Украинцы в Болгарии
5.25K subscribers
129 photos
7 videos
4 files
220 links
Канал для украинцев в Болгарии. Вместе мы сила ✊🏽🇺🇦🇧🇬
Download Telegram
#культура #софия #праздник

С 8 по 11 мая включительно жители и гости столицы смогут насладиться видео и статичным 3D-мэппингом, световыми инсталляциями, иммерсивным опытом и лазерным шоу, которые будут развернуты в 14 местах в центральной части города. Все работы будут доступны бесплатно, а свет будет включаться с 21:00 до 12:00 в каждую из четырех ночей.

1. Фасад галереи "Национална галерия – Квадрат 500"
2. Българската академия на науките.
3. Националната бибилиотека "Св. св. Кирил и Методий".
4. Княжеската градина.
5. Градина Кристал.
6. Национална галерия – Двореца.
7. Фасад здания на ул. "Княз Александър I" №4
8. Фасад здания на пл. "Славейков" №11.
9. Фасад НДК.
#информация

Новые изменения в законе предусматривают локализацию экстренных вызовов по номеру 112

Народное собрание приняло важные изменения, касающиеся Национальной системы экстренного вызова – 112. Они предусматривают создание центров связи нового поколения, которые смогут определять точное местонахождение людей, ищущих помощь или сообщающих о происшествии.
#информация

Росен Желязков: Украина должна добиться справедливого и прочного мира

"Болгария поддерживает Украину с самого начала войны. Мы все должны сделать так, чтобы Украина была в максимально сильной позиции, чтобы добиться справедливого и прочного мира". Об этом заявил премьер-министр Болгарии Росен Желязков во время видеоконференции глав государств и правительств т.н. "коалиции желающих", говорится в его публикации в социальной сети Х.

Тем временем Украина и лидеры Великобритании, Франции, Германии и Польши достигли в Киеве соглашения о безусловном 30-дневном прекращении огня на суше, в воздухе и на море с 12 мая при поддержке Дональда Трампа. Если россия не согласится, Европейский союз и Соединенные Штаты введут против нее новые масштабные санкции. В полуночном заявлении владимир путин предложил возобновить прямые переговоры с Украиной с 2022 года без предварительных условий 15 мая в Стамбуле.
#софия #школа #транспорт

Общественный транспорт в Софии остановится из-за протеста 14 мая до обеда

Работники общественного транспорта в Софии объявили об акции протеста в среду 14 мая. На днях мэр столицы Васил Терзиев заявил, что планируется остановка общественного транспорта с 4:00 до 8:00 ч., но, согласно заявлению профсоюзов, акция продлится до 12:00 ч. В эти часы автобусы, троллейбусы и трамваи не выйдут из депо. Будет работать только метрополитен.

В связи с сабастовкой транспорта мэр Софии объявил 14 мая неучебным днем.

Причина протеста – несогласие работников городского транспорта с предложенным им увеличением зарплат на около 50 евро. Они требуют, чтобы повышение составило около 200 евро.

Из муниципалитета заявляют, что нет средств на такое серьезное увеличение зарплат всех около 7000 работников общественного транспорта в Софии.

Также в Софии завтрашний день объявлен неучебным днём в школах.
#информация #зарплата

Секретность в отношении уровня заработной платы отменяется 7 июня 2026 года

С 7 июня 2026 года работодатели в Европейском союзе, в том числе в Болгарии, будут обязаны объявлять зарплату или диапазон зарплат соискателей, чтобы обеспечить прозрачность переговоров о зарплате. Кроме того, работодатель не сможет задавать соискателю вопросы о зарплате, которую он получает у своего нынешнего работодателя, или о зарплате, которую он получал у предыдущих работодателей. Это предусмотрено законом, принятым в 2023 году.

Хотя заявленная цель директивы - устранить гендерный разрыв в оплате равного труда, на самом деле она позволит решить проблему отсутствия информации о реальной заработной плате за определенную работу, чем пользуются работодатели в ущерб некоторым сотрудникам. В настоящее время не существует механизма, позволяющего соискателю узнать рыночную стоимость своего труда, чтобы потребовать ее от потенциального работодателя. В объявлениях о вакансиях массово не указывается диапазон оплаты труда, что снижает переговорную силу работников при обсуждении цены своего труда.

Работодатели должны обеспечить, чтобы объявления о вакансиях и названия должностей были гендерно нейтральными, а процессы найма осуществлялись недискриминационным образом, говорится далее в директиве. Согласно данным Евростата за 2023 год, женщины в стране получают на 13,5 % меньше, чем мужчины, причем в частном секторе разрыв вдвое больше, чем в государственном.

Директива прямо указывает, что раскрытие информации об оплате труда не должно приводить к раскрытию зарплаты идентифицируемого работника.

Если право работника на равную оплату труда было нарушено, он может обратиться в суд и получить полную компенсацию и возмещение убытков вместе с процентами, также предусматривает директива ЕС.

Хотя директива вступила в силу в 2023 году, она дает странам отсрочку до 7 июня 2026 года для ее выполнения. Однако уже около двух лет Болгария практически ничего не предпринимает для этого. Из-за политического кризиса и задержки с выполнением ряда европейских законов Болгарии грозят штрафы, и не исключено, что это произойдет и с этой директивой ЕС. Однако хорошо то, что даже если болгарский парламент не введет директиву ЕС в срок, при определенных условиях граждане смогут напрямую воспользоваться ее правами.
#информация

Інформація від Болгарського Гельсінського комітету
До 30 квітня 2025 року гуманітарна допомога особам з тимчасовим захистом надавалася шляхом безкоштовного розміщення в готелях та інших туристичних об'єктах, зареєстрованих у Болгарському національному туристичному реєстрі через Єдину систему туристичної інформації (ЕСТІ), а також державними та муніципальними оздоровчими закладами (станціями відпочинку).
2 травня 2025 року було прийнято нову Програму гуманітарної підтримки та інтеграції переміщених осіб з України з тимчасовим захистом (див. тут). Розмір допомоги на проживання, що виплачується болгарською державою на одну особу, становить 17,91 лева, включаючи 9% ПДВ, для категоризованих притулків та 19,72 лева, включаючи 20% ПДВ, для некатегоризованих притулків.
За новою програмою:
Новоприбулі з України, які в'їхали до Болгарії після 1 травня 2025 року, мають право подати заявку на первинне безкоштовне проживання на період 60 днів (два місяці) після отримання реєстраційної картки тимчасового захисту.
Для цього їм доведеться їхати за власний кошт до єдиного на сьогоднішній день Транзитного приймального центру (ТПЦ) в м. Єлхово (поблизу болгарсько-турецького кордону). Цей центр являє собою табір караванного типу, в якому можна перебувати до 14 днів. Протягом цього двотижневого перебування люди отримують від Болгарського Червоного Хреста пакет сухих продуктів. Протягом цього часу їхні імена надсилаються до групи розміщення Національного оперативного штабу, яка розподіляє їх на державні або муніципальні бази відпочинку по всій країні. На цих базах надається лише проживання, але не харчування, тому там, де воно доступне, його організовують за рахунок пожертв і волонтерської допомоги.
Після того, як біженцям призначено місце первинного розміщення, вони повинні організувати власний транспорт до цього місця протягом 10 днів з моменту отримання повідомлення про розміщення. Однак, якщо вони страждають на серйозні фізичні або психічні захворювання чи інвалідність, є людьми похилого віку або хворими і тому не в змозі самостійно організувати переїзд, вони можуть звернутися до відповідного регіонального голови з проханням організувати їхній транспорт до місця проживання.
Якщо новоприбула особа з тимчасовим захистом бажає продовжувати користуватися безкоштовним житлом після закінчення 60-денного періоду до закінчення терміну дії тимчасового захисту в цілому, вона повинна подати заяву (див. pdf документ) до місцевої соціальної служби, яка називається Управлінням соціальної допомоги (ДСП), після прибуття до ТПЦ «Єлхово», яка оцінить її справу та прийме рішення протягом 14 днів.
Тільки особи, які належать до групи ризику, мають право на безкоштовне проживання до закінчення терміну дії тимчасового захисту. До групи ризику належать такі особи
(a) дитина віком від 0 до 12 років у супроводі одного з батьків або іншого дорослого опікуна за дорученням.
(b) дитина віком від 12 до 16 років у супроводі одного з батьків або іншого дорослого опікуна за уповноваженням, якщо дитина не включена до системи освіти в Болгарії з причин, що не залежать від батьків, і якщо було подано заяву про вступ до школи;
(c) один з батьків або інший дорослий опікун, зазначений у пункті (a) або (b);
(d) неповнолітня дитина (віком від 14 до 17 років), батьки якої супроводжують дітей, зазначених у пунктах (a) або (b);
(e) вагітна жінка після третього місяця вагітності, якщо це підтверджено медичним документом, виданим болгарським органом;
(f) особа з постійною інвалідністю, встановленою болгарською лікарсько-трудовою експертною комісією (ТЕЛК). Такою особою також вважається особа, яка подала заяву про встановлення інвалідності до болгарського органу ТЕЛК і подала разом з анкетою до соціальної служби Державної соціальної служби копію цієї заяви з проставленим на ній вхідним номером, копію направлення до ТЕЛК від особистого лікаря, копію виданого епікризу, а також інші медичні документи, що засвідчують інвалідність, якщо такі є - наприклад, українські документи про інвалідність.
Ці особи мають право на отримання безкоштовного житла до прийняття рішення болгарським органом ТЕЛК за їхньою заявою про визначення категорії непрацездатності (інвалідності).
g) особа з психічним захворюванням, підтвердженим медичним документом, виданим болгарським органом;
h) особа, яка доглядає за важкохворим членом сім'ї, включаючи особу з психічним захворюванням, якщо останній залежить від догляду іншої особи;
(j) особа у віці 65 років і старше.
(k) чоловік або дружина особи, зазначеної в пункті 5.1.(g), віком понад 60 років, який вийшов на пенсію за віком відповідно до законодавства України.
Особи з тимчасовим захистом, розміщені в готелі або на станції відпочинку до 30.04.2025 р., залишаються розміщеними в тому ж місці протягом 60 днів з моменту прийняття нової програми, або - до 2 липня 2025 року.
Якщо ці особи бажають продовжувати користуватися безкоштовним проживанням за новою програмою після цієї дати, вони мають право до 31.05.2025 року подати заяву (див. тут) до місцевого Управління соціальної допомоги (ДСП), щоб провести оцінку, чи належать вони до групи ризику, і, якщо вони будуть визнані такими, продовжувати користуватися безкоштовним проживанням протягом усього періоду, протягом якого тимчасовий захист залишається чинним.

Зверніть увагу, що якщо ви виїжджаєте з Болгарії більш ніж на 30 днів, ви втрачаєте право на безкоштовне проживання в рамках Програми.
Однак, якщо ви виїжджаєте з Болгарії більш ніж на 30 днів для лікування себе або іншого члена сім'ї, або у випадку смерті члена сім'ї, ви маєте право повідомити про це Групу розміщення Національного оперативного штабу електронною поштою на адресу: support@ukraine.gov.bg, зазначивши причину відсутності та додавши документи, що її підтверджують. У цьому випадку Ви не втрачаєте право на безкоштовне проживання.
#постояннаязащита

Премьер Желязков: Болгария поддерживает усилия Украины о справедливом и долгосрочном мире

"Болгария продолжает поддерживать усилия Украины по установлению справедливого и долгосрочного мира", - заявил премьер-министр Росен Желязков в ходе встречи с украинским президентом Владимиром Зеленским, сообщила пресс-служба правительства. Они провели разговор в Тиране в рамках шестого саммита Европейского политического сообщества.

"Прекращение огня – одна из предпосылок мирных переговоров о справедливом мире", - подчеркнул также премьер Желязков. По его словам, установление мира – не просто способ остановить войну в Украине и восстановить ее территориальную целостность, но и вопрос, связанный с безопасностью Европы и тем, как она будет строить в новой геополитической среде свою архитектуру безопасности и обороноспособность.

Росен Желязков акцентировал и на усилении промышленного военного потенциала Европы как части структурных гарантий и для Украины, и для европейского континента.
#транспорт #софия

Важлива інформація для всіх мандрівників із аеропорту Софії

У зв'язку з майбутньою реконструкцією та оновленням багажних приміщень у Терміналі 2 аеропорту Софія, пасажирам рекомендується з'являтися в аеропорту щонайменше за 3 години до вильоту, оскільки очікуються затримки через зменшення кількості стійок реєстрації та стрічок видачі багажу .

Реконструкція розпочнеться 25 травня 2025 року та триватиме близько 1 року.

Ну и транспортная блокада Софии продолжается. Она пока бессрочная. Так что планируйте свои маршруты заранее.
#постояннаязащита

Болгария поддержала коллективную позицию ЕС по Украине

На заседании Совета ЕС министр иностранных дел Болгарии Георг Георгиев подчеркнул последовательную поддержку нашей страны суверенитету, независимости и территориальной целостности Украины, - сообщает МИД. Он заявил о необходимости в усиленном дипломатическом и экономическом давлении в ответ на действия России. Совет принял 17-й пакет санкций против России и решил отменить экономические санкции, наложенные на Сирию.

Одновременно с этим в Брюсселе прошла и встреча министров обороны ЕС. На ней Атанас Запрянов отметил, что перед Болгарией, как и перед большинством стран-членов, стоят 3 основных вызова: быстрая модернизация вооруженных сил, адаптация оборонной промышленности к стандартам НАТО и обеспечение ресурсов для этого.
#праздник

Завтра для болгар большой праздник

День национальной письменности в Болгарии, который отмечается 24 мая, является важным праздником, посвященным создателям славянской письменности — святым равноапостольным братьям Кириллу и Мефодию. Этот день символизирует не только культурное наследие, но и национальное самосознание болгарского народа.

Вот несколько ключевых аспектов этого праздника:

Историческое значение: Праздник отмечает вклад Кирилла и Мефодия в развитие славянской письменности, что стало основой для формирования болгарского языка и культуры.
Национальная идентичность: День письменности стал символом болгарской идентичности и единства. Он напоминает о важности языка как средства передачи культуры и традиций.
Образование и просвещение: Этот день также подчеркивает значимость образования и просвещения в обществе. В школах проходят мероприятия, посвященные литературе и языку.
Культурные мероприятия: В городах и селах проходят концерты, выставки и другие культурные события, которые собирают людей и укрепляют общинные связи.
Таким образом, День национальной письменности — это не просто праздник, а важное событие, которое объединяет болгар и напоминает о их богатом культурном наследии.
#варна

Отличная новость для украинцев в Болгарии! В Варне состоялось торжественное открытие культурного центра "Дом Украины"! Этот центр, расположенный по адресу ул. Торговска, 118, создан при поддержке болгарской общины и призван стать настоящим домом для украинцев в Болгарии.

Здесь вы найдете:

Бесплатные курсы украинского языка для всех желающих.
Яркие культурные мероприятия, концерты и выставки.
Помощь в адаптации к жизни в Болгарии, консультации и поддержку.
Встречи с украинскими художниками, мастерами и деятелями культуры.
#постояннаязащита

Украина в ближайшее время может начать импорт газа по Трансбалканскому коридору

Украина в ближайшее время может начать импорт газа из Греции, Болгарии, Румынии и Молдовы по Трансбалканскому коридору. Министерство энергетики в Киеве утвердиломеханизм импорта газа по этому коридору. Он имеет две трубы и обеспечивает реверсивный поток подачи природного газа. Одна труба идет в сторону Турции, а другая – в сторону Болгарии.
#информация #вуз

Информация для граждан Украины о поступлении в высшие учебные заведения Болгарии

Информируем вас об основных аспектах поступления в высшие учебные заведения Болгарии для украинских абитуриентов.

Основные требования к поступлению:

Необходимые документы:


- Заявление о поступлении установленного образца.
- Копия паспорта гражданина Украины (или другого документа, удостоверяющего личность).
- Документ о полученном среднем образовании (аттестат) с приложением, переведенный и нотариально заверенный.
- Медицинская справка о состоянии здоровья, переведенная и нотариально заверенная.
- Сертификат, подтверждающий знание языка обучения (при необходимости).


Процедура поступления:

Поступление в большинство высших учебных заведений осуществляется без вступительных экзаменов.
Для граждан Украины предусмотрены упрощенные условия подачи документов.

Финансовые условия:

Стоимость обучения определяется каждым высшим учебным заведением отдельно. Рекомендуем уточнять информацию непосредственно в выбранном университете.
Дополнительная информация:
Граждане, имеющие болгарское происхождение, могут воспользоваться квотами для облегчения поступления.


Обращаем ваше внимание на необходимость уточнения требований к поступлению и перечня документов непосредственно в высшем учебном заведении, которое вы выбрали.
#софия #культура

„ГОЛЯМАТА МАСА“ - соседская встреча на улице в центре Софии
31 мая с 11:00 до 22:00 улицы „11 Август“ и „Врабча“ превратятся в оживленную сцену для искусства и общения.
Сердце района Оборище соберет соседей, художников, предпринимателей и людей за «БОЛЬШИМ СТОЛОМ».

Это событие называется „Изкуството зад ъгъла“ (Искусство за углом)
Организаторы покажут гостям, что скрывается в каждом маленьком переулке, галерее и студии в центре города.

Что вас ждет:
60-метровый стол с угощениями
выставки и искусство
живая музыка
уличные представления

Принесите домашнюю еду или возьмите то, что вам нравится, из близлежащих ресторанов - главное, быть рядом и разделить этот опыт вместе.

Тема: Искусство за углом
Место: ул. „11 Август“ и ул. „Врабча“
Когда: 31 мая, с 11:00 до 22:00 ч.
Вход свободный
#информация

Бумажная трудовая книжка уходит в историю

С 1 июня бумажная трудовая книжка будет заменена едиными электронными трудовыми записями о работниках и служащих в рамках Реестра занятости, администрируемого Национальным агентством по доходам, сообщило БГНЕС. Так данные о трудовых правоотношениях впредь будут вводить и сохранять только в электронном виде.

Трудовые книжки, изданные до 1 июня 2025 г., будут продолжать являться официальными удостоверительными документами. Национальный институт страхового обеспечения рекомендует гражданам сохранять все свои трудовые книжки до завершения трудовой деятельности и выхода на пенсию, так как они могут быть использованы для удостоверения периодов работы со страховыми взносами, записанных в них.

До 1 июня 2026 г. работодатели обязаны вписать продолжительность трудового стажа своих работников и вернуть им документы.
#временнаязащита

Посольство Японии передаст пожертвование БКК в поддержку украинских беженцев

На официальной церемонии посольство Японии в Болгарии передаст Болгарскому Красному Кресту (БКК) 247 791 доллар США на гуманитарную поддержку новоприбывших беженцев из Украины.
Мероприятие состоится в Центре поддержки беженских общин БКК в Софии, который является частью сети "Компас" по защите и интеграции, координируемой Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев.

Благодаря предоставленным средствам более 4 тысяч человек получат в общей сложности 3 тысячи продуктовых наборов и тысячу гигиенических наборов для семей.

В церемонии примут участие посол Японии Хисаши Мичигами, представители Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, председатель Государственного агентства по делам беженцев Мариана Тошева, а также председатель БКК Христо Григоров.

В ходе мероприятия будет представлена информация о конкретной поддержке, которая будет оказана беженцам, включая материальную помощь, содействие в оформлении документов, языковое обучение и доступ к медицинским услугам.
#роуминг #связь

Українці зможуть користуватись мобільним зв’язком та інтернетом у 27 країнах ЄС за домашніми тарифами, – Зеленський підписав закон

Тепер чекаємо остаточного рішення ЄС щодо приєднання до Roam Like at Home.
#информация #евро

ЕК и ЕЦБ: Болгария готова принять евро с 1 января 2026 г.

Ожидаемо в обнародованном сегодня конвергентном докладе Еврокомиссии по Болгарии указано, что наша страна готова принять евро с 1 января 2026 г., так как уже выполняет все критерии, в т.ч. по инфляции.

Усредненная инфляция в стране составила 2,7 %, что ниже референтного уровня в 2,8 %. Так Болгария станет 21 государством-членом ЕС, присоединившимся к еврозоне. Комиссия предупреждает, что инфляция в стране вырастет в следующие месяцы, но затем понизится, подчеркивая, что повышение будет краткосрочным.

"Благодаря евро, болгарская экономика станет сильнее, с расширением торговли с партнерами по еврозоне, увеличением прямых иностранных инвестиций, бóльшим доступом к финансированию, качественным рабочим местам и реальным доходам. И Болгария займет полагающееся ей место в оформлении решений в сердце еврозоны", - заявила председатель ЕК Урсула фон дер Ляйен.

И в конвергентном докладе Европейского центрального банка также дана положительная оценка готовности Болгарии к вводу евро с 1 января следующего года.
Европейский Центробанк подчеркивает, что наша страна является частью Валютно-обменного механизма ERM-2 и Банковского союза с 10 июля 2020 года.

Следующий шаг - 19 июня, когда Еврогруппа обсудит доклады на заседании в Люксембурге и примет проект рекомендации Совету. Процесс должен завершиться 8 июля, когда страны Еврогруппы окончательно должны будут принять законодательные решения о присоединении Болгарии к еврозоне.
#временнаязащита

Европейская комиссия планирует продлить временную защиту для украинцев, бегущих от российской агрессии, еще на один год - до 4 марта 2027 года

Это означает, что одинаковые стандарты защиты будут применяться на всей территории ЕС. Украинцы под временной защитой не будут обязаны подавать отдельные заявления на международную защиту, что значительно упростит процедуры пребывания в ЕС.