اِتحاد وَ سَربَرزی دورودفرامان🇮🇷
1.1K subscribers
13.6K photos
6.65K videos
749 files
2.8K links
این کانال جهت پیشرفت و سربلندی کشورعزیزمان ایران مردم خونگرم و مهماندار #لکستان اهالی #منطقه‌دورودفرامان دهستان‌های #فرامان #قره‌سو با حدود ۱۰۰ روستا در شرق شهر #کرمانشاه در نظر گرفته شده است.
ارتباط با گرداننده: گودرزجیحونی‌پور
👇👇👇
@Doroodfaramans
Download Telegram
Forwarded from نوحه لکی
📣اعضای محترم کانال نوحه لکی

با سلام و احترام

لطفا تصاویر،کلیپ ها و #نوحه_های_لکی هیئت های خود را ترجیحا با ذکر نام (شهر،مداح و هیئت) برای کانال بفرستید تا امسال نیز چون چهار سال گذشته تصاویر و نوحه های لکی از سراسر ایران در کانال آرشیو شود.



#ایران #کوهدشت #نوراباد #هرسین #الشتر #صحنه #خرم_آباد #کرمانشاه #دره_شهر #کنگاور #ایلام #نهاوند #تویسرکان #چرداول #ماهیدشت #لوشان #کلاردشت #قزوین #فارس #کلات_نادری #شاهین_دژ #قم #تهران #بوشهر #خوزستان #همدان #لکستان


👈لطفا کانال را به علاقه مندان معرفی فرمایید.


#نشردهید


کانال نوحه لکی
👇
@nohelaki
اِتحاد وَ سَربَرزی دورودفرامان🇮🇷
با سلام امروز در روزنامه باختر نوشتاری تحت عنوان لکستان و ضرورت ورود به رویداد بین المللی ۲۰۲۰ کرمانشاه به چاپ رسیده است. ضمن تشکر از آقای دکتر هادی نوروزی رییس ستاد مردمی ۲۰۲۰ و سردبیر روزنامه باختر، علاقه مندان را به تهیه روزنامه مورخ ۱۲ آذر ۹۸، خواندن نوشتار…
«لکستان» و ضرورت ورود به رویداد بین المللی «کرمانشاه ۲۰۲۰»

صفحه اول
👇👇👇
#لکستان در #قلب سلسله ارتفاعات #زاگرس_میانی و در حد فاصل استان‌های امروزی #کرمانشاه، #لرستان، #ایلام و #همدان قرار دارد. #زاگرس_میانی جایگاه متمرکز #لک‌هایی است که از گذشته‌های دور تاکنون در تعامل با محیط خویش #پاسدار بخش‌هایی از زیباترین فرهنگ‌های بشری بوده‌اند و در طی قرون گذشته بنا به دلایلی چون #کوچ، #مهاجرت و #تبعید، عامل پراکنش بسیاری از شاخصه‌های فرهنگی این ناحیه به نواحی دورتر در سراسر #ایران و کشورهای پیرامون شده‌اند. فارغ از سرزمین #لک‌هایی که با نام‌های دیگر #تغییر هویت داده‌اند، حدود جغرافیای و متمرکز #لکستان عبارتند از:

#شمالی‌ترین حد: کوهپایه‌های شمالی الوند در استان همدان.

#شرقی‌ترین حد: کوهپایه‌های جنوب شرق گرین در استان لرستان.

#جنوبی‌ترین حد: کوهپایه‌های جنوبی دینارکوه در استان ایلام.

#غربی‌ترین حد: کوهپایه‌های جنوبی پراو در استان کرمانشاه.

سرزمین مردم #لک در طی چند قرن گذشته بر اساس مؤلفه‌های اجتماعی و جغرافیایی مورد چالش بوده است. گاه بر اساس نام #معیشت عنوان #کرد و گاه بر اساس نام #مکان عنوان #لر نیز به آنها اطلاق شده است. #فریا_استارک در #کتاب درّه‌های حشاشین براساس نام مکان از واژه‌های #لر و لرستان و بر اساس نام #قومیت از واژه‌های #لک و #لکستان استفاده کرده است. برخی نقشه‌های جغرافیایی قدیمی جایگاه #لک‌ها را به وضوح نمایش داده و تعدادی از متون تاریخی نیز به صراحت #لک‌ها را به عنوان یک قوم #مستقل و اصیل‌ترین #ایرانیان به شمار آورده‌اند. جدا از تمام چالش‌ها و تناقضات، به بررسی اجمالی بوم شناسی #لکستان از سه منظر طبیعی، تاریخی و فرهنگ عامه می‌پردازیم که ممکن است تحت تأثیر حدود سیاسی در تقسیمات استانی کشور تاکنون به #درستی معرفی نشده باشند.
منظر طبیعی #لکستان مشتمل بر سرزمینی است که در آن ارتفاع از سطح دریا بین ۳۷۰۰ تا حدود ۶۰۰ متر متغیر است. این سرزمین دربرگیرندۀ کوه‌ها، درّه‌ها، دشت‌ها، رودها، نهرها، آبشارها، چشمه‌های فراوان، درختان و گیاهان متنوعی است که زمینه را برای زیست انواع گونه‌های جانوری فراهم آورده‌اند.

بیشترین گسترۀ کوهستان‌های معروفی چون #الوند، #گرین، #بیستون، #پراو، #مهراب_کوه، #سرکشتی، #سفیدکوه، #مخمل_کوه، #مپل، #هنجس، #همیان، #میرملاس، #چنگری، #سیاه_پیر، #کاژور، #ویزنیار، #کوئر و #دینارکوه_متعلق_به_لکستان_است. بخش مهمی از دشت‌های #ماهیدشت، #کوهدشت، #هلیلان، #الیشتر، #سیلاخور، #نهاوند، #کاسیان و #خرم_آباد_سکونتگاه_کهن_مردم_لک_بوده_است. رودخانه‌های مهمی چون #گاماسیاو، #قره‌سو، #سیمره، #جزمان، #بادآور، #گیزه_رو، #کهمان، #کاکه_رها، #هنام، #مان_رود و #کشکان با #سیراب کردن #لکستان به مسیر خود به سمت جنوب ادامه می‌دهند. کوه‌های #لکستان بیشتر پوشیده از درختان بلوط هستند. انواع درختان وحشی چون گلابی، زالزالک، انجیر، انگور، پسته، بادام، ارجن، افرا، کیکم و ارغوان تنوع درختی این ناحیه را به وجود آورده‌اند.

تنگه‌ها و گذرگاه‌های #لکستان همچون #شیرز، #پری، #گاشمار، #گاماسیاو، #دره_ویله، #نام_درون، #هوما_لان، #شه_بیاق، #سی_پله، #کورگ، #بهرام_چوئینه، #سازبن، #کهمان، #سیاو، #شوئه_خون، #زاهد_شیر، #آو_سرده و #کپرگه علاوه بر زیبایی‌هایی ویژه‌ای که دارند، مسیر انتقال فرهنگ‌ها در گذشته بوده‌اند.

در بررسی منظر تاریخی #لکستان ابتدا باید به مکان‌های دورۀ #پارینه_سنگی در محور #بیستون-کرمانشاه، #هلیلان، #همیان_کوهدشت و #درّۀ خرم آباد اشاره نمود که تعدادی از مهمترین استقرارگاه‌های جوامع گردآورنده/شکارگر #غرب_آسیا را در خود جای داده‌اند. تپه‌های #گنج_درّه (چیا خزینه) در #قیسوند #هرسین، #آسیاب و #سراب در #دورودفرامان، #گوران در #هلیلان، #عبدالحسینی در #خاوی چند نمونه از مهمترین سکونتگاه‌های دورۀ #نوسنگی همزمان با اهلی سازی گیاه و حیوان در #خاورمیانه به شمار می‌آیند. تپه‌های #گودین_کنگاور، #گیان_نهاوند و #گریران_الیشتر هنوز هم مبنای گاه‌نگاری دوره‌های مس سنگی و برنز غرب کشور محسوب می‌شوند.
@Doroodfaraman
👇👇👇
مقام یاری نشان هویتی قوم لک
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
موسیقی مقامی یا نواحی یکی از مهمترین مولفه های فرهنگی برای شناخت اقوام به شمار می آید. از آنجایی که مقام ها ریشه در تاریخ دارند، شاید مجاز نباشیم هر گروهِ فاقد موسیقی مقامی را قوم بدانیم. در این راستا از دهه پنجاه قرن بیست میلادی گرایشی از موسیقی با نام موسیقی شناسی قومی یا اتنومیوزیکولوژی مطرح شده است که به ارتباط موسیقی، قومیت و هویت می پردازد. فریدون شهبازیان رهبر ارکستر ملی و استاد موسیقی شناسی قومی، موسیقی لکی با مقام های قدیمی و متعدد را بدیع ترین و اصیل ترین موسیقی ایران دانسته است. استاد محمدرضا درویشی نویسنده کتاب دایره المعارف سازهای ایرانی نیز در سخنرانی هایش همواره نگرانی خود را از فراموشی موسیقی و فرهنگ لکی در زاگرس ابراز کرده است. به باور ایشان فرهنگ و زبان لکی در زاگرس حالت چشمه تباری دارد.
اساسی ترین مقام موسیقی در لکستان (خاستگاه یارسان) مقامی است با نام یاری که با سازهای تنبور (تمیره) و سرنا نواخته می شود و در دسته مقام های حقانی و چمریانه(سوگ) قرار دارد.
مقام یاری را در حوزه صحنه شیخ امیری می گویند. تنبور نوازان بنامی چون شادروان امامقلی امامی، شادروان نجف میرزایی، شادروان سید خلیل عالی نژاد، شادروان سید قدرت مشعشعی و شادروان سیدحسن خانبیگی از مشاهیر یاری نوازی در حوزه های دلفان، نهاوند، ترهان، صحنه و جلالوند بوده اند.
بزرگانی چون شادروان یوسف بگ مریدی، شادروان رضا مریدی، شادروان شگرعلی رضایی، شادروان غلام گلمرادی نیز در نواختن مقام یاری با سرنا تبحر داشته اند.
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
ویدئو شماره ۱ یاری نوازی با تنبور توسط سلمان الواری از دلفان
ویدئو شماره ۲ یاری نوازی با سرنا و دهل توسط علی و زرعلی مریدی از دلفان
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
با تشکر از عرفان مریدی، احسان عبدی پور، سلمان الواری، سید زاهد حسینی، علی کریمی، اسد آزادبخت و مهدی زینی اصلانی.
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
#تنبور #تنبورلکی #یارسان #لکستان #لرستان #کرمانشاه #همدان #ایلام #سرنا_و_دهل #ساز_بادی #موسیقی_مقامی #موسیقی_ایرانی #فریدون_شهبازیان #محمدرضا_درویشی #میراث_فرهنگی #وزارت_میراث_فرهنگی_گردشگری_و_صنایع_دستی #خانه_موسیقی #فرهنگ_ایرانی #وزارت_ارشاد
https://www.instagram.com/p/CC_U7XTpNvk/?igshid=3iq68com3qxl
Forwarded from اتچ بات
«زبان لکی»

زبان لکی یکی از ریشه دارترین زبانهای مردمان زاگرس است که هنوز پاهای استوارش را در اعماق فرهنگ و زبان ایران زمین محکم و استوار نگه داشته است.اشعار ، پیشینه ی تاریخی و فرهنگ قوم لک بر پیشانی این زبان می درخشد.مردمانی با این زبان تکلم می کنند که سهم بسزایی در آثار باستانی ، تاریخی ، علمی و دینی این مرز و بوم داشته و دارند .هنوز صدای شیهه ی اسبهای نیسایه در گوش متجاوزان به خاک پاک ایران زمین «درای» سهمناکیست که فکر تجاوز به این سرزمین آریایی را آویزه ی گوششان کرده است.
هنوز اشعار شاخُشین ، بابا طاهر ، ملامنوچهر، ترکه میر، نوشاد ، ملا حقعلی ، و هزاران اختر تابناک شعر و ادب از زبان گویشوران لک جاری و ساری است.
هنوز مردم لک به خود می بالند که زمانی در این کشور نوای وکیل الرعایا دست مرهمی شد بر دل سوختگان عدالت و اتحاد اقوام ایرانی.
هنوز ادبیات فولکلور لکی بر سر بازار دلهای عاشق این فرهنگ زمزمه ی هر صبح و شام مردمان و هنرمندان و خوانندگان این دیار بوده و چه بسا کسانی از روزنه ی دید خود و استفاده ی قطره هایی از آبشخور این دریای گسترده در سطح ملی مطرح شده و نامی و نانی کسب کرده اند.
زبان لکی با زبانها و گویشهای همسایه با فرهنگی همسو در تعاملی تنگاتنگ بوده و هست. باید این را به فال نیک گرفت و در گسترش و اشاعه ی آن کوشید.
منبع :کتاب چپرا اثر نگارنده

#مهدی_زینی

http://telegram.me/farhangelakI
#چپرا#زبان_لکی#بزران#لکستان#فرهنگ_لکی#ترانه_لکی#آهنگ_لکی#الشتر_دلفان#سلسله#کوهدشت#ایلام#کرمانشاه#همدان#خرماباد#تئویسرکان#دورودفرامان#وناول#هلیلان#بیرانشهر#زاغه#هرو#بروجرد#فرهنگلکی#
🔻 جلسه هم‌اندیشی جمعی از فعالین فرهنگی #قوم_لک و حمایت قاطع از #علی_نظری_تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی که نمادی از شجاعت، شهامت، دانایی، ادب، فرهنگ، اصالت، انسانیت، متانت، افتادگی، صداقت و... #لک_زبانان و #لک_تباران سراسر ایران عزیز است.

"حمایت از فعالان فرهنگی #ایران و #لکستان وظیفه ما است "

ما مردمان #قوم‌لک سراسر ایران عزیز از طریق این رسانه حمایت خود رو از علی نظری تاویرانی اعلام می‌کنیم.
@Doroodfaraman
#لک #لکستان #قوم‌لک #لک‌تبار
#رسانه‌لکی #سیمای‌لکستان #رادیولک
#انجمن‌لک‌زبانان‌مقیم‌مرکز #کرمانشاه
#لرستان #ایلام #همدان #قزوین #کرمان #قم #لوشان #سیرزار #شمال #کلاردشت #شیراز
#مارسانه‌میخواهیم 🇮🇷
#چوایران‌نباشدتن‌من‌مباد 🇮🇷
موش :زینت خاتون دخترشو به من مي ده ؟!خاله: سرکار عالي کي باشن ؟موش:عاشقم من . عاشق بي دلم من .خاله: دلت کجاس ؟موش :فنا شد . فناي اون چشا شد.خاله:کدوم چش؟موش: همون چش که خوابو بردش .خاله: کدوم خواب ؟موش :خوابي که ازم فرار کرد .خاله: کجا رفت ؟موش :تو باغچه .خاله :باغچه کجاس ؟موش: تو باغه .موش :باغی که تو شهر رؤياست. خاله: کدوم شهر؟ موش: همون شهر که تو ی خوابه .خاله کدوم خواب ؟موش: همون خواب که از چش ام رفت .خاله:کدوم چش ؟موش: همون چش که غرق آب شد .خاله:کدوم آب ؟موش :همون آب که سيل آوردش .خاله :کدوم سيل ؟موش :همون سيل که اشک آوردش .خاله:کدوم اشک ؟موش: همون اشک که از چشمام ريخت .خاله :کدوم چشم ؟موش: همون چشم که غرق خونه .خاله :کدوم خون ؟موش: همون خون که از دل اومد .خاله :کدوم دل ؟ موش :دلي که اسير زلفه .خاله:کدوم زلف ؟موش: زلفي که چو شب سياهه . خاله:کدوم شب ؟موش: همون شب که تو چشاته .خاله:کدوم چش ؟موش :همون چش که مسته مسته .خرس :نگو که دلوم شكسته . ( بغضش مي ترکد )موش :همون چش که پر شرابه . خرس: نگو که دلم کبابه .موش :چشي که همش اميده .خاله: اميد کجاس ؟موش: برآبه .بيا بريم … بيا بريم .

#مهدی_زینی

http://telegram.me/farhangelakI
چپرا#زبان_لکی#بزران#لکستان#فرهنگ_لکی#ترانه_لکی#آهنگ_لکی#الشتر_دلفان#سلسله#کوهدشت#ایلام#کرمانشاه#همدان#خرماباد#تئویسرکان#دورودفرامان#وناویل#هلیلان#بیرانشهر#زاغه#هرو#بروجرد#فرهنگلکی#نهاوند
« خوراک »
در زبان لکی همانند دیگر زبان‌ها و گویش‌های ایرانی برای آنچه مایه‌ی حیات است و زندگی انسان‌ها به آن بستگی دارد، نام و نشانی شایسته موجود است.
در این زبان غذا را خوراک می‌گویند. گاهی هم از آن به عنوان« نو حویرشد»
(نان خورش) یاد می‌کنن.
مردمان لک خوراک‌های مخصوص و منحصر به فرد دارند همچنین خوراک‌هایی درست می‌کنند که مکن است با خوراک‌های دیگر اقوام ایرانی و همسایه مشترک باشد.
این حقیر همه ی خوراک‌های لکستانی را همراه موارد مصرف و طرز تهیه در کتاب فر هنگ عامه‌ی لکی گردآوری کرده‌ام.
از آنجاییکه فرهنگ لکی آیتم‌های فراوانی دارد و فقط ترانه و موسیقی نیست، در اینجا به یکی از آنها اشاره می شود.
«غذای لکی / حسننی / hasnani» »
یکی از غذاهای لکستانی «حسننی /حسنوندی» است. مایه‌ی اصلی آن گوشت سفید یا قرمز می‌باشد.
ترجیحاً گوشت گوسفند برای درست کردن این غذای مقوی و خوشمزه، مقداری گوشت را در قابلمه تفت می‌دهیم و به ترتیب موارد دیگر را به آن اضافه می‌کنیم. ابتدا مقداری آرد نخود و در پی آن فلفل و زردچوبه و «داری کوی»(ادویه ی لکی) شامل سمسا، مفراح، ازبوئه، کاله، جوشن، مرزه و.....را به آن اضافه می‌کنیم.
سپس پیاز، هویج، رب گوجه، نمک و سیب زمینی داخل آن می‌ریزیم. برای طعم بیشتر مقداری آلو به آن افزوده می‌شود. وقتی که این مواد با هم تفت داده شدند، به اندازه‌ی کافی به آن آب اضافه می‌کنیم. صبر می‌کنیم تا بر روی حرارت ملایم جا بیفتد و قوام پیدا کند.
(خوب خل و خس شود)

#مهدی_زینی
http://telegram.me/farhangelakI
چپرا #زبان_لکی #بزران #لکستان #فرهنگ_لکی #ترانه_لکی #آهنگ_لکی #الشتر_دلفان #سلسله #کوهدشت #ایلام #کرمانشاه #همدان #خرماباد #تئویسرکان #دورودفرامان #وناویل #هلیلان #بیرانشهر #زاغه #هرو #بروجرد #فرهنگ_لکی #نهاوند #خزل #تویسرکان #شعرکودکانه #دکلمه_لکی #لروند #رد_پای_پیشینیان #ورینجه #کژاوه #هویر
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎶کانال ادبی _ هنری نت‌هشتم

✔️دکلمه‌ای با زبان #لکی در وصف این روزهای دختران افغانستان

🔴👈چقدر بعضی از رفتارها میتواند غیر انسانی باشد
برخی چنان رفتار می‌کنند که انسان از انسان بودنش شرم می‌کند

دوبیتی‌ زیبا از حشمت‌آزادبخت عزیز که درک بسیار انسانی از موضوعات دارند و به زیبایی در دوبیتی‌های خود آنرا بیان میکنند (شعر لکی)
🎙دکلمه: محسن چنانی

🔴👈معنی دوبیتی که با زبان شیرین لکی بیان شده

خدا هم دیگه از جای خودش تکان نمیخوره
چون هر دیوی خدایی هست برای خودش
کدام دینه که میگه به زور ببری
دختر ۹ ساله رو از بغل مادرش

اینستاگرام:
@arsham_1355

🔴👈برای شنیدن دکلمه‌های بیشتر روی لینک زیر کلیک کنید👇👇
https://www.instagram.com/p/CS1RJaxl9UT/?utm_medium=copy_link

کانال تلگرامی نت‌هشتم👇
@note8m

#ایران #لک #ماد #کرمانشاه #تهران #کردستان #لرستان #ایلام #همدان #زنجان #اردبیل #تبریز #ارومیه #گرگان #خراسان #شمال #جنوب #شرق #غرب #لکستان #هنر #شعر #شعرلکی #شعرسیاسی #دکلمه #کورد #سیاسی #رسانه #سخن‌حق #محسن‌چنانی
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
بیانات استاد محمدرضا درویشی در جشنواره‌ی موسیقی دره‌شهر

استاد محمدرضا درویشی اتنوموزیکولوجیست یا موسیقی‌قوم‌شناس برجسته‌ی کشور، آهنگ‌ساز، پژوهشگر موسیقی و مؤلف دایرة‌المعارف سازهای ایران است

▪️سخنرانی ایشان در جشنواره‌ی سرناوا در دره‌شهر از توابع استان ایلام به تاریخ فروردین ۱۳۹۷خورشیدی حاوی نکات کلیدی مهمی چون دیرینگی زبان و موسیقی لکی، گستره‌ی زبان لکی در گذشته، ناراحتی از کم‌رنگ شدن لکی و تعجب از تعدد قومیتی به وجود آمده از درون فرهنگ لکی‌ست

#محمدرضا_درویشی #اتنیک_لک #قوم_لک #موسیقی_لکی #زبان_لکی
#دره_شهر #جشنواره #ایلام
@lakmusiic
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
انبارهای ذخیره‌ی غله در روستای زید

روستای زید در حدود بیست‌وپنج کیلومتری مسیر دره‌شهر به بدره از توابع استان ایلام قرار گرفته است.
نیاکان مردم لک زبان این روستا که طبق برخی روایات ممکن است در اصل منتسب به ایل شوهان باشند به طرز هوشمندانه‌ای برای ذخیره کردن غلات اقدام به ساخت انبارهایی با استفاده از مصالح سنگ و گچ بر بدنه‌ی کوه چسبیده به جنوب روستا کرده‌اند.
این ویدئو مصاحبه‌ی دکتر داوود داوودی با آقای محمدعلی برفی ساکن روستای زید است که مورخ ۲۹شهریور تهیه شده است.

نویسنده: دکتر داوود داوودی

#داوود_داوودی #اتنیک_لک #قوم_لک #ایلام
#دره_شهر #زبان_لکی #غله #انبار #زید
@lakmusiic
سندی بر #لک‌تبار بودن #کریم‌خان‌زند وکیل مردم

در اشعار و پیشگویی های #ایل‌بیگی_جاف ( متولد ۸۹۸ ، حدود ۵۰۰سال پیش ) وقتی به ظهور شاهان مختلف اشاره و پیشگویی میکند بسیار زیبا میسراید که :
هر کس بو خوی به شاه دبی ( هرج و مرج )
تا یَی #لکی پیدا دبی ( کریمخان‌)

آخر #لکیج فنا دبی ( توطعه )
له دوای اویج غوغا دبی ( باز هم بی بند و باری )

الیٰ آخر ...

تهیه‌ی پست : منصوررضایی‌سرونوی
#بهمرد_هرمزدیار

#کانال‌دوستان‌بهمرد « وَناویَل »
@Behmard60042 👈🇯‌🇴‌🇮‌🇳

#لک #لکستان #لک‌تبار #لک‌زبان #تبار_کریم‌خان #وکیل‌الرعایا #عدالت #کرماشان #ایلام #همدان #لرستان #ایران
🔅مجموع اشعار زبان لکی 🔅

دو مجموعه شعر از استاد گرانقدر قوم لک جناب #عزیز_بیرانوند برای فر.وش ارائه شد.

کتاب شعر لکی  ایلنامه
کتاب شعر لکی گرین غم

علاقمندان برای خر.ید این کتاب میتوانند به کتابفروشی هزار و یک شب واقع خرم آباد چهار راه بانک پاساژ تندیس طبقه همکف مراجعه کنند ارسال کتاب به نقاط مختلف کشور داریم.

و یا با تلفن 09163673920(آقای بهرامی)تماس حاصل فرمائید و یا در دایرکت پیچ زیر پیام دهید.

با خرید کتاب از این اثر ادبی حمایت
.
.
.
.
#لکستان #ایران #تهران #کرمانشاه #لرستان #همدان #ایلام #لک #لکی #لری #عزیز_بیرانوند
#کتابفروشی_انلاین #کتاب_لکی
#هزارویکشب #کتاب #کتابخوانی
#معرفی_کتاب
#ارسال_کتاب #خریدآنلاین #خرید_آنلاین_کتاب
#آو_و_آگر #گرین_غم