#کتاب #تاریخ_اسلام

📚در این چند دهه اخیر که شاهد بازبینی روایت تاریخی و سنتی اسلام هستیم، کتب مهمی به چاپ رسیده‌اند. در سال 2012 فرد دونر، کتاب خود «محمد و معتقدان»، برهانی را ارائه داد که شومیکر آن را پر و بال داد. این برهان بر چند نکته تایید داشت. نامشخص بودن روایت سنتی و نیاز به بازگشتن به پژوهش انتقادی و البته شخصیت آخرالزمانی پیامبران در دوران باستان. در کتاب جدید شومیکر، بخش دیگری هم به پیش طرح فرد دونر اضافه کرده است، اهمیت درگیر کردن منابعی غیراسلامی و طرح امکان انتقال شفاهی روایات و حکایت های باستانی میان منطقه های متفاوت جغرافیایی . کتاب و نقدهایش را در این چند روز خواندم و نکات مثبت بسیار از آن شنیدم. پیشنهاد میکنم حتما این کتاب را در لیست خواندنی های خود داشته باشید.

#استیون_شومیکر

📖 کتاب «عیسی و اسلام: ترجمه‌ی فارسی مستندی از آرشیپل ۳۳ و آرته‌‌ی فرانسه»

🔅 عنوان کتاب: عیسی و اسلام
🔅 کارگردانان: ژِرار موردیا و ژِرُم پریور
🔅 مترجمان: هویار شُکری و زهیر میرکریمی
🔅 ناشر: نشر عنقاء


📝 بخشی از پیشگفتار
آماده‌سازی این کتاب و مستند با زیرنویس فارسی بدون همکاری بی‌چشم‌داشت دانشورانی که ذکر نام و یادشان را بر خودم لازم می‌دانم ممکن نمی‌شد، از جمله (به ترتیب الفباییِ نام) اسما حدیدی، امین قنبری، ایمان تاجی، حنیف‌رضا جابری‌پور، سارا نیک‌اندیش، علی کاشانی، فرهاد شفتی، کوهزاد اسماعیلی، مجید سلیمانی، مجید منتظرمهدی، هانیه ابوالحسنی، هویار شُکری، و یاسر میردامادی. همچنین، قدردانِ همراهی بی‌دریغ کسانی‌ام که بنا بر ملاحظه‌هایی ترجیح دادند نامی از آنها ذکر نشود. سپاس‌گزارِ همراه و همسرم، نرگس، هستم که با امیدبخشی‌هایش این کار را برایم آسان ساخت.
بی‌تردید آنچه پیش‌روی شماست خالی از کاستی و نادرستی نیست و مسؤولیت همگی آنها بر عهده‌ی من است؛ ناصحِ مشفق باشید و کاستی‌ها و نادرستی‌های این کار را به من هدیه کنید.


#دین‌پژوهی #اسلام‌پژوهی #قرآن‌پژوهی #تاریخ_اسلام

🖋 زهیر میرکریمی
@anqanotes