#язык #курсы #обучение
Български/English/Русский
От петък 25 март (Благовещение) отваряме вратите на Академията в София за семейства, бягащи от войната.
Всеки петък (12:00 - 14:00) каним възрастните (15+) на уроци по български език (през руски), а децата (6+) в нашата архитектурна арт работилница.
Всеки петък (14:00 - 16:00) каним възрастните (15+) на уроци по български език (през руски), а децата (6+) на занимания по роботика.
Дори семейството Ви да е разкъсано от войната или съдбата, добре сте дошли при нас.В заниманията може да запишат заедно или отделно деца и възрастни.
Академията покрива всички разходи и гостите ни не трябва да плащат нищо. Ще ни откриете в София на бул. "Цариградско шосе" 17 (близо до Орлов мост). Необходимо е само предварително да ни се обадите или да пишете тук или на тел./Viber +359889074000 или +359888955097, за да ви очакваме.
..................
This Friday 25th March (the Annunciation day) we open our door in Sofia for families, fleeing from the war.
Every Friday (12:00 - 14:00) we invite grown-ups (15+) to Bulgarian language lessons (using Russian), the children (6+) are invited to architecture and arts class.
Every Friday (14:00 - 16:00) we invite grown-ups (15+) to Bulgarian language lessons (using Russian), the children (6+) are invited to robotics class.
Even if your family is separated by the war of by the challenges of life, you are welcome. Just the children, just the grown-ups, or children and parents can join the corresponding class.
We cover all the expenses and the classes are free of charge for our guests. You will find us in Sofia, 17 "Tsarigradsko shose" Bul. (near Eagles Bridge/Orlov most). All you need to do is to let us know in advance you are coming by calling or sending a message here or tel./Viber +359889074000 or +359888955097
..................
С пятницы 25 марта (Благовещение) мы открываем двери Академии в Софии для семей, бегущих(спасающихся) от войны.
Каждую пятницу (12:00 - 14:00) приглашаем взрослых (15+) на уроки болгарского языка (исползуя русский), а детей (6+) в нашей архитектурной арт мастерской.
Каждую пятницу (14:00 - 16:00) приглашаем взрослых (15+) на уроки болгарского языка (исползуя русский), а детей (6+) на занятие по робототехники.
Даже если ваша семья разорвана войной или судьбой, добро пожаловать.На занятия можно записаться вместе или записать отделно только ребенка, или только взрослого.
Академия покрывает все разходы и наши гости ничего не должны. Може найти нас в Софий, бул. "Цариградско шосе" 17 (рядом с пл. "Орлов мост"). Необходимо только заранее позвонить или написать здесь или тел./Viber +359889074000 или +359888955097.
Български/English/Русский
От петък 25 март (Благовещение) отваряме вратите на Академията в София за семейства, бягащи от войната.
Всеки петък (12:00 - 14:00) каним възрастните (15+) на уроци по български език (през руски), а децата (6+) в нашата архитектурна арт работилница.
Всеки петък (14:00 - 16:00) каним възрастните (15+) на уроци по български език (през руски), а децата (6+) на занимания по роботика.
Дори семейството Ви да е разкъсано от войната или съдбата, добре сте дошли при нас.В заниманията може да запишат заедно или отделно деца и възрастни.
Академията покрива всички разходи и гостите ни не трябва да плащат нищо. Ще ни откриете в София на бул. "Цариградско шосе" 17 (близо до Орлов мост). Необходимо е само предварително да ни се обадите или да пишете тук или на тел./Viber +359889074000 или +359888955097, за да ви очакваме.
..................
This Friday 25th March (the Annunciation day) we open our door in Sofia for families, fleeing from the war.
Every Friday (12:00 - 14:00) we invite grown-ups (15+) to Bulgarian language lessons (using Russian), the children (6+) are invited to architecture and arts class.
Every Friday (14:00 - 16:00) we invite grown-ups (15+) to Bulgarian language lessons (using Russian), the children (6+) are invited to robotics class.
Even if your family is separated by the war of by the challenges of life, you are welcome. Just the children, just the grown-ups, or children and parents can join the corresponding class.
We cover all the expenses and the classes are free of charge for our guests. You will find us in Sofia, 17 "Tsarigradsko shose" Bul. (near Eagles Bridge/Orlov most). All you need to do is to let us know in advance you are coming by calling or sending a message here or tel./Viber +359889074000 or +359888955097
..................
С пятницы 25 марта (Благовещение) мы открываем двери Академии в Софии для семей, бегущих(спасающихся) от войны.
Каждую пятницу (12:00 - 14:00) приглашаем взрослых (15+) на уроки болгарского языка (исползуя русский), а детей (6+) в нашей архитектурной арт мастерской.
Каждую пятницу (14:00 - 16:00) приглашаем взрослых (15+) на уроки болгарского языка (исползуя русский), а детей (6+) на занятие по робототехники.
Даже если ваша семья разорвана войной или судьбой, добро пожаловать.На занятия можно записаться вместе или записать отделно только ребенка, или только взрослого.
Академия покрывает все разходы и наши гости ничего не должны. Може найти нас в Софий, бул. "Цариградско шосе" 17 (рядом с пл. "Орлов мост"). Необходимо только заранее позвонить или написать здесь или тел./Viber +359889074000 или +359888955097.
#образование #курсы #софия
Здравствуйте! Общественный центр имени „Ивана Вазова – 2014“ в г. София
предлагает Вам бесплатные курсы болгарского языка для взрослых – как для
начинающих, так и для людей с минимальными познаниями языка.
Предоставляем бесплатные учебники и учебные пособия. Занятия будут
проходить два раза в неделю, два занятия в день /около 90 мин./, в нашем
общественном центре или онлайн.
Наши учителя пользуются украинским и русским языком.
До нас можете удобно доехать на городском транспорте /на троллейбусе № 1
и 3, на автобусе № 78/ или на машине, у входа есть место для парковки.
Вот карта с нашим местонахождением: https://rb.gy/781uhs
Если хотите принять участие, пожалуйста, последуйте этот линк и
заполните форму, потом мы свяжемся с Вами:
https://forms.gle/TgfQmbbnj9Cj9wYD9
Если у Вас есть какие-нибудь дополнительные вопросы, напишите нам по
адресу: vazov.center@gmail.com
Здравствуйте! Общественный центр имени „Ивана Вазова – 2014“ в г. София
предлагает Вам бесплатные курсы болгарского языка для взрослых – как для
начинающих, так и для людей с минимальными познаниями языка.
Предоставляем бесплатные учебники и учебные пособия. Занятия будут
проходить два раза в неделю, два занятия в день /около 90 мин./, в нашем
общественном центре или онлайн.
Наши учителя пользуются украинским и русским языком.
До нас можете удобно доехать на городском транспорте /на троллейбусе № 1
и 3, на автобусе № 78/ или на машине, у входа есть место для парковки.
Вот карта с нашим местонахождением: https://rb.gy/781uhs
Если хотите принять участие, пожалуйста, последуйте этот линк и
заполните форму, потом мы свяжемся с Вами:
https://forms.gle/TgfQmbbnj9Cj9wYD9
Если у Вас есть какие-нибудь дополнительные вопросы, напишите нам по
адресу: vazov.center@gmail.com
Google Docs
Курс болгарского языка
#язык #курсы
Департаментът за езикова и специализирана подготовка на чуждестранни студенти организира безплатен курс по български език за бежанци от Украйна.
Разписание на занятията:
четвъртък, от 13:00 до 17:15 часа
Курсът ще се провежда онлайн в реално време в платформата Google Meet:
https://meet.google.com/bef-ypzk-mxa
Ако сте бежанец от Украйна и желаете да се регистрирате в курса или се нуждаете от допълнителна информация, моля, обърнете се към секретаря на Департамента:
Таня Нейчева - тел. +359 885 40 71 71 (Viber, Telegram).
Бесплатные курсы болгарского языка для беженцев из Украины.
Расписание занятий:
четверг, с 13:00 до 17:15
Курсы будут проводиться онлайн в реальном времени на платформе Google Meet:
https://meet.google.com/bef-ypzk-mxa
Если вы беженец из Украины и хотите зарегистрироваться на курсы или нуждаетесь в более подробной информации, рекомендуем вам связаться с секретарем ДЯСПИС:
Таня Нейчева – тел. +359 885 40 71 71 (Viber, Telegram).
Департаментът за езикова и специализирана подготовка на чуждестранни студенти организира безплатен курс по български език за бежанци от Украйна.
Разписание на занятията:
четвъртък, от 13:00 до 17:15 часа
Курсът ще се провежда онлайн в реално време в платформата Google Meet:
https://meet.google.com/bef-ypzk-mxa
Ако сте бежанец от Украйна и желаете да се регистрирате в курса или се нуждаете от допълнителна информация, моля, обърнете се към секретаря на Департамента:
Таня Нейчева - тел. +359 885 40 71 71 (Viber, Telegram).
Бесплатные курсы болгарского языка для беженцев из Украины.
Расписание занятий:
четверг, с 13:00 до 17:15
Курсы будут проводиться онлайн в реальном времени на платформе Google Meet:
https://meet.google.com/bef-ypzk-mxa
Если вы беженец из Украины и хотите зарегистрироваться на курсы или нуждаетесь в более подробной информации, рекомендуем вам связаться с секретарем ДЯСПИС:
Таня Нейчева – тел. +359 885 40 71 71 (Viber, Telegram).
Google
Real-time meetings by Google. Using your browser, share your video, desktop, and presentations with teammates and customers.
#курсы #помощь #софия
Български/English/Русский
В четверг (14 апреля) начинаются новые курсы для изучения болгарского языка (используя русский) в Софии для семей, бегущих от войны.
В четверг стартируют три новых групп для взрослых (14+) с 14:00, 16:00 или 18:00 часов.
В группах по пятницам с 12:00 и 14:00 есть несколько незанятых мест для семей с детьми. Все остальные группы переполнены.
Работать с вами - большая честь для нас!
Академия покрывает все разходы и наши гости ничего не должны. Може найти нас в Софий, бул. "Цариградско шосе" 17 (рядом с пл. "Орлов мост"). Необходимо только заранее написать здесь или позвонить по тел. (Viber) +359889074000.
..................................
От този четвъртък (14.04) стартират нови групи по български език (през руски) в София в подкрепа на семейства, бягащи от войната.
В четвъртък стартират три нови групи за възрастни (14+). от 14:00, 16:00 или 18:00 часа.
В групите в петък от 12:00 и 14:00 има единични свободни места за семейства с деца, Всички останали групи са препълнени.
За нас е привилегия да работим заедно.
Академията покрива всички разходи и гостите ни не трябва да плащат нищо. Ще ни откриете в София на бул. "Цариградско шосе" 17 (близо до Орлов мост). Необходимо е само предварително да ни се обадите или да пишете тук или на тел./Viber +359889074000, за да ви очакваме.
..................................
This Thursday (14 April) we start additional Bulgarian language classes (using Russian) in Sofia for families, fleeing from the war.
Three new groups for grown-ups (14+) will start this Thursday at 14:00, 16:00, or 18:00
There are a few vacancies for families with children on Friday (12 or 14:00). All other groups are overbooked.
It is our privilege to work together.
We cover all the expenses and the classes are free of charge for our guests. You will find us in Sofia, 17 "Tsarigradsko shose" Bul. (near Eagles Bridge/Orlov most). All you need to do is to let us know you are coming by calling or sending a message here or tel./Viber +359889074000
Български/English/Русский
В четверг (14 апреля) начинаются новые курсы для изучения болгарского языка (используя русский) в Софии для семей, бегущих от войны.
В четверг стартируют три новых групп для взрослых (14+) с 14:00, 16:00 или 18:00 часов.
В группах по пятницам с 12:00 и 14:00 есть несколько незанятых мест для семей с детьми. Все остальные группы переполнены.
Работать с вами - большая честь для нас!
Академия покрывает все разходы и наши гости ничего не должны. Може найти нас в Софий, бул. "Цариградско шосе" 17 (рядом с пл. "Орлов мост"). Необходимо только заранее написать здесь или позвонить по тел. (Viber) +359889074000.
..................................
От този четвъртък (14.04) стартират нови групи по български език (през руски) в София в подкрепа на семейства, бягащи от войната.
В четвъртък стартират три нови групи за възрастни (14+). от 14:00, 16:00 или 18:00 часа.
В групите в петък от 12:00 и 14:00 има единични свободни места за семейства с деца, Всички останали групи са препълнени.
За нас е привилегия да работим заедно.
Академията покрива всички разходи и гостите ни не трябва да плащат нищо. Ще ни откриете в София на бул. "Цариградско шосе" 17 (близо до Орлов мост). Необходимо е само предварително да ни се обадите или да пишете тук или на тел./Viber +359889074000, за да ви очакваме.
..................................
This Thursday (14 April) we start additional Bulgarian language classes (using Russian) in Sofia for families, fleeing from the war.
Three new groups for grown-ups (14+) will start this Thursday at 14:00, 16:00, or 18:00
There are a few vacancies for families with children on Friday (12 or 14:00). All other groups are overbooked.
It is our privilege to work together.
We cover all the expenses and the classes are free of charge for our guests. You will find us in Sofia, 17 "Tsarigradsko shose" Bul. (near Eagles Bridge/Orlov most). All you need to do is to let us know you are coming by calling or sending a message here or tel./Viber +359889074000
#образование #курсы #София
Вiдкриваємо запис у групу БОЛГАРСЬКА МОВА ДЛЯ ДОРОСЛИХ!
Заняття проходитимуть по ПОНЕДІЛОК ТА СЕРЕДА
З 16:00 до 17:30
Формуємо групу до 15 осіб.
Курс починається 30.05.22
Заповнить будь ласка анкету: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe4KqTIi8Hni6O4MUfzk1k3vlaMqoVXNJRwVdI6qCOjqKze5Q/viewform
_____
Як до нас доїхати?
Наш освітньо-інтеграційний центр знаходиться на території Софія Тех Парку / Sofia Tech Park
Двоповерхова помаранчево-бежева будівля навпроти "Інкубатора", другий поверх
Дістатись до нас дуже зручно, адже це один із найпожвавленишіх бізнес-районів Софії.
Ці транспортні маршрути проходять поряд із нами:
* Автобус: 84, 184, 306 (зупинка Sofia Tech Park), 76, 204, 213, 305, 604 (зупинка Умбал Св. Анни)
* Метро: М1, М4 (жовта та червона гілки – найближча ст.м. Інтер Експо Центр - Цараградско шосе)
* Тролейбус: 5, 8, E184, E84
Вiдкриваємо запис у групу БОЛГАРСЬКА МОВА ДЛЯ ДОРОСЛИХ!
Заняття проходитимуть по ПОНЕДІЛОК ТА СЕРЕДА
З 16:00 до 17:30
Формуємо групу до 15 осіб.
Курс починається 30.05.22
Заповнить будь ласка анкету: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe4KqTIi8Hni6O4MUfzk1k3vlaMqoVXNJRwVdI6qCOjqKze5Q/viewform
_____
Як до нас доїхати?
Наш освітньо-інтеграційний центр знаходиться на території Софія Тех Парку / Sofia Tech Park
Двоповерхова помаранчево-бежева будівля навпроти "Інкубатора", другий поверх
Дістатись до нас дуже зручно, адже це один із найпожвавленишіх бізнес-районів Софії.
Ці транспортні маршрути проходять поряд із нами:
* Автобус: 84, 184, 306 (зупинка Sofia Tech Park), 76, 204, 213, 305, 604 (зупинка Умбал Св. Анни)
* Метро: М1, М4 (жовта та червона гілки – найближча ст.м. Інтер Експо Центр - Цараградско шосе)
* Тролейбус: 5, 8, E184, E84
Google Docs
Курси болгарської мови
#бургас #курсы
Бесплатные уроки по изучению языков для деток.🧑🏫🎉🧑🏫!!!
До конца месяца изучаем только болгарский!!!!!
Приветствуем всех участников группы.🌞🌞🌞Особенно родителей детей от 4 до 18 лет.👶👶👶Приглашаем вместе с нами погрузиться в языковую среду, такую интересную и увлекательную.
🗣Занятия будут проводиться в 2 группах:
-дети возрастом от 4 до 12 лет;
-дети возрастом от 12 до 18 лет; (Уклон адаптация старшеклассников к школьной программе).
Занятия проводятся на бесплатной основе.Наша семья будет рада поделиться с Вами нашими знаниями.🧑🏫👩🏼🏫
В приоритете дети из малообеспеченных семей, дети со специальными потребностями, детки из Украины.
Уроки в первой группе будут проходить в игровой среде,адаптированные к новым непростым реалиям,которые коснулись всех нас.😓
Мы не проводим занятия в офисах и классах.Занятия проводятся на свежем воздухе в беседках.
Мира всем и добра.🙏🌷🙏🌷🙏🌷
Информация по занятию 17.06.2022 г.
Время:10.30 -11.30 ч.
🏃♀️Место:Морской парк,беседка напротив флагов ЕС и Республики Болгария.
🗣Язык урока: русско-болгарский.
С собой иметь: по возможности альбом для рисования или тетрадь (самые простые с белыми листами),хорошее настроение 🙈и одежду которую не жалко запачкать красками.🎉🎉🎉
Тема занятия: Знакомлю мир с собой и себя с миром.
Просьба записываться в личные сообщения, или Viber,WhatsApp +359878701766
Бесплатные уроки по изучению языков для деток.🧑🏫🎉🧑🏫!!!
До конца месяца изучаем только болгарский!!!!!
Приветствуем всех участников группы.🌞🌞🌞Особенно родителей детей от 4 до 18 лет.👶👶👶Приглашаем вместе с нами погрузиться в языковую среду, такую интересную и увлекательную.
🗣Занятия будут проводиться в 2 группах:
-дети возрастом от 4 до 12 лет;
-дети возрастом от 12 до 18 лет; (Уклон адаптация старшеклассников к школьной программе).
Занятия проводятся на бесплатной основе.Наша семья будет рада поделиться с Вами нашими знаниями.🧑🏫👩🏼🏫
В приоритете дети из малообеспеченных семей, дети со специальными потребностями, детки из Украины.
Уроки в первой группе будут проходить в игровой среде,адаптированные к новым непростым реалиям,которые коснулись всех нас.😓
Мы не проводим занятия в офисах и классах.Занятия проводятся на свежем воздухе в беседках.
Мира всем и добра.🙏🌷🙏🌷🙏🌷
Информация по занятию 17.06.2022 г.
Время:10.30 -11.30 ч.
🏃♀️Место:Морской парк,беседка напротив флагов ЕС и Республики Болгария.
🗣Язык урока: русско-болгарский.
С собой иметь: по возможности альбом для рисования или тетрадь (самые простые с белыми листами),хорошее настроение 🙈и одежду которую не жалко запачкать красками.🎉🎉🎉
Тема занятия: Знакомлю мир с собой и себя с миром.
Просьба записываться в личные сообщения, или Viber,WhatsApp +359878701766
#курсы
КУРС БОЛГАРСЬКОЇ МОВИ ДЛЯ МЕДИЧНИХ ФАХІВЦІВ 🇧🇬🇺🇦
Запрошуємо медичних фахівців із України на безкоштовний інтенсивний курс болгарської мови. Надання медичної допомоги майже 80 000 осіб з України є складним завданням для нашої системи охорони здоров'я і тому дуже важливо залучати лікарів, медсестер, реабілітаторів та інших фахівців з України, які перебувають у Болгарії. Курс проходитиме у Варні, і буде можливість приєднатися онлайн.
Період проведення заходу – з 23 червня 2022 року по 13 липня 2022 року. Лектором буде викладач Варненського медичного університету. Також планується провести курс і у Софії. Іспит із болгарської мови відбудеться 14 липня 2022 року. Цей іспит є першим кроком у процедурі визнання дипломів в Україні. Після завершення курсу буде організовано професійну біржу з представниками медичних закладів стаціонарного та амбулаторного лікування у Варні. Для реєстрації надішліть до 22.07.2022 свої імена, номер телефону та професію електронною поштою: acromegaly@abv.bg. Додаткову інформацію ви можете отримати за телефоном 0889324216 Ваня Добрева Курс проводиться за підтримки Варненського медичного університету, Управління охорони здоров'я муніципалітету Варни та Фонду „ЗаДобро”
______________
КУРС ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ЗА МЕДИЦИНСКИ СПЕЦИАЛИСТИ🇧🇬🇺🇦
Каним медицинските специалисти от Украйна да се включат в безплатен интезивен курс по бългагрски език. Осигуряването на медицинска грижа за близо 80 хиляди души от Украйна е предизвикателство за нашата здравна система и затова е изключително важно да ангажираме и намиращите се в България лекари, сестри, рехабилитатори и други специалисти от Украйна. Курса ще се проведе във Варна, като ще има възможност за включване и онлайн. Периода за провеждането е 23.06.2022 до 13.07.2022 . Лектор ще бъде преподавател от Медицински университет Варна. Планира се такъв да се проведе и в София.о Предстои изпит по български език на 14.07.2022. Този изпит е първата крачка от процедурата за признаване на дипломите за завършено образование в Украйна.
След приключване на курса ще бъде организирана кариерна борса с представителите на лечебните заведения за болнична и извънболнична помощ във Варна.
За записване моля изпратете до 22.06.2022 вашите имена, телефон и професия на email:acromegaly@abv.bg . Повече информация може да получите на телефон 0889324216 Ваня Добрева
Курса се провежда с подкрепата на Медицински университет Варна, Дирекция Здравеопазване към Община Варна и Фондация „За доброто”
КУРС БОЛГАРСЬКОЇ МОВИ ДЛЯ МЕДИЧНИХ ФАХІВЦІВ 🇧🇬🇺🇦
Запрошуємо медичних фахівців із України на безкоштовний інтенсивний курс болгарської мови. Надання медичної допомоги майже 80 000 осіб з України є складним завданням для нашої системи охорони здоров'я і тому дуже важливо залучати лікарів, медсестер, реабілітаторів та інших фахівців з України, які перебувають у Болгарії. Курс проходитиме у Варні, і буде можливість приєднатися онлайн.
Період проведення заходу – з 23 червня 2022 року по 13 липня 2022 року. Лектором буде викладач Варненського медичного університету. Також планується провести курс і у Софії. Іспит із болгарської мови відбудеться 14 липня 2022 року. Цей іспит є першим кроком у процедурі визнання дипломів в Україні. Після завершення курсу буде організовано професійну біржу з представниками медичних закладів стаціонарного та амбулаторного лікування у Варні. Для реєстрації надішліть до 22.07.2022 свої імена, номер телефону та професію електронною поштою: acromegaly@abv.bg. Додаткову інформацію ви можете отримати за телефоном 0889324216 Ваня Добрева Курс проводиться за підтримки Варненського медичного університету, Управління охорони здоров'я муніципалітету Варни та Фонду „ЗаДобро”
______________
КУРС ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ЗА МЕДИЦИНСКИ СПЕЦИАЛИСТИ🇧🇬🇺🇦
Каним медицинските специалисти от Украйна да се включат в безплатен интезивен курс по бългагрски език. Осигуряването на медицинска грижа за близо 80 хиляди души от Украйна е предизвикателство за нашата здравна система и затова е изключително важно да ангажираме и намиращите се в България лекари, сестри, рехабилитатори и други специалисти от Украйна. Курса ще се проведе във Варна, като ще има възможност за включване и онлайн. Периода за провеждането е 23.06.2022 до 13.07.2022 . Лектор ще бъде преподавател от Медицински университет Варна. Планира се такъв да се проведе и в София.о Предстои изпит по български език на 14.07.2022. Този изпит е първата крачка от процедурата за признаване на дипломите за завършено образование в Украйна.
След приключване на курса ще бъде организирана кариерна борса с представителите на лечебните заведения за болнична и извънболнична помощ във Варна.
За записване моля изпратете до 22.06.2022 вашите имена, телефон и професия на email:acromegaly@abv.bg . Повече информация може да получите на телефон 0889324216 Ваня Добрева
Курса се провежда с подкрепата на Медицински университет Варна, Дирекция Здравеопазване към Община Варна и Фондация „За доброто”
#курсы #язык #софия
Розпочинаємо курс болгарскої мови для дітей «Підготовка до болгарскої школи».
Все літо наші маленькі бджілки присвятять свій час навчанню, щоби уже цієї осені мати змогу піти до однієї з місцевих шкіл у Софії.
Наші заняття проходитимуть два рази на тиждень СЕРДА ТА П'ЯТНИЦЯ
з 17:30 до 19:00
Окрім теорії, на дітей чекає ігроленд – багато ігрової практики, де ми будемо дивитись фільми болгарською, знайомитись з болгарськими дітьми та вивчати мову легко та цікаво!
Навчальні заняття відвідуватимуть діти від 10 до 15 років – така «командна гра» допоможе меншим бачити успіхи старших та неусвідомлено їх наслідувати освоюючи важливу інформацію з легкістю. До того ж такий метод добре розвиває самостійність та самоорганізованість. При цьому старші завжди стараються бути прикладом для менших, а тому контролюють свої знання та навички та намагаються виконати завдання якнайкраще.
Заповнить будь ласка анкету: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe4KqTIi8Hni6O4MUfzk1k3vlaMqoVXNJRwVdI6qCOjqKze5Q/viewform?fbclid=IwAR0QE5vPJI_Qv3JLren2k2M-K4bJWmZfn61sqeVt8NOUsd5z2Qk2o0qWzq0
___
Як до нас доїхати?
Наш освітньо-інтеграційний центр знаходиться на території Софія Тех Парку / Sofia Tech Park
Двоповерхова помаранчево-бежева будівля навпроти "Інкубатора", другий поверх
Дістатись до нас дуже зручно, адже це один із найпожвавленишіх бізнес-районів Софії.
Ці транспортні маршрути проходять поряд із нами:
* Автобус: 84, 184, 306 (зупинка Sofia Tech Park), 76, 204, 213, 305, 604 (зупинка Умбал Св. Анни)
* Метро: М1, М4 (жовта та червона гілки – найближча ст.м. Інтер Експо Центр - Цараградско шосе)
* Тролейбус: 5, 8, E184, E84
Розпочинаємо курс болгарскої мови для дітей «Підготовка до болгарскої школи».
Все літо наші маленькі бджілки присвятять свій час навчанню, щоби уже цієї осені мати змогу піти до однієї з місцевих шкіл у Софії.
Наші заняття проходитимуть два рази на тиждень СЕРДА ТА П'ЯТНИЦЯ
з 17:30 до 19:00
Окрім теорії, на дітей чекає ігроленд – багато ігрової практики, де ми будемо дивитись фільми болгарською, знайомитись з болгарськими дітьми та вивчати мову легко та цікаво!
Навчальні заняття відвідуватимуть діти від 10 до 15 років – така «командна гра» допоможе меншим бачити успіхи старших та неусвідомлено їх наслідувати освоюючи важливу інформацію з легкістю. До того ж такий метод добре розвиває самостійність та самоорганізованість. При цьому старші завжди стараються бути прикладом для менших, а тому контролюють свої знання та навички та намагаються виконати завдання якнайкраще.
Заповнить будь ласка анкету: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe4KqTIi8Hni6O4MUfzk1k3vlaMqoVXNJRwVdI6qCOjqKze5Q/viewform?fbclid=IwAR0QE5vPJI_Qv3JLren2k2M-K4bJWmZfn61sqeVt8NOUsd5z2Qk2o0qWzq0
___
Як до нас доїхати?
Наш освітньо-інтеграційний центр знаходиться на території Софія Тех Парку / Sofia Tech Park
Двоповерхова помаранчево-бежева будівля навпроти "Інкубатора", другий поверх
Дістатись до нас дуже зручно, адже це один із найпожвавленишіх бізнес-районів Софії.
Ці транспортні маршрути проходять поряд із нами:
* Автобус: 84, 184, 306 (зупинка Sofia Tech Park), 76, 204, 213, 305, 604 (зупинка Умбал Св. Анни)
* Метро: М1, М4 (жовта та червона гілки – найближча ст.м. Інтер Експо Центр - Цараградско шосе)
* Тролейбус: 5, 8, E184, E84
Google Docs
Курси болгарської мови
#курсы #софия
Добрый день!
Ассоциация взаимного обучения "ЕЛА" открыла запись коррекционно-развивающих занятий для специальных детей .
- Занятия проводятся индивидуально с каждым ребёнком.
- Бесплатно
- Занятия проводит специальный педагог, который владеет украинским и русским языками, имеет сертификат с болгарского языка А1
Возраст детей от 4-10 лет
Для детальной информации обращайтесь по телефону
Надежда +359887698174
г.София, центр
Добрый день!
Ассоциация взаимного обучения "ЕЛА" открыла запись коррекционно-развивающих занятий для специальных детей .
- Занятия проводятся индивидуально с каждым ребёнком.
- Бесплатно
- Занятия проводит специальный педагог, который владеет украинским и русским языками, имеет сертификат с болгарского языка А1
Возраст детей от 4-10 лет
Для детальной информации обращайтесь по телефону
Надежда +359887698174
г.София, центр
#софия #курсы
София - Интеграционен център #задоброто.
Шановні учасники групи, хто бажає вчити англійську мову, заповніть, будь ласка, цю анкету. (Курс для дорослих!)
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdIrr3-Ij7oG11Mqpp3Qy65_CZh9Bo0-9SJ8VKrwqKmacg78A/viewform
София - Интеграционен център #задоброто.
Шановні учасники групи, хто бажає вчити англійську мову, заповніть, будь ласка, цю анкету. (Курс для дорослих!)
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdIrr3-Ij7oG11Mqpp3Qy65_CZh9Bo0-9SJ8VKrwqKmacg78A/viewform
Google Docs
Курси англійської мови для дорослих (м.Софія)
#курсы
Завдяки нашим добровольцям викладачам з болгарської мови ми розпочинаємо набір на групи онлайн!
Будь ласка, ознайомтеся з графіком курсів та заповніть форму. Кількість місць обмежена!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScAcgcF3q9Va2uJGVEU4MGCenme_xlHjlRXlKuJ7mkNI3kw_Q/viewform
Завдяки нашим добровольцям викладачам з болгарської мови ми розпочинаємо набір на групи онлайн!
Будь ласка, ознайомтеся з графіком курсів та заповніть форму. Кількість місць обмежена!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScAcgcF3q9Va2uJGVEU4MGCenme_xlHjlRXlKuJ7mkNI3kw_Q/viewform
Google Docs
Онлайн курси з болгарської мови
#курсы #софия #английский #дети
Навчально-інтеграційний центр "Український вулик" запрошує дітей на курси англійської мови.
Ми створюємо дві навчальні групи для дітей віком 6-7 років та 8-9 років.
Наша шановна викладачка – професіонал високого рівня та волонтер. Її методика ґрунтується на програмі української школи. Особлива увага приділяється створенню сталого інтересу до іноземної мови, підтримці ефективності та закріпленню досягнень. Програма ґрунтується на індивідуальному підході до кожної дитини за допомогою комунікативної методики та розмовної практики.
Понеділок та четвер. Початок 21.07.22
Перша група: діти 6-7 років о 15-00 до 16-00.
Друга група – діти 8-9 років о16-30 до 17-30.
Для участі у програмі, будь ласка, заповніть таблицю. Ласкаво просимо до нашого «Українського вулика»! Чекаємо на Вас!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScdNK-1tqbL797OwqcTGzTUXvXtYbqvZisWWa1vppYcV0R-EQ/viewform
___
Як до нас доїхати?
Наш освітньо-інтеграційний центр знаходиться на території Софія Тех Парку / Sofia Tech Park
Двоповерхова помаранчево-бежева будівля навпроти "Інкубатора", другий поверх
Дістатись до нас дуже зручно, адже це один із найпожвавленишіх бізнес-районів Софії.
Ці транспортні маршрути проходять поряд із нами:
* Автобус: 84, 184, 306 (зупинка Sofia Tech Park), 76, 204, 213, 305, 604 (зупинка Умбал Св. Анни)
* Метро: М1, М4 (жовта та червона гілки – найближча ст.м. Інтер Експо Центр - Цараградско шосе)
* Тролейбус: 5, 8, E184, E84
Навчально-інтеграційний центр "Український вулик" запрошує дітей на курси англійської мови.
Ми створюємо дві навчальні групи для дітей віком 6-7 років та 8-9 років.
Наша шановна викладачка – професіонал високого рівня та волонтер. Її методика ґрунтується на програмі української школи. Особлива увага приділяється створенню сталого інтересу до іноземної мови, підтримці ефективності та закріпленню досягнень. Програма ґрунтується на індивідуальному підході до кожної дитини за допомогою комунікативної методики та розмовної практики.
Понеділок та четвер. Початок 21.07.22
Перша група: діти 6-7 років о 15-00 до 16-00.
Друга група – діти 8-9 років о16-30 до 17-30.
Для участі у програмі, будь ласка, заповніть таблицю. Ласкаво просимо до нашого «Українського вулика»! Чекаємо на Вас!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScdNK-1tqbL797OwqcTGzTUXvXtYbqvZisWWa1vppYcV0R-EQ/viewform
___
Як до нас доїхати?
Наш освітньо-інтеграційний центр знаходиться на території Софія Тех Парку / Sofia Tech Park
Двоповерхова помаранчево-бежева будівля навпроти "Інкубатора", другий поверх
Дістатись до нас дуже зручно, адже це один із найпожвавленишіх бізнес-районів Софії.
Ці транспортні маршрути проходять поряд із нами:
* Автобус: 84, 184, 306 (зупинка Sofia Tech Park), 76, 204, 213, 305, 604 (зупинка Умбал Св. Анни)
* Метро: М1, М4 (жовта та червона гілки – найближча ст.м. Інтер Експо Центр - Цараградско шосе)
* Тролейбус: 5, 8, E184, E84
Google Docs
Курси англійської мови
#курсы
Ви б хотіли вивчити болгарську мову?
❓ Вам цікаво дізнатися більше про культуру та традиції?
Тоді наше пробне заняття з болгарської мови саме для вас!
Ми об’єднали зусилля зі школою Edno, щоб зробити безкоштовні мовні заняття як для підлітків (від 11 до 18), так і для дорослих.
Переконайтеся, що ви зареєструвалися за цим посиланням, перш ніж відвідати подію:
https://bit.ly/Реєстраційнийформуляр
Ми створюємо простір для навчання та спілкування, тому не пропустіть цю можливість!
Нашим місцем зустрічі буде Університет програмного забезпечення. Будьте на місці принаймні на 15 хвилин раніше, щоб ми могли почати вчасно!
До зустрічі о 10:15!
Ви б хотіли вивчити болгарську мову?
❓ Вам цікаво дізнатися більше про культуру та традиції?
Тоді наше пробне заняття з болгарської мови саме для вас!
Ми об’єднали зусилля зі школою Edno, щоб зробити безкоштовні мовні заняття як для підлітків (від 11 до 18), так і для дорослих.
Переконайтеся, що ви зареєструвалися за цим посиланням, перш ніж відвідати подію:
https://bit.ly/Реєстраційнийформуляр
Ми створюємо простір для навчання та спілкування, тому не пропустіть цю можливість!
Нашим місцем зустрічі буде Університет програмного забезпечення. Будьте на місці принаймні на 15 хвилин раніше, щоб ми могли почати вчасно!
До зустрічі о 10:15!
#курсы #работа
Друзі, ми раді представити вам нову ініціативу JA Bulgaria, розроблений у партнерстві з Manpower Bulgaria «Access Success for Ukrainians» і створений з метою допомогти українським біженцям у Болгарії легше знайти роботу в країні.
Ініціатива надає можливість українським біженцям взяти участь у короткій безкоштовній програмі підвищення кар’єрних навичок, ознайомитись з умовами праці в Болгарії, знайти для них найбільш підходящу роботу та ознайомитися з можливості відкриття бізнесу в країні.
Посилання на реєстрацію: https://form.jotform.com/221932256519357
Ініціатива розпочнеться ознайомчим заходом 28.07.2022. з 16:00, які проходитимуть офлайн та онлайн (деяких учасників буде запрошено до JA Startup Hambar, а інші зможуть приєднатися онлайн на Zoom), та надасть більш детальну інформацію про заходи у безкоштовній програмі.
На заході буде український переклад.
Друзі, ми раді представити вам нову ініціативу JA Bulgaria, розроблений у партнерстві з Manpower Bulgaria «Access Success for Ukrainians» і створений з метою допомогти українським біженцям у Болгарії легше знайти роботу в країні.
Ініціатива надає можливість українським біженцям взяти участь у короткій безкоштовній програмі підвищення кар’єрних навичок, ознайомитись з умовами праці в Болгарії, знайти для них найбільш підходящу роботу та ознайомитися з можливості відкриття бізнесу в країні.
Посилання на реєстрацію: https://form.jotform.com/221932256519357
Ініціатива розпочнеться ознайомчим заходом 28.07.2022. з 16:00, які проходитимуть офлайн та онлайн (деяких учасників буде запрошено до JA Startup Hambar, а інші зможуть приєднатися онлайн на Zoom), та надасть більш детальну інформацію про заходи у безкоштовній програмі.
На заході буде український переклад.
Jotform
Access Success for Ukrainians 07.2022
Please click the link to complete this form.
#курсы для подростков #софия
Ви б хотіли вивчити болгарську мову? Вам цікаво дізнатися більше про культуру та традиції?
Тоді наше пробне заняття з болгарської мови саме для вас!
Ми об’єднали зусилля зі школою Edno, щоб зробити безкоштовні мовні заняття як для підлітків (від 11 до 18), так і для дорослих.
Ось що на вас чекатиме в нашому динамічному класі:
- Мовні ігри та заняття
- Розмовна практика
- Дізнатися більше про традиції та
культури
- Можливість досліджувати культурний
обмін
- Спілкування з іншими однодумцями
Переконайтеся, що ви зареєструвалися за цим посиланням, перш ніж відвідати подію:
https://bit.ly/Реєстраційнийформуляр
Це буде пробне заняття, яке дасть нам можливість створити курс болгарської мови, доступний кожному.
Один буде для підлітків, а інший для дорослих. Усі заняття проводитимуться та супроводжуватимуться вчителями мови та їхніми чудовими помічниками.
Ми створюємо простір для навчання та спілкування, тому не пропустіть цю можливість!
Нашим місцем зустрічі буде Університет програмного забезпечення. Будьте на місці принаймні на 15 хвилин раніше, щоб ми могли почати вчасно!
До зустрічі о 10:15!
----English below :)
Have you ever wanted to explore the Bulgarian language? Are you curious to find out more about the culture and traditions? Then our Bulgarian trial class is just for you!
We have joined forces with Edno school to offer a free language class for both teens (11 to 18) and adults.
Here is what you can expect in our dynamic class:
- Language games and activities
- Conversational practice
- Learning more about traditions and
culture
- Opportunity to explore the cultural
exchange
- Socializing with other like-minded
people
Make sure you register via this link before attending the event: https://bit.ly/Bulgarianclass.
This will be a trial class that will give us the opportunity to create a Bulgarian course available to everyone.
One will be for teens and one for adult classes. All the classes will be held and supported by language teachers and their lovely assistants.
We want to create a space for learning and socializing, so do not miss this opportunity! Registrations will be open till the end of 28th of July.
Our meeting point will be a reception at the software University, so make sure you arrive at least 15 minutes earlier so we can start on time! See you at 10:15!
Ви б хотіли вивчити болгарську мову? Вам цікаво дізнатися більше про культуру та традиції?
Тоді наше пробне заняття з болгарської мови саме для вас!
Ми об’єднали зусилля зі школою Edno, щоб зробити безкоштовні мовні заняття як для підлітків (від 11 до 18), так і для дорослих.
Ось що на вас чекатиме в нашому динамічному класі:
- Мовні ігри та заняття
- Розмовна практика
- Дізнатися більше про традиції та
культури
- Можливість досліджувати культурний
обмін
- Спілкування з іншими однодумцями
Переконайтеся, що ви зареєструвалися за цим посиланням, перш ніж відвідати подію:
https://bit.ly/Реєстраційнийформуляр
Це буде пробне заняття, яке дасть нам можливість створити курс болгарської мови, доступний кожному.
Один буде для підлітків, а інший для дорослих. Усі заняття проводитимуться та супроводжуватимуться вчителями мови та їхніми чудовими помічниками.
Ми створюємо простір для навчання та спілкування, тому не пропустіть цю можливість!
Нашим місцем зустрічі буде Університет програмного забезпечення. Будьте на місці принаймні на 15 хвилин раніше, щоб ми могли почати вчасно!
До зустрічі о 10:15!
----English below :)
Have you ever wanted to explore the Bulgarian language? Are you curious to find out more about the culture and traditions? Then our Bulgarian trial class is just for you!
We have joined forces with Edno school to offer a free language class for both teens (11 to 18) and adults.
Here is what you can expect in our dynamic class:
- Language games and activities
- Conversational practice
- Learning more about traditions and
culture
- Opportunity to explore the cultural
exchange
- Socializing with other like-minded
people
Make sure you register via this link before attending the event: https://bit.ly/Bulgarianclass.
This will be a trial class that will give us the opportunity to create a Bulgarian course available to everyone.
One will be for teens and one for adult classes. All the classes will be held and supported by language teachers and their lovely assistants.
We want to create a space for learning and socializing, so do not miss this opportunity! Registrations will be open till the end of 28th of July.
Our meeting point will be a reception at the software University, so make sure you arrive at least 15 minutes earlier so we can start on time! See you at 10:15!
#курсы #школа #софия
Перший раз у перший клас!
Ми розуміємо, як усім важко адаптуватися в новій країні без знання мови! А особливо нашим діткам!
Для дітей 6 – 7 років, які вперше йдуть до школи, цей момент дуже важливий. А особливо коли ця школа в іншій країні та іншою мовою!
Ми розпочинаємо підготовку до школи для першокласників – вивчення болгарської мови!
Щопонеділка, середа, п'ятниця о 18.30
Початок курсу 03.08.22
Запис по анкеті: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeqXqM0VWfkkKFokMnGn8S8SS_K5I7VRKNMu7qsvxf72TXVRQ/viewform
_____
Як до нас доїхати?
Наш освітньо-інтеграційний центр знаходиться на території Софія Тех Парку / Sofia Tech Park
Дістатись до нас дуже зручно, адже це один із найпожвавленишіх бізнес-районів Софії.
Ці транспортні маршрути проходять поряд із нами:

* Автобус: 84, 184, 306 (зупинка Sofia Tech Park), 76, 204, 213, 305, 604 (зупинка Умбал Св. Анни)

* Метро: М1, М4 (жовта та червона гілки – найближча ст.м. Інтер Експо Центр - Цараградско шосе)
* Тролейбус: 5, 8, E184, E84
Перший раз у перший клас!
Ми розуміємо, як усім важко адаптуватися в новій країні без знання мови! А особливо нашим діткам!
Для дітей 6 – 7 років, які вперше йдуть до школи, цей момент дуже важливий. А особливо коли ця школа в іншій країні та іншою мовою!
Ми розпочинаємо підготовку до школи для першокласників – вивчення болгарської мови!
Щопонеділка, середа, п'ятниця о 18.30
Початок курсу 03.08.22
Запис по анкеті: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeqXqM0VWfkkKFokMnGn8S8SS_K5I7VRKNMu7qsvxf72TXVRQ/viewform
_____
Як до нас доїхати?
Наш освітньо-інтеграційний центр знаходиться на території Софія Тех Парку / Sofia Tech Park
Дістатись до нас дуже зручно, адже це один із найпожвавленишіх бізнес-районів Софії.
Ці транспортні маршрути проходять поряд із нами:

* Автобус: 84, 184, 306 (зупинка Sofia Tech Park), 76, 204, 213, 305, 604 (зупинка Умбал Св. Анни)

* Метро: М1, М4 (жовта та червона гілки – найближча ст.м. Інтер Експо Центр - Цараградско шосе)
* Тролейбус: 5, 8, E184, E84
Google Docs
Курси болгарської мови
#курсы #софия
Ради повідомити що ми починаємо курси болгарської мови для дорослих рівень В1!
Якщо ви бажаєте підвіщити свій рівень болгарської мови, та вже пройшли курсу А1 та А2, чекаємо вас у нашому центрі!
Вівторок та четвер в 13.00
Для участі поповнить анкету: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeJ4PicsSQ6bBMP9s2oahxXzc3RPBrgAEFc2EcT_B720YEyqA/viewform?fbclid=IwAR1BKxOMibsiiGNo0GIFwQzIph-bT2o8ghKIgSIx8kmlgODZJ89d00jJLXY
Ради повідомити що ми починаємо курси болгарської мови для дорослих рівень В1!
Якщо ви бажаєте підвіщити свій рівень болгарської мови, та вже пройшли курсу А1 та А2, чекаємо вас у нашому центрі!
Вівторок та четвер в 13.00
Для участі поповнить анкету: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeJ4PicsSQ6bBMP9s2oahxXzc3RPBrgAEFc2EcT_B720YEyqA/viewform?fbclid=IwAR1BKxOMibsiiGNo0GIFwQzIph-bT2o8ghKIgSIx8kmlgODZJ89d00jJLXY
Google Docs
Курси болгарської мови
#курсы
Запись на курсы болгарского языка для медработников. Уровень базовый, но может быть полезно.
https://docs.google.com/forms/d/13cvomDphlreVlE_Mi7C5bU8G6qfm57jC6W4ldDZY7E0/viewform?edit_requested=true
https://docs.google.com/forms/d/1lw5N_CApKOJvISm4GdbIvRW7WKhYowJHvEYk73Z6QM4/viewform?fbclid=IwAR3WAErzf2asFT3jTn-lrQtTpbmN2WSZdn-3VAkv1cUXbqUej06kcSBQJSc&edit_requested=true
Запись на курсы болгарского языка для медработников. Уровень базовый, но может быть полезно.
https://docs.google.com/forms/d/13cvomDphlreVlE_Mi7C5bU8G6qfm57jC6W4ldDZY7E0/viewform?edit_requested=true
https://docs.google.com/forms/d/1lw5N_CApKOJvISm4GdbIvRW7WKhYowJHvEYk73Z6QM4/viewform?fbclid=IwAR3WAErzf2asFT3jTn-lrQtTpbmN2WSZdn-3VAkv1cUXbqUej06kcSBQJSc&edit_requested=true
Google Docs
Курс по български език за медицински специалисти, които ще се явяват на изпита в МОН през м.юли 2023 г.
Форма за записване за онлайн курс по български език за медицински специалисти организиран от Асоциация Хипофиза. Моля да се включат само тези, които ще се явят на предстоящите изпити през март! Планираме да започне на 27.05.23 и да се провежда от понеделник…
#курсы
МОН организует онлайн-курсы для абитуриентов из Албании, Косово, Северной Македонии, Молдовы, Сербии и Украины
Министерство образования и науки (МОН) проведет онлайн-курсы по болгарскому языку, литературе и истории Болгарии для всех абитуриентов из Албании, Косово, Северной Македонии, Молдовы, Сербии и Украины.
Его преподавателями будут представители Болгарской академии наук, сообщили в Исполнительном агентстве по делам болгар за рубежом.
Желающие могут подключиться до 18 января 2024 года, предоставив адреса своих электронных почт директору Института болгарского языка при БАН проф. Лучии Антоновой (luchantonova@gmail.com), с копией государственному эксперту в дирекции "Высшее образование" в Министерстве образования и науки (a.boicheva@mon.bg).
Если у абитуриента нет доступа к электронным устройствам, посредством которого он мог бы подключиться к онлайн-подготовке, то он должен об этом сообщить в отправленном письме, так как местные болгарские организации могут создать сборную группу.
МОН организует онлайн-курсы для абитуриентов из Албании, Косово, Северной Македонии, Молдовы, Сербии и Украины
Министерство образования и науки (МОН) проведет онлайн-курсы по болгарскому языку, литературе и истории Болгарии для всех абитуриентов из Албании, Косово, Северной Македонии, Молдовы, Сербии и Украины.
Его преподавателями будут представители Болгарской академии наук, сообщили в Исполнительном агентстве по делам болгар за рубежом.
Желающие могут подключиться до 18 января 2024 года, предоставив адреса своих электронных почт директору Института болгарского языка при БАН проф. Лучии Антоновой (luchantonova@gmail.com), с копией государственному эксперту в дирекции "Высшее образование" в Министерстве образования и науки (a.boicheva@mon.bg).
Если у абитуриента нет доступа к электронным устройствам, посредством которого он мог бы подключиться к онлайн-подготовке, то он должен об этом сообщить в отправленном письме, так как местные болгарские организации могут создать сборную группу.