为 6387 人。
现阶段意大利重症率约为9%，死亡率达到5%
#疫情通报
意大利新增1797病例
根据民防部数据库，截止3月9日18时，#意大利 #Italia 感染人数上升至 9172 人。其中
#伦巴第 #Lombardia 5469
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia Romagna 1386
#威尼托 #Veneto 744
#皮埃蒙特 #Piemonte 350
#马尔凯 #Marche 323
#托斯卡纳 #Toscana 208
#拉齐奥 #Lazio 102
#坎帕尼亚 #Campania 120
#利古里亚 #Liguria 109
#弗留利-威尼斯朱利亚 #Friuli V.G. 93
#西西里 #Sicilia 54
#普利亚 #Puglia 50
#特伦托 #Trento 33
#阿布鲁佐 #Abruzzo 30
#翁布里亚 #Umbria 28
#莫利塞 #Molise 14
#撒丁岛 #Sardegna 19
#瓦莱达奥斯塔 #Valle d'Aosta 15
#卡拉布里亚 #Calabria 11
#布尔扎诺 #Bolzano 9
#巴西利卡塔 #Basilicata 5
9172 名患者中，治愈出院 724 人，死亡 463 人，重症 733 人，另有 4316 人收治入院， 2936 名轻症患者或无症状感染者居家隔离。现存患者为 7985 人。
图示：意大利感染地图
意大利新增1797病例
根据民防部数据库，截止3月9日18时，#意大利 #Italia 感染人数上升至 9172 人。其中
#伦巴第 #Lombardia 5469
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia Romagna 1386
#威尼托 #Veneto 744
#皮埃蒙特 #Piemonte 350
#马尔凯 #Marche 323
#托斯卡纳 #Toscana 208
#拉齐奥 #Lazio 102
#坎帕尼亚 #Campania 120
#利古里亚 #Liguria 109
#弗留利-威尼斯朱利亚 #Friuli V.G. 93
#西西里 #Sicilia 54
#普利亚 #Puglia 50
#特伦托 #Trento 33
#阿布鲁佐 #Abruzzo 30
#翁布里亚 #Umbria 28
#莫利塞 #Molise 14
#撒丁岛 #Sardegna 19
#瓦莱达奥斯塔 #Valle d'Aosta 15
#卡拉布里亚 #Calabria 11
#布尔扎诺 #Bolzano 9
#巴西利卡塔 #Basilicata 5
9172 名患者中，治愈出院 724 人，死亡 463 人，重症 733 人，另有 4316 人收治入院， 2936 名轻症患者或无症状感染者居家隔离。现存患者为 7985 人。
图示：意大利感染地图
#防疫资讯 #Italia #Italien #更新
義大利將封鎖措施擴大至全國 本臺徵集義文譯者
編輯：cmp0xff
據 #DPA 德新社 21:58 報導（抱歉又是德文媒體），義大利總理 Giuseppe Conte 週一晚間表示，義大利當局將把封鎖和限制行動自由之措施擴大到全國。新舉措將於週二生效。另外可参考 #BBC 英文报导，读者可能都懂。
在 22:29 的報導中，Conte 表示，为遏制病毒的传播，不能再浪费时间。「我們的習慣必須改變，所有人都必須為了義大利的福祉而有所捨棄。」將不會切斷國際列車、国际飞行航班，以及地区公共交通。而全国的学校、大学和幼稚园将关闭至最早 4 月 3 日。体育赛事，含意甲联赛，也将暂停。约六千万人将受到影响。
上週末，當局已將 #Lombardia #Lombardei 大區與北義大利其他十一省劃入封鎖區。出入者須有合理原因，如工作。另據 DPA 3 月 8 日報導，截至週日，含 #Milano #Mailan 米蘭與 #Venezia #Venedig 威尼斯在內的新區域之封鎖措施不詳。Conte 總理亦表示，這也不是「紅區」 #ZoneRosse （本臺介紹）。他說，「我们正面临国家紧急状态（Wir stehen vor einer nationalen Notlage）。」
在 3 月 8 日的報導中，Conte 已經宣佈，將在全國推行多項禁令。影院、劇院、博物館、體育俱樂部、遊行示威及其他多種活動，都須關閉或取消。
在 22:29 的报导中， Conte 说，「不會再有更多紅區了…整個義大利都會成為保護區。」做出进一步封锁的决定，也有可能是因为，在封锁北意大利开始之前，就有很多人从那里逃到了受较少影响的南部。在全国范围内，参与人数较多的活动都将被取消。
目前尚不清楚，新法規對於在義大利的外國人和遊客有何影響。然而，目前遊客仍能離開義大利北部封鎖區。但是，離開北部的航班可能被取消。入境義大利則應該會受到檢查。
截至 3 月 9 日 18 时，義大利新冠疫情確診人數达 9172 宗，见本台介绍。
另外，義大利疫情相關動態發展極快。本臺面向讀者誠徵義大利文譯者。
義大利將封鎖措施擴大至全國 本臺徵集義文譯者
編輯：cmp0xff
據 #DPA 德新社 21:58 報導（抱歉又是德文媒體），義大利總理 Giuseppe Conte 週一晚間表示，義大利當局將把封鎖和限制行動自由之措施擴大到全國。新舉措將於週二生效。另外可参考 #BBC 英文报导，读者可能都懂。
在 22:29 的報導中，Conte 表示，为遏制病毒的传播，不能再浪费时间。「我們的習慣必須改變，所有人都必須為了義大利的福祉而有所捨棄。」將不會切斷國際列車、国际飞行航班，以及地区公共交通。而全国的学校、大学和幼稚园将关闭至最早 4 月 3 日。体育赛事，含意甲联赛，也将暂停。约六千万人将受到影响。
上週末，當局已將 #Lombardia #Lombardei 大區與北義大利其他十一省劃入封鎖區。出入者須有合理原因，如工作。另據 DPA 3 月 8 日報導，截至週日，含 #Milano #Mailan 米蘭與 #Venezia #Venedig 威尼斯在內的新區域之封鎖措施不詳。Conte 總理亦表示，這也不是「紅區」 #ZoneRosse （本臺介紹）。他說，「我们正面临国家紧急状态（Wir stehen vor einer nationalen Notlage）。」
在 3 月 8 日的報導中，Conte 已經宣佈，將在全國推行多項禁令。影院、劇院、博物館、體育俱樂部、遊行示威及其他多種活動，都須關閉或取消。
在 22:29 的报导中， Conte 说，「不會再有更多紅區了…整個義大利都會成為保護區。」做出进一步封锁的决定，也有可能是因为，在封锁北意大利开始之前，就有很多人从那里逃到了受较少影响的南部。在全国范围内，参与人数较多的活动都将被取消。
目前尚不清楚，新法規對於在義大利的外國人和遊客有何影響。然而，目前遊客仍能離開義大利北部封鎖區。但是，離開北部的航班可能被取消。入境義大利則應該會受到檢查。
截至 3 月 9 日 18 时，義大利新冠疫情確診人數达 9172 宗，见本台介绍。
另外，義大利疫情相關動態發展極快。本臺面向讀者誠徵義大利文譯者。
#疫情通报
意大利感染人数破万
民防部数据，截止3月10日18时，#意大利 #Italia 感染人数新增977人，上升至 10149 人。其中
#伦巴第 #Lombardia 5791
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia Romagna 1533
#威尼托 #Veneto 856
#皮埃蒙特 #Piemonte 453
#马尔凯 #Marche 394
#托斯卡纳 #Toscana 264
#拉齐奥 #Lazio 116
#坎帕尼亚 #Campania 127
#利古里亚 #Liguria 141
#弗留利-威尼斯朱利亚 #Friuli V.G. 116
#西西里 #Sicilia 62
#普利亚 #Puglia 59
#特伦托 #Trento 52
#阿布鲁佐 #Abruzzo 38
#翁布里亚 #Umbria 37
#莫利塞 #Molise 15
#撒丁岛 #Sardegna 20
#瓦莱达奥斯塔 #Valle d'Aosta 17
#卡拉布里亚 #Calabria 13
#布尔扎诺 #Bolzano 38
#巴西利卡塔 #Basilicata 7
10149 名患者中，治愈出院 1004 人，死亡 631 人（+168），重症 877 人，另有 5038 人收治入院， 2599 名轻症患者或无症状感染者居家隔离。现存患者为 8514 人，死亡率为6.2%
编辑：西 制图：本台自制
意大利感染人数破万
民防部数据，截止3月10日18时，#意大利 #Italia 感染人数新增977人，上升至 10149 人。其中
#伦巴第 #Lombardia 5791
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia Romagna 1533
#威尼托 #Veneto 856
#皮埃蒙特 #Piemonte 453
#马尔凯 #Marche 394
#托斯卡纳 #Toscana 264
#拉齐奥 #Lazio 116
#坎帕尼亚 #Campania 127
#利古里亚 #Liguria 141
#弗留利-威尼斯朱利亚 #Friuli V.G. 116
#西西里 #Sicilia 62
#普利亚 #Puglia 59
#特伦托 #Trento 52
#阿布鲁佐 #Abruzzo 38
#翁布里亚 #Umbria 37
#莫利塞 #Molise 15
#撒丁岛 #Sardegna 20
#瓦莱达奥斯塔 #Valle d'Aosta 17
#卡拉布里亚 #Calabria 13
#布尔扎诺 #Bolzano 38
#巴西利卡塔 #Basilicata 7
10149 名患者中，治愈出院 1004 人，死亡 631 人（+168），重症 877 人，另有 5038 人收治入院， 2599 名轻症患者或无症状感染者居家隔离。现存患者为 8514 人，死亡率为6.2%
编辑：西 制图：本台自制
#疫情通报
意大利确诊1.5万 死亡逾千
民防部通报数据，截止3月12日17时，#意大利 #Italia 感染人数上升至 15113 人，死亡人数增至1016人。各大区情况为：
#伦巴第 #Lombardia 8725
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia Romagna 1947
#威尼托 #Veneto 1384
#皮埃蒙特 #Piemonte 580
#马尔凯 #Marche 592
#托斯卡纳 #Toscana 364
#利古里亚 #Liguria 274
#坎帕尼亚 #Campania 179
#拉齐奥 #Lazio 200
#弗留利-威尼斯朱利亚 #Friuli V.G. 167
#普利亚 #Puglia 104
#特伦托 #Trento 107
#布尔扎诺 #Bolzano 104
#西西里 #Sicilia 115
#翁布里亚 #Umbria 64
#阿布鲁佐 #Abruzzo 84
#撒丁岛 #Sardegna 39
#瓦莱达奥斯塔 #Valle d'Aosta 27
#卡拉布里亚 #Calabria 33
#莫利塞 #Molise 16
#巴西利卡塔 #Basilicata 8
15113 名患者中，治愈出院 1258 人，死亡 1016 人，重症 1153 人，另有 6650 人收治入院， 5036 名轻症患者或无症状感染者居家隔离。现存患者为 12839 人。
图示：各大区轻症、重症与居家隔离占总确诊比例
编辑：西
意大利确诊1.5万 死亡逾千
民防部通报数据，截止3月12日17时，#意大利 #Italia 感染人数上升至 15113 人，死亡人数增至1016人。各大区情况为：
#伦巴第 #Lombardia 8725
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia Romagna 1947
#威尼托 #Veneto 1384
#皮埃蒙特 #Piemonte 580
#马尔凯 #Marche 592
#托斯卡纳 #Toscana 364
#利古里亚 #Liguria 274
#坎帕尼亚 #Campania 179
#拉齐奥 #Lazio 200
#弗留利-威尼斯朱利亚 #Friuli V.G. 167
#普利亚 #Puglia 104
#特伦托 #Trento 107
#布尔扎诺 #Bolzano 104
#西西里 #Sicilia 115
#翁布里亚 #Umbria 64
#阿布鲁佐 #Abruzzo 84
#撒丁岛 #Sardegna 39
#瓦莱达奥斯塔 #Valle d'Aosta 27
#卡拉布里亚 #Calabria 33
#莫利塞 #Molise 16
#巴西利卡塔 #Basilicata 8
15113 名患者中，治愈出院 1258 人，死亡 1016 人，重症 1153 人，另有 6650 人收治入院， 5036 名轻症患者或无症状感染者居家隔离。现存患者为 12839 人。
图示：各大区轻症、重症与居家隔离占总确诊比例
编辑：西
#疫情通报
意大利新增确诊2547人，新增死亡250人
卫生部最新通报，截止3月13日17时，#意大利 #Italia 感染人数上升至 17660 人，死亡人数上升至1266人。各大区情况为
#伦巴第 #Lombardia 9820
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia Romagna 2263
#威尼托 #Veneto 1595
#皮埃蒙特 #Piemonte 840
#马尔凯 #Marche 725
#托斯卡纳 #Toscana 470
#利古里亚 #Liguria 345
#拉齐奥 #Lazio 277
#弗留利-威尼斯朱利亚 #Friuli V.G. 257
#坎帕尼亚 #Campania 220
#普利亚 #Puglia 129
#布尔扎诺 #Bolzano 125
#西西里 #Sicilia 130
#特伦托 #Trento 163
#阿布鲁佐 #Abruzzo 89
#翁布里亚 #Umbria 76
#撒丁岛 #Sardegna 43
#卡拉布里亚 #Calabria 38
#瓦莱达奥斯塔 #Valle d'Aosta 28
#莫利塞 #Molise 17
#巴西利卡塔 #Basilicata 10
17660 名患者中，治愈出院 1439 人，死亡 1266 人，重症 1328 人，另有 7426 人收治入院， 6201 名轻症患者或无症状感染者居家隔离。现存患者为 14955 人。
图示：意大利确诊总数与每日新增趋势
编辑：西
意大利新增确诊2547人，新增死亡250人
卫生部最新通报，截止3月13日17时，#意大利 #Italia 感染人数上升至 17660 人，死亡人数上升至1266人。各大区情况为
#伦巴第 #Lombardia 9820
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia Romagna 2263
#威尼托 #Veneto 1595
#皮埃蒙特 #Piemonte 840
#马尔凯 #Marche 725
#托斯卡纳 #Toscana 470
#利古里亚 #Liguria 345
#拉齐奥 #Lazio 277
#弗留利-威尼斯朱利亚 #Friuli V.G. 257
#坎帕尼亚 #Campania 220
#普利亚 #Puglia 129
#布尔扎诺 #Bolzano 125
#西西里 #Sicilia 130
#特伦托 #Trento 163
#阿布鲁佐 #Abruzzo 89
#翁布里亚 #Umbria 76
#撒丁岛 #Sardegna 43
#卡拉布里亚 #Calabria 38
#瓦莱达奥斯塔 #Valle d'Aosta 28
#莫利塞 #Molise 17
#巴西利卡塔 #Basilicata 10
17660 名患者中，治愈出院 1439 人，死亡 1266 人，重症 1328 人，另有 7426 人收治入院， 6201 名轻症患者或无症状感染者居家隔离。现存患者为 14955 人。
图示：意大利确诊总数与每日新增趋势
编辑：西
#疫情通报
意大利新增确诊3497人，新增病亡175人，总确诊数破2万
根据民防部数据，截止3月14日17时，#意大利 #Italia 感染人数上升至 21157 人。其中
#伦巴第 #Lombardia 11685
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia Romagna 2644
#威尼托 #Veneto 1937
#马尔凯 #Marche 899
#皮埃蒙特 #Piemonte 873
#托斯卡纳 #Toscana 630
#利古里亚 #Liguria 463
#拉齐奥 #Lazio 357
#坎帕尼亚 #Campania 272
#弗留利-威尼斯朱利亚 #Friuli V.G. 301
#特伦托 #Trento 206
#布尔扎诺 #Bolzano 173
#普利亚 #Puglia 166
#西西里 #Sicilia 156
#翁布里亚 #Umbria 107
#阿布鲁佐 #Abruzzo 112
#卡拉布里亚 #Calabria 60
#撒丁岛 #Sardegna 47
#瓦莱达奥斯塔 #Valle d'Aosta 42
#莫利塞 #Molise 17
#巴西利卡塔 #Basilicata 10
21157 名患者中，治愈出院 1966 人，死亡 1441 人，重症 1518 人，另有 8372 人收治入院， 7860 名轻症患者或无症状感染者居家隔离。现存患者为 17750 人。
编辑：西
制图：西
意大利新增确诊3497人，新增病亡175人，总确诊数破2万
根据民防部数据，截止3月14日17时，#意大利 #Italia 感染人数上升至 21157 人。其中
#伦巴第 #Lombardia 11685
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia Romagna 2644
#威尼托 #Veneto 1937
#马尔凯 #Marche 899
#皮埃蒙特 #Piemonte 873
#托斯卡纳 #Toscana 630
#利古里亚 #Liguria 463
#拉齐奥 #Lazio 357
#坎帕尼亚 #Campania 272
#弗留利-威尼斯朱利亚 #Friuli V.G. 301
#特伦托 #Trento 206
#布尔扎诺 #Bolzano 173
#普利亚 #Puglia 166
#西西里 #Sicilia 156
#翁布里亚 #Umbria 107
#阿布鲁佐 #Abruzzo 112
#卡拉布里亚 #Calabria 60
#撒丁岛 #Sardegna 47
#瓦莱达奥斯塔 #Valle d'Aosta 42
#莫利塞 #Molise 17
#巴西利卡塔 #Basilicata 10
21157 名患者中，治愈出院 1966 人，死亡 1441 人，重症 1518 人，另有 8372 人收治入院， 7860 名轻症患者或无症状感染者居家隔离。现存患者为 17750 人。
编辑：西
制图：西
🇩🇪 18 日德國新冠病確診總數達居民總數的萬分之一
德國疾控中心羅科所 #RKI 更新了病例计数网页，截止當天下午 15:00，德國境內實驗室確診病例累計增至 8198 宗（+1042）（本台前情），每百萬居民平均 99 宗。各州之中，漢堡 #Hamburg 的上述確診率最高，達 194。
根據另一個 Telegram 頻道之計算，上述確診率在🇮🇹義大利為 591，🇪🇸西班牙 315，🇨🇳中國 56。在中國，根據發稿時丁香園的確診數據及 Google 给出的人口数据，上述確診率在上海约为 15，武漢约 4513。根據另一個 Telegram 頻道之計算，上述確診率在義大利 #Lombardia 為 1761。
注意 RKI 確診數字包含大量滯後，參見本台前情。另外，學界估計，確診病例佔全部感染病例的不到四分之一，參見本台另一前情。
🇩🇪 截至 17 日共 12 名患者不治
根据 17 日的形势报告，德國境內例累計 7 宗男性及 5 宗女性病重不治，均為超過 65 歲的患者；年齡平均數為 80 歲，中位數為 82.5 歲。根據另一個 Telegram 頻道之計算，病亡率在義大利 #Lombardia 為 11.1%。
Merkel 任內首次在新年之外發表電視講話
據 #DPA 德新社報導，總理 Angela Merkel （基民盟 #CDU） 於今晚發表關於新冠病因應措施之電視講話。這也是其在近 15 年之總理生涯中，首次發表新年之外的電視講話。本台隨後可能發表演講全文中譯。
圖： 17 日形勢報告中各州郡之確診人數（數目），與每 10 萬人平均確診人數（藍色）。其中，#Saarland #BadenWürttemberg #Hessen #MecklenburgVorpommern 四州所有郡市均有人確診。
編輯：cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #Deutschland
德國疾控中心羅科所 #RKI 更新了病例计数网页，截止當天下午 15:00，德國境內實驗室確診病例累計增至 8198 宗（+1042）（本台前情），每百萬居民平均 99 宗。各州之中，漢堡 #Hamburg 的上述確診率最高，達 194。
根據另一個 Telegram 頻道之計算，上述確診率在🇮🇹義大利為 591，🇪🇸西班牙 315，🇨🇳中國 56。在中國，根據發稿時丁香園的確診數據及 Google 给出的人口数据，上述確診率在上海约为 15，武漢约 4513。根據另一個 Telegram 頻道之計算，上述確診率在義大利 #Lombardia 為 1761。
注意 RKI 確診數字包含大量滯後，參見本台前情。另外，學界估計，確診病例佔全部感染病例的不到四分之一，參見本台另一前情。
🇩🇪 截至 17 日共 12 名患者不治
根据 17 日的形势报告，德國境內例累計 7 宗男性及 5 宗女性病重不治，均為超過 65 歲的患者；年齡平均數為 80 歲，中位數為 82.5 歲。根據另一個 Telegram 頻道之計算，病亡率在義大利 #Lombardia 為 11.1%。
Merkel 任內首次在新年之外發表電視講話
據 #DPA 德新社報導，總理 Angela Merkel （基民盟 #CDU） 於今晚發表關於新冠病因應措施之電視講話。這也是其在近 15 年之總理生涯中，首次發表新年之外的電視講話。本台隨後可能發表演講全文中譯。
圖： 17 日形勢報告中各州郡之確診人數（數目），與每 10 萬人平均確診人數（藍色）。其中，#Saarland #BadenWürttemberg #Hessen #MecklenburgVorpommern 四州所有郡市均有人確診。
編輯：cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #Deutschland
🇮🇹 #疫情通报 #疫情统计
卫生部数据，截止3月18日18时， #意大利 感染人数上升至35713人（+4207），病亡人数2978人（+475），治愈人数4025人（+1084）
其中，疫情最严重的两个大区
#伦巴第 #lombardia 感染人数17713人，死亡率11%
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia-Romagna 感染人数4525人，死亡率10%
#ISS 意大利国家卫生研究所亦发布数据统计 #infographics （点击查看意语版），数据为独立统计，稍有滞后。概要如下：
-左1: 共有2898医护人员感染
-左2: 感染者年龄统计 中位数为63岁
-左3: 感染者性别统计 59.3%为男性
-左4: 病亡者年龄统计与各年龄段死亡率。病亡者中96%超过60岁 80岁以上死亡率超过20%
-中上：出现症状与确诊日期统计
-中下：各大区与市镇分布
-右上：感染者中症状严重程度统计 约30%为危重
编辑：西
卫生部数据，截止3月18日18时， #意大利 感染人数上升至35713人（+4207），病亡人数2978人（+475），治愈人数4025人（+1084）
其中，疫情最严重的两个大区
#伦巴第 #lombardia 感染人数17713人，死亡率11%
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia-Romagna 感染人数4525人，死亡率10%
#ISS 意大利国家卫生研究所亦发布数据统计 #infographics （点击查看意语版），数据为独立统计，稍有滞后。概要如下：
-左1: 共有2898医护人员感染
-左2: 感染者年龄统计 中位数为63岁
-左3: 感染者性别统计 59.3%为男性
-左4: 病亡者年龄统计与各年龄段死亡率。病亡者中96%超过60岁 80岁以上死亡率超过20%
-中上：出现症状与确诊日期统计
-中下：各大区与市镇分布
-右上：感染者中症状严重程度统计 约30%为危重
编辑：西
🇮🇹 #疫情通报 #疫情统计
意大利新增确诊5千+ 感染人数破4万
卫生部数据，截止3月19日18点， #意大利 感染人数上升至41035人（+5322），治愈人数4440人（+416），病亡人数3405人（+427），超过中国通报数据（3249人）
其中疫情最严重的两个大区
#伦巴第 #lombardia 确诊19884人，死亡2168人
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia-Romagna 确诊5214人，死亡531人
全国牙医与外科医师联合会 #fnomceo 制作线上平台，整理所有因新冠逝世的医护工作者名单，以示敬意与哀悼。
编译：西，xixi
意大利新增确诊5千+ 感染人数破4万
卫生部数据，截止3月19日18点， #意大利 感染人数上升至41035人（+5322），治愈人数4440人（+416），病亡人数3405人（+427），超过中国通报数据（3249人）
其中疫情最严重的两个大区
#伦巴第 #lombardia 确诊19884人，死亡2168人
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia-Romagna 确诊5214人，死亡531人
全国牙医与外科医师联合会 #fnomceo 制作线上平台，整理所有因新冠逝世的医护工作者名单，以示敬意与哀悼。
编译：西，xixi
FNOMCeO
Elenco dei Medici caduti nel corso dell’epidemia di Covid-19 - FNOMCeO
Roberto Stella, responsabile dell’Area Formazione della FNOMCeO, e presidente dell’OMCeO di Varese. E poi, oggi, Marcello Natali, Segretario Fimmg di Lodi. Ieri, Ivano Vezzulli, Medico di Medicina Generale nel lodigiano. Lunedì 16, Mario Giovita, medico di…
🇮🇹 #疫情通报 #疫情统计
卫生部数据，截止3月20日18时， #意大利 #Italy #Italia 確診人数上升至 47021（+5986）人，病亡人数 4032人（+627），治愈人数 5129人（+689）
其中，疫情最严重的两个大区：
#伦巴第 #Lombardia 確診人数 22264 人，死亡率爲 11%
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia-Romagna 感染人数 5968 人，死亡率爲 10.7%
#ISS 意大利国家卫生研究所亦发布数据统计 #infographics （点击查看意语版），数据为独立统计，稍有滞后。概要如下：
-左1: 共有 3654 医护人员確診
-左2: 確診者年龄统计 中位数为 63 岁
-左3: 確診者性别统计 58.9% 为男性
-左4: 病亡者年龄统计与各年龄段死亡率。病亡者中96%超过60岁 80岁以上死亡率超过20%
-中上：出现症状与确诊日期统计
-中下：各大区与市镇分布
-右上：確診者中症状严重程度统计 约 28% 为危重
编辑：西 Lockestek
卫生部数据，截止3月20日18时， #意大利 #Italy #Italia 確診人数上升至 47021（+5986）人，病亡人数 4032人（+627），治愈人数 5129人（+689）
其中，疫情最严重的两个大区：
#伦巴第 #Lombardia 確診人数 22264 人，死亡率爲 11%
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia-Romagna 感染人数 5968 人，死亡率爲 10.7%
#ISS 意大利国家卫生研究所亦发布数据统计 #infographics （点击查看意语版），数据为独立统计，稍有滞后。概要如下：
-左1: 共有 3654 医护人员確診
-左2: 確診者年龄统计 中位数为 63 岁
-左3: 確診者性别统计 58.9% 为男性
-左4: 病亡者年龄统计与各年龄段死亡率。病亡者中96%超过60岁 80岁以上死亡率超过20%
-中上：出现症状与确诊日期统计
-中下：各大区与市镇分布
-右上：確診者中症状严重程度统计 约 28% 为危重
编辑：西 Lockestek
🇮🇹 #意大利 #義大利 #Italy #Italia #疫情通报 #疫情统计
根據 義大利卫生部数据，截至 3月21日 18时，確診總人数上升至 53578 （+6557 ）；病亡 4825 例（+793 ）；治愈 6072 例（+943 ）。
目前病例 42681 例（+4821） ：其中 22116 例在家中隔離； 17708 例留院治療； 2857 例重症治療中。
其中，疫情最严重的两个大区：
#伦巴第 #Lombardia 確診總人数 25515 人，死亡率爲 12%
#艾米利亚罗马涅 #EmiliaRomagna 確診總人数 5968 人，死亡率爲 10.7%
#ISS 意大利国家卫生研究所亦发布数据统计 #infographics （意语版），数据为独立统计，稍有滞后。概要如下：
-左1: 共有 4268 医护人员確診
-左2: 確診者年龄统计 中位数为 63 岁
-左3: 確診者性别统计 58.6% 为男性
-左4: 病亡者年龄统计与各年龄段死亡率。病亡者中 96%超过 60 岁 80 岁以上死亡率超过 21%
-中上：出现症状与确诊日期统计
-中下：各大区与市镇分布
-右上：確診者中症状严重程度统计 约 28% 为危重
编辑：西 Lockestek
根據 義大利卫生部数据，截至 3月21日 18时，確診總人数上升至 53578 （+6557 ）；病亡 4825 例（+793 ）；治愈 6072 例（+943 ）。
目前病例 42681 例（+4821） ：其中 22116 例在家中隔離； 17708 例留院治療； 2857 例重症治療中。
其中，疫情最严重的两个大区：
#伦巴第 #Lombardia 確診總人数 25515 人，死亡率爲 12%
#艾米利亚罗马涅 #EmiliaRomagna 確診總人数 5968 人，死亡率爲 10.7%
#ISS 意大利国家卫生研究所亦发布数据统计 #infographics （意语版），数据为独立统计，稍有滞后。概要如下：
-左1: 共有 4268 医护人员確診
-左2: 確診者年龄统计 中位数为 63 岁
-左3: 確診者性别统计 58.6% 为男性
-左4: 病亡者年龄统计与各年龄段死亡率。病亡者中 96%超过 60 岁 80 岁以上死亡率超过 21%
-中上：出现症状与确诊日期统计
-中下：各大区与市镇分布
-右上：確診者中症状严重程度统计 约 28% 为危重
编辑：西 Lockestek
🇮🇹 #意大利 #義大利 #Italy #Italia #疫情通报 #疫情统计
根據 義大利卫生部数据，截至 3月22日 18时，確診總人数上升至 59138 （+5560 ）；病亡 5476 例（+651 ）；治愈 7024 例（+952 ）。
目前病例 46638 例（+3957） ：其中 23783 例在家中隔離； 19846 例留院治療； 3009 例重症治療中。
其中，疫情最严重的两个大区：
#伦巴第 #Lombardia 確診總人数 27206 人，死亡率爲 12.7%
#艾米利亚罗马涅 #EmiliaRomagna 確診總人数 7555 人，死亡率爲 10.8%
#ISS 意大利国家卫生研究所亦发布数据统计 #infographics （意语版），数据为独立统计，稍有滞后。概要如下：
-左1: 共有 4824 医护人员確診
-左2: 確診者年龄统计 中位数为 63 岁
-左3: 確診者性别统计 58.3% 为男性
-左4: 病亡者年龄统计与各年龄段死亡率。病亡者中 95% 超过 60 岁 80 岁以上死亡率超过 23%
-中上：出现症状与确诊日期统计
-中下：各大区与市镇分布
-右上：確診者中症状严重程度统计 26.7% 为危重
编辑：西 Lockestek
根據 義大利卫生部数据，截至 3月22日 18时，確診總人数上升至 59138 （+5560 ）；病亡 5476 例（+651 ）；治愈 7024 例（+952 ）。
目前病例 46638 例（+3957） ：其中 23783 例在家中隔離； 19846 例留院治療； 3009 例重症治療中。
其中，疫情最严重的两个大区：
#伦巴第 #Lombardia 確診總人数 27206 人，死亡率爲 12.7%
#艾米利亚罗马涅 #EmiliaRomagna 確診總人数 7555 人，死亡率爲 10.8%
#ISS 意大利国家卫生研究所亦发布数据统计 #infographics （意语版），数据为独立统计，稍有滞后。概要如下：
-左1: 共有 4824 医护人员確診
-左2: 確診者年龄统计 中位数为 63 岁
-左3: 確診者性别统计 58.3% 为男性
-左4: 病亡者年龄统计与各年龄段死亡率。病亡者中 95% 超过 60 岁 80 岁以上死亡率超过 23%
-中上：出现症状与确诊日期统计
-中下：各大区与市镇分布
-右上：確診者中症状严重程度统计 26.7% 为危重
编辑：西 Lockestek
🇮🇹 #意大利 #義大利 #Italy #Italia #疫情通报 #疫情统计
根據 義大利卫生部数据，截至 3月23日 18时，確診總人数上升至 63927 （+4789 ）；病亡 6077 例（+601 ）；治愈 7432 例（+408 ）。
目前病例 50418 例（+3780） ：其中 26522 例在家中隔離； 20692 例留院治療； 3204 例重症治療中。
其中，疫情最严重的两个大区：
#伦巴第 #Lombardia 確診總人数 28761 人，死亡率爲 13.12%
#艾米利亚罗马涅 #EmiliaRomagna 確診總人数 8535 人，死亡率爲 10.4%
艾米莉亚罗马涅大区消息，摩德纳省生物医药基地米兰朵拉市一家公司Intersugical，日前成功生产组装第一台可供多位病人同时使用的呼吸机样机，并送往博洛尼亚圣奥索拉医院启动试用。该项源于博洛尼亚大学医学院马可拉涅利教授的企划被寄望于可以适当缓解目前北部疫情严重地区的医疗压力。 Link ： Regione Emilia-Romagna
可參閱 #ISS 發布的 #infographics 意大利国家卫生研究所亦发布数据统计 （意语版）
编辑：Xixi Lockestek
根據 義大利卫生部数据，截至 3月23日 18时，確診總人数上升至 63927 （+4789 ）；病亡 6077 例（+601 ）；治愈 7432 例（+408 ）。
目前病例 50418 例（+3780） ：其中 26522 例在家中隔離； 20692 例留院治療； 3204 例重症治療中。
其中，疫情最严重的两个大区：
#伦巴第 #Lombardia 確診總人数 28761 人，死亡率爲 13.12%
#艾米利亚罗马涅 #EmiliaRomagna 確診總人数 8535 人，死亡率爲 10.4%
艾米莉亚罗马涅大区消息，摩德纳省生物医药基地米兰朵拉市一家公司Intersugical，日前成功生产组装第一台可供多位病人同时使用的呼吸机样机，并送往博洛尼亚圣奥索拉医院启动试用。该项源于博洛尼亚大学医学院马可拉涅利教授的企划被寄望于可以适当缓解目前北部疫情严重地区的医疗压力。 Link ： Regione Emilia-Romagna
可參閱 #ISS 發布的 #infographics 意大利国家卫生研究所亦发布数据统计 （意语版）
编辑：Xixi Lockestek
🇩🇪德研究人員分析🇮🇹義小鎮超額死亡
在新冠疫情嚴重的地區，超出往年平均水平的總死亡人數，可能會超過官方統計的新冠病致死人數。德國柏林 #Charité 公共衛生研究所的研究人員選擇北意大利 #Lombardia 大區 #Bergamo 省的 #Nembro 鎮進行研究。該鎮居民約 11500 人，人口結構非常穩定，人口流動少，年死亡人數穩定（2018：129；2019：121），且統計數據品質高。
在疫情最嚴重的 2 月底至 4 月初，有 166 人死亡，其中僅 85 人爲確診的新冠患者。研究者認爲，新冠大流行對民衆健康的影響，遠比確診死亡數字更嚴重；總超額死亡與新冠確診死亡有巨大分歧，原因有二：一是並非所有新冠感染者都能確診，可能是受檢測能力制約；二是其他疾病的患者，由於醫療資源不足，或因爲新冠疫情而不願就醫，不能得到有效治療。
研究者認爲，除確診死亡數字之外，還應關注區域內的總死亡人數，才能更精確地評估大流行對民衆健康的影響。遺憾的是，總死亡人數並非總能及時得到。圖：該鎮 2015 - 2020 每週死亡人數 （德文新聞稿；英文論文）
編輯 cmp0xff #疫情研究 #疫情動態 #Italia
在新冠疫情嚴重的地區，超出往年平均水平的總死亡人數，可能會超過官方統計的新冠病致死人數。德國柏林 #Charité 公共衛生研究所的研究人員選擇北意大利 #Lombardia 大區 #Bergamo 省的 #Nembro 鎮進行研究。該鎮居民約 11500 人，人口結構非常穩定，人口流動少，年死亡人數穩定（2018：129；2019：121），且統計數據品質高。
在疫情最嚴重的 2 月底至 4 月初，有 166 人死亡，其中僅 85 人爲確診的新冠患者。研究者認爲，新冠大流行對民衆健康的影響，遠比確診死亡數字更嚴重；總超額死亡與新冠確診死亡有巨大分歧，原因有二：一是並非所有新冠感染者都能確診，可能是受檢測能力制約；二是其他疾病的患者，由於醫療資源不足，或因爲新冠疫情而不願就醫，不能得到有效治療。
研究者認爲，除確診死亡數字之外，還應關注區域內的總死亡人數，才能更精確地評估大流行對民衆健康的影響。遺憾的是，總死亡人數並非總能及時得到。圖：該鎮 2015 - 2020 每週死亡人數 （德文新聞稿；英文論文）
編輯 cmp0xff #疫情研究 #疫情動態 #Italia
