▫️نه عجیب بیر دونیادی! منیم کیمسه‌یله اصلا ایشیم اولماز. ائله بو فاغیرلیغیم و اؤزومده اولماغیم، هر کسین حاقّیمدا ماراقلانماسینا سبب اولور.
#فروغ_فرخزاد
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
#فروغ_فرخزاد
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️کیچیک بیر اوشاغین، یوخوشو آشاغی قاچماسی کیمی‌دیر سنی دوشونمک...
بیر آز هیجان،
بیر آز دا «دوشه‌جکمیش» قورخوسو.
#جمال_ثریا
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
بیر آز هیجان،
بیر آز دا «دوشه‌جکمیش» قورخوسو.
#جمال_ثریا
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️گؤزلرین آما،
گؤزل ایدی.
سنه باخدیغیمدا،
من‌له اؤلوم آراسیندا،
ایللرجه فاصیله دوشوردو.
#غفور_ابراهیمی
#شعر_اوجاغی
ترجومه
@SheirOcagi
گؤزل ایدی.
سنه باخدیغیمدا،
من‌له اؤلوم آراسیندا،
ایللرجه فاصیله دوشوردو.
#غفور_ابراهیمی
#شعر_اوجاغی
ترجومه
@SheirOcagi
▫️اولسون قوی!
حیاتا گلدیگیم گوندن، بلایه چارپیلدیم.
آلیشدی غملره کؤنلوم؛ او، یاریم اولسون قوی!
سنین کی عشقینه روحوم پرستیش ائیلر ایدی،
فقط دئدین دلی روحون شکاریم اولسون قوی!
«وفالیسان» دئدیم، عشقین کؤنولده برکیتدیم،
کؤنول، اورک، نه وار، آلدین دا، محو اولوب بیتدیم.
سنینچون هر شئیی، هپ کائیناتی ترک ائتدیم،
بو گؤز یاشیندا فقط اختیاریم اولسون قوی؟
یالانچی بیر گؤرونوش: آی، گونش، بو اولدوزلار،
یابانچی هپ بو باخیشلار، بو نازنین گؤزلر.
یالان بو عشق، بو سئودا، بو آتشین سؤزلر،
بو سوندا، باری حقیقت شوعاریم اولسون قوی!
نئچون بوجور منه تانریم، بلالی گون وئردین،
بو نازلی آفته وورغون، جهانا گؤندردین؟!
بهارِ عشقیمی، یاوروم، خزانا دؤندردین!
بو دردلی گونلریم آرتیق باهاریم اولسون قوی!
نگارِ خلقته سوردوم: «نه‌دیر بو معنالار،
بو عشق، ناله، بو هیجران، بو دادلی خولیالار؟
نه‌دیر حیاتا گولن بو درین موعمّالار؟
گؤتور بو پرده‌نی، بیر آشیکاریم اولسون قوی!»
دئدی: «حیات اؤزو بیر آیریلیق، کدر، بیر غم.
نه چارپیر اوردا گؤزه، هپسی بیر ییغین ماتم.
بو گؤز یاشیندا بوغولماق‌سا طالعِ عالم،
منیم ده گؤز یاشی، هیجران مزاریم اولسون قوی!
بشر حیاتا تاپینمیش، او بیر ییغین تورپاق،
ووجودو، وارلیغی یوز مین بلایا بیر اویناق.
بو گون وارلیقدا، یارین کیم بیلیر نه‌لر اولاجاق؟
فقط بو بیر نئچه سؤز، یادیگاریم اولسون قوی!»
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
حیاتا گلدیگیم گوندن، بلایه چارپیلدیم.
آلیشدی غملره کؤنلوم؛ او، یاریم اولسون قوی!
سنین کی عشقینه روحوم پرستیش ائیلر ایدی،
فقط دئدین دلی روحون شکاریم اولسون قوی!
«وفالیسان» دئدیم، عشقین کؤنولده برکیتدیم،
کؤنول، اورک، نه وار، آلدین دا، محو اولوب بیتدیم.
سنینچون هر شئیی، هپ کائیناتی ترک ائتدیم،
بو گؤز یاشیندا فقط اختیاریم اولسون قوی؟
یالانچی بیر گؤرونوش: آی، گونش، بو اولدوزلار،
یابانچی هپ بو باخیشلار، بو نازنین گؤزلر.
یالان بو عشق، بو سئودا، بو آتشین سؤزلر،
بو سوندا، باری حقیقت شوعاریم اولسون قوی!
نئچون بوجور منه تانریم، بلالی گون وئردین،
بو نازلی آفته وورغون، جهانا گؤندردین؟!
بهارِ عشقیمی، یاوروم، خزانا دؤندردین!
بو دردلی گونلریم آرتیق باهاریم اولسون قوی!
نگارِ خلقته سوردوم: «نه‌دیر بو معنالار،
بو عشق، ناله، بو هیجران، بو دادلی خولیالار؟
نه‌دیر حیاتا گولن بو درین موعمّالار؟
گؤتور بو پرده‌نی، بیر آشیکاریم اولسون قوی!»
دئدی: «حیات اؤزو بیر آیریلیق، کدر، بیر غم.
نه چارپیر اوردا گؤزه، هپسی بیر ییغین ماتم.
بو گؤز یاشیندا بوغولماق‌سا طالعِ عالم،
منیم ده گؤز یاشی، هیجران مزاریم اولسون قوی!
بشر حیاتا تاپینمیش، او بیر ییغین تورپاق،
ووجودو، وارلیغی یوز مین بلایا بیر اویناق.
بو گون وارلیقدا، یارین کیم بیلیر نه‌لر اولاجاق؟
فقط بو بیر نئچه سؤز، یادیگاریم اولسون قوی!»
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بیری سنه، هر کسدن اومیدینی کسدیگینی سؤیله‌ییرسه،
سنه «سن اونلاردان بیری اولما لوطفاً!» دئییر اصلینده.
#نجیب_محفوظ
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
سنه «سن اونلاردان بیری اولما لوطفاً!» دئییر اصلینده.
#نجیب_محفوظ
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️قار'ی چیچک بیلمیشیک.
چؤلچویدوک،
اودونچویدوق،
کاروانچی‌یدیق، کیم ایدیک...
گئدیردیک گونئی-گونئی،
آشیردیق گدیک-گدیک.
بیز اورک‌له گئدیردیک-
اورک گومانا باغلی.
یاییمیز خوش‌اوزلویدو،
قیشیمیز قاش-قاباقلی.
قیشیمیز تیتره‌دنده،
بوکولوب-بوزوشوردوک.
بوران قوپان قوزئیده،
قالین قارا دوشوردوک.
هئچ دۇیمۇردۇق گؤزوموز
نئجه آلاجالاندی،
بیزه ائله گلیردی،
دونیا بیردن دولاندی،
بو قیش یازا جالاندی.
بیز اۆشۆنۆب، دۆشۆنۆب،
آغاریردیق آغ‌آپپاق.
قاردا چیچک گؤروردوک،
تار اوستونده گؤی یارپاق.
یولداشین بیر توختاغی،
سۆزۆب توفانلی داغی،
سۆزۆب دونان اوشاغی،
های سالیردی چاپاراق.
بیز شئنلیگه* چاتیردیق،
قورو قار یاغا-یاغا.
اؤزوموزو وئریردیک
کؤز سوفره‌لی اوجاغا.
گؤردویوموز او قیشلار،
شوکورلویموش، اؤتَنمیش،
دردین پولاد گوجلوسو،
دمیر جاندا بیتَنمیش.
آیلار، ایللر دولانیب،
آیری قارا دوشموشوک.
سویوقلوغون ایچینده،
یانغیلارا دوشموشوک.
بلَنمیشیک گونلرین،
قایغیسیزلیق قارینا.
چاپاریمیز اولماییب،
وارلیغیمیز قۏرونا.
آنجاق دیلک بویوروب،
بیز یئنه ده گئتمیشیک.
قارچیچگی اولموشوق،
قار آلتیندا بیتمیشیک.
بلکه اووسونلانمیشیق؟
یا بیر آنلام وار بوندا،
دونیانین قار دوزونه،
کؤنوللو سریلمیشیک.
حیاتین آدام اۇدان-
باش قاتان، باش اووودان-
قاسیرغالی قوینوندا،
قار'ی چیچک بیلمیشیک.
#آغا_لاچینلی
* آباد، مسکون یئر
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
چؤلچویدوک،
اودونچویدوق،
کاروانچی‌یدیق، کیم ایدیک...
گئدیردیک گونئی-گونئی،
آشیردیق گدیک-گدیک.
بیز اورک‌له گئدیردیک-
اورک گومانا باغلی.
یاییمیز خوش‌اوزلویدو،
قیشیمیز قاش-قاباقلی.
قیشیمیز تیتره‌دنده،
بوکولوب-بوزوشوردوک.
بوران قوپان قوزئیده،
قالین قارا دوشوردوک.
هئچ دۇیمۇردۇق گؤزوموز
نئجه آلاجالاندی،
بیزه ائله گلیردی،
دونیا بیردن دولاندی،
بو قیش یازا جالاندی.
بیز اۆشۆنۆب، دۆشۆنۆب،
آغاریردیق آغ‌آپپاق.
قاردا چیچک گؤروردوک،
تار اوستونده گؤی یارپاق.
یولداشین بیر توختاغی،
سۆزۆب توفانلی داغی،
سۆزۆب دونان اوشاغی،
های سالیردی چاپاراق.
بیز شئنلیگه* چاتیردیق،
قورو قار یاغا-یاغا.
اؤزوموزو وئریردیک
کؤز سوفره‌لی اوجاغا.
گؤردویوموز او قیشلار،
شوکورلویموش، اؤتَنمیش،
دردین پولاد گوجلوسو،
دمیر جاندا بیتَنمیش.
آیلار، ایللر دولانیب،
آیری قارا دوشموشوک.
سویوقلوغون ایچینده،
یانغیلارا دوشموشوک.
بلَنمیشیک گونلرین،
قایغیسیزلیق قارینا.
چاپاریمیز اولماییب،
وارلیغیمیز قۏرونا.
آنجاق دیلک بویوروب،
بیز یئنه ده گئتمیشیک.
قارچیچگی اولموشوق،
قار آلتیندا بیتمیشیک.
بلکه اووسونلانمیشیق؟
یا بیر آنلام وار بوندا،
دونیانین قار دوزونه،
کؤنوللو سریلمیشیک.
حیاتین آدام اۇدان-
باش قاتان، باش اووودان-
قاسیرغالی قوینوندا،
قار'ی چیچک بیلمیشیک.
#آغا_لاچینلی
* آباد، مسکون یئر
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️ایندی بو بیزیک، بیرلیکده بؤیویوروک،
تام بیر خوشبخت عائیله کیمی؛
من، سن و آرامیزداکی فاصیله.
#قیس_عبدالمغنی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
تام بیر خوشبخت عائیله کیمی؛
من، سن و آرامیزداکی فاصیله.
#قیس_عبدالمغنی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️«شوشا» ایله خیالی صؤحبت
ائی قبله‌گاهیم، سلام،
ایلک و سون عشقیم، وطن!
نه قدر دۇیسام بئله،
احوالینی یئنه ده،
قوی سوروشوم: نئجه‌سن؟
اللرینده قالیب‌می،
سول الیمین سویوغو؟
اۆزۆنۆ گؤرن گوندن،
اود توتوب ساغ یاناغیم.
باغیشلا، گؤزلرینه-
دویونجا باخاممادیم!
قورخدوم کی سؤزلریمی
دینله‌مز آیاقلاریم.
اوتوز ایللیک حسرتی
سیخیب یارا باغریما،
من سنین گؤروشونه
تامارزی'ن کیمی گلدیم.
قالان عؤمروم صاداغا'ن،
گؤتور، هرله باشینا!
ان سونونجو نذیرین-
نیازین کیمی گلدیم.
سنسیزلیک ایشگنجه‌سی
بیتدی بیلیب گلمیشم.
قبریمی آیاغینین
آلتدا قازسان، اؤلمه‌رم.
او بولاق گؤزلرینده
بیر کیرپیکلیک یئر آییر،
روحومو ابدیلیک
اوردان آسسان، اؤلمه‌رم.
نه قالاجاق یئریم اول،
نه ده اؤزگه‌یه مسکن!
اللریم چاتماسا دا،
گؤزلریم گؤرسون سنی!
سن ذیروه اول، من اتک،
مین ایل ده حسرت چکک!
آزادلیغین موبارک،
آی روحومون وطنی!
آزادلیغین موبارک!
#رشیده_آللاهوئردییئوا
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
ائی قبله‌گاهیم، سلام،
ایلک و سون عشقیم، وطن!
نه قدر دۇیسام بئله،
احوالینی یئنه ده،
قوی سوروشوم: نئجه‌سن؟
اللرینده قالیب‌می،
سول الیمین سویوغو؟
اۆزۆنۆ گؤرن گوندن،
اود توتوب ساغ یاناغیم.
باغیشلا، گؤزلرینه-
دویونجا باخاممادیم!
قورخدوم کی سؤزلریمی
دینله‌مز آیاقلاریم.
اوتوز ایللیک حسرتی
سیخیب یارا باغریما،
من سنین گؤروشونه
تامارزی'ن کیمی گلدیم.
قالان عؤمروم صاداغا'ن،
گؤتور، هرله باشینا!
ان سونونجو نذیرین-
نیازین کیمی گلدیم.
سنسیزلیک ایشگنجه‌سی
بیتدی بیلیب گلمیشم.
قبریمی آیاغینین
آلتدا قازسان، اؤلمه‌رم.
او بولاق گؤزلرینده
بیر کیرپیکلیک یئر آییر،
روحومو ابدیلیک
اوردان آسسان، اؤلمه‌رم.
نه قالاجاق یئریم اول،
نه ده اؤزگه‌یه مسکن!
اللریم چاتماسا دا،
گؤزلریم گؤرسون سنی!
سن ذیروه اول، من اتک،
مین ایل ده حسرت چکک!
آزادلیغین موبارک،
آی روحومون وطنی!
آزادلیغین موبارک!
#رشیده_آللاهوئردییئوا
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️اصلینده آیریلیق‌لار دئییل ده، گئدَنین سئومه‌دیگی حالدا «سئویرم» دئمه‌سی ان چوخ توخونور اینسانا.
#جمال_ثریا
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
#جمال_ثریا
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
دیالوق
▫️- بیر اینسانی گئرچکدن سئودیگین زامان: یاشی، نه قدر اوزاقدا اولماسی، بویو، چکیسی رقملردن باشقا هئچ نه ایفاده ائتمیر.
🎬The Number 23
2007
#جوئل_شوماخر
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️- بیر اینسانی گئرچکدن سئودیگین زامان: یاشی، نه قدر اوزاقدا اولماسی، بویو، چکیسی رقملردن باشقا هئچ نه ایفاده ائتمیر.
🎬The Number 23
2007
#جوئل_شوماخر
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️اوووج ایچی قدر خوشبختلیک
قورخوتماز بورانلار، شیمشک‌لر منی،
منه بیر آز اومید، بیر آز سئوگی وئر!
کیم دئییر سئون‌لر چوخ شئی ایسترمیش؟
اوووج ایچی قدر خوشبختلیک یئتر.
آچدیم اللریمی دیلَنچی کیمی،
بو کؤنلوم سئوگیدن صدقه ایستر.
کیچیک بیر کؤرپه‌نین سئوینجی کیمی،
اوووج ایچی قدر خوشبختلیک یئتر.
سئوگی وار، وطن وار، دئمک من وارام،
عشقیمه صادیقم، باتمام گوناها.
هئچ نه ایسته‌میرم تانریدان داها،
اوووج ایچی قدر خوشبختلیک یئتر.
#بابا_وزیراوغلو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
قورخوتماز بورانلار، شیمشک‌لر منی،
منه بیر آز اومید، بیر آز سئوگی وئر!
کیم دئییر سئون‌لر چوخ شئی ایسترمیش؟
اوووج ایچی قدر خوشبختلیک یئتر.
آچدیم اللریمی دیلَنچی کیمی،
بو کؤنلوم سئوگیدن صدقه ایستر.
کیچیک بیر کؤرپه‌نین سئوینجی کیمی،
اوووج ایچی قدر خوشبختلیک یئتر.
سئوگی وار، وطن وار، دئمک من وارام،
عشقیمه صادیقم، باتمام گوناها.
هئچ نه ایسته‌میرم تانریدان داها،
اوووج ایچی قدر خوشبختلیک یئتر.
#بابا_وزیراوغلو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️تانریم!
داها بو اورک یئتمیر منه.
سئودیگیم اینسان دونیایا برابردیر.
باشقا بیر اورک قوی کؤکسومه،
دونیا گئنیشلیگینده بیر اورک.
#نزار_قبانی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داها بو اورک یئتمیر منه.
سئودیگیم اینسان دونیایا برابردیر.
باشقا بیر اورک قوی کؤکسومه،
دونیا گئنیشلیگینده بیر اورک.
#نزار_قبانی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️اوجاق داشی
بورونمور قازانین، ساجین عطرینه،
قالیب یورد یئرینده، قهَرلنیب او.
تنها قبیر کیمی آللاه خطٛرینه
وحشی گول-چیچک‌له چپَرلنیب او.
آز قالیب اوستونو قار قلبی‌له‌یه،
هۏپور برک‌لیگینه نمیشلی کولک.
تسکینلیک گتیریب لال غریب‌لیگه،
صحرادا گؤرونن اینسان ایزی تک.
سوسوب آشاغی‌لار، دونوب قلبی‌لر،
قورخور طالعینین بۏز پاییزیندان.
ائله یۇخالیب کی، اووولا بیلر
قیروو داریسیندان، دومان توزوندان.
سینه‌سی چؤر-چؤپ‌له چارپاز اکیلیب،
یامانجا قارالیب او هیس کؤینگی.
اوستوندن بیر سیغال، بیر ال چکیلیب،
کیریمیر ایسته‌یی، کسمیر گؤینه‌یی.
تنها اوجاق داشی- نه دئییم اوندان؟
طالعی کؤموردن قسمت آلیبدی.
کیم بیلیر، بلکه ده چوخ یاندیغیندان
بئله یاددان چیخیب، یورددا قالیبدی.
#آغا_لاچینلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
بورونمور قازانین، ساجین عطرینه،
قالیب یورد یئرینده، قهَرلنیب او.
تنها قبیر کیمی آللاه خطٛرینه
وحشی گول-چیچک‌له چپَرلنیب او.
آز قالیب اوستونو قار قلبی‌له‌یه،
هۏپور برک‌لیگینه نمیشلی کولک.
تسکینلیک گتیریب لال غریب‌لیگه،
صحرادا گؤرونن اینسان ایزی تک.
سوسوب آشاغی‌لار، دونوب قلبی‌لر،
قورخور طالعینین بۏز پاییزیندان.
ائله یۇخالیب کی، اووولا بیلر
قیروو داریسیندان، دومان توزوندان.
سینه‌سی چؤر-چؤپ‌له چارپاز اکیلیب،
یامانجا قارالیب او هیس کؤینگی.
اوستوندن بیر سیغال، بیر ال چکیلیب،
کیریمیر ایسته‌یی، کسمیر گؤینه‌یی.
تنها اوجاق داشی- نه دئییم اوندان؟
طالعی کؤموردن قسمت آلیبدی.
کیم بیلیر، بلکه ده چوخ یاندیغیندان
بئله یاددان چیخیب، یورددا قالیبدی.
#آغا_لاچینلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️اؤلمک
اؤلمک- او گئنیش کؤرپودن هر کس کئچه‌جک‌دیر.
بیر باده کی، اوندان بوتون عالم ایچه‌جکدیر.
هر سۆسلۆ چیچک سوندا سارالمیش قورو یارپاق،
اینسان دا نه‌دیر؟ اوّلی تورپاق، سونو تورپاق.
عالم دوغاجاق، دیرچله‌جک، محو اولاجاقدیر،
دونیا بوش ایکن اوّلی، هپ بوش قالاجاقدیر.
بیر تک سنی محو ائتمه‌دی بو قانلی طبیعت،
هپ یوخلوغا، هپ هئچلیگه محکوم بشریّت.
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
اؤلمک- او گئنیش کؤرپودن هر کس کئچه‌جک‌دیر.
بیر باده کی، اوندان بوتون عالم ایچه‌جکدیر.
هر سۆسلۆ چیچک سوندا سارالمیش قورو یارپاق،
اینسان دا نه‌دیر؟ اوّلی تورپاق، سونو تورپاق.
عالم دوغاجاق، دیرچله‌جک، محو اولاجاقدیر،
دونیا بوش ایکن اوّلی، هپ بوش قالاجاقدیر.
بیر تک سنی محو ائتمه‌دی بو قانلی طبیعت،
هپ یوخلوغا، هپ هئچلیگه محکوم بشریّت.
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بلکه ده بیری بیر زامان سیزه هدیّه آلیب، آما وئره بیلمه‌‌ییب.
📚 رنگلی شارلار
#ترلان_شیخلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 رنگلی شارلار
#ترلان_شیخلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️آدام
بو حسرت قووورور بیزی مین ایلدی،
نه فرقی، واخت کئچیب آز، یا چوخ، آدام؟!
نه اولسون یاشینین اوسته یاش گلیر؟
سنین یاشلانماغا حاقّین یوخ، آدام!
قوی قووسون ایل ایلی، آی کئچسین آیی،
نه قاریش آخینا، نه قوشول سئله!
من سنی گؤردویوم گونده قالمیشام،
سن منی ایتیرن ایلده قال ائله!
ایللردی قلبیمه چتیر توتموشام،
کی حسرت یاغیشی دؤیمه‌سین سنی.
اؤزوم اؤز ایچیمده قوورولدوم‌سا دا،
شوخ گزدیم، احوالیم اَیمه‌سین سنی.
سنه جورأت ائدیب توخونمادی کی،
ایچیمه آتدیغین بیرجه داش بئله.
من سنین اوزوندن ایگیرمی ایلده،
بؤیویه بیلمه‌دیم بیرجه یاش بئله.
واخت اؤته، لاپ ائله بوکوله بئلین،
اؤولاد چییین‌لری اولار دیره‌یین.
درد ائتمه، نه سکسن، نه یوز قوجالتماز
ایچینده وارام‌سا، گنج‌دیر اوره‌یین.
آدیمی داشییان نوه‌نه باخیب
آنلارسان، دویغو وار، قدَری اولماز.
عصانی گیزله‌ین نتیجه‌لره،
بیر آز حیرص‌لنمه‌یین ضرری اولماز.
سنه عونوان‌لانان هر بیر میصراعدا،
دؤیونن قلبیمی دۇیسان، بسیمدی.
هردن داریخاندا آدیمی چاغیر،
گلمه‌سم، آنلا کی سون نفَسیمدی.
حسرت آییرمادی، اؤلوم نئیله‌یر؟!
سنه چوخ باغلی‌یام... چوخ ائئئ، چوخ، آدام!
یاشینین اوستونه یوز یاش دا گلسه،
سنین یاشلانماغا حاقّین یوخ، آدام!
#رشیده_آللاهوئردییئوا
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
بو حسرت قووورور بیزی مین ایلدی،
نه فرقی، واخت کئچیب آز، یا چوخ، آدام؟!
نه اولسون یاشینین اوسته یاش گلیر؟
سنین یاشلانماغا حاقّین یوخ، آدام!
قوی قووسون ایل ایلی، آی کئچسین آیی،
نه قاریش آخینا، نه قوشول سئله!
من سنی گؤردویوم گونده قالمیشام،
سن منی ایتیرن ایلده قال ائله!
ایللردی قلبیمه چتیر توتموشام،
کی حسرت یاغیشی دؤیمه‌سین سنی.
اؤزوم اؤز ایچیمده قوورولدوم‌سا دا،
شوخ گزدیم، احوالیم اَیمه‌سین سنی.
سنه جورأت ائدیب توخونمادی کی،
ایچیمه آتدیغین بیرجه داش بئله.
من سنین اوزوندن ایگیرمی ایلده،
بؤیویه بیلمه‌دیم بیرجه یاش بئله.
واخت اؤته، لاپ ائله بوکوله بئلین،
اؤولاد چییین‌لری اولار دیره‌یین.
درد ائتمه، نه سکسن، نه یوز قوجالتماز
ایچینده وارام‌سا، گنج‌دیر اوره‌یین.
آدیمی داشییان نوه‌نه باخیب
آنلارسان، دویغو وار، قدَری اولماز.
عصانی گیزله‌ین نتیجه‌لره،
بیر آز حیرص‌لنمه‌یین ضرری اولماز.
سنه عونوان‌لانان هر بیر میصراعدا،
دؤیونن قلبیمی دۇیسان، بسیمدی.
هردن داریخاندا آدیمی چاغیر،
گلمه‌سم، آنلا کی سون نفَسیمدی.
حسرت آییرمادی، اؤلوم نئیله‌یر؟!
سنه چوخ باغلی‌یام... چوخ ائئئ، چوخ، آدام!
یاشینین اوستونه یوز یاش دا گلسه،
سنین یاشلانماغا حاقّین یوخ، آدام!
#رشیده_آللاهوئردییئوا
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️«دوشَنین دوستو اولماز» دئیرلر بعضی‌لری.
سانکی آیاقدا اولانین دوستو چوخموش کیمی.
#جمال_ثریا
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
سانکی آیاقدا اولانین دوستو چوخموش کیمی.
#جمال_ثریا
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️اؤزونو قوصورلو و ضعیف بیلن بیریسی هئچ زامان بؤیوک ذیروه‌لری فتح ائتمک حاقّیندا دوشونمه‌یه‌جک.
📚 قورخولار
#رؤوشن_عبدالله‌اوغلو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 قورخولار
#رؤوشن_عبدالله‌اوغلو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi