#язык #курсы #обучение
Български/English/Русский
От петък 25 март (Благовещение) отваряме вратите на Академията в София за семейства, бягащи от войната.
Всеки петък (12:00 - 14:00) каним възрастните (15+) на уроци по български език (през руски), а децата (6+) в нашата архитектурна арт работилница.
Всеки петък (14:00 - 16:00) каним възрастните (15+) на уроци по български език (през руски), а децата (6+) на занимания по роботика.
Дори семейството Ви да е разкъсано от войната или съдбата, добре сте дошли при нас.В заниманията може да запишат заедно или отделно деца и възрастни.
Академията покрива всички разходи и гостите ни не трябва да плащат нищо. Ще ни откриете в София на бул. "Цариградско шосе" 17 (близо до Орлов мост). Необходимо е само предварително да ни се обадите или да пишете тук или на тел./Viber +359889074000 или +359888955097, за да ви очакваме.
..................
This Friday 25th March (the Annunciation day) we open our door in Sofia for families, fleeing from the war.
Every Friday (12:00 - 14:00) we invite grown-ups (15+) to Bulgarian language lessons (using Russian), the children (6+) are invited to architecture and arts class.
Every Friday (14:00 - 16:00) we invite grown-ups (15+) to Bulgarian language lessons (using Russian), the children (6+) are invited to robotics class.
Even if your family is separated by the war of by the challenges of life, you are welcome. Just the children, just the grown-ups, or children and parents can join the corresponding class.
We cover all the expenses and the classes are free of charge for our guests. You will find us in Sofia, 17 "Tsarigradsko shose" Bul. (near Eagles Bridge/Orlov most). All you need to do is to let us know in advance you are coming by calling or sending a message here or tel./Viber +359889074000 or +359888955097
..................
С пятницы 25 марта (Благовещение) мы открываем двери Академии в Софии для семей, бегущих(спасающихся) от войны.
Каждую пятницу (12:00 - 14:00) приглашаем взрослых (15+) на уроки болгарского языка (исползуя русский), а детей (6+) в нашей архитектурной арт мастерской.
Каждую пятницу (14:00 - 16:00) приглашаем взрослых (15+) на уроки болгарского языка (исползуя русский), а детей (6+) на занятие по робототехники.
Даже если ваша семья разорвана войной или судьбой, добро пожаловать.На занятия можно записаться вместе или записать отделно только ребенка, или только взрослого.
Академия покрывает все разходы и наши гости ничего не должны. Може найти нас в Софий, бул. "Цариградско шосе" 17 (рядом с пл. "Орлов мост"). Необходимо только заранее позвонить или написать здесь или тел./Viber +359889074000 или +359888955097.
Български/English/Русский
От петък 25 март (Благовещение) отваряме вратите на Академията в София за семейства, бягащи от войната.
Всеки петък (12:00 - 14:00) каним възрастните (15+) на уроци по български език (през руски), а децата (6+) в нашата архитектурна арт работилница.
Всеки петък (14:00 - 16:00) каним възрастните (15+) на уроци по български език (през руски), а децата (6+) на занимания по роботика.
Дори семейството Ви да е разкъсано от войната или съдбата, добре сте дошли при нас.В заниманията може да запишат заедно или отделно деца и възрастни.
Академията покрива всички разходи и гостите ни не трябва да плащат нищо. Ще ни откриете в София на бул. "Цариградско шосе" 17 (близо до Орлов мост). Необходимо е само предварително да ни се обадите или да пишете тук или на тел./Viber +359889074000 или +359888955097, за да ви очакваме.
..................
This Friday 25th March (the Annunciation day) we open our door in Sofia for families, fleeing from the war.
Every Friday (12:00 - 14:00) we invite grown-ups (15+) to Bulgarian language lessons (using Russian), the children (6+) are invited to architecture and arts class.
Every Friday (14:00 - 16:00) we invite grown-ups (15+) to Bulgarian language lessons (using Russian), the children (6+) are invited to robotics class.
Even if your family is separated by the war of by the challenges of life, you are welcome. Just the children, just the grown-ups, or children and parents can join the corresponding class.
We cover all the expenses and the classes are free of charge for our guests. You will find us in Sofia, 17 "Tsarigradsko shose" Bul. (near Eagles Bridge/Orlov most). All you need to do is to let us know in advance you are coming by calling or sending a message here or tel./Viber +359889074000 or +359888955097
..................
С пятницы 25 марта (Благовещение) мы открываем двери Академии в Софии для семей, бегущих(спасающихся) от войны.
Каждую пятницу (12:00 - 14:00) приглашаем взрослых (15+) на уроки болгарского языка (исползуя русский), а детей (6+) в нашей архитектурной арт мастерской.
Каждую пятницу (14:00 - 16:00) приглашаем взрослых (15+) на уроки болгарского языка (исползуя русский), а детей (6+) на занятие по робототехники.
Даже если ваша семья разорвана войной или судьбой, добро пожаловать.На занятия можно записаться вместе или записать отделно только ребенка, или только взрослого.
Академия покрывает все разходы и наши гости ничего не должны. Може найти нас в Софий, бул. "Цариградско шосе" 17 (рядом с пл. "Орлов мост"). Необходимо только заранее позвонить или написать здесь или тел./Viber +359889074000 или +359888955097.
#образование #обучение
Поддержка украинских абитуриентов при поступлении в международные вузы - проект Education for Ukraine (https://educationforukraine.org/). Суть проекта в том, что волонтеры-студенты старших курсов (как правило, русскоязычные) выступают в роли своего рода индивидуальных онлайн-тьюторов для украинских абитуриентов - опираясь на собственный опыт, рассказывают им, чего от них ждут selection committees конкретных университетов, как правильно написать motivation letter, составить резюме и т.д. В сотрудничестве с онлайн-платформами обучения языкам также организуются занятия по академическому английскому.
Один из инициаторов проекта Михаил Гончаров, студент миланского Universita Bocconi (https://www.facebook.com/profile.php?id=100001970737546) попросил нас распространить информацию - во-первых, для тех, кто мог бы присоединиться к команде волонтеров, и, во-вторых, для привлечения большего числа украинских абитуриентов. Сайт очень простой и интуитивно понятный - вы просто заполняете небольшую анкету волонтера или студента, и координаторы соединят вас с вашим визави.
Присоединяйтесь сами или расскажите о проекте тем, кто мог бы это сделать!
Поддержка украинских абитуриентов при поступлении в международные вузы - проект Education for Ukraine (https://educationforukraine.org/). Суть проекта в том, что волонтеры-студенты старших курсов (как правило, русскоязычные) выступают в роли своего рода индивидуальных онлайн-тьюторов для украинских абитуриентов - опираясь на собственный опыт, рассказывают им, чего от них ждут selection committees конкретных университетов, как правильно написать motivation letter, составить резюме и т.д. В сотрудничестве с онлайн-платформами обучения языкам также организуются занятия по академическому английскому.
Один из инициаторов проекта Михаил Гончаров, студент миланского Universita Bocconi (https://www.facebook.com/profile.php?id=100001970737546) попросил нас распространить информацию - во-первых, для тех, кто мог бы присоединиться к команде волонтеров, и, во-вторых, для привлечения большего числа украинских абитуриентов. Сайт очень простой и интуитивно понятный - вы просто заполняете небольшую анкету волонтера или студента, и координаторы соединят вас с вашим визави.
Присоединяйтесь сами или расскажите о проекте тем, кто мог бы это сделать!