.
سورن تقدیم میکند :
.
بتمن : هالووین طولانی 🦇🎃
.
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
مسعود تقی پور
فرهاد اتقیایی
عباس چهاردهی
مینا مومنی
ناصر محمدی
علیرضا وارسته
محمدرضا صولتی
علی ضمیری
نرگس آهازان
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
روژینا ظهوری
کسری نیک آذر
ادریس صفردخت
آیلار احمدی
متین حقیقی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 🎞
بزودی در وی اچ اس 📼
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #زن_گربه_ای #خفاش #دوبله_فارسی #دوبله #پلیسی #معمایی #وی_اچ_اس #سورن #هالووین #دوبلاژ #سورن_وی_اچ_اس #کامیک #انیمیشن #کارتون #دی_سی #بتمن #جوکر

.
سورن تقدیم میکند 🌃
.
بتمن : هالووین طولانی (قسمت دوم) 🦇🎃
.
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
مسعود تقی پور
فرهاد اتقیایی
عباس چهاردهی
مینا مومنی
ناصر محمدی
علیرضا وارسته
محمدرضا صولتی
راضیه فهیمی
علی ضمیری
فریبا ثابتی
نرگس آهازان
آیدین الماسیان
لیلا سودبخش
علیرضا تابان
روژینا ظهوری
مصطفی جلالی
ادریس صفردخت
محمود غلامی
آیلار احمدی
امید کریمی
متین حقیقی
مهرسا حاتمی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اکنون،
در وی اچ اس و فیلیمو 📼📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #زن_گربه_ای #خفاش #دوبله_فارسی #دوبله #پلیسی #معمایی #وی_اچ_اس #سورن #هالووین #دوبلاژ #سورن_وی_اچ_اس #کامیک #انیمیشن #کارتون #دی_سی #بتمن #جوکر

.
سورن با افتخار تقدیم می‌کند: ✨
.
تل‌ماسه 🏜
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
ادریس صفردخت (پاول)
مینا مومنی (جسیکا)
آیدین الماسیان (دوک لتو)
راضیه فهیمی (چانی)
سیامک عباسقلی‌زاده (دانکن)
فریبا ثابتی (دکتر کاینز)
پرستو عامری (هلن موهایم)
علیرضا طاهری (بارون ولادیمیر)
فرهاد اتقیایی (گرنی هالک)
مسعود تقی‌پور (استیلگار)
علی ضمیری (توفیر/ هارکنن)
علیرضا وارسته (جامیس)
ناصر محمدی (رابان)
عباس چهاردهی (پیتر)
ولی‌الله نوری (گوینده)
کسری نیک‌آذر (دکتر یوئه)
آرشیا آروین (قاصد امپراتور)
عرفان هنربخش (شمیر/ هارکنن)
علی ممتحن (خلبان دلتا)
افسانه وارسته (شادوت)
آیلار احمدی (خادم بارون)
علی سلطانی (خلبان آلفا/ هارکنن/ و...)
سپهر سعیدی (دیده بان/ باغبان/ و...)

.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #فیلم #سینمایی #جدید #دوبله_فارسی #دون #دوبله #تل_ماسه #شنزار #کویر #وی_اچ_اس #سورن #معمایی #تیموتی_شالامی #دوبلاژ #مرموز #سورن_وی_اچ_اس #dune

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
دو و بیست‌ودو دقیقه ✈️⏳
.
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
مترجم: عرفان هنربخش 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
آیدین الماسیان
عاطفه رضوان‌نیا
عباس چهاردهی
علیرضا وارسته
راضیه فهیمی
الهام محمدی
کسری نیک‌آذر
فرهاد اتقیایی
فریبا ثابتی‌
علی ممتحن
حمیدرضا قربانی
علیرضا مهدوی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #حلقه_زمانی #حلقه‌زمانی #timeloop #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #time_loop #زمان #وی_اچ_اس #سورن #علمی_تخیلی #ماجراجویی #دوبلاژ #معمایی #سورن_وی_اچ_اس

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
نلی رپ: بازرس هیولا 👹🧛‍♂
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
الهام محمدی
پرستو عامری
مسعود تقی‌پور
عرفان هنربخش
آیلار احمدی
محمدرضا صولتی
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی
مینا مومنی
کسری نیک‌آذر
فائقه تبریزی
سمیه الیاسی
علی سلطانی
طاها بذرافشان
.
قصه: ✍
«نلی» و سگش در حال گذراندن تعطیلات با یکی از اقوام خود «هانیبال» هستند. نلی به‌زودی متوجه می‌شود که هانیبال بازرس هیولاست و سپس وارد ماجراجویی ترسناک و عجیبی می‌شود تا ...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #تخیلی #سینمایی #فیلم #معمایی #دوبله_فارسی #ماجراجویی #خانوادگی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
عمارتی برای فروش 🏯
.
ردهٔ سنی: ۱۵+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
مترجم: فرهاد اتقیایی 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
عرفان هنربخش
محبوبه نریمیسا
فریبا ثابتی
ناصر محمدی
بهزاد الماسی
علیرضا وارسته
مهدی فضلی
مینا مومنی
راضیه فهیمی
.
قصه: ✍
پسری جوان و مادرش، پس از نقل مکان به یک خانهٔ جدید، تحت محاصرهٔ نیروهای ترسناکی قرار می‌گیرند که…
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #سینمایی #معمایی #ترسناک #دوبله_فارسی #ماجراجویی #خانه #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
وندل و وایلد 🍦📻🧛‍♂
.
ردهٔ سنی: ۱۵+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
ساناز غلامی (کَت)
آیدین الماسیان (وِندِل)
ناصر محمدی (وایلد)
کیوان عسگری (پدر بِستز)
کسری نیک‌آذر (رائول)
راضیه فهیمی (شیوان)
مینا مومنی (رمگارد/ سلون/ راهبه)
کیوان صادقی‌یگانه (لین)
ندا آسمانی (هانتر/ پیرزن شورا/ شهردار)
فائقه تبریزی (خواهر هِلی)
علی ضمیری (مِنبِرگ)
فریبا ثابتی (ماریانا/ راهبه)
مسعود تقی‌پور (بِلزِر)
لیلا سودبخش (ویلما)
فرهاد اتقیایی (دلروی)
نرگس آهازان (سوئیتی)
علیرضا وارسته (فاوزی/ پاپزشک)
عرفان هنربخش (انیماتور)
پرنیان شادکام (پلیس)
.
هنرمند کودک: 🌱
دیانا لطیفی (بِرزِباب)
.
قصه: ✍
دو برادر شیطان‌صفت، وندل و وایلد، از کَت الیوت ۱۳ ساله کمک می‌گیرند تا آنها را به سرزمین زنده‌ها احضار کنند.
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #سینمایی #ترسناک #وندل_وایلد #دوبله_فارسی #ماجراجویی #کورالین #معمایی #دوبله #جادویی #هالووین #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
انولا هلمز ۲ 🕵‍♀🌼📰🥋
.
ردهٔ سنی: ۱۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیاران ضبط: 🎚
آیدین الماسیان/ ناصر محمدی/ مینا مومنی
تنظیم متن اولیه: مرضیه ابراهیمی 📝
.
صدابازیگران: 🎙
.
مینا مومنی
فرهاد اتقیایی
عرفان هنربخش
فریبا ثابتی
راضیه فهیمی
شهره روحی
علی ضمیری
مسعود تقی‌پور
الهام محمدی
سامان مظلومی
سمیه الیاسی
پرنیان شادکام
ناصر محمدی
کسری نیک‌آذر
علی سلطانی
علیرضا مهدوی
سپهر سعیدی
منصوره خداوردی
صدف خالقی
و آیدین الماسیان
.
قصه: ✍
انولا هولمز، نخستین پروندهٔ رسمی‌اش را به عنوان یک کارآگاه در رابطه با یافتن دختری گمشده (که در کارخانهٔ کبریت‌سازی کار می‌کرده) بر عهده می‌گیرد. اما برای رمزگشایی از این معما...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #سینمایی #کارآگاه #انولا #انولا_هلمز #شرلوک #شرلوک_هلمز #دوبله_فارسی #ماجراجویی #معمایی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ