▫️هله ايل دوغمامیشدی،
آی دا دوغمامیشدی
بیز هاردان باشلاندیق؟
مئشه‌لرده گونشین یاشیل ایشیغیندان‌می؟!
آغاج‌لا مامیرین گؤم-گؤى اؤپوشمه‌سیندن‌می؟!
ایلک سؤزوموز نه اولموشدو ياديندامى؟!
سونرا سارماشيقدان توتوب ائنديک
ائندیک دونیانین قویوسونا
اوچان آت‌لارین بئلینده...
#هادی_قاراچای
@SheirOcagi
آی دا دوغمامیشدی
بیز هاردان باشلاندیق؟
مئشه‌لرده گونشین یاشیل ایشیغیندان‌می؟!
آغاج‌لا مامیرین گؤم-گؤى اؤپوشمه‌سیندن‌می؟!
ایلک سؤزوموز نه اولموشدو ياديندامى؟!
سونرا سارماشيقدان توتوب ائنديک
ائندیک دونیانین قویوسونا
اوچان آت‌لارین بئلینده...
#هادی_قاراچای
@SheirOcagi
▫️گرسن منی یاخسان، بونو بیل کی یاناجاقسان
من چکدیییم اذییتی چوخ پیس قاناجاقسان.
فیکر ائیله‌مه دونیا کئچه‌جک کامینا هر آن
آهیم توتاجاقدیر اته‌ییندن، دوناجاقسان.
سیندیرما دئدیم دال‌لاریمی یولما آماندیر؛
بیر گون گله‌جک سن او دال اوسته قوناجاقسان.
دن دوشدو، ساچیم بم-بیاض اولدوقجا یولوردوم
سن ده آغاران ساچلاری بیر-بیر یولاجاقسان.
رحم ائیله‌مدین، حالیمی سن بیلمه‌دین هئچ واخت
سولدوم، گؤزلیم! سن ده منیم تک سولاجاقسان.
ییغدیم اوزومو اووجوما آغلارکن، عزیزیم!
سن ده بوشالیب گؤز یاشینا هئی دولاجاقسان
قلبیم سنه بیر قولچاق اولوب اوینادین اونلا
عاغلین باشا گلدیکجه پشیمان اولاجاقسان...
#فرزين_نقی‌يان
@SheirOcagi
من چکدیییم اذییتی چوخ پیس قاناجاقسان.
فیکر ائیله‌مه دونیا کئچه‌جک کامینا هر آن
آهیم توتاجاقدیر اته‌ییندن، دوناجاقسان.
سیندیرما دئدیم دال‌لاریمی یولما آماندیر؛
بیر گون گله‌جک سن او دال اوسته قوناجاقسان.
دن دوشدو، ساچیم بم-بیاض اولدوقجا یولوردوم
سن ده آغاران ساچلاری بیر-بیر یولاجاقسان.
رحم ائیله‌مدین، حالیمی سن بیلمه‌دین هئچ واخت
سولدوم، گؤزلیم! سن ده منیم تک سولاجاقسان.
ییغدیم اوزومو اووجوما آغلارکن، عزیزیم!
سن ده بوشالیب گؤز یاشینا هئی دولاجاقسان
قلبیم سنه بیر قولچاق اولوب اوینادین اونلا
عاغلین باشا گلدیکجه پشیمان اولاجاقسان...
#فرزين_نقی‌يان
@SheirOcagi
▫️کئشکه عشقین،
قارغا قانادی و گؤیرچین بوغازیندان
بیر ایل‌سایاری اولایدی
بلکه من و سن،
چیراغی هاچان سؤندورمه‌ییمیزی
و
گئجه آدینی، دارغالارین قووشاغیندان
نه تهر چالماغیمیزی
بیله‌یدیک.
آی، قانلی سیرغایلا
یاتاغا گیرمه‌سین دئیه...
#حسین_منزوی
چئویری:
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
قارغا قانادی و گؤیرچین بوغازیندان
بیر ایل‌سایاری اولایدی
بلکه من و سن،
چیراغی هاچان سؤندورمه‌ییمیزی
و
گئجه آدینی، دارغالارین قووشاغیندان
نه تهر چالماغیمیزی
بیله‌یدیک.
آی، قانلی سیرغایلا
یاتاغا گیرمه‌سین دئیه...
#حسین_منزوی
چئویری:
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️قوشا قوشولوب گئدیرم
سپیلمیشم اکین-اکین
خیشا قوشولوب گئدیرم
بو دونیانین سوپاندیندا
داشا قوشولوب گئدیرم.
یولوما چیخمیشام بئله
اریییرم گیله-گیله
گونومو دؤندریب ایله
یاشا قوشولوب گئدیرم.
سؤز مولکونده ایزیم واردی
بو دونیا اَیینیمه داردی
یئریم-یوردوم یوخولاردی
دوشه قوشولوب گئدیرم.
دویون کئچیب، تویدان گلیب
ناغیل دادیب، بویدان گلیب
من باهاردان، یایدان گلیب
قیشا قوشولوب گئدیرم.
گوموشوم اولمادی قالدیم
اوچماق اوچون نفس چالدیم
عؤمور وئریب قاناد آلدیم
قوشا قوشولوب گئدیرم...!
#سخاوت_عزتی
@SheirOcagi
سپیلمیشم اکین-اکین
خیشا قوشولوب گئدیرم
بو دونیانین سوپاندیندا
داشا قوشولوب گئدیرم.
یولوما چیخمیشام بئله
اریییرم گیله-گیله
گونومو دؤندریب ایله
یاشا قوشولوب گئدیرم.
سؤز مولکونده ایزیم واردی
بو دونیا اَیینیمه داردی
یئریم-یوردوم یوخولاردی
دوشه قوشولوب گئدیرم.
دویون کئچیب، تویدان گلیب
ناغیل دادیب، بویدان گلیب
من باهاردان، یایدان گلیب
قیشا قوشولوب گئدیرم.
گوموشوم اولمادی قالدیم
اوچماق اوچون نفس چالدیم
عؤمور وئریب قاناد آلدیم
قوشا قوشولوب گئدیرم...!
#سخاوت_عزتی
@SheirOcagi
▫️من،
ناحاق سؤز چوخ ائشیدیب
کؤلگه‌ده سس‌سیز اوتورموشام.
من،
چوخ درد گؤروب
اؤزوم، اؤزومده یورولوب سینمیشام؛
آنجاق،
هئچ رویالاریمین اوزونه گتیرمه‌میشم:
منه نه‌لر کئچیب
نه‌لر کئچیر...!
#سیدعلی_صالحی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
ناحاق سؤز چوخ ائشیدیب
کؤلگه‌ده سس‌سیز اوتورموشام.
من،
چوخ درد گؤروب
اؤزوم، اؤزومده یورولوب سینمیشام؛
آنجاق،
هئچ رویالاریمین اوزونه گتیرمه‌میشم:
منه نه‌لر کئچیب
نه‌لر کئچیر...!
#سیدعلی_صالحی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بیز نییه بو گونه دوشدوک آی دده؟!
قورخوم یوخ هئچ نه‌دن، قورخوم وار حاقدان
قورخورام حاق بیزه آرخا چئویره
خالق اؤز غضبینی گیزله‌یه خالقدان
خالق اؤز غضبینی خالقا چئویره
بیز نییه بو گونه دوشدوک آی دده؟!
بس هانی یوردداش‌لار آتاسی اؤلکه‌م؟
بیز گوموش دنیزلر ساحیلی‌ایدیک
سؤزوموز وار ایدی اؤتکَمدن اؤتکم
بیز قیزیل تاخت-ی-تاج صاحیبی ایدیک
بیز نییه بوگونه دوشدوک آی دده؟!
گولشنی پای اومور، بیر گول اَکمه‌ین،
بئله دونیاگیره دونیا آز اولار.
عؤمرونده آیاغی یئره دَیمه‌ین،
یئر گزیر، یئر قورا، یئرلی‌باز اولا.
بیز نییه بو گونه دوشدوک آی دده؟!
تاماه وار داش کسن میشاردان ایتی
گؤدَن وار بیر قارا یارغاندان درین
یاخشی دا، یامان دا بیر شومدا بیتیر
اعلاسی تئز سولور یاخشی گونلرین
بیز نییه بو گونه دوشدوک آی دده؟!
دورو گؤیوموزه کیم کول آتدی، کیم؟
کیم حاققا اوزانان ال‌لری کسدی؟
آتالار قبرینه باش اَییب دئییم:
«بیزیم دونَنیمیز اؤرنَک‌دی، درس‌دی»
بیز نییه بو گونه دوشدوک آی دده؟!
هارداسا تانری‌یا آغ اولدوق یقین
هارداسا شئیطانی باشا چیخارتدیق
هارداسا یوکونه یوک اولدوق غمین
هارداسا دوز یولو داشا چیخارتدیق
بیز نییه بو گونه دوشدوک آی دده؟!
سن چوخدان دئمیشدین: «گوج سای‌دا دئییل
ییغما دوز طرَفه دوز اولمایانی!»
ایندی بو چوخوللوق دؤیوشدو دئییم؟
سئچک بیز اولاندان، بیز اولمایانی
بیز نییه بو گونه دوشدوک آی دده؟!
نیشانچی اؤزوموز، هدف اؤزوموز
بئله‌سه چوروموش دیره‌ییک بئله
بیر سوفره باشیندا، ایکی سؤزوموز
بیر اولا بیلمیرسه، تا نه‌ییک بئله؟
بیز نییه بو گونه دوشدوک آی دده...!؟
#ممد_آراز
@SheirOcagi
قورخوم یوخ هئچ نه‌دن، قورخوم وار حاقدان
قورخورام حاق بیزه آرخا چئویره
خالق اؤز غضبینی گیزله‌یه خالقدان
خالق اؤز غضبینی خالقا چئویره
بیز نییه بو گونه دوشدوک آی دده؟!
بس هانی یوردداش‌لار آتاسی اؤلکه‌م؟
بیز گوموش دنیزلر ساحیلی‌ایدیک
سؤزوموز وار ایدی اؤتکَمدن اؤتکم
بیز قیزیل تاخت-ی-تاج صاحیبی ایدیک
بیز نییه بوگونه دوشدوک آی دده؟!
گولشنی پای اومور، بیر گول اَکمه‌ین،
بئله دونیاگیره دونیا آز اولار.
عؤمرونده آیاغی یئره دَیمه‌ین،
یئر گزیر، یئر قورا، یئرلی‌باز اولا.
بیز نییه بو گونه دوشدوک آی دده؟!
تاماه وار داش کسن میشاردان ایتی
گؤدَن وار بیر قارا یارغاندان درین
یاخشی دا، یامان دا بیر شومدا بیتیر
اعلاسی تئز سولور یاخشی گونلرین
بیز نییه بو گونه دوشدوک آی دده؟!
دورو گؤیوموزه کیم کول آتدی، کیم؟
کیم حاققا اوزانان ال‌لری کسدی؟
آتالار قبرینه باش اَییب دئییم:
«بیزیم دونَنیمیز اؤرنَک‌دی، درس‌دی»
بیز نییه بو گونه دوشدوک آی دده؟!
هارداسا تانری‌یا آغ اولدوق یقین
هارداسا شئیطانی باشا چیخارتدیق
هارداسا یوکونه یوک اولدوق غمین
هارداسا دوز یولو داشا چیخارتدیق
بیز نییه بو گونه دوشدوک آی دده؟!
سن چوخدان دئمیشدین: «گوج سای‌دا دئییل
ییغما دوز طرَفه دوز اولمایانی!»
ایندی بو چوخوللوق دؤیوشدو دئییم؟
سئچک بیز اولاندان، بیز اولمایانی
بیز نییه بو گونه دوشدوک آی دده؟!
نیشانچی اؤزوموز، هدف اؤزوموز
بئله‌سه چوروموش دیره‌ییک بئله
بیر سوفره باشیندا، ایکی سؤزوموز
بیر اولا بیلمیرسه، تا نه‌ییک بئله؟
بیز نییه بو گونه دوشدوک آی دده...!؟
#ممد_آراز
@SheirOcagi
▫️یولوما نئچه‌مین عزرائیل چیخا،
عؤمرو مزار ایله بؤله بیلمرم
آنلا ائی ایمانسیز!: «آزربایجان‌سیز،
یاشایا بیلمرم، اؤله بیلمرم...»
#خلیل_ریضا_اولو_تورک
@SheirOcagi
عؤمرو مزار ایله بؤله بیلمرم
آنلا ائی ایمانسیز!: «آزربایجان‌سیز،
یاشایا بیلمرم، اؤله بیلمرم...»
#خلیل_ریضا_اولو_تورک
@SheirOcagi
▫️عؤمروم بویونجا، ایکی دفعه بو شهرین یانماغینی گؤرموشم و ان اؤنملی قونو، سیاست آداملارینین اولایدان سونرا یئتیشمه‌سی اولوبدور، یوخسول‌لار و اونلارین نفعینه یئنی چیخیش یوللاری گؤسته‌ره‌رک...
کئچن سفر، بیر شئی دوزَلمه‌دی؛ بو سفر ده دوزَلمه‌یه‌جک. یوخسول‌لار، یوخسول قالاجاق؛ ایش‌سیزلر، ایش‌سیز؛ یوواسیزلار دا کئچمیشده‌کی کیمی...
سیاست آداملاری ایسه، داماقلاری چاغ، بو هنده‌ورده، نشه‌لی و صفالی، یاشام‌لارینی سوردوره‌جکلر...
📚 بیر شاعیر، بیر ماوی قوشلا
#چارلز_بوکوفسکی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
کئچن سفر، بیر شئی دوزَلمه‌دی؛ بو سفر ده دوزَلمه‌یه‌جک. یوخسول‌لار، یوخسول قالاجاق؛ ایش‌سیزلر، ایش‌سیز؛ یوواسیزلار دا کئچمیشده‌کی کیمی...
سیاست آداملاری ایسه، داماقلاری چاغ، بو هنده‌ورده، نشه‌لی و صفالی، یاشام‌لارینی سوردوره‌جکلر...
📚 بیر شاعیر، بیر ماوی قوشلا
#چارلز_بوکوفسکی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️سئومه‌دیم دونیادا قیزیل-گوموشو؛
دئدیم‌کی ووقاریم اعتیباریم‌دیر.
گؤز‌ل سئوگیلیمین شیرین گولوشو،
منیم دؤولتیم‌دیر، منیم واریم‌دیر.
سئومه‌دیم دونیادا شانی-شؤهرتی
اونلاری حیاتدا افسانه ساندیم
باخ...! همن دئدیییم واری-دؤولتی،
اؤز اورک قانیملا، اؤزوم قازاندیم.
آختاریب گزه‌رم کؤنول یاریمی
گزه‌رم عؤمرومون باهاری کیمی
ایسته‌سه سئوگیلیم، گؤز یاشلاریمی،
دوزه‌رم بوینونا میرواری کیمی.
نادان قولاق آسسین قوی یاخشی-یاخشی
سئوگی سئوینجیم‌دیر، سئوگی غمیم‌دیر
بیر آلا گؤزلونون اودلو باخیشی،
منیم جنّتیم‌دیر، جهنّمیم‌دیر
«نبی»یم، بیر داغام، باشی قارلی‌یام
دئمه: ذیروه‌مده‌کی او دومان نه‌دیر
بوتون وارلی‌لاردان داها وارلی‌یام
دؤولتیم محبّت، واریم سئوگی‌دیر...
#نبی_خزری
@SheirOcagi
دئدیم‌کی ووقاریم اعتیباریم‌دیر.
گؤز‌ل سئوگیلیمین شیرین گولوشو،
منیم دؤولتیم‌دیر، منیم واریم‌دیر.
سئومه‌دیم دونیادا شانی-شؤهرتی
اونلاری حیاتدا افسانه ساندیم
باخ...! همن دئدیییم واری-دؤولتی،
اؤز اورک قانیملا، اؤزوم قازاندیم.
آختاریب گزه‌رم کؤنول یاریمی
گزه‌رم عؤمرومون باهاری کیمی
ایسته‌سه سئوگیلیم، گؤز یاشلاریمی،
دوزه‌رم بوینونا میرواری کیمی.
نادان قولاق آسسین قوی یاخشی-یاخشی
سئوگی سئوینجیم‌دیر، سئوگی غمیم‌دیر
بیر آلا گؤزلونون اودلو باخیشی،
منیم جنّتیم‌دیر، جهنّمیم‌دیر
«نبی»یم، بیر داغام، باشی قارلی‌یام
دئمه: ذیروه‌مده‌کی او دومان نه‌دیر
بوتون وارلی‌لاردان داها وارلی‌یام
دؤولتیم محبّت، واریم سئوگی‌دیر...
#نبی_خزری
@SheirOcagi
▫️تلسمه گئتمه‌یه، بیر لحظه‌جه دایان قاداسی!
دالینجا جان وئریر هر آن بیر آغلایان، قاداسی!
دا آغلاماق گوجو ده یوخدو، گؤز یاشیم قورویوب
توتوبدو گؤزلریمی لاختا-لاختا قان، قاداسی!
باخیشلاریم قیزاریر، سئوگیلیم! یولا باخاراق
هر آددیمین دالیجا، وار قان آغلایان، قاداسی!
بو آیریلیق ساعاتی هئی منی ییخیر، داغیدیر
داغیتما، ییخما، تلسمه، بیرآز یوبان، قاداسی!
بیرآزجا گل یاخینا، سون دؤنه اؤپوب ساریلاق
تلسمه...! آیریلیغا واردی چوخ زامان، قاداسی!
ییخار منی گئدیشین، دوزدو اؤلدورر... آنجاق-
تلسمه آیریلیغا، یول دومان-بوران، قاداسی!
.
تلسمه گئتمه‌یه، بیر لحظه‌جه دایان، قاداسی!
تلسمه دور باشین اوسته توتوم قورآن، قاداسی...!
#آتیلا_حاجیزاده
@SheirOcagi
دالینجا جان وئریر هر آن بیر آغلایان، قاداسی!
دا آغلاماق گوجو ده یوخدو، گؤز یاشیم قورویوب
توتوبدو گؤزلریمی لاختا-لاختا قان، قاداسی!
باخیشلاریم قیزاریر، سئوگیلیم! یولا باخاراق
هر آددیمین دالیجا، وار قان آغلایان، قاداسی!
بو آیریلیق ساعاتی هئی منی ییخیر، داغیدیر
داغیتما، ییخما، تلسمه، بیرآز یوبان، قاداسی!
بیرآزجا گل یاخینا، سون دؤنه اؤپوب ساریلاق
تلسمه...! آیریلیغا واردی چوخ زامان، قاداسی!
ییخار منی گئدیشین، دوزدو اؤلدورر... آنجاق-
تلسمه آیریلیغا، یول دومان-بوران، قاداسی!
.
تلسمه گئتمه‌یه، بیر لحظه‌جه دایان، قاداسی!
تلسمه دور باشین اوسته توتوم قورآن، قاداسی...!
#آتیلا_حاجیزاده
@SheirOcagi
▫️سندن کوسمه‌رم
من شیرین نغمه‌لی بیر بولبولم کی،
گول‌لردن کوسه‌رم، سندن کوسمه‌رم.
منی اؤز جانیندان آرتیق ایسته‌ین،
ائل‌لردن کوسه‌رم، سندن کوسمه‌رم.
گؤزلرین میثال‌دیر آخان چایلاردان
کیپرییین اوخلاردان، قاشین یایلاردان
قارشیمیزا گلن اوزون آیلاردان-
ایللردن کوسه‌رم، سندن کوسمه‌رم.
ائل ایچینده بیزه دئیرلر «صیادلی»
ترلان اووچوسویام، روحوم قانادلی
ایلهام پری‌سینین آچدیغی دادلی-
دیللردن کوسه‌رم، سندن کوسمه‌رم...
#میکاییل_مشفق
@SheirOcagi
▫️سندن کوسمه‌رم
من شیرین نغمه‌لی بیر بولبولم کی،
گول‌لردن کوسه‌رم، سندن کوسمه‌رم.
منی اؤز جانیندان آرتیق ایسته‌ین،
ائل‌لردن کوسه‌رم، سندن کوسمه‌رم.
گؤزلرین میثال‌دیر آخان چایلاردان
کیپرییین اوخلاردان، قاشین یایلاردان
قارشیمیزا گلن اوزون آیلاردان-
ایللردن کوسه‌رم، سندن کوسمه‌رم.
ائل ایچینده بیزه دئیرلر «صیادلی»
ترلان اووچوسویام، روحوم قانادلی
ایلهام پری‌سینین آچدیغی دادلی-
دیللردن کوسه‌رم، سندن کوسمه‌رم...
#میکاییل_مشفق
@SheirOcagi
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
▫️قیزمالی‌دیر یئر کوره‌سی
قویون سویا آیاغینی!
قارا باسیر، ساییقلاییر
ایسلادین دیل-دواغینی!
آلنینا یاش مندیل قویون!
قول-قیچینی اووون، اووون!
قاداسین جانیندان سووون!
قیزمالی‌دیر یئر کوره‌سی.
یورولوبدو فیرلانماقدان
گون باشینا دولانماقدان
گیجه‌لیب چالخالانماقدان
قیزمالی‌دیر یئر کوره‌سی.
بلکه ویروس باهانا‌‌دیر
قارالدیب ایچیمیز قانین
بئله کی قورو اوسکورَک،
چیگنیندن چیخاریر جانین.
کؤمورسوودو بوتون قانلار
یوخلاییب یئرده ویجدانلار
آی اینسانلار، آی اینسانلار!
قیزمالی‌دیر یئر کوره‌سی.
کاش ایلان تک قابیق سالاق
باشقا بیر دری‌یه دولاق
یئنی‌دن بیر ده دوغولاق
قیزمالی‌دیر یئر کوره‌سی...
#سحر_خیاوی
@SheirOcagi
قویون سویا آیاغینی!
قارا باسیر، ساییقلاییر
ایسلادین دیل-دواغینی!
آلنینا یاش مندیل قویون!
قول-قیچینی اووون، اووون!
قاداسین جانیندان سووون!
قیزمالی‌دیر یئر کوره‌سی.
یورولوبدو فیرلانماقدان
گون باشینا دولانماقدان
گیجه‌لیب چالخالانماقدان
قیزمالی‌دیر یئر کوره‌سی.
بلکه ویروس باهانا‌‌دیر
قارالدیب ایچیمیز قانین
بئله کی قورو اوسکورَک،
چیگنیندن چیخاریر جانین.
کؤمورسوودو بوتون قانلار
یوخلاییب یئرده ویجدانلار
آی اینسانلار، آی اینسانلار!
قیزمالی‌دیر یئر کوره‌سی.
کاش ایلان تک قابیق سالاق
باشقا بیر دری‌یه دولاق
یئنی‌دن بیر ده دوغولاق
قیزمالی‌دیر یئر کوره‌سی...
#سحر_خیاوی
@SheirOcagi
▫️آداملارین بیر-بیرینی سئومه‌‌دییی ائوده، اوشاقلار بؤیویه بیلمزلر؛ بئله دئییل می؟
یوخ، بؤیویه بیلمزلر؛ بلکه بوی آتالار، آنجاق قاناد آچا بیلمزلر...
📚خوشاگلن قاچیش
#آنا_گاوالدا (۱۹۷۰ دوغوملو)
فرانسه‌لی یازیچی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
یوخ، بؤیویه بیلمزلر؛ بلکه بوی آتالار، آنجاق قاناد آچا بیلمزلر...
📚خوشاگلن قاچیش
#آنا_گاوالدا (۱۹۷۰ دوغوملو)
فرانسه‌لی یازیچی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️سؤز آزادلیغی بیزدن آلینسا، ساللاق‌خانایا آپاریلان دیلسیز-آغیزسیز قویونلار کیمی اولاجاغیق...
#جورج_واشنگتن (۱۷۳۲-۱۷۹۹)
آمریکانین ایلک جومهور باشقانی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
#جورج_واشنگتن (۱۷۳۲-۱۷۹۹)
آمریکانین ایلک جومهور باشقانی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️یانیمدا کیمسه اولمادیغیندان دئییل یالنیزلیغیم.
یالنیز اولدوغومو سؤیله‌یه بیله‌جه‌ییم کیمسه اولمادیغیندان یالنیزام من...
#احمد_آلتان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
یالنیز اولدوغومو سؤیله‌یه بیله‌جه‌ییم کیمسه اولمادیغیندان یالنیزام من...
#احمد_آلتان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️قارالار بیتینجه آغ‌لاریمی آنلاتماغا چالیشدیم
سونرا قیرمیزی‌لار قاناماغا باشلادی
هر شئی ساچ دئییل کی
بوتون یارپاقلارین رنگلرینی بیلیرم
هردن قارایا چالار ساری
هردن آغا چالار یاشیل
سن، یارپاق‌لارلا سئویشینجه
من سئودیین فصیل‌لرده گؤیه‌ره‌رم
سئودیین فصیل‌لرده قیزارارام
سئودیین فصیل‌لرده تؤکوله‌رم
قاناماغا باشلارام
گؤزلریمدن...
#مصطفی_شیخ‌پور
@SheirOcagi
سونرا قیرمیزی‌لار قاناماغا باشلادی
هر شئی ساچ دئییل کی
بوتون یارپاقلارین رنگلرینی بیلیرم
هردن قارایا چالار ساری
هردن آغا چالار یاشیل
سن، یارپاق‌لارلا سئویشینجه
من سئودیین فصیل‌لرده گؤیه‌ره‌رم
سئودیین فصیل‌لرده قیزارارام
سئودیین فصیل‌لرده تؤکوله‌رم
قاناماغا باشلارام
گؤزلریمدن...
#مصطفی_شیخ‌پور
@SheirOcagi
▫️وطن بولاغلاری وئرسین باش-باشا
قاراباغین نیسگیلینی آغلاسین
نامردلرین، ناکس‌لرین الینده،
اسیر دوشن قیز-گلینی آغلاسین.
دنیزلر ده سیله بیلمز او قانی
سیزیلداییر دبردَنده یارانی
بیر آنا ایسته‌ییر آزربایجانی
قان چیلنمیش قان ایلینی آغلاسین.
دامارلاردا غیرت قانی چاغلایا
حکیم وارمی بو یارانی باغلایا؟
بو تورپاقدا کیم ایسته‌سه آغلایا،
اؤز یوردونو، اؤز ائلینی آغلاسین.
دویانلارین یاراسیندا کؤز بیتیر
شاعیرلرین دوداغیندا سؤز بیتیر
آغلادیقجا گوزلریمده گؤز بیتیر
بیتن گؤزوم قان سئلینی آغلاسین.
عؤمور بویو دوشمنیم‌دی ائرمنی
حارام اللر پارچالادی وطنی
بولبول ائتدی منی، وطن گولشنی
بولبول گرک اؤز گولونو آغلاسین.
بیتیردیلر آرامیزدا آرازی
قان یاغایدی، یازیلاندا او یازی.
آشیق قارداش، ائله کؤکله او سازی،
گاه بمینی، گاه زیلینی آغلاسین!
درددی، غمدی گئدَنلرین ایزلری
های-هارای‌سیز چاغیریرلار بیزلری
کور اولونجا قوی «گونش»ین گؤزلری،
وطن آدلی سئوگیلینی آغلاسین...!
#علی_فلاحپور (گونش)۹۸/۱۲/۷
@SheirOcagi
قاراباغین نیسگیلینی آغلاسین
نامردلرین، ناکس‌لرین الینده،
اسیر دوشن قیز-گلینی آغلاسین.
دنیزلر ده سیله بیلمز او قانی
سیزیلداییر دبردَنده یارانی
بیر آنا ایسته‌ییر آزربایجانی
قان چیلنمیش قان ایلینی آغلاسین.
دامارلاردا غیرت قانی چاغلایا
حکیم وارمی بو یارانی باغلایا؟
بو تورپاقدا کیم ایسته‌سه آغلایا،
اؤز یوردونو، اؤز ائلینی آغلاسین.
دویانلارین یاراسیندا کؤز بیتیر
شاعیرلرین دوداغیندا سؤز بیتیر
آغلادیقجا گوزلریمده گؤز بیتیر
بیتن گؤزوم قان سئلینی آغلاسین.
عؤمور بویو دوشمنیم‌دی ائرمنی
حارام اللر پارچالادی وطنی
بولبول ائتدی منی، وطن گولشنی
بولبول گرک اؤز گولونو آغلاسین.
بیتیردیلر آرامیزدا آرازی
قان یاغایدی، یازیلاندا او یازی.
آشیق قارداش، ائله کؤکله او سازی،
گاه بمینی، گاه زیلینی آغلاسین!
درددی، غمدی گئدَنلرین ایزلری
های-هارای‌سیز چاغیریرلار بیزلری
کور اولونجا قوی «گونش»ین گؤزلری،
وطن آدلی سئوگیلینی آغلاسین...!
#علی_فلاحپور (گونش)۹۸/۱۲/۷
@SheirOcagi
▫️سالام اولسون باریش اوچون یارانیب هئچ واخت باریش اوزو گؤرمه‌ین یئر کوره‌سینه...
#محمود_درویش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
#محمود_درویش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️قالان زامانیمدان، لذّت آپارماق ایسته‌ییرم.
هر بیریسی بیر هدیه کیمی اولان گونلر اوچون، هله گئرچک‌لشمک ایمکانی اولان رویالار و اومیدلر اوچون، هله سیناماغا فورصتیمیز اولان سئوگی‌لر و مهربانلیق‌لار اوچون... شوکور ائدیرم.
بیر گون، بیزیم سون گونوموز اولاجاق...
#مارگوت_بیکل (۱۹۵۸ دوغوملو)
آلمانلی شاعیر
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
هر بیریسی بیر هدیه کیمی اولان گونلر اوچون، هله گئرچک‌لشمک ایمکانی اولان رویالار و اومیدلر اوچون، هله سیناماغا فورصتیمیز اولان سئوگی‌لر و مهربانلیق‌لار اوچون... شوکور ائدیرم.
بیر گون، بیزیم سون گونوموز اولاجاق...
#مارگوت_بیکل (۱۹۵۸ دوغوملو)
آلمانلی شاعیر
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️من یئنه دؤنه‌جم آزربایجانا
من یئنه دؤنه‌جم آزربایجانا
بوردا هاوام چاتمیر، هاوا ایسته‌رم
خزر دنیزینین اؤزو بویداجا،
بوردا سماسیزام، سما ایسته‌رم.
گونشین عالمه سؤزو بویداجا
خزر دنیزینین اؤزو بویداجا.
قیرین زنجیرلری بیلَک‌لریمدن!
آچین قیفیل‌لاری دیلَک‌لریمدن!
ائندیرین زیندانی کورَک‌لریمدن!
گئجه‌لر بورونوب سویوق یورغانا،
یاتمیرام، دالیرام آزربایجانا.
یالنیز آنام، باجیم، قارداشیم دئییل؛
وطنیم ابدی سعادتیم‌دیر.
مین-مین اؤولادینین بیری‌دیر «خلیل»
وطن‌سیز ایکی قات، اوچ قات یئتیم‌دیر
وطنیم ابدی سعادتیم‌دیر.
هر چایی-چئشمه‌سی سسیم نفسیم
هر داشی بنزه‌ییر لعل-ی مرجانا.
دوغرایین، کسین ده، لاپ کسیم-کسیم!
تکی قوووشدورون آزربایجانا!
هر داشی بنزه‌ییر لعل-ی مرجانا.
موطلق دؤنمه‌لی‌یم دوغما مکانا
بیرآز دا قودرتلی، بیرآز دا متین.
کورله آراز کیمی، باغلی‌یام اونا
جانی‌یام، باغری‌یام بو مملکتین.
بیرآز دا گوجلویم، بیرآز دا متین.
سؤکون زیندانلاری، بارماقلیق‌لاری!
هر گون قاییدارام آزربایجانا
کهکشان اولورام بو گئجه یاری
اوزومدن نور دوشور میله، موغانا
هر گون قاییدیرام آزربایجانا.
ساققالیم آغ‌سا دا، گنج آنام‌دیر او
آنا اوشاغینا دؤنورم هر گون
آینا «گؤی گؤل»ومده، «مارال گؤل»ومده،
بیر آی ایشیغینا دؤنورم هر گون
آنا اوشاغینا دؤنورم هر گون.
اگر گله بیلسم آزربایجانا،
منیم گلیشیمله او یوکسله‌جک
اوردولار گله‌جک حاق نفسیمده
عظمت، لیاقت، قودرت گله‌جک
منیم گلیشیمله او یوکسله‌جک.
زومرود یاغیشینا، آغ دومانینا
بورونه-بورونه گله‌سی‌یم من
ایش‌دیر آیاق اوسته گله‌بیلمه‌سم
سورونه-سوزونه گله‌سی‌یم من.
نفسیم کسیل‌سه، سورتوب اوزومه
داغیندان، داشیندان قووّت آلاجام
اوزولسه قوللاریم، دیشیمله توتوب
اوغروندا بیر داها قیلینج چالاجام
داغیندان، داشیندان قووّت آلاجام.
یولوما نئچه‌مین عزراییل چیخا،
عؤمرو مزار ایله بؤله‌بیلمه‌رم
آنلا ائی ایمانسیز: «آزربایجان‌سیز
یاشایا بیلمه‌رم، اؤله‌بیلمه‌رم.»
من یئنه گله‌جم آزربایجانا
شأنینه شرقی‌لر دئیه‌جه‌یم من
آجی توستوسونو بال کیمی اودوب
اودونو قایماق تک یئیه‌جه‌یم من
شأنینه شرقی‌لر دئیه‌جه‌یم من.
قانادی یارالی بیر قارتالام من
تای قانادیملا دا اوچارام، اینان!
«دربند»دن، «سالیان»ا، زنجانا قدر
اونو یئتمیش قوللا، قوجارام اینان!
تای قانادیملا دا، اوچارام اینان!
قالدیرین بو آغیر داشی اوستومدن!
«گؤی گؤل»دن سو سپین بو یانار جانا!
بلکه «ائرا»لارین باشی اوستوندن،
من بیر ده گله‌جم آزربایجانا
«گؤی گؤل»دن سو سپین بو یانار جانا!
هارای ائی نفسیم، ائی قارداشلاریم!
ملول-ملول باخان آرخاداشلاریم!
یاندیریر عالمی بو گؤز یاشلاریم
سیز منی قایتارین آزربایجانا!
سنی قوجاسی‌یام، ائی دوغما ائلیم!
منی ووصال گونو... اوگون یاشادیر
گؤزومدن بیر داملا یاش آخسا، بیلین:
منی ووصال گونو... او گون یاشادیر...
#خلیل_ریضا_اولو_تورک
کؤچوردو:
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
من یئنه دؤنه‌جم آزربایجانا
بوردا هاوام چاتمیر، هاوا ایسته‌رم
خزر دنیزینین اؤزو بویداجا،
بوردا سماسیزام، سما ایسته‌رم.
گونشین عالمه سؤزو بویداجا
خزر دنیزینین اؤزو بویداجا.
قیرین زنجیرلری بیلَک‌لریمدن!
آچین قیفیل‌لاری دیلَک‌لریمدن!
ائندیرین زیندانی کورَک‌لریمدن!
گئجه‌لر بورونوب سویوق یورغانا،
یاتمیرام، دالیرام آزربایجانا.
یالنیز آنام، باجیم، قارداشیم دئییل؛
وطنیم ابدی سعادتیم‌دیر.
مین-مین اؤولادینین بیری‌دیر «خلیل»
وطن‌سیز ایکی قات، اوچ قات یئتیم‌دیر
وطنیم ابدی سعادتیم‌دیر.
هر چایی-چئشمه‌سی سسیم نفسیم
هر داشی بنزه‌ییر لعل-ی مرجانا.
دوغرایین، کسین ده، لاپ کسیم-کسیم!
تکی قوووشدورون آزربایجانا!
هر داشی بنزه‌ییر لعل-ی مرجانا.
موطلق دؤنمه‌لی‌یم دوغما مکانا
بیرآز دا قودرتلی، بیرآز دا متین.
کورله آراز کیمی، باغلی‌یام اونا
جانی‌یام، باغری‌یام بو مملکتین.
بیرآز دا گوجلویم، بیرآز دا متین.
سؤکون زیندانلاری، بارماقلیق‌لاری!
هر گون قاییدارام آزربایجانا
کهکشان اولورام بو گئجه یاری
اوزومدن نور دوشور میله، موغانا
هر گون قاییدیرام آزربایجانا.
ساققالیم آغ‌سا دا، گنج آنام‌دیر او
آنا اوشاغینا دؤنورم هر گون
آینا «گؤی گؤل»ومده، «مارال گؤل»ومده،
بیر آی ایشیغینا دؤنورم هر گون
آنا اوشاغینا دؤنورم هر گون.
اگر گله بیلسم آزربایجانا،
منیم گلیشیمله او یوکسله‌جک
اوردولار گله‌جک حاق نفسیمده
عظمت، لیاقت، قودرت گله‌جک
منیم گلیشیمله او یوکسله‌جک.
زومرود یاغیشینا، آغ دومانینا
بورونه-بورونه گله‌سی‌یم من
ایش‌دیر آیاق اوسته گله‌بیلمه‌سم
سورونه-سوزونه گله‌سی‌یم من.
نفسیم کسیل‌سه، سورتوب اوزومه
داغیندان، داشیندان قووّت آلاجام
اوزولسه قوللاریم، دیشیمله توتوب
اوغروندا بیر داها قیلینج چالاجام
داغیندان، داشیندان قووّت آلاجام.
یولوما نئچه‌مین عزراییل چیخا،
عؤمرو مزار ایله بؤله‌بیلمه‌رم
آنلا ائی ایمانسیز: «آزربایجان‌سیز
یاشایا بیلمه‌رم، اؤله‌بیلمه‌رم.»
من یئنه گله‌جم آزربایجانا
شأنینه شرقی‌لر دئیه‌جه‌یم من
آجی توستوسونو بال کیمی اودوب
اودونو قایماق تک یئیه‌جه‌یم من
شأنینه شرقی‌لر دئیه‌جه‌یم من.
قانادی یارالی بیر قارتالام من
تای قانادیملا دا اوچارام، اینان!
«دربند»دن، «سالیان»ا، زنجانا قدر
اونو یئتمیش قوللا، قوجارام اینان!
تای قانادیملا دا، اوچارام اینان!
قالدیرین بو آغیر داشی اوستومدن!
«گؤی گؤل»دن سو سپین بو یانار جانا!
بلکه «ائرا»لارین باشی اوستوندن،
من بیر ده گله‌جم آزربایجانا
«گؤی گؤل»دن سو سپین بو یانار جانا!
هارای ائی نفسیم، ائی قارداشلاریم!
ملول-ملول باخان آرخاداشلاریم!
یاندیریر عالمی بو گؤز یاشلاریم
سیز منی قایتارین آزربایجانا!
سنی قوجاسی‌یام، ائی دوغما ائلیم!
منی ووصال گونو... اوگون یاشادیر
گؤزومدن بیر داملا یاش آخسا، بیلین:
منی ووصال گونو... او گون یاشادیر...
#خلیل_ریضا_اولو_تورک
کؤچوردو:
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi