📓🕋قرآنهای مشهور در بعضی مناطق غربی کشور
#خط_وشـــا
👇👇👇
در #الشتر قرآنی موجود است كه در بين مردم منطقه به خط وِشـا (خط گشاد ) معروف است. خطهای اين قرآن دارای فاصله است. به همين خاطر به خط وِشا شهرت يافته است. هم اكنون در روستای دكاموند زادگاه و محل دفن مرحوم آيتالله اميد علی دكاموند میباشد. میگويند كه اين قرآن توسط اين روحانی بر جسته و زاهد از عراق آورده شده است. در بين مردم مشهور است كه چنانچه كسی به دروغ به آن سوگند ياد كند دچار انواع بلا و بد بختی خواهد شد. شاهد اين گفته بسيار و مشهور است.
@Doroodfaraman
#نگـــل
👇👇👇
روستایی در ۶۵ کیلومتری غرب #سنندج و در نزدیکی شهر در "دوران صفویه" روزی چوپانی از اهالی روستا در صحرا گلی زیبا میبیند چوپان که از گل خوشش آمده نمیتواند از آن بگذرد بنابراین شروع به کندن زمین میکند تا گل را از ریشه در بیاورد. در هنگام کندن متوجه صندوقچهای میشود که در زیر زمین پنهان است. چون صندوقچه سنگین بوده اهالی روستا را خبر میکند آنان صندوق را بیرون آورده و در درون آن قرآن خطی بزرگی مییابند. اهالی روستا این اتفاق را به فال نیک گرفته و در همان مکان مسجدی بنا میکنند و از آن پس به خاطر گلی که آنان را به محل قرآن رهنمون شد نام قرآن و روستا را "نوگل" میگذارند و در طول زمان تلفظ آن به "نگل" تغییر مییابد. بنا به اعتقادات مردم و نقل قولهایی که در میان اهالی وجود دارد این قرآن یکی از چهار قرآنی است که در زمان خلیفهی سوم به چهار اقلیم دنیا فرستاده شد قرآن نگل در قطع رحلی بزرگ و به رنگ قهوهای تیره با جلدی چرمی است. کاغذ صفحات آن ضخیم بوده و به دلیل تشابهی که به پوست دارد در میان مردم به "پوست آهو" شهرت دارد. این قرآن نفیس به خط کوفی نوشته و دارای نقطه و اعراب است.
@Doroodfaraman
#جلد_سی
👇👇👇
درمنطقهی #شاهيوند چگنی قرآنی معروف به جَل سی(جلد سياه) وجود دارد كه مردم به آن سوگند میخورند و از احترام واكرام بسياری بر خوردار است.
@Doroodfaraman
#قرآن_زرده
👇👇👇
قرآن زردَه در منطقهی #خاوه دلفان، روستای #چشمه_خانی_موسیوند موجود است. بنا به گفته بزرگان این کتاب از حدود ۲۰۰ سال پیش مربوط به کریمبگ موسیوند، جد بزرگ مردمان این روستا بوده است، که بعد از فوت ایشان به فرزندش محمد ولی خان و سپس فلک الدین و...سپرده میشود. مردم از این قرآن معجزات فراوانی دیده اند که در این مبحث نمیگنجد، لازم بذکر است این کتاب در میان مردم منطقه خاوه به نامهای #قرآن_زرده، #قرآن_فله_کین و #بی_بس_کش (بی بَس کُش) نیز معروف میباشد.
@Doroodfaraman
#قرآن_گرگعلی
👇👇👇
گرگعلی شخصی است از طایفه جوجهوند پدر خانوادههای غضنفری و پلکانی در روستای #آبسرده در نزدیکی #بروجرد و جنوباً در نزدیکی #بیرانشهر
اهالی معتقد هستن قرآن گرگعلی بعد از خوابی که گرگعلی میبیند در خانهاش پیدا میشود. جالب اینجاست که وقتی میخواستند کسی را قسم دهند قرآن را با چهارپا جابجا میکردند.
🙏با تشکر از :
آقایان، #مهدی_زینی #رحمان_عزیزی و #نجم_الدین_کریمی
@Doroodfaraman
📓🕋قرآنهای مشهور در بعضی مناطق غربی کشور
#خط_وشـــا
👇👇👇
در #الشتر قرآنی موجود است كه در بين مردم منطقه به خط وِشـا (خط گشاد ) معروف است. خطهای اين قرآن دارای فاصله است. به همين خاطر به خط وِشا شهرت يافته است. هم اكنون در روستای دكاموند زادگاه و محل دفن مرحوم آيتالله اميد علی دكاموند میباشد. میگويند كه اين قرآن توسط اين روحانی بر جسته و زاهد از عراق آورده شده است. در بين مردم مشهور است كه چنانچه كسی به دروغ به آن سوگند ياد كند دچار انواع بلا و بد بختی خواهد شد. شاهد اين گفته بسيار و مشهور است.
@Doroodfaraman
#نگـــل
👇👇👇
روستایی در ۶۵ کیلومتری غرب #سنندج و در نزدیکی شهر در "دوران صفویه" روزی چوپانی از اهالی روستا در صحرا گلی زیبا میبیند چوپان که از گل خوشش آمده نمیتواند از آن بگذرد بنابراین شروع به کندن زمین میکند تا گل را از ریشه در بیاورد. در هنگام کندن متوجه صندوقچهای میشود که در زیر زمین پنهان است. چون صندوقچه سنگین بوده اهالی روستا را خبر میکند آنان صندوق را بیرون آورده و در درون آن قرآن خطی بزرگی مییابند. اهالی روستا این اتفاق را به فال نیک گرفته و در همان مکان مسجدی بنا میکنند و از آن پس به خاطر گلی که آنان را به محل قرآن رهنمون شد نام قرآن و روستا را "نوگل" میگذارند و در طول زمان تلفظ آن به "نگل" تغییر مییابد. بنا به اعتقادات مردم و نقل قولهایی که در میان اهالی وجود دارد این قرآن یکی از چهار قرآنی است که در زمان خلیفهی سوم به چهار اقلیم دنیا فرستاده شد قرآن نگل در قطع رحلی بزرگ و به رنگ قهوهای تیره با جلدی چرمی است. کاغذ صفحات آن ضخیم بوده و به دلیل تشابهی که به پوست دارد در میان مردم به "پوست آهو" شهرت دارد. این قرآن نفیس به خط کوفی نوشته و دارای نقطه و اعراب است.
@Doroodfaraman
#جلد_سی
👇👇👇
درمنطقهی #شاهيوند چگنی قرآنی معروف به جَل سی(جلد سياه) وجود دارد كه مردم به آن سوگند میخورند و از احترام واكرام بسياری بر خوردار است.
@Doroodfaraman
#قرآن_زرده
👇👇👇
قرآن زردَه در منطقهی #خاوه دلفان، روستای #چشمه_خانی_موسیوند موجود است. بنا به گفته بزرگان این کتاب از حدود ۲۰۰ سال پیش مربوط به کریمبگ موسیوند، جد بزرگ مردمان این روستا بوده است، که بعد از فوت ایشان به فرزندش محمد ولی خان و سپس فلک الدین و...سپرده میشود. مردم از این قرآن معجزات فراوانی دیده اند که در این مبحث نمیگنجد، لازم بذکر است این کتاب در میان مردم منطقه خاوه به نامهای #قرآن_زرده، #قرآن_فله_کین و #بی_بس_کش (بی بَس کُش) نیز معروف میباشد.
@Doroodfaraman
#قرآن_گرگعلی
👇👇👇
گرگعلی شخصی است از طایفه جوجهوند پدر خانوادههای غضنفری و پلکانی در روستای #آبسرده در نزدیکی #بروجرد و جنوباً در نزدیکی #بیرانشهر
اهالی معتقد هستن قرآن گرگعلی بعد از خوابی که گرگعلی میبیند در خانهاش پیدا میشود. جالب اینجاست که وقتی میخواستند کسی را قسم دهند قرآن را با چهارپا جابجا میکردند.
🙏با تشکر از :
آقایان، #مهدی_زینی #رحمان_عزیزی و #نجم_الدین_کریمی
@Doroodfaraman
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
زنده خوانی ترانه محلی
#بیرانشهر
موم وَ بالِنه بالهَ مَگِرم ، مامَرِ تِه تو اَسه مَمِرم ...
➖ میـلاد بیــرانوند
@Doroodfaraman
#بیرانشهر
موم وَ بالِنه بالهَ مَگِرم ، مامَرِ تِه تو اَسه مَمِرم ...
➖ میـلاد بیــرانوند
@Doroodfaraman
Forwarded from اتچ بات
«زبان لکی»
زبان لکی یکی از ریشه دارترین زبانهای مردمان زاگرس است که هنوز پاهای استوارش را در اعماق فرهنگ و زبان ایران زمین محکم و استوار نگه داشته است.اشعار ، پیشینه ی تاریخی و فرهنگ قوم لک بر پیشانی این زبان می درخشد.مردمانی با این زبان تکلم می کنند که سهم بسزایی در آثار باستانی ، تاریخی ، علمی و دینی این مرز و بوم داشته و دارند .هنوز صدای شیهه ی اسبهای نیسایه در گوش متجاوزان به خاک پاک ایران زمین «درای» سهمناکیست که فکر تجاوز به این سرزمین آریایی را آویزه ی گوششان کرده است.
هنوز اشعار شاخُشین ، بابا طاهر ، ملامنوچهر، ترکه میر، نوشاد ، ملا حقعلی ، و هزاران اختر تابناک شعر و ادب از زبان گویشوران لک جاری و ساری است.
هنوز مردم لک به خود می بالند که زمانی در این کشور نوای وکیل الرعایا دست مرهمی شد بر دل سوختگان عدالت و اتحاد اقوام ایرانی.
هنوز ادبیات فولکلور لکی بر سر بازار دلهای عاشق این فرهنگ زمزمه ی هر صبح و شام مردمان و هنرمندان و خوانندگان این دیار بوده و چه بسا کسانی از روزنه ی دید خود و استفاده ی قطره هایی از آبشخور این دریای گسترده در سطح ملی مطرح شده و نامی و نانی کسب کرده اند.
زبان لکی با زبانها و گویشهای همسایه با فرهنگی همسو در تعاملی تنگاتنگ بوده و هست. باید این را به فال نیک گرفت و در گسترش و اشاعه ی آن کوشید.
منبع :کتاب چپرا اثر نگارنده
#مهدی_زینی
http://telegram.me/farhangelakI
#چپرا#زبان_لکی#بزران#لکستان#فرهنگ_لکی#ترانه_لکی#آهنگ_لکی#الشتر_دلفان#سلسله#کوهدشت#ایلام#کرمانشاه#همدان#خرماباد#تئویسرکان#دورودفرامان#وناول#هلیلان#بیرانشهر#زاغه#هرو#بروجرد#فرهنگلکی#
زبان لکی یکی از ریشه دارترین زبانهای مردمان زاگرس است که هنوز پاهای استوارش را در اعماق فرهنگ و زبان ایران زمین محکم و استوار نگه داشته است.اشعار ، پیشینه ی تاریخی و فرهنگ قوم لک بر پیشانی این زبان می درخشد.مردمانی با این زبان تکلم می کنند که سهم بسزایی در آثار باستانی ، تاریخی ، علمی و دینی این مرز و بوم داشته و دارند .هنوز صدای شیهه ی اسبهای نیسایه در گوش متجاوزان به خاک پاک ایران زمین «درای» سهمناکیست که فکر تجاوز به این سرزمین آریایی را آویزه ی گوششان کرده است.
هنوز اشعار شاخُشین ، بابا طاهر ، ملامنوچهر، ترکه میر، نوشاد ، ملا حقعلی ، و هزاران اختر تابناک شعر و ادب از زبان گویشوران لک جاری و ساری است.
هنوز مردم لک به خود می بالند که زمانی در این کشور نوای وکیل الرعایا دست مرهمی شد بر دل سوختگان عدالت و اتحاد اقوام ایرانی.
هنوز ادبیات فولکلور لکی بر سر بازار دلهای عاشق این فرهنگ زمزمه ی هر صبح و شام مردمان و هنرمندان و خوانندگان این دیار بوده و چه بسا کسانی از روزنه ی دید خود و استفاده ی قطره هایی از آبشخور این دریای گسترده در سطح ملی مطرح شده و نامی و نانی کسب کرده اند.
زبان لکی با زبانها و گویشهای همسایه با فرهنگی همسو در تعاملی تنگاتنگ بوده و هست. باید این را به فال نیک گرفت و در گسترش و اشاعه ی آن کوشید.
منبع :کتاب چپرا اثر نگارنده
#مهدی_زینی
http://telegram.me/farhangelakI
#چپرا#زبان_لکی#بزران#لکستان#فرهنگ_لکی#ترانه_لکی#آهنگ_لکی#الشتر_دلفان#سلسله#کوهدشت#ایلام#کرمانشاه#همدان#خرماباد#تئویسرکان#دورودفرامان#وناول#هلیلان#بیرانشهر#زاغه#هرو#بروجرد#فرهنگلکی#
Telegram
attach 📎
موش :زینت خاتون دخترشو به من مي ده ؟!خاله: سرکار عالي کي باشن ؟موش:عاشقم من . عاشق بي دلم من .خاله: دلت کجاس ؟موش :فنا شد . فناي اون چشا شد.خاله:کدوم چش؟موش: همون چش که خوابو بردش .خاله: کدوم خواب ؟موش :خوابي که ازم فرار کرد .خاله: کجا رفت ؟موش :تو باغچه .خاله :باغچه کجاس ؟موش: تو باغه .موش :باغی که تو شهر رؤياست. خاله: کدوم شهر؟ موش: همون شهر که تو ی خوابه .خاله کدوم خواب ؟موش: همون خواب که از چش ام رفت .خاله:کدوم چش ؟موش: همون چش که غرق آب شد .خاله:کدوم آب ؟موش :همون آب که سيل آوردش .خاله :کدوم سيل ؟موش :همون سيل که اشک آوردش .خاله:کدوم اشک ؟موش: همون اشک که از چشمام ريخت .خاله :کدوم چشم ؟موش: همون چشم که غرق خونه .خاله :کدوم خون ؟موش: همون خون که از دل اومد .خاله :کدوم دل ؟ موش :دلي که اسير زلفه .خاله:کدوم زلف ؟موش: زلفي که چو شب سياهه . خاله:کدوم شب ؟موش: همون شب که تو چشاته .خاله:کدوم چش ؟موش :همون چش که مسته مسته .خرس :نگو که دلوم شكسته . ( بغضش مي ترکد )موش :همون چش که پر شرابه . خرس: نگو که دلم کبابه .موش :چشي که همش اميده .خاله: اميد کجاس ؟موش: برآبه .بيا بريم … بيا بريم .
#مهدی_زینی
http://telegram.me/farhangelakI
چپرا#زبان_لکی#بزران#لکستان#فرهنگ_لکی#ترانه_لکی#آهنگ_لکی#الشتر_دلفان#سلسله#کوهدشت#ایلام#کرمانشاه#همدان#خرماباد#تئویسرکان#دورودفرامان#وناویل#هلیلان#بیرانشهر#زاغه#هرو#بروجرد#فرهنگلکی#نهاوند
#مهدی_زینی
http://telegram.me/farhangelakI
چپرا#زبان_لکی#بزران#لکستان#فرهنگ_لکی#ترانه_لکی#آهنگ_لکی#الشتر_دلفان#سلسله#کوهدشت#ایلام#کرمانشاه#همدان#خرماباد#تئویسرکان#دورودفرامان#وناویل#هلیلان#بیرانشهر#زاغه#هرو#بروجرد#فرهنگلکی#نهاوند
« خوراک »
در زبان لکی همانند دیگر زبانها و گویشهای ایرانی برای آنچه مایهی حیات است و زندگی انسانها به آن بستگی دارد، نام و نشانی شایسته موجود است.
در این زبان غذا را خوراک میگویند. گاهی هم از آن به عنوان« نو حویرشد»
(نان خورش) یاد میکنن.
مردمان لک خوراکهای مخصوص و منحصر به فرد دارند همچنین خوراکهایی درست میکنند که مکن است با خوراکهای دیگر اقوام ایرانی و همسایه مشترک باشد.
این حقیر همه ی خوراکهای لکستانی را همراه موارد مصرف و طرز تهیه در کتاب فر هنگ عامهی لکی گردآوری کردهام.
از آنجاییکه فرهنگ لکی آیتمهای فراوانی دارد و فقط ترانه و موسیقی نیست، در اینجا به یکی از آنها اشاره می شود.
«غذای لکی / حسننی / hasnani» »
یکی از غذاهای لکستانی «حسننی /حسنوندی» است. مایهی اصلی آن گوشت سفید یا قرمز میباشد.
ترجیحاً گوشت گوسفند برای درست کردن این غذای مقوی و خوشمزه، مقداری گوشت را در قابلمه تفت میدهیم و به ترتیب موارد دیگر را به آن اضافه میکنیم. ابتدا مقداری آرد نخود و در پی آن فلفل و زردچوبه و «داری کوی»(ادویه ی لکی) شامل سمسا، مفراح، ازبوئه، کاله، جوشن، مرزه و.....را به آن اضافه میکنیم.
سپس پیاز، هویج، رب گوجه، نمک و سیب زمینی داخل آن میریزیم. برای طعم بیشتر مقداری آلو به آن افزوده میشود. وقتی که این مواد با هم تفت داده شدند، به اندازهی کافی به آن آب اضافه میکنیم. صبر میکنیم تا بر روی حرارت ملایم جا بیفتد و قوام پیدا کند.
(خوب خل و خس شود)
#مهدی_زینی
http://telegram.me/farhangelakI
چپرا #زبان_لکی #بزران #لکستان #فرهنگ_لکی #ترانه_لکی #آهنگ_لکی #الشتر_دلفان #سلسله #کوهدشت #ایلام #کرمانشاه #همدان #خرماباد #تئویسرکان #دورودفرامان #وناویل #هلیلان #بیرانشهر #زاغه #هرو #بروجرد #فرهنگ_لکی #نهاوند #خزل #تویسرکان #شعرکودکانه #دکلمه_لکی #لروند #رد_پای_پیشینیان #ورینجه #کژاوه #هویر
در زبان لکی همانند دیگر زبانها و گویشهای ایرانی برای آنچه مایهی حیات است و زندگی انسانها به آن بستگی دارد، نام و نشانی شایسته موجود است.
در این زبان غذا را خوراک میگویند. گاهی هم از آن به عنوان« نو حویرشد»
(نان خورش) یاد میکنن.
مردمان لک خوراکهای مخصوص و منحصر به فرد دارند همچنین خوراکهایی درست میکنند که مکن است با خوراکهای دیگر اقوام ایرانی و همسایه مشترک باشد.
این حقیر همه ی خوراکهای لکستانی را همراه موارد مصرف و طرز تهیه در کتاب فر هنگ عامهی لکی گردآوری کردهام.
از آنجاییکه فرهنگ لکی آیتمهای فراوانی دارد و فقط ترانه و موسیقی نیست، در اینجا به یکی از آنها اشاره می شود.
«غذای لکی / حسننی / hasnani» »
یکی از غذاهای لکستانی «حسننی /حسنوندی» است. مایهی اصلی آن گوشت سفید یا قرمز میباشد.
ترجیحاً گوشت گوسفند برای درست کردن این غذای مقوی و خوشمزه، مقداری گوشت را در قابلمه تفت میدهیم و به ترتیب موارد دیگر را به آن اضافه میکنیم. ابتدا مقداری آرد نخود و در پی آن فلفل و زردچوبه و «داری کوی»(ادویه ی لکی) شامل سمسا، مفراح، ازبوئه، کاله، جوشن، مرزه و.....را به آن اضافه میکنیم.
سپس پیاز، هویج، رب گوجه، نمک و سیب زمینی داخل آن میریزیم. برای طعم بیشتر مقداری آلو به آن افزوده میشود. وقتی که این مواد با هم تفت داده شدند، به اندازهی کافی به آن آب اضافه میکنیم. صبر میکنیم تا بر روی حرارت ملایم جا بیفتد و قوام پیدا کند.
(خوب خل و خس شود)
#مهدی_زینی
http://telegram.me/farhangelakI
چپرا #زبان_لکی #بزران #لکستان #فرهنگ_لکی #ترانه_لکی #آهنگ_لکی #الشتر_دلفان #سلسله #کوهدشت #ایلام #کرمانشاه #همدان #خرماباد #تئویسرکان #دورودفرامان #وناویل #هلیلان #بیرانشهر #زاغه #هرو #بروجرد #فرهنگ_لکی #نهاوند #خزل #تویسرکان #شعرکودکانه #دکلمه_لکی #لروند #رد_پای_پیشینیان #ورینجه #کژاوه #هویر
Telegram
attach 📎