新冠欧洲中文臺
1.19K subscribers
88 photos
6 files
604 links
編譯一些🇪🇺欧洲各国包括新冠疫情在内的新聞。投稿、反饋、加入 t.me/covid19_eu_zh_c/234

主要标签包括
#疫情動態:關於疫情变化之其他新闻
#防疫资讯:关于防疫的信息
#疫情研究
#社會新聞
#政治新聞
#經濟新聞
#事實查驗
#重要通知
#王婆賣瓜:本台相关资讯

墙内: RSS 订阅 https://rsshub.app/telegram/channel/covid19_eu_zh_c
Download Telegram
#社會新聞

據 FAZ 報導,北 #HessenBad Sooden-Allendorf 小城及那裡的 #Diploma 私立大學希望能解決對亞裔學生的排擠。這座 8300 人的小城有 500 名中國學生。女性校長 Michaela Zilling 週五表示,過去兩週中有一些出於恐懼和疑慮的個案。

由於傳染風險,有牙科診所拒絕接診中國人,但這項投訴未能被及時處理。

另一起事件中,房東提出了「懷疑的問題」,詢問了有關感染風險和防病毒的措施。

市長 Frank Hix (基民盟)表示,這些是出於恐懼,而非種族主義。

市政府和校方表示,擔憂是沒有根據的。500 名中國學生中,僅 4 名最近回國。他們毫無症狀,且在公寓中自行隔離。此外,和本週末即將返校的另外 6 名大學生一樣,他們均不來自湖北省。

該市所屬的 Werra-Meißner 郡議會委員長 Rainer Wallmann (綠黨)表示,校園內的消毒措施和針對流感的措施相同。他還呼籲,民眾要團結這些本來已經感到害怕的中國學生。

#Frankfurt 孔子學院院長 Christina Werum-Wang 表示,在 Hessen 州其他地方也有零星的排擠事件,如課上被同學講淦話,或者在地鐵裡被避開。

#Berlin 的中國大使館也對國民安全發表了聲明#FAZ
#重要通知

近日,中華人民共和國驻 #Frankfurt 总领事馆发出通知表示,鉴于中國国内新冠肺炎疫情形势, #Hessen 州相关部门将依法受理中國公民的簽證延期申請。 #使馆

關於使用 #微信/#WeChat,请注意本台早先报道
​​#疫情通報 #Deutschland

德國 3 月 8 日更新疫情報告

德國疾控中心羅科所 RKI 於即日 08:00 發佈了最新的官方統計數據。德國境内新冠確診病例增至 847 宗前情)。各州數目請查看官網,或是在 GitHub 倉庫中看到。

其中,
392 宗 北威 #NordrheinWestfalen
182 宗 巴符 #BadenWürttemberg
148 宗 拜仁 #Bayern
28 宗 柏林 #Berlin
21 宗 下萨 #Niedersachsen
17 宗 黑森 #Hessen

RKI 继续以英德雙語發佈了詳細的情況報告,其中德文版包含更多資訊。參攷本臺簡介

RKI 提示,其僅從各州回報或官方來源中採集數據。由於疫情發展迅速,可能會有滯後。

圖:RKI 情況報告中,統計 384 宗電子回報病例所得地圖。數目字表示發病人數,藍色深淺表示每十萬人確診人數。
​​​​​​​​#重要通知 #社會新聞 #德国 #德國 #Deutschland

德国16州全部宣布中小学和幼儿园暂闭或停课

下周一(3 月 16 日)起,13个联邦州将暂闭所有中小学和幼儿园。#萨克森 #Sachsen#勃兰登堡州 #Brandenburg#黑森州 #hessen 的学校虽然开门,但取消所有授课。#大多数中小学和幼儿园关闭至复活节假期结束(四月中至四月末不等)。#图林根 #Thüringen#巴符州 #BadenWürttemberg 从周二(3 月 17 日)起关闭校门。#柏林 #Berlin 的中小学和幼儿园则从周一起分批关闭,至周二完全停课。

闭校期间,不同地区学校对不同人群,如受疫情影响较大的跨境工作者 、 医疗 、 公共事业、基础设施从业者等,必要时提供子女的特殊照管服务。教务人员在停课期间为学生准备学习内容,有条件 、 必要时提供远程线上教学。不同方案措施将出台确保毕业生能顺利参加毕业考试和高考 (Abitur) 等,如设立多个补考时间。各州详细情况请见我台翻译整理的德国各州文化教育部官方通告

(本条同时参考了 #faz 3 月 13 日#zeit 3 月 13 日 #sz 3 月 13 日 的报道)
图片来源: 《南德意志报

编辑 Leiermaoo & 2C
感谢编辑急急提供信息&编辑xf供稿
​​🇩🇪 #防疫资讯 #德国 #Deutschland
Drive-in 检测站在德国

为了缓解检测数量压力 、 加快检测速度 、 并尽可能减少医护人员和检测者的暴露可能,德国一些城市与郡县或由诊所医生利用停车场空地,或由城镇卫生部与医院共同组织,学习南韩 Drive-in 的检测方式设立检测点。

#黑森州 #Hessen#Marburg#GroßGerau 最早开始尝试 (3 月 4 日),#巴符州 #BadenWürttemberg#Nürtingen (#Esslingen) 及 #LeinfeldenEchterdingen 也随后设立 Drive-in 快速检测点(3 月 9 日),Esslingen 在几个小时内可完成 100 份取样。#拜仁州 #München 也在3 月 10 日于 Bayernkaserne 区开放驱车检测,日检量约 50 辆车,并计划在 Theresienwiese 设立第二个 Drive-in 检测点 (3 月 13 日)。

几乎所有的 Drive-in 检测点都不接受无预约自行前往,并仅接受满足疑似条件的检测申请。检测前必须与家庭医生或 116117 热线沟通(要用固定电话拨打,如用手机打,会被转接到一个全德接线中心,已经挤满了。见德新社报道),由家庭医生及医疗机构判断是否满足检测条件,即同时满足(个别城市或有出入)1:具有明确症状(呼吸困难,发热,流涕,头疼,咳嗽);2:在过去两周去过危险区,或/并与确诊患者至少有 15 分钟直接接触。在家庭医生提供检测码或转诊证明后,申请者可按照预定时间驱车前往检测点。检测医护人员配有防护服 、 口罩和防护镜,先登记并核对被检测者的资料信息,再完成咽拭子和鼻拭子采样。整个过程约 5 分钟。被检测者此后需要主动隔离,直至最多 48 个小时后经电话告知检测结果。检测站工作完成之后,医护人员需在特定地方丢弃防护用品(见视频 17:14 起)。

位于 Theresienwiese 的 München 第二个检测点则将能接受 没有 家庭医生和官方机构确认的检测申请(3 月 13 日),申请者可自行联系救护车前往检测。

此外,其他城市如 #Greifswald3 月 12 日)、#Coburg (3 月 13 日)、#Ortnau (3 月 14 日)、#Aalen3 月 14 日)也用驱车检测点方式应对增长的检测需求。

新一周(3 月 16 日)起,计划设立并陆续开始运行的 Drive-in 检测城镇还有 Hameln HannoverLandshutLandsbergRhein-Erft-KreisRhein-Sieg-KreisSchwäbische Gmünd
Schwetzingen 等。


编辑:Leiermaoo,感谢编辑组修改
​​🇩🇪 18 日德國新冠病確診總數達居民總數的萬分之一

德國疾控中心羅科所 #RKI 更新了病例计数网页,截止當天下午 15:00,德國境內實驗室確診病例累計增至 8198 宗(+1042)(本台前情),每百萬居民平均 99 宗。各州之中,漢堡 #Hamburg 的上述確診率最高,達 194。

根據另一個 Telegram 頻道之計算,上述確診率在🇮🇹義大利為 591,🇪🇸西班牙 315,🇨🇳中國 56。在中國,根據發稿時丁香園的確診數據及 Google 给出的人口数据,上述確診率在上海约为 15,武漢约 4513。根據另一個 Telegram 頻道之計算,上述確診率在義大利 #Lombardia 為 1761。

注意 RKI 確診數字包含大量滯後,參見本台前情。另外,學界估計,確診病例佔全部感染病例的不到四分之一,參見本台另一前情

🇩🇪 截至 17 日共 12 名患者不治

根据 17 日的形势报告,德國境內例累計 7 宗男性及 5 宗女性病重不治,均為超過 65 歲的患者;年齡平均數為 80 歲,中位數為 82.5 歲。根據另一個 Telegram 頻道之計算,病亡率在義大利 #Lombardia 為 11.1%。

Merkel 任內首次在新年之外發表電視講話

#DPA 德新社報導,總理 Angela Merkel (基民盟 #CDU) 於今晚發表關於新冠病因應措施之電視講話。這也是其在近 15 年之總理生涯中,首次發表新年之外的電視講話。本台隨後可能發表演講全文中譯。

圖: 17 日形勢報告中各州郡之確診人數(數目),與每 10 萬人平均確診人數(藍色)。其中,#Saarland #BadenWürttemberg #Hessen #MecklenburgVorpommern 四州所有郡市均有人確診。

編輯:cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #Deutschland
​​🇩🇪德国 RKI 形势报告(3 月 20 日)新增境内外暴露史调查

德国疾控中心罗科所 #RKI 公布的 3 月 20 日形势报告德文版显示,在所有已网络上报的 13856 宗病例中,4172 宗的感染地点为德国境内,排名前三的暴露地点为北莱茵-威斯特拉伦 #NRW 、拜仁 #Bayern 及巴登-符腾堡 #BadenWürttemberg境外暴露史部分:2956 宗有奥地利暴露史,其中 1193 宗有蒂罗尔州暴露史;1123 宗有意大利暴露史;其他地区见附图。

9725 宗具有临床信息,其中 456 宗感染无症状。常见症状中,咳嗽占 55%,发热占 40%,流涕为 25%。死亡病例方面,自 3 月 9 日第一宗死亡至今,德国境内死亡 31 人,拜仁州 12 人,巴符州 10 人,北威州 6 人,黑森 #Hessen 、莱法 #RheinlandPfalz 、石荷 #SchleswigHolstein 各 1 人。死亡病例平均年龄 81 岁,年龄中位数 83 岁。

形势报告照例公布了已更新文件:常见问题及解答《SARS-CoV-2 在德国传播和严重性的示例场景模拟》《关闭学校是结合民力的抗疫措施》《罗科所关于在 SARS-CoV-2 感染患者的治疗和护理中的卫生措施建议》

截止 3 月 21 日中午 12:10 分,罗科所评估的国际风险地区新增埃及(全境)。同样被列为全境风险地区的国家还有伊朗与意大利。

德国境内读者可使用罗科所网站 https://corona.rki.de 关注各联邦州疫情。罗科所公布的数字为实验室确诊数字,与临床情况无关(参考形势报告内的说明)。感染确诊的上报过程延迟为 2-3 个工作日。《传染病防治法》规定的上报流程可参考本台前情

編輯:xf #疫情通報 #疫情動態 #Deutschland
🇩🇪 德国感染数统计(3 月 23 日 00:00 分)及 RKI 形势报告(3 月 22 日)

德国疾控中心罗科所 #RKI 统计专页显示,截止 3 月 23 日 00:00 分,德国境内已电子上报的感染数为 22672 宗,较上一统计日增长 4062 宗,死亡病例累计 86 宗。联邦州之间差异较大:感染数增幅最大的联邦州达到四位数增幅,分别是北威 #NRW 2070 宗拜仁 #Bayern 1242 宗;达到三位数增幅的联邦州有黑森 #Hessen (172宗)、下萨克森 #Niedersachsen (177 宗)、莱普州 #RheinlandPfalz (124 宗)。此外,梅前州 #MecklenburgVor­pommern 无新增确诊感染。 因周末停止办公而滞后的数据将于周二起陆续录入统计。

RKI 公布 3 月 22 日形势报告,该统计日数据见本台昨日报道。流行病学调查部分,在所有已网络上报病例中,5794 宗的感染地点为德国境内,其中 1486 (+3)宗怀疑暴露地点为北莱茵-威斯特拉伦 #NRW ,1471 (+497)宗怀疑暴露地点为拜仁 #Bayern 。境外暴露史部分:3854(+398) 宗有奥地利暴露史,其中 1562(+109)宗有蒂罗尔州暴露史;1195(+78)宗有意大利暴露史;其他地区见报告第 3 页。12951 宗具有临床信息,其中 811 宗感染无症状。常见症状中,咳嗽占 54(-1)%,发热占 40(-1)%,流涕为 25%。死亡病例中 33 名男性,22 名女性,年龄中位数 83 岁。

德国境内读者可使用罗科所网站 https://corona.rki.de 关注所处联邦州疫情,使用 #DIVI 重症监护病床数据库 https://www.divi.de/register/intensivregister 了解身边医疗条件。罗科所公布的数字为实验室确诊数字,与临床情况无关(参考形势报告内的说明)。感染确诊的上报过程延迟为 2-3 个工作日

編輯:xf #疫情通報 #疫情動態 #防疫资讯 #Deutschland
​​🇩🇪德 Q1 未現全國範圍顯著超額死亡

題中結論來自 #德國 統計局 #Destatis官網)。統計局表示,自三月底起,死亡人數有超出往年平均的趨勢

病毒學家 Alexander Kekulé 在 #MDR 中德廣播訪談中表示,#德国 只有 #Berlin#Hessen 的統計數據是清理过的。此外,德國各地疫情差異很大,僅憑全國數據不足以評估疫情。如 #Tirschenreuth#Heinsberg 的 3 月死亡人數分別比五年平均高 55% 和 10% - 19%。

🇪🇺全歐範圍內,3 月 23 日至 4 月 19 日的死亡人數則比往年平均多 10 萬人。(#Dlf 德文報導#Euromomo 英文統計

編輯 cmp0xff #疫情動態 #Deutschland #EU