🌏 خبر

✨ انتشار کتابِ «عیسی و اسلام: ترجمه‌ی فارسی مستندی از آرشیپل ۳۳ و آرته‌‌ی فرانسه» در عنقاء


🔻همه‌ی آنچه در مستند «عیسی و اسلام» به زبان‌های آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، و عربی از سوی پژوهشگران و راویِ مستند گفته شده است به همراه ترجمه‌ی فارسی آنها در قالب کتابی الکترونیکی گردآوری و تدوین شده است. این کتاب به‌زودی از سوی «نشر عنقاء» منتشر خواهد شد و در عنقاء در دسترس خواهد بود.

🔅 عنوان کتاب: عیسی و اسلام
🔅 کارگردانان: ژِرار موردیا و ژِرُم پریور
🔅 مترجمان: هویار شُکری و زهیر میرکریمی


🖋 زهیر میرکریمی
@anqanotes

#مهسا_امینی
📺مدتی پیش در کانال یوتبوب عبدالله سمیر (مسلمان سابق کانادایی) به شرحی مختصر از تاریخ حقوق زنان در ایران، پلیس امنیت اخلاقی و آنچه در ایران رخ میدهد پرداختم. با توجه به اینکه قصد دارم تاحد امکان جدا از پیوندهای رسانه ای خبری و سازمانی حضور خود در فضای مجازی انگلیسی زبان را پررنگ تر کنم، مدتی زیادی با چه کنم چه کنم و از کجا شروع کنم، در میانه راه گیر کرده بودم اما تصور میکنم اینکه شروع کنم بهتر از این خواهد بود که بی نقص شروع کنم چون کمال گرایی بیجا به انفعال میرسید. تلاش اینبود که به مخاطب ناآشنا زمینه ای مقدماتی به اعتراضات و حقوق زنان در ایران بدهیم. حاصل کار برای مخاطب ناآشنا به ایران مطلوب بود و از نتیجه کار خرسندم. میتوانید در «این لینک» به ارائه مختصر من دراینباره گوش کنید.

#ایران #زن_زندگی_آزادی

#مهسا_امینی

📺جسیکا ردل فارغ التحصیل علوم سیاسی و فعال در شبکه های اجتماعی است که بعد از مدتی به مطالعات انجیلی علاقمند شده است. وی بیشتر فعالیت خود را بر مصاحبه با مصرشناسان، باستان شناسان و مطالعات انجیلی اختصاص داده و در آینده ای نزدیک در صدد ادامه تحصیل در همین رشته است. تصور میکنم که پلتفرم وی میتواند فرصت مناسبی برای رسیدن به مخاطبانی متفاوت باشد چراکه وی هم از لحاظ سیاسی تعهدی سوال برانگیز ندارد و هم اینکه تمرکز بر رسانه های غیر رسمی خالی از دردسر هایی است که برخی منابع خبری و سازمان ها با آن درگیرند. تلاش ما این خواهد بود که به مخاطب ناآشنا یا کمتر آشنا به تاریخ روابط ایران و آمریکا، در فهم آنچه در ایران رخ میدهد، کمک کنیم. پخش زنده این گفتگو به تاریخ 25 اکتبر و ساعت 18:00 به وقت لس آنجلس (21:00 تورنتو) در یوتیوب خواهد بود. این مختصر با پرسش و پاسخی کوتاه به پایان خواهد رسید.

#ایران #زن_زندگی_آزادی

#خبر

📚کتاب جدید و فوق العاده پیتر آدامسون به چاپ رسیده است. کتاب هفت فصل دارد و کمتر از 200 صفحه است .اما مسائلی که آدامسون درباره آنان نوشته مانند، تقلید، خرد ورزی و ایمان در قرون وسطی، نقش زنان و غیردینداران در تفکر اسلامی و گفتگوهای میان دینی، کتاب را بسیار خواندنی کرده است. کتاب جان میدهد برای آخر هفته های بعد از کار. «برای خودت فکر نکن: مرجعیت و باور در فلسفه قرون وسطی» عنوان این کتاب است که توسط انتشارات دانشگاه نوتردام به چاپ رسیده است.

#کتاب

#خبر

📚انتشارات گرویتر از سال 2015، سری کتاب های بسیار خوبی را به مطالعات سکولار اختصاص داده است. تابحال از این مجموعه 10 جلد به چاپ رسیده است. امسال نیز «آسیا و سکولار» به چاپ رسیده است. اولین جلد این مجموعه با عنوان «سکولاریسم های چندگانه فراتر از غرب» و البته جلد 7 از این مجموعه با عنوان «جنبه دیگر اسلام: گفتمان سکولاریسم و روشنفکران مسلمان در مصر مدرن» به زبان آلمانی، از بهترین ها در میان این مجموعه هستند. میتوانید در این «لینک» این مجموعه را مشاهده کنید. گاها برخی از آنان برای دسترسی عموم باز است اما اکنون اطلاعی ندارم.

#جامعه_شناسی_سکولار

#خبر

📚اخیرا شاهد افزایش انتشار کتب جدیدی درباره تاریخ بیخدایی هستیم. #بارون_دي_هولباخ بارها در کتاب های مختلفی در این چندسال موضوع تاریخ بیخدایی، سالن معروف خود و تاثیر اندیشه های وی بر فلاسفه و روشنفکران انگلیسی و فرانسوی بوده است. کتاب جدیدی توسط انتشارات گرویتر نیز به بررسی افکار و آثار ماتریالیستی هولباخ پرداخته، مختصری از معروف ترین اثر وی «سیستم طبیعت» که تحت عنوان انجیل بیخدایان شناخته میشده را ارائه کرده و ضمن بررسی اصحاب دایره المعارف، به بررسی واکنش های مختلف (از جمله ولتر) در زمان زیست این فیلسوف فرانسوی نیز میپردازد.

#تاریخ_بیخدایی

#یادداشت

🛑مدت زیادی است بسیار به ایمان گرایی علاقمند شدم اما نمیفهمم چرا تا این حد کژبرداشت میشود؟ جان بیشاپ به شدت در حق آن کم لطفی میکند. #لیز_جکسون در تمام آثار خود تنها چند سطر به آن اختصاص داده و #لارا_بوچاک که در نظرم بهترین فیلسوف مسیحی است که درباره ایمان و معرفت شناسی قلم میزند، تابحال در هیچکدام از آثارش برخوردی درست درمان با ایمان گرایی نداشته است. اخیرا اما #پریچارد و #بیشاپ بسیار فوق العاده در دفاع از ایمان گرایی نوشتند (نگاه کنید به این مقاله و این مقاله). ای کاش در فارسی هم کمی بیشتر به ایمان گرایی پرداخته میشد. کماکان در نظرم ایمان گرایی از بهترین مدل هایی است که باید در برابر معرفت شناسی سکولار معرفی شود اما فهم ایمان در ادبیات فارسی هنوز بیشتر در فلسفه قاره ای مانده و با اینکه چنین چیزی به خودی خود بد نیست اما دریایی از ادبیات جدید تحلیلی را هنوز دست نخورده باقی گذاشته است. در این مدت مقالات مختلفی را درباب ایمان ترجمه کرده ام و هرچه زمان میگذرد، بیشتر وسوسه میشوم که آنان را باهم در مجموعه ای جدا منتشر کنم. لطفا اگر منابع فارسی بیشتری در این زمینه میشناسید، کامنت کنید.

#ایمان

#مهسا_امینی
🖊یادداشتی بر آنچه بر ایران گذشته و آنچه اعتراضات اخیر را منحصر به فرد کرده است. این سری مطالب تلاشی است در گزارش دسته ای از خبرهای داخلی و داستان های شخصی زنان و دختران ایرانی که کمتر مطرح شده اند. در این مختصر تلاش کرده ام با استفاده از نگرش زن ستیزی که #کیت_مان ارائه کرده، مقدمه ای به آنچه رفت بنویسم. میتوانید این مطلب را در اینجا بخوانید.

#بلاگ

📖 کتاب «عیسی و اسلام: ترجمه‌ی فارسی مستندی از آرشیپل ۳۳ و آرته‌‌ی فرانسه»

🔅 عنوان کتاب: عیسی و اسلام
🔅 کارگردانان: ژِرار موردیا و ژِرُم پریور
🔅 مترجمان: هویار شُکری و زهیر میرکریمی
🔅 ناشر: نشر عنقاء


📝 بخشی از پیشگفتار
آماده‌سازی این کتاب و مستند با زیرنویس فارسی بدون همکاری بی‌چشم‌داشت دانشورانی که ذکر نام و یادشان را بر خودم لازم می‌دانم ممکن نمی‌شد، از جمله (به ترتیب الفباییِ نام) اسما حدیدی، امین قنبری، ایمان تاجی، حنیف‌رضا جابری‌پور، سارا نیک‌اندیش، علی کاشانی، فرهاد شفتی، کوهزاد اسماعیلی، مجید سلیمانی، مجید منتظرمهدی، هانیه ابوالحسنی، هویار شُکری، و یاسر میردامادی. همچنین، قدردانِ همراهی بی‌دریغ کسانی‌ام که بنا بر ملاحظه‌هایی ترجیح دادند نامی از آنها ذکر نشود. سپاس‌گزارِ همراه و همسرم، نرگس، هستم که با امیدبخشی‌هایش این کار را برایم آسان ساخت.
بی‌تردید آنچه پیش‌روی شماست خالی از کاستی و نادرستی نیست و مسؤولیت همگی آنها بر عهده‌ی من است؛ ناصحِ مشفق باشید و کاستی‌ها و نادرستی‌های این کار را به من هدیه کنید.


#دین‌پژوهی #اسلام‌پژوهی #قرآن‌پژوهی #تاریخ_اسلام

🖋 زهیر میرکریمی
@anqanotes

#پرسش

🛑سلام اشکان در ادامه اون چیزی که قبلا نوشته بودی درباره نراقی خواستم بدونم چیزی از لوئیس درباره شر خوندی به نظرت چطوره؟

مختصری در پاسخ به این سوال نوشته ام که آن را در این «لینک» آورده ام.

لوئیس شخصیت مهمی برای تاریخ مسیحیت است اما کسانی که با اندیشه وی همدل هستند (مانند دیوید بگت، فیلسوف مسیحی) بر این هم داستانند که آنچه لوئیس بیان میکند در برخورد با اندیشه بیخدایی فلسفی پخته نیست. از زبان مایک آلمیدا، فیلسوف مسیحی: «در فضای فلسفه، کار خیره کننده سی.اس. لوئیس مزایای بسیار کمتری دارد. آثار او برای دفاع از باور خداباورانه در مواجهه با قدرت انتقادی محکم و گسترده، مثلاً «معجزه خداباوری» جان مکی یا «منطق و خداباوری» جردن سوبل مفید نخواهد بود». به هرحال اما به طور خلاصه...

#شر #لوئیس

#مقاله

📄#اریک_استاینهارت، فیلسوف طبیعت گرای آمریکایی که مدتی به دنبال طرح و پرورش بیخدایی افلاطونی است، مقاله جدید را به چاپ رسانده که به نظر مقدمه ای است به کتابی که قرار است از وی در اینباره به چاپ برسد. واقع گرایی موجهاتی بیخدایانه عنوان این مقاله است که چکیده آن به این شرح است: «رئالیسم موجهاتی بیخدایی تقریباً چنین اظهار می کند که جهان های ممکن انضمامی زیادی وجود دارند و جهان واقعی کاملاً بی خدا است. در این مقاله، این موضع را با استفاده از رئالیسم موجهاتی دیوید لوئیس پرورش خواهم داد. از نظر لوئیس، همه خدایان (از جمله خدای مسیحی) افراد فوق بشری ممکنی هستند که در جهان های غیر واقعی وجود دارند. اگرچه خدایان بخش انضمامی جهان هستند، اما رئالیسم موجهات بیخدایی جایی برای مطلق‌ها و غایات غیرشخصی (که خدا نیستند) دارد. از آنجایی که هیچ خدایی بالفعل نیست، بی خدایی صادق است. با این حال، بی نهایت خدایان غیر بالفعل وجود دارند. خدایان و جهان های غیر بالفعل منابعی را برای تحلیل باورها و اعمال مذهبی فراهم می کنند. الهیات لوئیسی روشی جدید و قدرتمندی برای درک دین برای بیخدایان فراهم می کند».

لینک مقاله در ژورنال در «اینجا».

#بیخدایی

#متفرقه

📺شخصیت فرمانده جوزف لارنس در سرگذشت ندیمه همیشه در ذهنم یادآور آنچیزی است که در ایران اصلاح طلبی میگویند. این بخش از سریال جایی است که فرمانده از امید به تغییر و اصلاح گیلیاد تحت طرحی به عنوان «بیت لحم جدید» سخن میگوید. جایی میان گیلیاد قدیم و تلاش برای حفظ امتدادی تاریخی در کشور بدون تفکیک قدرت، بدون جایگزین های خالی از تفکرات سیستمی و دین زده در جهت تغییر به جامعه ای مدنی که شاید، اگر بخت یاری کند، در آن همگان بازهم در کنار هم زندگی میکنند. بیت لحم جدید جایی است که صرفا تصویر رسیدن به آن از درون گیلیاد چنان با ارزش است که حفاظت از شرایط تحوع آور و سال‌های ممتد از شکنجه و کودک همسری را برای فرمانده مجاز میکند.

#سیاست

#مهسا_امینی

📄نوشته اخیرم مختصری است با عنوان «سقوط پروپاگاندا: اعتراضات حجابِ ایران» که در آن بر شکست پروژه های تبلیغاتی در ایران و پیوند تبلیغات دولتی با تئوری های توطئه در شکل دهی و انگیزه بخشی به سربازان برای سرکوب تمرکز داشته‌ام. در بخش پایانی هم نگاهی مختصر به کودک انگاری دولت در برخورد با خواسته های زنان و حقوق زنان داشتم.

#ایران

#آیونیا

🎤در قسمتی از پادکست آیونیا، مصاحبه ای با #پیتر_آدامسون درباره آخرین کتاب وی داشتم که #یاسر_میردامادی عزیز نیز مرا در میزبانی و طرح پرسش های آن همراهی کرد. این قسمت از پادکست به زودی منتشر خواهد شد.

#تاریخ_فلسفه_اسلام #فلسفه_قرون_وسطی

#متفرقه

🛑مدتی پیش در پادکست کونان اُبراین، کمدین آمریکایی معروف، یک ایرانی و فارسی زبانی خوش ذوق، قسمتی را به صحبت و گفتگو درباره وضعیت ایران و اعتراضات اخیر گذرانده و به طور کلی از گذشته، حال و امید ایرانیان و حال خود گفته است. پیام هایی برای من ارسال شده که آیا این شخص شما هستید؟ خیر عزیزان. با این شخص آشنایی ندارم و مشخص است که فارسی را از زبان مادری اش میداند و بهتر از من صحبت میکند- اما تلاشش را برای هم‌صدایی با دیگر ایرانیان در داخل ایران ارزشمند میدانم.

مدتی پیش در پادکستی فرانسوی زبان گفتگویی منتشر شده که برای آن پیام هایی دریافت کردم. لازم به ذکر است که حضور من در پادکست صرفا برای هدایت بحث بوده و بنده هیچ سخنی را در این قسمت بیان نکرده ام. شخصی که صحبت میکند بنده نیستم و از این رو نیز این قسمت را به اشتراک نخواهم گذاشت.

بنده هیچ پروفایل یا صفحه ای در فیسبوک و تیک تاک ندارم و تاکنون نیز عضو هیچ نهاد سیاسی و یا NGO خاصی نبوده و نیستم.

ممنون از شما
اشکان مهر روشن

#گفتگو

🛑با توجه به اینکه مدل های مختلفی از واقع گرایی اخلاقی برای بیخدایی مطرح شده اند (هیومر، شافر لاندو، دیوید ایناک، ویلنبرگ و دیگران) در نگاه اکثر فلاسفه، هستی شناسی اخلاق و براهین وجود خدا برای آن دارای نقیض های مختلفی است که گذر به انواع دیگری از براهین اخلاقی را پیش کشیده است. این دسته از براهین اخلاقی معرفت شناسی را در اخلاق طبیعت گرایی هدف قرار داده اند و در میان ادبیات فرااخلاق مانند دیگر براهین وجود خدا مواضع اقلیت نیستند و پختگی بیشتری دارند. چند روز پیش #داستین_کرامت😍، فیلسوف مسیحی جوان و بسیار خلاقی که از خوبان اندیشه معاصر در فلسفه دین است، با #لوئیز_آنتونی😍، فیلسوف بیخدای آمریکایی، درباره برهان معرفت شناسی اخلاقی برای وجود خدا گفتگویی داشتند. حاصل گفتگو مطلوب بود اما زمان برای بررسی عمیق این برهان لازم نبود و گاهی نکات اصلی در صحبت های طرفین گم میشد. به هرحال، تصور میکنم که کرامت در طرح و معرفی این برهان بسیار خلاقیت به خرج داده هرچند که شاید پخته شدن آن زمان ببرد اما در نظرم به این واسطه که تواضع و پذیرش بیشتری در میان فلاسفه دارد، آینده خوبی دارد. میتوانید این گفتگو را در این «لینک» مشاهده کنید.

#اخلاق

#خبر

📺پیش از این با 😍#فیل_هلپر در قسمتی از پادکست آیونیا گفتگو کرده بودم و از فعالیت وی در زمینه ساخت مستندهای علمی و فلسفی آگاهیم. جدید ترین ساخته وی (در اینجا) مستندی است که به بررسی برهان #تنظیم_ظریف_کیهانی میپردازد و کسانی مانند #شان_کرول، #کالو_رولی و البته 😍#نیایش_افشردی عزیز هم در میان متخصصان ویژه این قسمت حضور دارند. از حاصل کار بسیار خوشنودم و مشخصا این مستند یکی از مهمترین و بهترین منابع برای آشنایی انتقادی با این برهان خواهد بود. پیش از این نیز هلپر مستندی درباره برهان کلام ساخته بود (لینک) و کریگ نیز پاسخ هایی به آن داده بود. بعد از مدتی، در پاسخ هلپر سنگ تمام گذاشت و قسمت دیگری را (لینک) با فلاسفه و دانشمندان متنشر کرد. هر سه قسمت در این مجموعه از بهترین مجموعه کارهای منتشر شده در فضای مجازی هستند و تماشای آنان را به افراد علاقمند به فلسفه زمان، فیزیک و دین به شدت توصیه میکنم.

#مستند

#پادکست

🎤به بهانه چاپ کتاب جدید #پیتر_آدامسون، «برای خودت فکر نکن: مرجعیت و باور در فلسفه قرون وسطی»، تصمیم گرفتم که با وی مصاحبه ای داشته باشم. یاسر میردامادی عزیز😍 در این قسمت در میزبانی و طراحی سوالات به من کمک کرد. سوالات بسیاری دست نخورده باقی ماند اما حاصل رضایت بخش بود. این قسمت از پادکست آیونیا را میتوانید در این «لینک» گوش کنید.

#تاریخ_فلسفه #فلسفه_اسلامی

#کتاب

🛑بر کسی پوشیده نیست که در میان فلاسفه بیخدا، بیخدایی نوین معمولا از جایگاه مطلوبی برخوردار نیست. پیش از این، در باب نقد بیخدایی نوین و اندیشه های آنان مطالبی را نوشته ام اما با اینکه مدت نسبتا قابل توجهی از دوره تاریخی آنان میگذرد، منابع انتقادی در رابطه با آنان با وجود گستردگی، معمولا به شدت سطحی بوده و عمدتا در تلاش هستند بیخدایی را به طور کلی به دیدگاه چند نفر در بیخدایی نوین تقلیل داده و سپس با نقد آنان، شکست بیخدایی را به طور تمام و کمال نتیجه بگیرند. (به قولی، یعنی هاوارد سوبل را به واسطه هیچنز کنار میگذارند!) درواقع همانطور که سطح استاندارد بیخدایی نوین به اندیشه دینی دسته اول نزدیک نشده و با اندیشه بالغ متفکران آن نیز دست و پنجه نرم نمیکند (مثلا هیچنز با نقد جری فاول به جای سوئینبرن تیک آف میکشد!)، این دسته از نقدهای بیخدایی نوین هم به جای مقابله با متفکران دسته اول بیخدایی در فلسفه، بیخدایی را به دیدگاه چند نفر محدود کرده، آنان را متفکران دسته اول بیخدایی معرفی کرده و پس از برخورد و نقد آنان، اعلام پیروزی میکنند اما نتیجه این است که ادعاهای محوری بیخدایی نوین به نام بیخدایی به طور کلی خلاصه شده و بررسی دقیق از بیخدایی نوین که موضوع اصلی بود نیز در سایه الهیات فرقه ای و دفاعیات دینی خاص از دست میرود. متاسفانه کتبی که در این دسته قرار دارند به فارسی هم ترجمه شدند. با توجه به خفقان دینی، عدم وجود فلسفه و پژوهش گشوده به متفکران مختلف در ایران، نمیتوان از این سطح استاندارد انتظار بیشتری هم داشت.

📚اما نقدهای مطلوب بیخدایی نوین کدامند؟

1️⃣ اولین کتاب مجموعه مقالاتی است با عنوان «پاسخ خداباور نوین به بیخدایی نوین» که به ویراستاری رسموسن و ولیر در انتشارات راتلج به چاپ رسیده است.
A New Theist Response to the New Atheists Edited By Kevin Vallier, Joshua Rasmussen
به استثنای مقاله پل کوپن و تام ولف، که به دور از ادبیات زمین شناسی، باستان شناسی و مطالعات انجیلی نوشته شده است، تمام مقالات کتاب نقدهای بسیار مهمی را در رابطه با محوری ترین ایده های بیخدایی نوین مطرح میکنند.

2️⃣ دومین کتاب به ادعاهای تاریخی افراد مختلف در بیخدایی نوین میپردازد (که ماشاالله زیادن) و منبع مهمی برای اعتبارسنجی ادعاهای تاریخی آنان است. «بیخدایی نوین، اسطوره و تاریخ: افسانه های سیاه ضد دین معاصر» نوشته جانستون و از انتشارات پلگریو است.
The New Atheism, Myth, and History: The Black Legends of Contemporary Anti-Religion by Nathan Johnstone

3️⃣ ادعاهای آماری و جامعه شناسانه بیخدایی نوین درباره اسلام، بررسی آسیب شناسی و علل خشونت در اسلام نیز از دیگر ادعاهای محوری برخی از آنان است. بهترین کتابی که درباره بررسی این دسته از ادعاها نوشته شده، «جهاد، رادیکالیسم و بیخدایی نوین» نوشته محمدحسن خلیل از دانشگاه میشیگان و انتشارات کمبریج است.
Jihad, Radicalism, and the New Atheism By Mohammad Hassan Khalil

4️⃣ «یکتاپرستی و بیخدایی معاصر» نوشته مایکل روس، فیلسوف بیخدای آمریکایی است. این اثر بخشی از کتاب های منتشر شده کوتاه توسط انتشارات کمبریج است و شامل بررسی انتقادی بسیار خوبی از بیخدایی نوین است.
Monotheism and Contemporary Atheism by Michael Ruse

⏹کتب بسیار زیادی در این زمینه وجود دارند اما بسیاری از آنان آینه احساس گرایی و سطح پایین استانداردهای بیخدایی نوین هستند. با اینحال، در نظر من به عنوان یک بیخدا، این کتب از دیگر کتب موجود برتری های قابل توجهی از جهت تمرکز موضوع، عمق بررسی و دایره رفرنس های ذکر شده برای پشتیبانی ادعاهای خود دارند.

#بیخدایی_نوین

#خبر

🛑تهدید من کار اشتباهی بود

گزارش دریافت تهدید و مهر تاییدی بر اثر بخشی فعالیت های رسانه‌ای
مطلبی مختصر درباره آنچه در این مدت بر من گذشت.

#متفرقه

#مقاله

📄«سونامی خاموش: بی دینی و بیخدایی در جهان مسلمان» از تازه ترین مقالات منتشر شده در ژورنال مطالعات سکولار است که بسیار خواندنی است. برای مشاهده مختصری از این مقاله در ژورنال از این لینک استفاده کنید.

#بیخدایی #جامعه_شناسی