شهید قیزلاریمیزا
▫️شاختادیر، سویوقدان قووورور هاوا،
قاپیلار پیچاتلی، شیشه‌لر باغلی.
قورخورام هاوادان قان قاری یاغا،
قاپیلار پیچاتلی، شیشه‌لر باغلی.
آچین قاپیلاری! بیر اینجه اللی-
سینه‌سی یارالی، اته‌یی گوللو-
بیر جیلیز قیزجیغاز، بیر قارا تئللی،
سازاقدا قالیبدیر، چاغیریر سیزی.
کولَک شاللاقلاییر کؤرپه اوزونه،
یاش دولوب شاختادان قارا گؤزونه.
یاراسی اینجیدیر، باخمیر سؤزونه،
سازاقدا قالیبدیر، چاغیریر سیزی.
آچین قاپیلاری، سالین تئز یئرین،
چوخ گئدیبدیر قانی، بیرآز سو وئرین!
آمان، یارالاری دریندیر، درین!
سازاقدا قالیبدیر، چاغیریر سیزی.
کولکده پیچیلدیر بیر روحون سسی،
تنگیمیش، خیسیلدیر آخیر نفَسی.
ائله آرخاسیزدیر، یوخدور بیر کسی،
سازاقدا قالیبدیر، چاغیریر سیزی.
«گلین‌لر صفینه کئچمه‌دیم، آمان!
قیزلار بولاغیندان ایچمه‌دیم، آمان!
خرمنیم تالاندی، بیچمه‌دیم، آمان!»
سازاقدا قالیبدیر، چاغیریر سیزی...
#سحر_خیاوی
@SheirOcagi
▫️شاختادیر، سویوقدان قووورور هاوا،
قاپیلار پیچاتلی، شیشه‌لر باغلی.
قورخورام هاوادان قان قاری یاغا،
قاپیلار پیچاتلی، شیشه‌لر باغلی.
آچین قاپیلاری! بیر اینجه اللی-
سینه‌سی یارالی، اته‌یی گوللو-
بیر جیلیز قیزجیغاز، بیر قارا تئللی،
سازاقدا قالیبدیر، چاغیریر سیزی.
کولَک شاللاقلاییر کؤرپه اوزونه،
یاش دولوب شاختادان قارا گؤزونه.
یاراسی اینجیدیر، باخمیر سؤزونه،
سازاقدا قالیبدیر، چاغیریر سیزی.
آچین قاپیلاری، سالین تئز یئرین،
چوخ گئدیبدیر قانی، بیرآز سو وئرین!
آمان، یارالاری دریندیر، درین!
سازاقدا قالیبدیر، چاغیریر سیزی.
کولکده پیچیلدیر بیر روحون سسی،
تنگیمیش، خیسیلدیر آخیر نفَسی.
ائله آرخاسیزدیر، یوخدور بیر کسی،
سازاقدا قالیبدیر، چاغیریر سیزی.
«گلین‌لر صفینه کئچمه‌دیم، آمان!
قیزلار بولاغیندان ایچمه‌دیم، آمان!
خرمنیم تالاندی، بیچمه‌دیم، آمان!»
سازاقدا قالیبدیر، چاغیریر سیزی...
#سحر_خیاوی
@SheirOcagi
مکتوب ۱۵
▫️یوخوسوزلوق
یاشام ائنیش-یوخوشوندا بیلمیرم من یورولموشام یوخسا آرتیق بو ساعاتلار ساعات دئییل.
عقربه‌لر اهمالجا سیچان کیمی خیرچ-خیرچ چئینه‌ییرلر روحومو، آنجاق کی یئریمیرلر.
هر ساعات، بیر ایل کئچیر بو گونلر.
سندن گیزلین دئییل، سئوگیلیم!
هردن باشیما هاوا گلیب دوشونورم
آخی یئری-گؤیو، هر شئیی قان رنگی گؤرورم.
گؤرورسن بئینیمده جیغان-ویغان‌دیر، گَل گوره‌سن!
یارالی قیزلار، اوغلانلار اوووج-اوووج قانلارینی گؤیه چیله‌ییب
لزگی گئدیرلر بئینیمده.
بیر کؤرپه قیز «منی گوللـه‌له‌دیلر» چیغیریر.
بیر قیز ساچلارینی توپارلاییب اؤلوم کوره‌کنی‌نه سوسلنمیش گئدیر.
«آمان!... نه یامان آغیر گئدیر بو تابوتلار» دئییرم.
بیر قاری، چیگین‌لرینی سیلکه‌له‌ییب: ننه‌ن قوربان بس کی چاتمامیش آرزولاری وار، سیزیلداییر.
مکتب لوحه‌لریندن قان سوزولور.
قارا بارماقلیقلاردان سینیخمیش محبوسلارین «آه!» توستوسو عرشه دیره‌نیر.
تانری بیزی گؤرمورمو گؤره‌سن؟!
بس نه دن عرشی چالخالانمیر؟!
نه‌دن بلا یاغدیرمیر ظالیم‌لرین اوستونه؟!
آخی بیز الی یالینیق، اونلار دمیر آتلی.
اونلار دمیر آتلی‌دیر، بیز اَت قانادلی.
بئینیمی دربه‌داغین فیکیرلر پارتلادیر.
ائه!... ایشله‌میر بو زهریمار ساعات دا.
«زامان یالاندیر، اویدورمادیر« دوشونورم.
بیز کئچیریک، ثانیه‌لر کئچمیر.
نه‌دن بس خوش احوالیمیزدا
قیرخ آیاق کیمی چاپیر عقربه‌لر؟!
نه‌دن داریخدیریجی گونلریمیزده ساعات توسباغایا چؤنور؟!
دئییبلر: دردلی دئیینگن اولار، غملی یاتاغان.
آنجاق بو غم نئجه‌دیرسه توپ کیمی بوغازیمدا تیخجینیب آتا بیلمیرم، اودا بیلمیرم،
یاتا بیلمیرم.
باغیشلا منی، بیلیرم سن ده غملی‌سن.
سحر آچیلماسینا آز قالیر دئیه‌سن،
منیم ده گؤزلریم آجیییر.
کابوسسوز یوخولار سنین اولسون، سئوگیلیم!...
#سحر_خیاوی
@SheirOcagi
▫️یوخوسوزلوق
یاشام ائنیش-یوخوشوندا بیلمیرم من یورولموشام یوخسا آرتیق بو ساعاتلار ساعات دئییل.
عقربه‌لر اهمالجا سیچان کیمی خیرچ-خیرچ چئینه‌ییرلر روحومو، آنجاق کی یئریمیرلر.
هر ساعات، بیر ایل کئچیر بو گونلر.
سندن گیزلین دئییل، سئوگیلیم!
هردن باشیما هاوا گلیب دوشونورم
آخی یئری-گؤیو، هر شئیی قان رنگی گؤرورم.
گؤرورسن بئینیمده جیغان-ویغان‌دیر، گَل گوره‌سن!
یارالی قیزلار، اوغلانلار اوووج-اوووج قانلارینی گؤیه چیله‌ییب
لزگی گئدیرلر بئینیمده.
بیر کؤرپه قیز «منی گوللـه‌له‌دیلر» چیغیریر.
بیر قیز ساچلارینی توپارلاییب اؤلوم کوره‌کنی‌نه سوسلنمیش گئدیر.
«آمان!... نه یامان آغیر گئدیر بو تابوتلار» دئییرم.
بیر قاری، چیگین‌لرینی سیلکه‌له‌ییب: ننه‌ن قوربان بس کی چاتمامیش آرزولاری وار، سیزیلداییر.
مکتب لوحه‌لریندن قان سوزولور.
قارا بارماقلیقلاردان سینیخمیش محبوسلارین «آه!» توستوسو عرشه دیره‌نیر.
تانری بیزی گؤرمورمو گؤره‌سن؟!
بس نه دن عرشی چالخالانمیر؟!
نه‌دن بلا یاغدیرمیر ظالیم‌لرین اوستونه؟!
آخی بیز الی یالینیق، اونلار دمیر آتلی.
اونلار دمیر آتلی‌دیر، بیز اَت قانادلی.
بئینیمی دربه‌داغین فیکیرلر پارتلادیر.
ائه!... ایشله‌میر بو زهریمار ساعات دا.
«زامان یالاندیر، اویدورمادیر« دوشونورم.
بیز کئچیریک، ثانیه‌لر کئچمیر.
نه‌دن بس خوش احوالیمیزدا
قیرخ آیاق کیمی چاپیر عقربه‌لر؟!
نه‌دن داریخدیریجی گونلریمیزده ساعات توسباغایا چؤنور؟!
دئییبلر: دردلی دئیینگن اولار، غملی یاتاغان.
آنجاق بو غم نئجه‌دیرسه توپ کیمی بوغازیمدا تیخجینیب آتا بیلمیرم، اودا بیلمیرم،
یاتا بیلمیرم.
باغیشلا منی، بیلیرم سن ده غملی‌سن.
سحر آچیلماسینا آز قالیر دئیه‌سن،
منیم ده گؤزلریم آجیییر.
کابوسسوز یوخولار سنین اولسون، سئوگیلیم!...
#سحر_خیاوی
@SheirOcagi
▫️دونیانین بوجاغی
قیسیلمیشام بو آخشام دا دونیانین بوجاغینا،
توللانسام‌می چاتارام هئچ گؤیلرین اوجاغینا؟!
داریخیرام، یئر اوشودور، توللانسام‌می دوشه‌رم؟
دونیایا گلمه‌میش کیمی تانرینین قوجاغینا؟!
سؤزلریم وار، گؤزل تانریم، گَل بو آخشام چایلاشاق!
سن ده دئنن، من ده دئییم، دردیمیزی پایلاشاق!
یئر اوزونده بنده‌لرین خالقا مهریبان دئییل،
وور-ها-ووردور، قیر-ها-قیردیر، ساکیت آسیمان دئییل.
سن بویوردون خالیص اولون... بوردا ریا یئریییر،
بویاسیزلار بیزیم یئرده ذرّه- ذرّه چورویور.
آللاهسیزلار جولان ائدیر، چول-چوخایا بورونور،
اود-آلوولو سیلاحلاردا قارداش الی گؤرونور.
بالان یوخدور، بیله‌سن کی آغیردیر بالا داغی،
او گنج اوغلان جان اوستونده گزیردی سولو-ساغی.
دئییردی کی: هاردا اولسا آنام اؤزون یئتیرر،
بو آمانسیز یارالارا یقین مرهم گتیرر.
گؤزو آخدی اینتظاردا، آتاسی دا گلمه‌دی،
ناکام اؤلدو، توی گئجه‌سی خئییر دوعا وئرمه‌دی.
سیزین عرشی یتیم قیزین ناله سسی بورویور؟!
ملَک‌لری مزارینا اوزو اوسته سورویور؟!
یاتانمیرام، کابوسومدا اوخشاما وار هر گئجه،
قدم-قدم گودوکجو وار، گیوتین، دار هر گئجه.
من اوچون دای بو یئر اوزو دؤزومدن‌دیر یوخاری،
یوخسا دوشونمه‌یه بیزی اؤزون دوش، گَل آشاغی!
قالماییبدیر هئچ اینامیم نه یادا، نه قارداشا،
یا منی قوش ائله‌گینن، یا دا کی دؤندر داشا!...
#سحر_خیاوی
@SheirOcagi
قیسیلمیشام بو آخشام دا دونیانین بوجاغینا،
توللانسام‌می چاتارام هئچ گؤیلرین اوجاغینا؟!
داریخیرام، یئر اوشودور، توللانسام‌می دوشه‌رم؟
دونیایا گلمه‌میش کیمی تانرینین قوجاغینا؟!
سؤزلریم وار، گؤزل تانریم، گَل بو آخشام چایلاشاق!
سن ده دئنن، من ده دئییم، دردیمیزی پایلاشاق!
یئر اوزونده بنده‌لرین خالقا مهریبان دئییل،
وور-ها-ووردور، قیر-ها-قیردیر، ساکیت آسیمان دئییل.
سن بویوردون خالیص اولون... بوردا ریا یئریییر،
بویاسیزلار بیزیم یئرده ذرّه- ذرّه چورویور.
آللاهسیزلار جولان ائدیر، چول-چوخایا بورونور،
اود-آلوولو سیلاحلاردا قارداش الی گؤرونور.
بالان یوخدور، بیله‌سن کی آغیردیر بالا داغی،
او گنج اوغلان جان اوستونده گزیردی سولو-ساغی.
دئییردی کی: هاردا اولسا آنام اؤزون یئتیرر،
بو آمانسیز یارالارا یقین مرهم گتیرر.
گؤزو آخدی اینتظاردا، آتاسی دا گلمه‌دی،
ناکام اؤلدو، توی گئجه‌سی خئییر دوعا وئرمه‌دی.
سیزین عرشی یتیم قیزین ناله سسی بورویور؟!
ملَک‌لری مزارینا اوزو اوسته سورویور؟!
یاتانمیرام، کابوسومدا اوخشاما وار هر گئجه،
قدم-قدم گودوکجو وار، گیوتین، دار هر گئجه.
من اوچون دای بو یئر اوزو دؤزومدن‌دیر یوخاری،
یوخسا دوشونمه‌یه بیزی اؤزون دوش، گَل آشاغی!
قالماییبدیر هئچ اینامیم نه یادا، نه قارداشا،
یا منی قوش ائله‌گینن، یا دا کی دؤندر داشا!...
#سحر_خیاوی
@SheirOcagi
گئجه یاریسی سئودا ایله خئیلک دانیشدیقدان سونرا ساغوللاشیب، «شیرین یوخولار سئوگیلیم»- دئییب، صاباح کی گؤروش اومودو ایله بیر شکیل یاتدی.
گئجه گئج یاتدیغینا بیرآز دا گئج یوخودان آییلدی. همشه کی عادتینه اَلینی گوشی‌سینه آتیب اینستاگراما کئچدی.
گؤردویو آجی خبردن سان کی دونیا باشینا اوچدو:
«سئودا مؤید» قادین حاقلاری مدافعه‌چیسی بیر هفته‌لیک دوستاقدان آزاد اولدوقدان سونرا، انتحار ائتدی!»
او بیر هفته زینداندا یازیق قیزین باشینا نه گتیرمیشدیلر بئله جاوان جانینا قییمیشدی؟! او کی یاشامدان، طراوتدن، سئوگیدن، اوموددان دولو ایدی؟! او کی هله حیاتدان دویمامیشدی!!
اینانا بیلمیردی، یعنی بیر دونیا اومود بیر جمله ایله بوتون بادا گئتدی می؟!!
اوغلان ایچدن ائله هؤنکوردو، سان کی دئپرم قوپدو…. جانیم سئودام:
«بیر خزاندا
یئتیم قالدیق.
بیر خزاندا
سئودالاندیق.
اَن نهایت
خولیالارین هاواسیندان
قانادلاندیق.
بیر خزاندا
پارلاق قیزیل گونش دوغدو.
بیر خزاندا
بولود گلیب گونو بوغدو…
آنلایارکن خزانلاری
زامان کئچدی، بیز قورودوق
سوسوز قالان آغاجلار تک.
طراوتدن سالدی بیزی،
بیلمم غربت
یوخسا فلک…»
یاندیم آللاه «آذر» آیی بیزه دوشمور...
«آذر» آیی بیزه دوشمور…
ایضاحلار:
*بربرخانا: سلمانی، آرایشگاه
**حئکایه‌نین سونوندا گلن شعر «حبیب ساهر»ین خزانلار شعریندن گوتورولوب.
#سحر_خیاوی
@SheirOcagi
گئجه گئج یاتدیغینا بیرآز دا گئج یوخودان آییلدی. همشه کی عادتینه اَلینی گوشی‌سینه آتیب اینستاگراما کئچدی.
گؤردویو آجی خبردن سان کی دونیا باشینا اوچدو:
«سئودا مؤید» قادین حاقلاری مدافعه‌چیسی بیر هفته‌لیک دوستاقدان آزاد اولدوقدان سونرا، انتحار ائتدی!»
او بیر هفته زینداندا یازیق قیزین باشینا نه گتیرمیشدیلر بئله جاوان جانینا قییمیشدی؟! او کی یاشامدان، طراوتدن، سئوگیدن، اوموددان دولو ایدی؟! او کی هله حیاتدان دویمامیشدی!!
اینانا بیلمیردی، یعنی بیر دونیا اومود بیر جمله ایله بوتون بادا گئتدی می؟!!
اوغلان ایچدن ائله هؤنکوردو، سان کی دئپرم قوپدو…. جانیم سئودام:
«بیر خزاندا
یئتیم قالدیق.
بیر خزاندا
سئودالاندیق.
اَن نهایت
خولیالارین هاواسیندان
قانادلاندیق.
بیر خزاندا
پارلاق قیزیل گونش دوغدو.
بیر خزاندا
بولود گلیب گونو بوغدو…
آنلایارکن خزانلاری
زامان کئچدی، بیز قورودوق
سوسوز قالان آغاجلار تک.
طراوتدن سالدی بیزی،
بیلمم غربت
یوخسا فلک…»
یاندیم آللاه «آذر» آیی بیزه دوشمور...
«آذر» آیی بیزه دوشمور…
ایضاحلار:
*بربرخانا: سلمانی، آرایشگاه
**حئکایه‌نین سونوندا گلن شعر «حبیب ساهر»ین خزانلار شعریندن گوتورولوب.
#سحر_خیاوی
@SheirOcagi
قاضی ائوینه قاییدارکن صینیف یولداشی علی‌نین سؤزو یادینا دوشدو: «سن اینسانی رشته‌سینی یالنیز حقوق رشته‌سینه عاشیق اولدوغونا سبب سئچسن ده، بو اوره‌یی کؤوره‌کلیک الینه ایش وئره‌جک. سن یاخشی قاضی اولا بیلمزسن، قاضی‌نین عاغیلی اوره‌یینه حاکیم اولمالی دیر، سن بیر پارچا اوره‌کسن، عزیز دوستوم»، — دئمیشدی.
آخشام ماذونلوق پالتاریندا، هله‌لیک سون شکیلی اولان اوغلو راضلیقلا رمکه‌دن اونا گولومسونوردو.
صاباحیسی نه اولاجاغینی بیلمیردی، بلکه ده اونو ایشدن چیخاراجاقدیلار، اؤنملیسی بو ایدی کی، بیر لَلَک کیمی یونگوله‌میشدی، نئچه آیلاردان سونرا، راحات ویجدانلا، آنادان یئنی دوغولموش اوشاقلار کیمی، دینج باش یاستیغا قویدو و میشیل- میشیل یوخولادی.
او بو ویجدان راحاتلیغینی دونیادا هئچ نه‌ییله دییشمزدی…
*ماذونلوق: فارغ التحصیلی
#سحر_خیاوی
@SheirOcagi
آخشام ماذونلوق پالتاریندا، هله‌لیک سون شکیلی اولان اوغلو راضلیقلا رمکه‌دن اونا گولومسونوردو.
صاباحیسی نه اولاجاغینی بیلمیردی، بلکه ده اونو ایشدن چیخاراجاقدیلار، اؤنملیسی بو ایدی کی، بیر لَلَک کیمی یونگوله‌میشدی، نئچه آیلاردان سونرا، راحات ویجدانلا، آنادان یئنی دوغولموش اوشاقلار کیمی، دینج باش یاستیغا قویدو و میشیل- میشیل یوخولادی.
او بو ویجدان راحاتلیغینی دونیادا هئچ نه‌ییله دییشمزدی…
*ماذونلوق: فارغ التحصیلی
#سحر_خیاوی
@SheirOcagi
▫️لوولو آذانلار (اوره‌یی داغلی آنالارا)
تیتره‌ییردی اوره‌ییم، دان یئلی‌نین سیزناغی‌تک،
وئران اولموش شَهَرین شاختا قووورموش باغی‌تک.
هفته‌لر، آیلار، آنان سندن اؤتور یاتمادی کی،
سارالیب-سولدو خزان وورموش آغاج یارپاغی‌تک.
یادیما دوشدون هر آن، سوفره‌‌دن ال چکدیم، اوغول!
ایچدیگیم بیر ایکی قورتوم سو دا اولدو آغی‌تک.
بیلمه‌دیم نئیله‌میشیدین، سنی قاندال‌لادیلار؟!
چکدیلر اؤیله گئدر-گلمزه، «کافر»، «یاغی»تک.
اؤلموشم من، ننه‌ن اؤلسون! ائشیدندن خبرین،
کؤلگه-کؤلگه گزیرم اؤیله آغیر، دوز داغی تک.
قاندالین حالقالارین کئشکه وئره جلّادلار،
آپارام گلینیمیزه، سان کی قیزیل قولباغی‌تک.
قیناما، ایتدی باشیم، هه یئنه سارساقلاییرام،
عاغلیمی یئللر آپاردی، گزیرم بیر واغی‌تک.
قتلینه قول چکه‌نین قوللاری کؤکدن قوروسون،
آناسی کؤکسونه دوشسون، آنانین گور داغی‌تک!
صوبحلر دیکسینیرم، بئشده دار اوسته گئدیرم
قیی چکیب سیزلاییرام لوولو آذانلار چاغی‌تک...
#سحر_خیاوی
@SheirOcagi
تیتره‌ییردی اوره‌ییم، دان یئلی‌نین سیزناغی‌تک،
وئران اولموش شَهَرین شاختا قووورموش باغی‌تک.
هفته‌لر، آیلار، آنان سندن اؤتور یاتمادی کی،
سارالیب-سولدو خزان وورموش آغاج یارپاغی‌تک.
یادیما دوشدون هر آن، سوفره‌‌دن ال چکدیم، اوغول!
ایچدیگیم بیر ایکی قورتوم سو دا اولدو آغی‌تک.
بیلمه‌دیم نئیله‌میشیدین، سنی قاندال‌لادیلار؟!
چکدیلر اؤیله گئدر-گلمزه، «کافر»، «یاغی»تک.
اؤلموشم من، ننه‌ن اؤلسون! ائشیدندن خبرین،
کؤلگه-کؤلگه گزیرم اؤیله آغیر، دوز داغی تک.
قاندالین حالقالارین کئشکه وئره جلّادلار،
آپارام گلینیمیزه، سان کی قیزیل قولباغی‌تک.
قیناما، ایتدی باشیم، هه یئنه سارساقلاییرام،
عاغلیمی یئللر آپاردی، گزیرم بیر واغی‌تک.
قتلینه قول چکه‌نین قوللاری کؤکدن قوروسون،
آناسی کؤکسونه دوشسون، آنانین گور داغی‌تک!
صوبحلر دیکسینیرم، بئشده دار اوسته گئدیرم
قیی چکیب سیزلاییرام لوولو آذانلار چاغی‌تک...
#سحر_خیاوی
@SheirOcagi
▫️مکتوب ۱۶
بو ائوین نؤقطه- نؤقطه هر کونجونه بلد اولان سن،
دولانیرسان کؤلگه کیمی،
مطبخده، اوتاقلاردا،
اوتاقلاردا، مطبخده.
وار اولدوغوندا، یوخلوغونو دوشونمور عائیله‌ن،
دوشونمور هئچ کیم.
بوغولماق یالنیز دنیزده دئییل، دوستوم!
بعضاً ائوینین ایچینده‌دیر سسسیزجه.
شاختالی آمّا قارسیز بیر آخشام،
آیاقلارین سوروشور،
روحونون بوشلوغونا دالیرسان لاپبادان.
اوزمک باجارمادیغینی هئچ بیر اوزه‌گَن بیلمه‌دن،
«بوغولدوم...بوغولدوم...» هارایینا کیمسه گلمه‌دن،
گئدیرسن... گئدیرسن روحونون ان درینینه.
او تکده ایشیقسیز بیر فنر یانیر.
باخیرسان،
بالیقلارین اگلنجه‌سی وار دئیه‌سن.
قاری بالیق کؤرپه نوه‌لرینه ناغیل دئییر،
ناغیلی ائشیدرکن، بالاجا «قارا بالیق»ین مونجوق گوزلریندن قیغیلجیم سیچراییر،
دنیزه چاتماق فیکری بئینینده دولاشیر،
سن ایسه او گؤزلوکلو اؤیرتمنی خاطیرلاییرسان.
یاواشجا بالاجا قارا بالیغین قولاغینا نه ایسه پیچیلداییرسان.
بالیقلاردان آیریلیب ال- اله یولا دوشورسوز،
«صمد عمی» اوزاقلاردان سیزه گولومسه‌ییر.
ایشاره بارماغی،
دنیزین یولونو گؤستریر.
آمّا -«بو یول قانلی- قادالی‌دیر» دئییر،
گولومسه‌ییب گؤز وورارکن:
-«یولا دوشسک قورخوموز تؤکولر» دئییرسیز.
لاپبادان یئره چیرپیلان کیمی اوتوراق اوتاغینا دوشورسن،
شیپ‌شیرین خولیالارین یوخ اولور.
یئنه سنسن، ایللر یابانجی کیمی دولاندیغین بو ائو
سینیشمه‌دیگین دئو،
ایسینمه‌دیگین ایلیق،
قاپی دالینداکی قورخونج ناققا بالیق،
آمّا نه ایسه ال- آیاغین دنیز اییسی وئریر.
و اوره‌یینده ساکیت‌لیک بیلمه‌ین بیر شیلتاق بالیق اوزور.
اوره‌ییمده‌کی بالیقلا دانیش، سئوگیلیم!
#سحر_خیاوی
@SheirOcagi
بو ائوین نؤقطه- نؤقطه هر کونجونه بلد اولان سن،
دولانیرسان کؤلگه کیمی،
مطبخده، اوتاقلاردا،
اوتاقلاردا، مطبخده.
وار اولدوغوندا، یوخلوغونو دوشونمور عائیله‌ن،
دوشونمور هئچ کیم.
بوغولماق یالنیز دنیزده دئییل، دوستوم!
بعضاً ائوینین ایچینده‌دیر سسسیزجه.
شاختالی آمّا قارسیز بیر آخشام،
آیاقلارین سوروشور،
روحونون بوشلوغونا دالیرسان لاپبادان.
اوزمک باجارمادیغینی هئچ بیر اوزه‌گَن بیلمه‌دن،
«بوغولدوم...بوغولدوم...» هارایینا کیمسه گلمه‌دن،
گئدیرسن... گئدیرسن روحونون ان درینینه.
او تکده ایشیقسیز بیر فنر یانیر.
باخیرسان،
بالیقلارین اگلنجه‌سی وار دئیه‌سن.
قاری بالیق کؤرپه نوه‌لرینه ناغیل دئییر،
ناغیلی ائشیدرکن، بالاجا «قارا بالیق»ین مونجوق گوزلریندن قیغیلجیم سیچراییر،
دنیزه چاتماق فیکری بئینینده دولاشیر،
سن ایسه او گؤزلوکلو اؤیرتمنی خاطیرلاییرسان.
یاواشجا بالاجا قارا بالیغین قولاغینا نه ایسه پیچیلداییرسان.
بالیقلاردان آیریلیب ال- اله یولا دوشورسوز،
«صمد عمی» اوزاقلاردان سیزه گولومسه‌ییر.
ایشاره بارماغی،
دنیزین یولونو گؤستریر.
آمّا -«بو یول قانلی- قادالی‌دیر» دئییر،
گولومسه‌ییب گؤز وورارکن:
-«یولا دوشسک قورخوموز تؤکولر» دئییرسیز.
لاپبادان یئره چیرپیلان کیمی اوتوراق اوتاغینا دوشورسن،
شیپ‌شیرین خولیالارین یوخ اولور.
یئنه سنسن، ایللر یابانجی کیمی دولاندیغین بو ائو
سینیشمه‌دیگین دئو،
ایسینمه‌دیگین ایلیق،
قاپی دالینداکی قورخونج ناققا بالیق،
آمّا نه ایسه ال- آیاغین دنیز اییسی وئریر.
و اوره‌یینده ساکیت‌لیک بیلمه‌ین بیر شیلتاق بالیق اوزور.
اوره‌ییمده‌کی بالیقلا دانیش، سئوگیلیم!
#سحر_خیاوی
@SheirOcagi
سککیز مارت، دونیا قادینلار گونو مناسبتینه
▫️اَتَنه (جنین)
او آخشام غریبه بیر آخشام ایدی. کولک دام-باجانی اوچوردوردو. نَم هارادان گلن توز-تورپاق، قزئت قیریغی، نایلون، زیر-زیبیل گؤیده اوچوشوردو. قاپیلار سیلکه‌لنیب، پنجره‌لر تیتره‌ییردی.
دوغولماغینا تکی بیر هفته قالیردی. آیاق قویاجاغی دونیایلا هئچ بیر تانیشلیغی یوخ ایدی. اورادا اونو نه حادیثه‌لر گؤزله‌دیگینی بیلمیردی. باپ-بالاجا اوره‌یینه هؤوشنه دولموشدو. بو سیجاق، دینج قیرمیزی ائوینی ترک ائتمک ایسته‌میردی. آمّا بورادا همیشه‌لیک قالا بیلمه‌دیگینی ده یاخشی دوشونوردو.
رَحِمین اَت پنجره‌سینی آرالادی، کیچیک اللرینی گؤزونه توتوب، بارماقلارینین آراسیندان دونیایا باخدی. گؤردویو اییرنج منظره‌لری هئچ خوشلامادی. دونیا اوره‌یی سئودییی کیمی دئییلدی. قیرخ آیاقلار کیچیک دیرناقلاری ایله سینیرلارینی پوزدولار، دریسینین آلتیندا عصبلنمیش سیچانلار چابالادی. وحشتلی گؤزلری گؤردوکلریندن آچیلا قالمیشدی. قورخودان ایلبیز کیمی اؤزونه بوزوشدو. دونیا بوتون اینسانلار اوچون، اؤزللیک‌له اونون کیمی "قیزلار" اوچون تهلوکه‌لی و سئویلمز ایدی. باشی هرَلَندی، گؤزونون اؤنونده قیزیل ساچلی گلینجیک‌لر گوللـه‌لنیب قانا بَلَشدیلر، دارا چکیلدیلر.
اؤزونه یازیغی گلدی، غملی گؤزلریندن نئچه داملا یاش آخدی، گؤبک باغیسینی اینجه بوینونا ساریییب، عوصیان ائتمیش بیر دئوریمچی کیمی اؤزونو دارا چکدی... رنگی گئت-گئده گؤردویو زَهَرلَنمیش مکتب قیزلاری کیمی قارالیردی، نفسی تنگه دوشوردو.
سون آنلاریندا بیری قولاغینا،"دونیا فایداسیزدیر، هئچ بیر شئی الدن وئرمه‌ییبسن، منیم بالام!"،* پیچیلدادی.
پیچیلداسا دا غریبه سسی عکس اولوب رحمین فضاسیندا، اِکو کیمی گونبولده‌دی.
بو قورخونج سَسدن آناسی یوخودان دیک آتیلدی. گؤوده‌سینی سویوق تر باسمیشدی، اوره‌یی بولاندی، هؤوللو یورغانی کنارا آتیب آیاق یولونا ساری قاچدی. ایچینده باش وئرن عوصیانچیل دئوریمدن خبری یوخ ایدی...
قیزجیغاز سئویردی دونیایا گلسین
شیرین سؤز ائشیدیب گؤزللیک گؤرسون
بوللوجا، یاشامدا سئویب سئویلسین.
راحات، آیین-شایین عؤمور-گون سورسون.
گؤستردی کؤرپه‌یه پیس اوزون حیات،
گؤروب، گؤردوگوندن قارالدی باغری،
سوزولدو او اَنیک جانینا آغری.
آرتیق بو آجی‌یا دؤزه بیلمه‌دی،
بو قَدَر ظولماتی چؤزه بیلمه‌دی.
دونیانین قاراسی باسدی رؤیاسین،
زَهَرله یوغوردو شیرین خولیاسین.
گلمه‌میش، یاشامدان کوسدو قیزجیغاز،
بو قارا کولَک تک اَسدی قیزجیغاز.
قایغیسیز یاشاما واردیر هَوَسی،
قولاق وئر، طوفاندا اینیلدیر سسی!
#سحر_خیاوی
*یازیدا گیومه آراسیندا گلن سؤز، آلبرکامودان‌دیر.
@SheirOcagi
▫️اَتَنه (جنین)
او آخشام غریبه بیر آخشام ایدی. کولک دام-باجانی اوچوردوردو. نَم هارادان گلن توز-تورپاق، قزئت قیریغی، نایلون، زیر-زیبیل گؤیده اوچوشوردو. قاپیلار سیلکه‌لنیب، پنجره‌لر تیتره‌ییردی.
دوغولماغینا تکی بیر هفته قالیردی. آیاق قویاجاغی دونیایلا هئچ بیر تانیشلیغی یوخ ایدی. اورادا اونو نه حادیثه‌لر گؤزله‌دیگینی بیلمیردی. باپ-بالاجا اوره‌یینه هؤوشنه دولموشدو. بو سیجاق، دینج قیرمیزی ائوینی ترک ائتمک ایسته‌میردی. آمّا بورادا همیشه‌لیک قالا بیلمه‌دیگینی ده یاخشی دوشونوردو.
رَحِمین اَت پنجره‌سینی آرالادی، کیچیک اللرینی گؤزونه توتوب، بارماقلارینین آراسیندان دونیایا باخدی. گؤردویو اییرنج منظره‌لری هئچ خوشلامادی. دونیا اوره‌یی سئودییی کیمی دئییلدی. قیرخ آیاقلار کیچیک دیرناقلاری ایله سینیرلارینی پوزدولار، دریسینین آلتیندا عصبلنمیش سیچانلار چابالادی. وحشتلی گؤزلری گؤردوکلریندن آچیلا قالمیشدی. قورخودان ایلبیز کیمی اؤزونه بوزوشدو. دونیا بوتون اینسانلار اوچون، اؤزللیک‌له اونون کیمی "قیزلار" اوچون تهلوکه‌لی و سئویلمز ایدی. باشی هرَلَندی، گؤزونون اؤنونده قیزیل ساچلی گلینجیک‌لر گوللـه‌لنیب قانا بَلَشدیلر، دارا چکیلدیلر.
اؤزونه یازیغی گلدی، غملی گؤزلریندن نئچه داملا یاش آخدی، گؤبک باغیسینی اینجه بوینونا ساریییب، عوصیان ائتمیش بیر دئوریمچی کیمی اؤزونو دارا چکدی... رنگی گئت-گئده گؤردویو زَهَرلَنمیش مکتب قیزلاری کیمی قارالیردی، نفسی تنگه دوشوردو.
سون آنلاریندا بیری قولاغینا،"دونیا فایداسیزدیر، هئچ بیر شئی الدن وئرمه‌ییبسن، منیم بالام!"،* پیچیلدادی.
پیچیلداسا دا غریبه سسی عکس اولوب رحمین فضاسیندا، اِکو کیمی گونبولده‌دی.
بو قورخونج سَسدن آناسی یوخودان دیک آتیلدی. گؤوده‌سینی سویوق تر باسمیشدی، اوره‌یی بولاندی، هؤوللو یورغانی کنارا آتیب آیاق یولونا ساری قاچدی. ایچینده باش وئرن عوصیانچیل دئوریمدن خبری یوخ ایدی...
قیزجیغاز سئویردی دونیایا گلسین
شیرین سؤز ائشیدیب گؤزللیک گؤرسون
بوللوجا، یاشامدا سئویب سئویلسین.
راحات، آیین-شایین عؤمور-گون سورسون.
گؤستردی کؤرپه‌یه پیس اوزون حیات،
گؤروب، گؤردوگوندن قارالدی باغری،
سوزولدو او اَنیک جانینا آغری.
آرتیق بو آجی‌یا دؤزه بیلمه‌دی،
بو قَدَر ظولماتی چؤزه بیلمه‌دی.
دونیانین قاراسی باسدی رؤیاسین،
زَهَرله یوغوردو شیرین خولیاسین.
گلمه‌میش، یاشامدان کوسدو قیزجیغاز،
بو قارا کولَک تک اَسدی قیزجیغاز.
قایغیسیز یاشاما واردیر هَوَسی،
قولاق وئر، طوفاندا اینیلدیر سسی!
#سحر_خیاوی
*یازیدا گیومه آراسیندا گلن سؤز، آلبرکامودان‌دیر.
@SheirOcagi
سوسن خانیم نواده رضی‌نین یاشیل روحونا سونولور
▫️ائی وای، گلین باجی!
دونیام اوچولدو، گلدی غریب های، گلین باجی!
ائی وای دئدیم، بؤیوک باجیم، ای وای، گلین باجی!
خاطیرله‌دیم سوسوز، تپی‌یَن دیل-دوداغینی،
زَهر اولدو، ایچمه‌دیم کی شیرین‌چای، گلین باجی!
ائرکن گلیب پاییز نییه سولدوردو باغچامی؟!
گئتمک اوچون تلَسدی نه‌دن یای، گلین باجی؟!
سرسَم گئدیر باشیم، آه! اینانمیر بو نیسگیلی،
دئپرم قوپوب، آچیلدی بؤیوک فای، گلین باجی!
بوندان بئله، گولوم! بو اورک اولدو قورخولو،
دیکسیندیرَر اونو قورو بیر های، گلین باجی!
شعر و ادب باغی ایتیریب دیر دادین-دوزون،
یوخدور کی باغمانی سنه همتای، گلین باجی!
«سانجاق» قالیب یتیم، گَل، سیغاللا باشین-گؤزون!
یوخسا اؤزوم چالیم سنه لای-لای، گلین باجی!
اولدوزلار ایلا گؤی، گئجه‌نی بیرگه آغلاشیب،
قول بوینونا سالیب گونشین آی، گلین باجی!
آرزوم بو ایدی بلکه سنه بیر کیتاب سونوم،
افسوس بو مرثیه‌مدی سنه پای، گلین باجی!
#سحر_خیاوی
@SheirOcagi
▫️ائی وای، گلین باجی!
دونیام اوچولدو، گلدی غریب های، گلین باجی!
ائی وای دئدیم، بؤیوک باجیم، ای وای، گلین باجی!
خاطیرله‌دیم سوسوز، تپی‌یَن دیل-دوداغینی،
زَهر اولدو، ایچمه‌دیم کی شیرین‌چای، گلین باجی!
ائرکن گلیب پاییز نییه سولدوردو باغچامی؟!
گئتمک اوچون تلَسدی نه‌دن یای، گلین باجی؟!
سرسَم گئدیر باشیم، آه! اینانمیر بو نیسگیلی،
دئپرم قوپوب، آچیلدی بؤیوک فای، گلین باجی!
بوندان بئله، گولوم! بو اورک اولدو قورخولو،
دیکسیندیرَر اونو قورو بیر های، گلین باجی!
شعر و ادب باغی ایتیریب دیر دادین-دوزون،
یوخدور کی باغمانی سنه همتای، گلین باجی!
«سانجاق» قالیب یتیم، گَل، سیغاللا باشین-گؤزون!
یوخسا اؤزوم چالیم سنه لای-لای، گلین باجی!
اولدوزلار ایلا گؤی، گئجه‌نی بیرگه آغلاشیب،
قول بوینونا سالیب گونشین آی، گلین باجی!
آرزوم بو ایدی بلکه سنه بیر کیتاب سونوم،
افسوس بو مرثیه‌مدی سنه پای، گلین باجی!
#سحر_خیاوی
@SheirOcagi
▫️صیفیر- بیر
کیتابلاریمیز جیب تئلفونوموزدا؛
ائله‌جه ده شعرلریمیز،
شکیل‌لریمیز،
خاطیره‌لریمیز،
گولمک‌لریمیز،
آغلاماقلاریمیز...
ییغجاملاشیریق،
صیفیر- بیره دؤنوشوروک گونو-گوندن.
ائله توزلاشمیشق،
بیر اوفورمک بئله اوچماغیمیزا یئتر.
اوچاریق بیر ذرّه‌جیک توز کیمی یئر اوزوندن،
قالاریق ناغیللاردا.
فیرلاناجاق یئر کوره‌سی بیزسیز،
توکو اورپنمه‌دن.
گؤزدن ایتن همن،
خاطیرلاردان سیلینمه‌ییمیزه اوچ گون یئتر.
سونرا هر شئی بیتر،
یاددان چیخاریق یوخموش کیمی.
بئله بیر وفاسیز دونیا، قورغو قورماغا، آرا وورماغا،
کونول قیرماغا دَیَر؟!
...گئجه یاریسی‌دیر،
اودور بیر ده، یاپا-یالنیزلیق.
اوره‌یینده‌کی یاشانمامیش قیزلیق،
اوشاقلیقدان آتلادی بیر باشا اورتا یاشلیغا،
ایچینده‌کی بیر عؤمور دولمایان بوشلوغا.
بویلانیردی پنجره‌دن یالقیزلیق همدمی گوزل آی،
گولومسه‌دی: «گوزَلیم! بو شعریم ده سنه پای»
سون نوقطه قویدو شعرینه.
پنجره‌یه ساری گئدیب اؤپوش گؤندردی آی'ا،
پرده‌نی چکدی، گئتدی نه واختاجا اولدوزلاری سایا...
#سحر_خیاوی
@SheirOcagi
کیتابلاریمیز جیب تئلفونوموزدا؛
ائله‌جه ده شعرلریمیز،
شکیل‌لریمیز،
خاطیره‌لریمیز،
گولمک‌لریمیز،
آغلاماقلاریمیز...
ییغجاملاشیریق،
صیفیر- بیره دؤنوشوروک گونو-گوندن.
ائله توزلاشمیشق،
بیر اوفورمک بئله اوچماغیمیزا یئتر.
اوچاریق بیر ذرّه‌جیک توز کیمی یئر اوزوندن،
قالاریق ناغیللاردا.
فیرلاناجاق یئر کوره‌سی بیزسیز،
توکو اورپنمه‌دن.
گؤزدن ایتن همن،
خاطیرلاردان سیلینمه‌ییمیزه اوچ گون یئتر.
سونرا هر شئی بیتر،
یاددان چیخاریق یوخموش کیمی.
بئله بیر وفاسیز دونیا، قورغو قورماغا، آرا وورماغا،
کونول قیرماغا دَیَر؟!
...گئجه یاریسی‌دیر،
اودور بیر ده، یاپا-یالنیزلیق.
اوره‌یینده‌کی یاشانمامیش قیزلیق،
اوشاقلیقدان آتلادی بیر باشا اورتا یاشلیغا،
ایچینده‌کی بیر عؤمور دولمایان بوشلوغا.
بویلانیردی پنجره‌دن یالقیزلیق همدمی گوزل آی،
گولومسه‌دی: «گوزَلیم! بو شعریم ده سنه پای»
سون نوقطه قویدو شعرینه.
پنجره‌یه ساری گئدیب اؤپوش گؤندردی آی'ا،
پرده‌نی چکدی، گئتدی نه واختاجا اولدوزلاری سایا...
#سحر_خیاوی
@SheirOcagi