▫️سورودن آیریلان قوزونو قورد آپارار!
#آتا_آنالار_سؤزو
@SheirOcagi
"سیز ده بیر اونودولموش آتا آنا سؤزونو آرتیرین👇"
#آتا_آنالار_سؤزو
@SheirOcagi
"سیز ده بیر اونودولموش آتا آنا سؤزونو آرتیرین👇"
▫️اؤزونوزو، گله‌جکده خوشبخت اولماغینیزا مانع اولاجاق یئرلره محدود ائتمه‌یین!
📚 وادیده‌کی زانباق
#اونوره_دو_بالزاک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 وادیده‌کی زانباق
#اونوره_دو_بالزاک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
|شعر اوجاغی|
▫️آذر پوئماسی ... سؤنویورکن گونشین سون ایشیغی، ساردی بیر رنگ و ضیا اورتالیغی. کئچدیگین یوللارا باخسان، هر یئر- طۆرلو آهنگِ بدایع‌له گولر. قاریشیب شؤوق ایله ارکک قادینا، هر سفاهت ائدیلیر ذؤوق آدینا. سۆسلۆ کاشانه‌لرین عالمی وار، هر کؤنول بیر یئنی اَیلنجه آرار.…
▫️آذر پوئماسی
...کئچدی آزجیق... سؽرؽتان¹ بیر مأمور-
اینگیلیز لوردونا بنزر، مغرور،
عظمت تاسلاغی² بیر تیپ گلدی،
اونو «شمسا» سۆزۆیۏرکن بیلدی.
گؤستریب «باخ! -دئدی یولداشلارینا-
گلسه هر تهلوکه میصرین باشینا،
او باقؽر³ چؤهره‌لی اینسان ائدییور،
وطنین ان قارا جلّادی اودور.
گؤرونور، سرگی'نی سئیر ائتمک اوچون،
غربه کئچمیشدیر او قۇرناز⁴ خائین»
دَییشیب جومله‌سینین بت-بنیزی،
ساردی هر چؤهره‌نی بیر نیفرت ایزی.
بیری قالخیب دئدی: آرتیق گئده‌لیم.
گولدو «شمسا»، دئدی: یوخ، رقص ائده‌لیم،
گوله‌لیم، اَیلنه‌لیم بیر ساعت،
ائتدی هر کس بونا آز-چوخ حئیرت.
رقصی اوّلدن او هئچ سئومز ایکن،
بو شطارت اونا گلمیش نره‌دن⁵؟!
گؤزلریندن سۆزۆلن عیشوه، ادا،
لوردو جذب ائتدی همن بیر آندا.
یاناشیب رقصه ائدرکن دعوت،
اونو ردّ ائتمه‌دی «شمسا»... فورصت!
قوشدولار رقصه برابر، ممنون...
گنج عربلر شاشیریب قالدی زبون.
هپ اورَکدن قیزا کین بسله‌دیلر،
«ایشده ساپقین و شرفسیز!» دئدیلر.
#حسین_جاوید
¹- گؤزه باتان
²- میثال (Taslaq)
³- میس
⁴- فیریلداقچی
⁵- هارادان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
...کئچدی آزجیق... سؽرؽتان¹ بیر مأمور-
اینگیلیز لوردونا بنزر، مغرور،
عظمت تاسلاغی² بیر تیپ گلدی،
اونو «شمسا» سۆزۆیۏرکن بیلدی.
گؤستریب «باخ! -دئدی یولداشلارینا-
گلسه هر تهلوکه میصرین باشینا،
او باقؽر³ چؤهره‌لی اینسان ائدییور،
وطنین ان قارا جلّادی اودور.
گؤرونور، سرگی'نی سئیر ائتمک اوچون،
غربه کئچمیشدیر او قۇرناز⁴ خائین»
دَییشیب جومله‌سینین بت-بنیزی،
ساردی هر چؤهره‌نی بیر نیفرت ایزی.
بیری قالخیب دئدی: آرتیق گئده‌لیم.
گولدو «شمسا»، دئدی: یوخ، رقص ائده‌لیم،
گوله‌لیم، اَیلنه‌لیم بیر ساعت،
ائتدی هر کس بونا آز-چوخ حئیرت.
رقصی اوّلدن او هئچ سئومز ایکن،
بو شطارت اونا گلمیش نره‌دن⁵؟!
گؤزلریندن سۆزۆلن عیشوه، ادا،
لوردو جذب ائتدی همن بیر آندا.
یاناشیب رقصه ائدرکن دعوت،
اونو ردّ ائتمه‌دی «شمسا»... فورصت!
قوشدولار رقصه برابر، ممنون...
گنج عربلر شاشیریب قالدی زبون.
هپ اورَکدن قیزا کین بسله‌دیلر،
«ایشده ساپقین و شرفسیز!» دئدیلر.
#حسین_جاوید
¹- گؤزه باتان
²- میثال (Taslaq)
³- میس
⁴- فیریلداقچی
⁵- هارادان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
▫️وطنداش
فلاکت قایغیسی چکر باشینا،
کیم کی یاردیم ائتمز اؤز قارداشینا.
قونشودا گؤز یاشی و آجلیق دردی،
یاردیما بورجلودور هر اینسان فردی.
سن گؤزله‌مه هر شئی فلکدن اولسون!
چوخ اولسون، آز اولسون، اورَکدن اولسون!
سنین ده قلبینده بیر آلوو اولسون!
سنین ده بورجون وار، سن ده اینسانسان.
چون کی «وولقا» بویو نه وار، سنین‌دیر،
او آج قالان، او اینسانلار سنین‌دیر.
دوزولموش یوللارا آجلار کاروانی،
کاروان‌لا برابر آغلار، سنین‌دیر.
یاخین گل، یاخینسان، اوزاقدان باخما!
او گؤز یاشلاری کی آخار، سنین‌دیر.
وطنداش، شریک اول اونون دردینه!
او گؤز کی یوللارا باخار، سنین‌دیر.
#احمد_جاواد
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
فلاکت قایغیسی چکر باشینا،
کیم کی یاردیم ائتمز اؤز قارداشینا.
قونشودا گؤز یاشی و آجلیق دردی،
یاردیما بورجلودور هر اینسان فردی.
سن گؤزله‌مه هر شئی فلکدن اولسون!
چوخ اولسون، آز اولسون، اورَکدن اولسون!
سنین ده قلبینده بیر آلوو اولسون!
سنین ده بورجون وار، سن ده اینسانسان.
چون کی «وولقا» بویو نه وار، سنین‌دیر،
او آج قالان، او اینسانلار سنین‌دیر.
دوزولموش یوللارا آجلار کاروانی،
کاروان‌لا برابر آغلار، سنین‌دیر.
یاخین گل، یاخینسان، اوزاقدان باخما!
او گؤز یاشلاری کی آخار، سنین‌دیر.
وطنداش، شریک اول اونون دردینه!
او گؤز کی یوللارا باخار، سنین‌دیر.
#احمد_جاواد
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
Forwarded from Təhkiyəانجمن نویسندگی تحکیه
🔹تحکییه ادبی درنه‌یی(465-جی جلسه)
🔹اوخوناجاق اثر:
🔹مانقورت افسانه‌سی (گون وار عصره برابر رومانیندان)- چینگیز آیتمات‌اوو
🔹قیرغیز ادبییاتی
🔹اورمیه-چهارراه آپادانا- مجتمع فرهنگی هنری اورمیه
🔹سه شنبه- 2 مردادماه 1403
🔹ساعت:17-19:30
@tahkie
Butajournal.com
#ادبییات #آذربایجان_تورکجه_سی #داستان #مودئرن_نثر #تحکییه #اورمو #چینگیز_آیتمات‌اوو #قیرغیز_نثری #حئکایه
🔹اوخوناجاق اثر:
🔹مانقورت افسانه‌سی (گون وار عصره برابر رومانیندان)- چینگیز آیتمات‌اوو
🔹قیرغیز ادبییاتی
🔹اورمیه-چهارراه آپادانا- مجتمع فرهنگی هنری اورمیه
🔹سه شنبه- 2 مردادماه 1403
🔹ساعت:17-19:30
@tahkie
Butajournal.com
#ادبییات #آذربایجان_تورکجه_سی #داستان #مودئرن_نثر #تحکییه #اورمو #چینگیز_آیتمات‌اوو #قیرغیز_نثری #حئکایه
▫️کئشکه بیلیم آداملاری و اختراعچی‌لار، بیر جیهاز دوزَلده بیله‌یدیلر، اینسانین حیاتینداکی شیرین خاطیره‌لری عئینا اؤز شکلینده قئیده آلیب ساخلایایدی و اینسان ایسته‌دیگی زامان اونو گؤتوروب عطیر قوخوسو کیمی قوخولایایدی.
📚 ربه‌کا
#دافنه_دوموریه
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 ربه‌کا
#دافنه_دوموریه
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
دیالوق
▫️- اینسانین دویغولاری دا بدیعی اثرلر کیمی‌دیر. اونلاری دا اویدورماق اولور، تام دا اصله بنزه‌ییرلر، آما اویدورمادیرلار.
🎬 The Best Offer
2013 ایتالیا
#جوزپه_تورناتوره
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️- اینسانین دویغولاری دا بدیعی اثرلر کیمی‌دیر. اونلاری دا اویدورماق اولور، تام دا اصله بنزه‌ییرلر، آما اویدورمادیرلار.
🎬 The Best Offer
2013 ایتالیا
#جوزپه_تورناتوره
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️قورخورام یامان!
سن اؤزون اؤزونه قاپیلان زامان،
فیکیرلی اولاندا، دویغولاناندا،
سئودالی واختیندان قورخورام یامان!
قورخورام تاپیشیب ملک‌لر ایله،
تامام باشقا-باشقا دیلک‌لر ایله،
گئده‌سن، گئده‌سن، قاییتمایاسان.
بیردن اؤز عشقینه اسیر اولاسان،
پونهان ساخلادیغین او سیرّ اولاسان،
سرحددن چیخاسان، سددن چیخاسان،
درد کیمی گؤرونمز حدّن چیخاسان،
قیزیل ایلان کیمی خطدن چیخاسان،
بیر دلی سئودانین دالینجا دوشوب
چیخاسان، گئده‌سن، تاپیلمایاسان.
کیمدی‌سه، هارداسا سنی سسله‌یه،
او سسی یاخیندان ائشیتمک اوچون
بیر باشقا یووانی ایسیتمک اوچون
دورنا اؤز صفینه قوشولان کیمی،
ائلین شاناپیپیک* رَوایتینده
ساچی داراقلی قیز قوش اولان کیمی،
باشقا بوداقلارا، باشقا گؤللره،
قوش اولوب اوچاسان، قاییتمایاسان.
باشقا سئوگیلره چییین‌داش اولوب
قوشولوب قاچاسان قاییتمایاسان.
سئودالی گونوندن، عشقلی گونوندن،
دویغولو واختیندان قورخورام یامان!
بیلمم گؤی آدامی، یئر آدامی‌دی،
یاپیشا الیندن او سئودا یازان،
گئده‌سن، چیخاسان باشقا دونیایا،
گئده‌سن، گئده‌سن، قاییتمایاسان.
نه بیلیم بلکه ده، بولودلار ایله،
او غوروب هؤروکلو زر آتلار ایله،
بیردن آتلاناسان، قانادلاناسان.
بوتون سرحد بویو، بوتون حد بویو،
ووروب ییخیب بیر یول تاپیب گئده‌سن.
بوتون دونیا بویو، محبّت بویو،
او عوصیان آتینی چاپیب گئده‌سن،
گئده‌سن، گئده‌سن، قاییتمایاسان.
عوصیانلی گونوندن، دولو گونوندن،
سئودالی گونوندن قورخورام یامان!
#موسی_یعقوب
* اَیری دیمدیگی، داراغا بنزر ککیلی، آلا-بزک للـه‌یی اولان قوش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
سن اؤزون اؤزونه قاپیلان زامان،
فیکیرلی اولاندا، دویغولاناندا،
سئودالی واختیندان قورخورام یامان!
قورخورام تاپیشیب ملک‌لر ایله،
تامام باشقا-باشقا دیلک‌لر ایله،
گئده‌سن، گئده‌سن، قاییتمایاسان.
بیردن اؤز عشقینه اسیر اولاسان،
پونهان ساخلادیغین او سیرّ اولاسان،
سرحددن چیخاسان، سددن چیخاسان،
درد کیمی گؤرونمز حدّن چیخاسان،
قیزیل ایلان کیمی خطدن چیخاسان،
بیر دلی سئودانین دالینجا دوشوب
چیخاسان، گئده‌سن، تاپیلمایاسان.
کیمدی‌سه، هارداسا سنی سسله‌یه،
او سسی یاخیندان ائشیتمک اوچون
بیر باشقا یووانی ایسیتمک اوچون
دورنا اؤز صفینه قوشولان کیمی،
ائلین شاناپیپیک* رَوایتینده
ساچی داراقلی قیز قوش اولان کیمی،
باشقا بوداقلارا، باشقا گؤللره،
قوش اولوب اوچاسان، قاییتمایاسان.
باشقا سئوگیلره چییین‌داش اولوب
قوشولوب قاچاسان قاییتمایاسان.
سئودالی گونوندن، عشقلی گونوندن،
دویغولو واختیندان قورخورام یامان!
بیلمم گؤی آدامی، یئر آدامی‌دی،
یاپیشا الیندن او سئودا یازان،
گئده‌سن، چیخاسان باشقا دونیایا،
گئده‌سن، گئده‌سن، قاییتمایاسان.
نه بیلیم بلکه ده، بولودلار ایله،
او غوروب هؤروکلو زر آتلار ایله،
بیردن آتلاناسان، قانادلاناسان.
بوتون سرحد بویو، بوتون حد بویو،
ووروب ییخیب بیر یول تاپیب گئده‌سن.
بوتون دونیا بویو، محبّت بویو،
او عوصیان آتینی چاپیب گئده‌سن،
گئده‌سن، گئده‌سن، قاییتمایاسان.
عوصیانلی گونوندن، دولو گونوندن،
سئودالی گونوندن قورخورام یامان!
#موسی_یعقوب
* اَیری دیمدیگی، داراغا بنزر ککیلی، آلا-بزک للـه‌یی اولان قوش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
|شعر اوجاغی|
▫️آذر پوئماسی ...کئچدی آزجیق... سؽرؽتان¹ بیر مأمور- اینگیلیز لوردونا بنزر، مغرور، عظمت تاسلاغی² بیر تیپ گلدی، اونو «شمسا» سۆزۆیۏرکن بیلدی. گؤستریب «باخ! -دئدی یولداشلارینا- گلسه هر تهلوکه میصرین باشینا، او باقؽر³ چؤهره‌لی اینسان ائدییور، وطنین ان قارا جلّادی…
▫️آذر پوئماسی
نشئه چیلغینلیغی لوردون گؤزونو،
ائتدی بیر فالچی داشی*.
مئی قیزیل‌لاتدی باقیردان اۆزۆنۆ،
ساللانیب دوردو باشی.
سۆزه‌رک قیز اونو، قلبینده‌کی اؤج آتشینی،
یئنییور قهوه ایله.
لوردا تئز-تئز سۇناراق باده، بوراخماز پئشینی،
یئنی بیر شیوه ایله.
ساللانیب دوردو حریف اسنه‌یه‌رک:
«یئتیشیر -سؤیله‌دی- گل!
سۆسلۆ، شاهانه اودام وار، گئرچک،
گئده‌لیم، باخ، نه گؤزل!»
اونو ردّ ائتمه‌دی «شمسا»، گئتدی،
بیر موسافیر کیمی شن.
اینگیلیز ذؤوقونو تبریک ائتدی،
یولدا هر قارشی گلن.
صاباح ائرکن گونشین دادلی، قیزیل بوسه‌لری،
«آذر»ین روحونا گول سرپرکن،
گئیینیب چیخدی بیر آز دینله‌یه باکیر سحری،
بیر خبر دۇیدۇ همن:
قونشولار بیر یئنی شئی گؤرمک اوچون توپلاشاراق،
ساردی هر چؤهره‌نی گئتدیکجه مراق.
گؤرونوب قارشیدا بیر دسته پولیس، ان آرادا،
کئچدی شرق آفتی اسمر «شمسا».
«ایشده، قاتیل بو گؤزل قیز!» دئیه ارکک و قادین،
سۆزدۆلر هپ اونو شاشقین-شاشقین.
ایکی قورشونلا بیتیرمیش گئجه آزغین لوردو،
بلکه آزجیق نفس آلسین یوردو.
بلکه آزجیق نفس آلسین ازیلن اینسانلار،
آخماسین «نیل»ه گوناهسیز قانلار.
دۆنکی یولداشلاری نیفرتله آتارکن سالونا،
ایندی ایزلَردی اونو.
بیر ایلاهه‌یدی او، حوریّتی تمثیل ائده‌رک،
گؤرمک ایستردی تیکانلیقدا چیچک.
#حسین_جاوید
* فالچیلارین فالا باخماق اوچون قوللاندیقلاری دَییشیک بیچیم و رنگلرده‌کی داش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
نشئه چیلغینلیغی لوردون گؤزونو،
ائتدی بیر فالچی داشی*.
مئی قیزیل‌لاتدی باقیردان اۆزۆنۆ،
ساللانیب دوردو باشی.
سۆزه‌رک قیز اونو، قلبینده‌کی اؤج آتشینی،
یئنییور قهوه ایله.
لوردا تئز-تئز سۇناراق باده، بوراخماز پئشینی،
یئنی بیر شیوه ایله.
ساللانیب دوردو حریف اسنه‌یه‌رک:
«یئتیشیر -سؤیله‌دی- گل!
سۆسلۆ، شاهانه اودام وار، گئرچک،
گئده‌لیم، باخ، نه گؤزل!»
اونو ردّ ائتمه‌دی «شمسا»، گئتدی،
بیر موسافیر کیمی شن.
اینگیلیز ذؤوقونو تبریک ائتدی،
یولدا هر قارشی گلن.
صاباح ائرکن گونشین دادلی، قیزیل بوسه‌لری،
«آذر»ین روحونا گول سرپرکن،
گئیینیب چیخدی بیر آز دینله‌یه باکیر سحری،
بیر خبر دۇیدۇ همن:
قونشولار بیر یئنی شئی گؤرمک اوچون توپلاشاراق،
ساردی هر چؤهره‌نی گئتدیکجه مراق.
گؤرونوب قارشیدا بیر دسته پولیس، ان آرادا،
کئچدی شرق آفتی اسمر «شمسا».
«ایشده، قاتیل بو گؤزل قیز!» دئیه ارکک و قادین،
سۆزدۆلر هپ اونو شاشقین-شاشقین.
ایکی قورشونلا بیتیرمیش گئجه آزغین لوردو،
بلکه آزجیق نفس آلسین یوردو.
بلکه آزجیق نفس آلسین ازیلن اینسانلار،
آخماسین «نیل»ه گوناهسیز قانلار.
دۆنکی یولداشلاری نیفرتله آتارکن سالونا،
ایندی ایزلَردی اونو.
بیر ایلاهه‌یدی او، حوریّتی تمثیل ائده‌رک،
گؤرمک ایستردی تیکانلیقدا چیچک.
#حسین_جاوید
* فالچیلارین فالا باخماق اوچون قوللاندیقلاری دَییشیک بیچیم و رنگلرده‌کی داش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
▫️عؤمرونون ان یاخشی گونلرینی هارادا مزارا گؤمدون؟ سن یاشاییردین، یا یوخ؟!
📚 بیاض گئجه‌لر
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 بیاض گئجه‌لر
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎬اؤلسم... باغیشلا (1989)
موحاریبه‌‌دن قاییدان فیلمین قهرمانی آتاسینین حاقسیز محکوم ائدیلمه‌سینی اؤیره‌نیر و عدالتسیزلیک ائدنلری جزالاندیرماق قرارینا گلیر. یوسیف هم ده، سئوگیلی‌سی‌نین باشقاسی ایله ائولندییینی اؤیره‌نیر. آمّا یئنه ده سئوگیلی‌سی‌نی سئویر، گولیایا اونونلا بیرلیکده کیسلووودسکییه قاچماغی تکلیف ائدیر.
رئژیسسور: #راسیم_اوجاقوو
سسئناری مولیفی: #روستم_ایبراهیم‌بی‌اوو
اوپئراتور: #رافایل_قمبروو
رسام: #رافیس_ایسماییلوو
بسته‌کار: #ائمین_ثابیت‌اوغلو
روللاردا: فخرالدین مانافوو (یوسیف)، گولزار قوربانووا (گولیا)، صدایه موصطفی‌یئوا (یوسیفین آناسی صوغرا)، موختار مانی‌یئو (سید رضا)، نظامی موسی‌یئو (جاواد)، آغاسف صادیق‌بی‌اوو (ائلدار)، اولکر قولی‌یئوا (نازا)، ویکتور دمیرتاش (ائدیک)، آندرئی پروخوروو (ویکتور)، رسمی جبراییل‌اوو (حکیم)، آندرئی یورئنئو (موستنطیق)، قالینا کوزنئسووا (ائو صاحیبه‌سی)
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
موحاریبه‌‌دن قاییدان فیلمین قهرمانی آتاسینین حاقسیز محکوم ائدیلمه‌سینی اؤیره‌نیر و عدالتسیزلیک ائدنلری جزالاندیرماق قرارینا گلیر. یوسیف هم ده، سئوگیلی‌سی‌نین باشقاسی ایله ائولندییینی اؤیره‌نیر. آمّا یئنه ده سئوگیلی‌سی‌نی سئویر، گولیایا اونونلا بیرلیکده کیسلووودسکییه قاچماغی تکلیف ائدیر.
رئژیسسور: #راسیم_اوجاقوو
سسئناری مولیفی: #روستم_ایبراهیم‌بی‌اوو
اوپئراتور: #رافایل_قمبروو
رسام: #رافیس_ایسماییلوو
بسته‌کار: #ائمین_ثابیت‌اوغلو
روللاردا: فخرالدین مانافوو (یوسیف)، گولزار قوربانووا (گولیا)، صدایه موصطفی‌یئوا (یوسیفین آناسی صوغرا)، موختار مانی‌یئو (سید رضا)، نظامی موسی‌یئو (جاواد)، آغاسف صادیق‌بی‌اوو (ائلدار)، اولکر قولی‌یئوا (نازا)، ویکتور دمیرتاش (ائدیک)، آندرئی پروخوروو (ویکتور)، رسمی جبراییل‌اوو (حکیم)، آندرئی یورئنئو (موستنطیق)، قالینا کوزنئسووا (ائو صاحیبه‌سی)
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️آزربایجانا
جوشموشدو اوره‌ییم، شیشمیشدی باشیم،
ظولمکار اولموسان آخیدیب یاشیم.
ائی گؤزل وطنیم، ائی داغیم-داشیم!
بیر سازیم اولسایدی، سؤیلردیم سنه.
نه گوجدور آیریلیق، دۏیمامیش یاردان!
آرتیردی دردیمی هر کئچن کاروان.
دۇیسایدیم سسینی بیر یانیق تاردان،
بیلمزسن نه سؤیلر، نئیلردیم سنه!
بوغار دریاسیندان بیر قۏشون سسی،
سؤیلر کی: کؤنلونون یوخمو گئجه‌سی؟
سنسیز کی، ایلهامین گلمز نفسی!
گلسه‌یدی، شاعیرلیک ائیلردیم سنه.
کسمیشدی یولونو کئچیلمز داغلار،
منیمله برابر اورمانلار آغلار.
ائی گؤز ایشله‌دیکجه گؤرونن باغلار!
عهد ایله بیر سلام گؤندردیم سنه.
#احمد_جاواد
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
جوشموشدو اوره‌ییم، شیشمیشدی باشیم،
ظولمکار اولموسان آخیدیب یاشیم.
ائی گؤزل وطنیم، ائی داغیم-داشیم!
بیر سازیم اولسایدی، سؤیلردیم سنه.
نه گوجدور آیریلیق، دۏیمامیش یاردان!
آرتیردی دردیمی هر کئچن کاروان.
دۇیسایدیم سسینی بیر یانیق تاردان،
بیلمزسن نه سؤیلر، نئیلردیم سنه!
بوغار دریاسیندان بیر قۏشون سسی،
سؤیلر کی: کؤنلونون یوخمو گئجه‌سی؟
سنسیز کی، ایلهامین گلمز نفسی!
گلسه‌یدی، شاعیرلیک ائیلردیم سنه.
کسمیشدی یولونو کئچیلمز داغلار،
منیمله برابر اورمانلار آغلار.
ائی گؤز ایشله‌دیکجه گؤرونن باغلار!
عهد ایله بیر سلام گؤندردیم سنه.
#احمد_جاواد
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️من بو میناره‌ده کؤهنه آذانچی
هردن غضَبیمدن ایچیم قوورولوب،
قلبیم زلزله‌لی داغ کیمی اسیب.
آغزینین سؤزونو بیلمه‌ین اولوب،
آغزیمدا سؤزومو یاریمچیق کسیب.
داراشما جهانا گؤرمه‌میش کیمی!
هامیمیز تزه‌ییک، دونیا کؤهنه‌دی.
یئرینده اولمایان ادب-ارکانی،
قانماز اؤرکَنینده، دوغاناق¹ نه‌دی؟
بازار منلیک دئییل، خیرداواتچی‌لار!²
حاق بیزی ایزله‌ییر قاراباقارا.
کیمینین گؤزونو باسیب-چیخارار،
کیمینین اؤزونو چیخاردار اورا.
محرم اولدوغومچون عفو ائله‌سینلر،
حالینا آجیییب-یانمایان‌لاریم.
بونا اینامیم وار- یئنی نسیل‌لر-
دوشمَنه اَییلیب-سینمایان‌لاریم!:
لعنت ده، رحمت ده اینسان قازانجی،
بارماق قاتا بیلمز شیطان نفسیمه.
من بو میناره‌ده کؤهنه آذانچی،
قورآن اوخوماغی اؤیرتمه منه!
#واحید_عزیز
¹- اؤرکن حالقاسی
²- خیریم-خیردا شئیلر ساتان آدام
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
هردن غضَبیمدن ایچیم قوورولوب،
قلبیم زلزله‌لی داغ کیمی اسیب.
آغزینین سؤزونو بیلمه‌ین اولوب،
آغزیمدا سؤزومو یاریمچیق کسیب.
داراشما جهانا گؤرمه‌میش کیمی!
هامیمیز تزه‌ییک، دونیا کؤهنه‌دی.
یئرینده اولمایان ادب-ارکانی،
قانماز اؤرکَنینده، دوغاناق¹ نه‌دی؟
بازار منلیک دئییل، خیرداواتچی‌لار!²
حاق بیزی ایزله‌ییر قاراباقارا.
کیمینین گؤزونو باسیب-چیخارار،
کیمینین اؤزونو چیخاردار اورا.
محرم اولدوغومچون عفو ائله‌سینلر،
حالینا آجیییب-یانمایان‌لاریم.
بونا اینامیم وار- یئنی نسیل‌لر-
دوشمَنه اَییلیب-سینمایان‌لاریم!:
لعنت ده، رحمت ده اینسان قازانجی،
بارماق قاتا بیلمز شیطان نفسیمه.
من بو میناره‌ده کؤهنه آذانچی،
قورآن اوخوماغی اؤیرتمه منه!
#واحید_عزیز
¹- اؤرکن حالقاسی
²- خیریم-خیردا شئیلر ساتان آدام
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️اومید ائتمکدن قورخورام، عزیزیم!
اومیدسیزلیک‌لریمدن چوخ، اومیدوارلیق‌لاریم اینجیدیب منی.
#امیر_عبداللهی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
اومیدسیزلیک‌لریمدن چوخ، اومیدوارلیق‌لاریم اینجیدیب منی.
#امیر_عبداللهی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️یئنه ایتمیشم،
یئنه سیخیلیرام.
آاااه، سئوگیسز کؤنوللر!
سیزه آند اولسون،
سئویلیرم
گؤز یاشلاریمدا!
#یوسف_انصاری
@SheirOcagi
یئنه سیخیلیرام.
آاااه، سئوگیسز کؤنوللر!
سیزه آند اولسون،
سئویلیرم
گؤز یاشلاریمدا!
#یوسف_انصاری
@SheirOcagi
▫️گلمیشم او شهره.
گلمیشم او شهره،
یاتمیش اولار آجیغین.
قیرخیندان قیرخ ایل کئچیب-
گؤروشسوز آیریلیغین.
تئلئفونون دَییشیب،
عونوانین دا گیزلَنیب.
او بۇزلاقدا ائو شیشیب،
او تپه‌جیک دۆزلَنیب.
دَییر «یوخدور!» گوللـه‌سی
«واردیر» اومان سورغوما.
قوی سۏوروق قار پوفلَسین،
جان‌ایچی سویوغوما!
آه، بو بیاض چؤل-باییر،
آیین سۆدلۆ سۆلۆیۆ*!
چاتیلداییر، سیزلاییر،
شیو سؤیودون سومویو.
باخ، بئله‌جه بیر آندا،
بیردن گلیب اوز-اوزه،
ساری ایشیق آلتیندا،
دایانیریق گؤز-گؤزه.
ائوین بیزه توی قورور،
آی سئوگیمین یاشداشی.
چال بیغیما اود وورور،
گیلئیینین گؤز یاشی.
ائوین کیچیک بیر قوتو،
اؤرتولموشوک یورغانا.
قۏشا قۏللار تابوتو،
لایلا دئییر یورغانا.
بیر یئرده‌ییک ایندی بیز،
کؤچموشوک کئف گونونه.
بۆرۆنمۆشۆک ایکیمیز،
بیر نفَس کفَنینه.
#آغا_لاچینلی
* بالدیری ایچی بوش اولان بیتکیلرین تزه گؤیَرمیش گؤوده‌سی. (Sülük)
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
گلمیشم او شهره،
یاتمیش اولار آجیغین.
قیرخیندان قیرخ ایل کئچیب-
گؤروشسوز آیریلیغین.
تئلئفونون دَییشیب،
عونوانین دا گیزلَنیب.
او بۇزلاقدا ائو شیشیب،
او تپه‌جیک دۆزلَنیب.
دَییر «یوخدور!» گوللـه‌سی
«واردیر» اومان سورغوما.
قوی سۏوروق قار پوفلَسین،
جان‌ایچی سویوغوما!
آه، بو بیاض چؤل-باییر،
آیین سۆدلۆ سۆلۆیۆ*!
چاتیلداییر، سیزلاییر،
شیو سؤیودون سومویو.
باخ، بئله‌جه بیر آندا،
بیردن گلیب اوز-اوزه،
ساری ایشیق آلتیندا،
دایانیریق گؤز-گؤزه.
ائوین بیزه توی قورور،
آی سئوگیمین یاشداشی.
چال بیغیما اود وورور،
گیلئیینین گؤز یاشی.
ائوین کیچیک بیر قوتو،
اؤرتولموشوک یورغانا.
قۏشا قۏللار تابوتو،
لایلا دئییر یورغانا.
بیر یئرده‌ییک ایندی بیز،
کؤچموشوک کئف گونونه.
بۆرۆنمۆشۆک ایکیمیز،
بیر نفَس کفَنینه.
#آغا_لاچینلی
* بالدیری ایچی بوش اولان بیتکیلرین تزه گؤیَرمیش گؤوده‌سی. (Sülük)
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️کؤنلونون کؤنلومدن یوخدور خبری،
منده بیر من واردیر مندن ایچَری.
اونون پاییزیندان خبرین اولماز،
سنین محبّتین قوش‌دو کؤچَری.
یووا دَییشنده کؤچری قوش‌لار،
یادیما دوشورسن کؤچری کیمی؛
بیر یایلاق یئرینده قارالیب قالان،
کؤچری اوبانین کؤچ یئری کیمی.
ایندی او آغاجین بوداغی بوش‌دو،
سنین محبّتین کؤچری قوش‌دو-
اؤیره‌شیب همیشه سئیر و صفایا،
دَییشن یووایا، ایستی هاوایا،
پاییزدان، شاختادان یوخدو خبری،
سنین محبّتین قوش‌دو کؤچری.
یقین دۇیار منی، بیلر سئوگیمی،
دویغولو اورک‌لر، سئودالی باش‌لار.
یاشار بو دونیادا بیر غریب کیمی،
اؤتَرگی سئوگیلر، کؤچری قوش‌لار.
#موسی_یعقوب
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
منده بیر من واردیر مندن ایچَری.
اونون پاییزیندان خبرین اولماز،
سنین محبّتین قوش‌دو کؤچَری.
یووا دَییشنده کؤچری قوش‌لار،
یادیما دوشورسن کؤچری کیمی؛
بیر یایلاق یئرینده قارالیب قالان،
کؤچری اوبانین کؤچ یئری کیمی.
ایندی او آغاجین بوداغی بوش‌دو،
سنین محبّتین کؤچری قوش‌دو-
اؤیره‌شیب همیشه سئیر و صفایا،
دَییشن یووایا، ایستی هاوایا،
پاییزدان، شاختادان یوخدو خبری،
سنین محبّتین قوش‌دو کؤچری.
یقین دۇیار منی، بیلر سئوگیمی،
دویغولو اورک‌لر، سئودالی باش‌لار.
یاشار بو دونیادا بیر غریب کیمی،
اؤتَرگی سئوگیلر، کؤچری قوش‌لار.
#موسی_یعقوب
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️صاباح نه ایش گؤره بیله‌رم؟
صاباح دیریلیب یاشاماغا باشلایا بیله‌رم. بوس‌بوتون یوخ اولماغا ماجال تاپمامیش، ایچیمده‌کی اینسانی تاپا بیله‌رم.
📚 قومارباز
#فئودور_داستایئوسکی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
صاباح دیریلیب یاشاماغا باشلایا بیله‌رم. بوس‌بوتون یوخ اولماغا ماجال تاپمامیش، ایچیمده‌کی اینسانی تاپا بیله‌رم.
📚 قومارباز
#فئودور_داستایئوسکی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️...یوخودا، ایراده‌سی ضعیفله‌ییب مؤحکم شوعور، منطیق بوخوولاری بوشالاندا زائور اونون، تهمینه‌نین آلاقارانلیق ایستکلرینه تابع اولاجاقدی. آخی بو ایستکلر هم ده اونون اؤزونون، زائورون ایستکلری ایدی. بیر گون زائور ایراده‌سینی توپلاییب بوتون حیس، هیجانلارینی اوره‌ییندن بیر دفعه‌لیک قوپاریب آتا بیلمیشدی. آنجاق یوخونون اؤز قانونلاری وار، داها دوغروسو، یوخو بوتون قانونلاردان آزاددیر...
📚 تهمینه و زائور
#آنار_رضا
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 تهمینه و زائور
#آنار_رضا
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi