|شعر اوجاغی|
2.84K subscribers
3.43K photos
228 videos
70 files
1.57K links
کپی یالنیز قایناغیلا

‍ شعر اوجاغی‌نین قوراللاری:
▫️آزربایجان ادبیاتی
▪️تورکیه ادبیاتی
▫️دونیا ادبیاتیندان چئویرمه‌لر
▪️ادبی بیلدیریش‌لر
▫️ادبی تانیتیم‌لار
▪️اوشاق ادبیاتی
▫️دانیشان شکیل‌لر
▪️دیالوق
▫️موسیقی.

ایلگی:
@memmed_pasha
اینستاگرام:
sheirocagi
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
▫️اوزاق زامانلاردان، «قام» تورک‌لرینین شامانیستی اینانجلارینا گؤره، دؤرد عونصور(سو، اود، یئل، تورپاق) دوغانین اویانیشینا سبب اولور.
آزربایجان تورک‌لری ایل بایرامیندان دؤرد هفته اؤنجه، ائله بو دؤرد عونصورا گؤره، چرشنبه گونلرینی مراسیم کئچیرمک اوچون سئچیبلر.
آتالاریمیز، بایرام آیینین ایکینجی چرشنبه‌سینی «اود چرشنبه‌سی» اولاراق آدلاندیریبلار. اود، ایستی‌لیک و ایشیق سیمگه‌سی‌دیر؛ دوغایا تزه روح باغیشلاییر و یئره ایستیلیک گتیریر.
آتالاریمیز، «اود و گونشی نه قدر چوخ قوتسال سایساق، دوغا داها تئز آییلیب اینسانلارا موتلولوق گتیره‌جک» دئیه اینانیردیلار.
آزربایجان اؤلکه‌سینده چوخ ساییدا آتشگاهلارین اولماغی، بو ایدٌعایا بیر تانیق‌دیر‌ و اودلا گونشین، آتالاریمیزین آراسیندا نه قدر اؤنملی اولدوغونو گؤستریر....

#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

#اود_چرشنبه‌نیز_قوتلو_اولسون_سئویملی_یولداشلار
❤️🔥🔥🔥❤️
▫️عاغلیم

اؤزگه‌لره همدم، اؤزومه درد-غم،
آغلاسام گؤزومو سیلمه‌ین عاغلیم.
اونا-بونا عاغیل اؤيره‌دن اولوب،
عئيبيندن اوتانيب اؤلمه‌ین عاغليم.

نه خجالت چکیر، نه‌ ده اوتانیر،
اؤزونو عاریف ده، عالیم ده سانیر،
یوخسول اوجاغی‌تک سورادان یانیر،
واختیندا باشیما گلمه‌ین عاغلیم.

من"بهمن"ی اویاندیرماق ایسته‌ییر،
یانار اودا قالاندیرماق ایسته‌ییر،
نئچه‌سینی دولاندیرماق ایسته‌ییر،
منی دولاندیرا بیلمه‌ین عاغلیم...

#بهمن_وطن‌اوغلو
@SheirOcagi
▫️یاندیرین منی!

گونشدن قوورولوب، سورونوب يئرده
ياری چوروموشم، ياری يانميشام
خيال ايسه آليب سيرمالی پرده
تدريجی اؤلومو حيات سانميشام

گلين آ دوستلاریم، طیلسیمی قيرين!
بوگون اؤلمزسم ده، اؤلورم يارين
آه… يئتر چورومك، منی يانديرين
كولومو سووورون چؤكَركن آخشام!

كولومو سووورون، سوووورون گئتسين!
هر بير ذرّه‌سی اود، گونشه يئتسين
قارا گونلریمين دستانی بيتسين
يوخومدو ابدی حياتا اينام

باسديرمايين مني تورپاغا، دوستلار!
بو قارا تورپاقدان مگر نه چيخار؟
ايسته‌مم تورپاغيم گوللنسين باهار
باهارلا شنله‌نمز غملی سرانجام.

منی بو دونيادا اولورسا سئون،
سورخاب داغلارينا اولورسا گئدن،
گئجه ياريلاری يانديرين گوَن!
من قيزيل آلووون ايچينده وارام

توی-دويون اولورسا آزر ائلينده،
ايسترم ياشايام ائل‌لر قلبينده
شعريم ازبر اولسون خالقين ديلينده
ايسترم خاطيرده ابدی قالام...

#حبیب_ساهر
@SheirOcagi
▫️او سئوگیدن یادیگار،
دیله‌ییمه دَیمه‌یین!
آرخادان خنجرله‌نن،
کوره‌ییمه دَیمه‌یین!

سیغیناجاق یئریم یوخ
ماتام؛ اؤنوم، گئریم یوخ
یازیلاجاق شعریم یوخ
بیله‌ییمه دَیمه‌یین!

سؤز آچمایین او گوندن؛
بوگون، یارین، یا دوندن
آلوو قالخیر کؤکومدن
سازا، سیمه دَیمه‌یین!

«قینامایین» دئمیرم
کیمه‌م قیسمت چئویرم؟
هله اونو سئویرم
اورییمه دیمه‌یین...!

#مهدی_سربازی_علمداری
@SheirOcagi
▫️گئرچک فاجیعه او دئییل کی بیر اولای اوز وئره و هر شئی یوخ اولا. گئرچک فاجیعه بو دور کی هئچ بیر اولای اوز وئرمیر و هئچ بیر شئی دَییشمیر...

#والتر_بنیامین (۱۸۹۲-۱۹۴۰) آلمانلی فیلوسوف
#شعر_اوجاغی
‍ ‍ @SheirOcagi
▫️کؤرپه واختی بیر بئشیگه سیغارسان
جاوان واختی دونیا سنه دار گلر
وفاسیزدی، بئل باغلاما عؤمره، گَـل!
آیلار کئچر، قیش یئتیرر، قار گلر.

اَييلمه‌یه قویمایاسان ایشینی
سیندیراسان احتیاجین دیشینی
نیظام اولماق تئز اوجالدار کیشینی
هاردان گلسه، ال‌لرینده وار گلر.

قیلینج یئنسه، قالخان اولماز هر سینه
اوغول‌سان‌سا، چتین گونه گر سینه!
آی زلیمخان! ایش دؤننده ترسینه،
نه دوست چاتار، نه ایمدادا یار گلر...

#زلیمخان_یعقوب
@SheirOcagi
▫️بعضی شئی‌لر وار، هئچ واخت اونلارا قاتلانمامالی‌سان.
بعضی شئیلر وار، هیچ واخت دؤزومونو الدن وئریب اونلاری قبول ائتمه‌مه‌لیسن:
عدالت‌سیزلیک، سایغی‌سیزلیق، شرف‌سیزلیک و عاییب کیمی شئی‌لر.
فرق ائتمز نه قدر گنج یوخسا یاشلی اولاسان و بو، شؤهرت یوخسا پول اوچون دئییل؛ شکلینین قزئتده چاپ اولماسی، یوخسا بانک‌داکی وارینا گؤره دئییل.
یالنیز، بئله شئی‌لره قاتلانماقدان چکینمه‌لیسن...!

📚 غوباردا، دعوت‌سیز
#ویلیام_فاکنر (۱۸۹۷-۱۹۶۲)‌ آمریکالی یازیچی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️منی اونوتما!

بير گون گلير ده اونودارميش اینسان
ان سئودييی خاطيره‌لری بئله
هئچ اولماسا سن هر گئجه يورغون سس ايله،
ساعات اون ايکينی ووردوغو زامان
منی اونوتما!


چونکو من هر گئجه او ساعاتلاردا
سنی ياشار، سنی دوشونورم
خيال ايچينده پريشان گئديرم
سن ده قارانليغين سوسدوغو يئرده منی اونوتما!

او ساعاتلاردا سپيلر گولوشون
بير اووج سو کيمی ايچيمه ائی يار!
سنين ده باشيندا او دلی کولک
دلی-دلی اسرسه بير گون،
منی اونوتما!

من آياغيمدا چاريق، اليمده عصا
سنين اوچون بو يوللارا دوشموشم
ايل‌لر سونرا سنه دؤنوشوم،
بير محشر گونونه ده راست گلسه،
منی اونوتما!

هله دايانيرسا ياشيل پالتارين
اونو بير گون تک منيم اوچون گئی!
ساخسينداکی چؤهرايی قرنفيلده شئه
و باغچاندا يورغون بير قوش گؤرسن
منی اونوتما!

بؤيوک آغريلارلا آلوولانديغيم گون،
چوخ اوزاقلاردا دا اولسان‌سا، يئنه گل!
بو اؤلرجه‌سينه سئوديينه گل!
نه اولار تانرييا قووشدوغوم گون
منی اونوتما...!

#اومید_یاشار_اوغوزجان
@SheirOcagi
▫️سالیر ایلمک‌لری اینجه ال‌لرین
رنگه قول چکیرسن، قاناد وئریرسن
ساریدان قیرمیزی، ماویدن یاشیل
قورو ایپک‌لره حیات وئریرسن

قارا دهلیزلرده هر سحر-آخشام
جاوانلیغین قاریش-قاریش قوجالیر
دار اوسته اَییلیر او اینجه بئلین
نه آغیر قیمته فرشین اوجالیر!

اکیز گونش‌لردیر ایکی گؤزلرین
سؤنور ایشیقلاری چیراقلار کیمی
او آلا گؤزلره حاییف دییلمی؟
قارالیر بو قارا اوتاقلار کیمی.

گولوم! هئچ بیلیرسن بو گؤزل خالی،
الیندن نئچه‌یه آلیناجاقدیر؟
او سنین قلبین‌دیر، اوووف سنین قلبین،
آیاقلار آلتینا سالیناجاقدیر.

قورو آغاج کیمی بوم-بوش، قوپ-قورو
نه درین چاتلاییب دنیز ال‌لرین!
اورمو گؤلو کیمی قورویوب گئدیر،
اوجا دالغالارلا اکیز ال‌لرین.

توخو اوره‌ییمه حوزون‌لرینی!
من بو فرشی سندن آلمایاجاغام.
سنین اوره‌یین‌دیر بو خالچا... اونو-
آیاغیم آلتینا سالمایاجاغام...

#صالح_سجادی
@SheirOcagi
▫️تک بیر سوروم وار:
اینسانین سئوینجینی هارادا،
و خالقین چؤره‌یینی
هاواخت چالیبلار...؟

اؤنملی دیر کی دئییرم؛
قولاق وئر!
اومیدی سندن آلان،
هر شئیی سندن آلیبدیر...

#سیدعلی_صالحی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️مندن قاچمایاسان

اومیدیمسن سن منیم
بولودونام من سنین
ائله اؤرتموشم سنی،
شفقینی اؤزگه‌یه،
گونش تک ساچمایاسان.

سن عؤمرومه گرکسن
منه سو-سان، چؤرکسن
گؤیدن گلمیش ملَک‌سن
قانادینی قیرمیشام،
گئری‌یه اوچمایاسان.

باشیمدا داغین قاری
گلیرم سنه ساری
منیم ال‌لریمده‌دیر،
اوره‌یینین آچاری؛
ائله کیلیدله‌میشم،
سن مندن باشقاسینا،
کؤنلونو آچمایاسان

گل کؤنلومو اوووندور!
بو، کؤنول‌لو اووون‌دور.
محبّتیم، سئوگیلیم!
کؤنول‌لو بوخووون‌دور
سون مندن قاچمایاسان...

#نوصرت_کسمنلی
کؤچوردو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️چوخداندیر یولونو گؤزلورم، باهار!
گلنده بئله گل، قیشا اوخشاما!

گلیرسن، یاشیل‌لی-محبّتلی گل!
ظالیمه اَییلمیش باشا اوخشاما!

من سنین آدیندان سئودا اومورام
دویغوسوز، دیل‌بیلمز داشا اوخشاما!

اورک پنجره‌مدن باخیرام سنه
اومودسوز گؤزلرده، یاشا اوخشاما!

چیچک‌لر گؤزل‌لیک خبرین وئریب
کور گؤزون اوستونده قاشا اوخشاما!

سنی آند وئریرم گوی قورشاغینا-
قانادی قیریلمش قوشا اوخشاما!

چوخدانـدیر یولونو، گؤزلورم باهار!
گلنده بئله گل، قیشا اوخشاما...!

#ارشد_نظری
@SheirOcagi
▫️شوملاییر گؤزومدن سؤزومه یوخو
او دووار-بو دووار تومارلانیرام
بورویوب جانیمی چاره‌سیزلییم
دیسکینه-دیسکینه خومارلانیرام

گؤزلریم یوخویا یئریکله‌یردی
یاتاندا نه اؤلو، نه دیری‌ایدیم
رؤیادان رؤیایا قانادلاناردیم
یاتماغین هر ساعات اسیری‌ایدیم.

ایندی‌سه، قورخانلار جرگه‌سینده‌یم
دهشت‌لر آسلانیب کیرپیک‌لریمدن
کسدیلر یاتانین باشین یوخودا
گؤزلر ندن قورخار؟ «گؤردوکلریندن...»

#فرزین_نقی‌یان
@SheirOcagi
▫️زامان، سن اولمایینجا کئچمیر
سن اولونجا دا یئتمیر...

#جمال_ثریا
@SheirOcagi
▫️یوخسول‌لوغون ایلک ائتکیسی، دوشونجه‌نی اؤلدورمک‌دیر.
سیز اؤز یاشامینیزا گؤره یئترینجه پولونوز اولماسا، پولون ایراده‌سیز کؤله‌سی اولاجاقسینیز؛ همن کی اورتا طبقه اونا «کئچینه‌جک» دئییرلر....

#جورج_اوروئل
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️من،
ات یئین بیتگی‌لرین
کؤتوک‌لرینین اورتاسیندان گلیرم
و بئیینیم هله ده،
بیر دفترده سانجاقلا
چارمیخا چکیلن کپنه‌یین
قورخو سسیندن دولودور...

#فروغ_فرخزاد
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بئش دَیقه راحاتیم یوخ ال‌لریندن
چکیب‌لر روحومو دارا، فیکیرلر
بوتون دوزه‌نیمی قاریشدیریبلار،
قیرمیزی فیکیرلر، قارا فیکیرلر

لاپ بارا چئوریلیب او خلوت باشیم
اولوب فیکرلرین قومار پاتوغو
کیمی کئفلی، کیمی خومار، کیمی آج
دارغا شاییردلارین اؤزل اوتاغی

بیری دمیر چاریق گئییب دولانیر
بئینیمین ایچینده دالان با دالان
بیری یاخالاییب شعیر ایسته‌ییر
بیری کیتاب‌لاردا دئییر آز دولان

شیلتاق اوشاق کیمی بیری زیرلاییر
یوخدو اووودانی، گؤنول آلانی
بیری ماللا کیمی چیخیب منبره
یئنه های سالیب کی: سئومه فیلانی

قوجامان شهردی بلالی باشیم
بیر اوجو «نروژ»ده، بیر اوجو «چین»ده
ائله قالابالیق ائله قاریشیق
تهران تیرافیکی ایتر ایچینده

شیطانین دلیسی دئییر چاغیریم
گلسینلر گوله‌شک، ییخیم دینجه‌لیم
یوخسا من بابامین تاپانچاسینی
گؤتوروب بئینیمه سیخیم دینجه‌لیم...

#خان_صنم
@SheirOcagi
▫️قادین پنجره‌نی آچدی
شیدّتلی بیر کولک اسیب
قادینین ساچلارینی
ایکی قوش کیمی
چییین‌لرینه تؤکدو

قادین پنجره‌نی باغلادی

هر ایکی قوش، میزین اوستونده‌یدیلر
گؤزلرینی قادینا زیلله‌‌میشدیلر،
قادین باشینی ایکی قوشون آراسینا قویوب
سس‌سیزجه‌ آغلادی...

#یانیس_ریتسوس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️نه چوخ یالان سؤیله‌نیردی یئر اوزونده؛
سؤزله،
یازی‌یلا،
رسیم‌له،
یا دا سوساراق...!

#یوسوف_آتیلقان
@SheirOcagi
Forwarded from |شعر اوجاغی|
▫️من،
اوقیانوسدا یاشایان بالاجا اوزگون بیر دنیز قیزی تانییرام
اوره‌یینی تاختا بیر توتَکده چالیر یاواش یاواش.

بالاجا، اوزگون بیر دنیز قیزی...
گئجه، بیر اؤپوشدن اؤلور؛
و سحر چاغی، بیر اؤپوشدن دوغولاجاق...

#فروغ_فرخزاد
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi