.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
خونه 🏡
.
مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی 🎬
مترجم : سیاوش شهبازی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه‌سرا : عرفان هنربخش 🎶
.
صدابازیگران : 🎙
.
ثمین مظفری
عرفان هنربخش
علیرضا وارسته
عباس چهاردهی
مینا مومنی
سمیه الیاسی
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
علیرضا مهدوی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #خانه #دوبله #دریم_ورکس #گرگ #فرار #وی_اچ_اس #سورن #خونه #خانوادگی #دوبلاژ #مادر #همسایه #سورن_وی_اچ_اس

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
خونه: ماجراهای تیپ و اوه 🏡🍭
.
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
سامان مظلومی
شهره روحی
مینا مومنی
عباس چهاردهی
علیرضا وارسته
ناصر محمدی
مسعود تقی‌پور
راضیه فهیمی
سمیه الیاسی
آیدین الماسیان
کسری نیک‌آذر
فرهاد اتقیایی
بابک وطن‌دوست
زهره احمدی
ادریس صفردخت
آیلار احمدی
رژینا ظهوری
علیرضا مهدوی
علی سلطانی
طاها بذرافشان
.
هنرمند کودک: 🌱
جانان فهیمی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #خانه #دوبله #دریم_ورکس #وی_اچ_اس #سورن #خونه #خانوادگی #دوبلاژ #مادر #همسایه #سورن_وی_اچ_اس #سریال

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
عمارتی برای فروش 🏯
.
ردهٔ سنی: ۱۵+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
مترجم: فرهاد اتقیایی 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
عرفان هنربخش
محبوبه نریمیسا
فریبا ثابتی
ناصر محمدی
بهزاد الماسی
علیرضا وارسته
مهدی فضلی
مینا مومنی
راضیه فهیمی
.
قصه: ✍
پسری جوان و مادرش، پس از نقل مکان به یک خانهٔ جدید، تحت محاصرهٔ نیروهای ترسناکی قرار می‌گیرند که…
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #سینمایی #معمایی #ترسناک #دوبله_فارسی #ماجراجویی #خانه #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
پینوکیو 🧸🪵 (محصول ۲۰۲۲ دیزنی)
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیار ضبط: مینا مومنی 🎚
ترانه‌سرایان: 🎼
آنیتا قالیچی/ فرهاد اتقیایی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران: 🎙
.
مینا مومنی (پینوکیو)
فرهاد اتقیایی (پدر ژپتو)
سامان مظلومی (جیمینی جیرجیرک)
عباس چهاردهی (روباه مکار)
فریبا ثابتی (پری آبی)
آنیتا قالیچی (فابیانا)
علی ضمیری (استرامبولی)
مصطفی جلالی (کالسکه‌ران)
راضیه فهیمی (لمپوییک)
فائقه تبریزی (سوفیا)
آیدین الماسیان
عرفان هنربخش
کسری نیک‌آذر
آیلار احمدی
.
قصه: ✍
یک نجار آرزو می‌کند تا عروسکی که از چوب ساخته زنده شود. این آرزو برآورده می‌شود و «پینوکیو» پا به دنیای پر از ماجرای انسان‌ها می‌گذارد تا اینکه یک روز...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #سینمایی #خانوادگی #نوستالژی #دوبله_فارسی #ماجراجویی #خانه #دوبله #پینوکیو #پدرژپتو #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
زمانی برای جاسوسی نیست 🕵🏻‍♂🏡
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
صدابردار: ادریس صفردخت 🖱
.
صدابازیگران: 🎙
.
سمیه الیاسی
راضیه فهیمی
عباس چهاردهی
آیدین الماسیان
شهره روحی
نرگس آهازان
مینا مومنی
عاطفه رضوان‌نیا
روژینا ظهوری
ادریس صفردخت
پرنیان شادکام
ثمین افشار
صبا افشار
.
قصه: ✍️
«لینکلن» و سایر اعضای خانوادهٔ پرسروصدا، می‌خواهند با برگزاری یک جشن به مادربزرگ جدیدشان خوشامد بگویند. اما وقتی یکی از دشمنان قدیمی در جزیره پیدایش می‌شود، مراسم به آن خوبی هم پیش نمی‌رود...
.
سال انتشار: ۲۰۲۴ 📅
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #خانه_پرسروصدا #لاود_هاوس #جاسوسی #جاسوس #لینکلن #دوبله_فارسی #ماجراجویی #خانوادگی #فیلیمو #جیمز_باند #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
خانهٔ بزرگ 🏯🌮
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
صداپردازی: ساندو 🎛
صدابردار: ادریس صفردخت 🔊
.
صدابازیگران: 🎙
.
نرگس آهازان
مینا مومنی
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
شهره روحی
ادریس صفردخت
روژینا ظهوری
.
قصه: ✍️
در ادامهٔ داستان‌های جذاب خانوادهٔ کاساگرانده، رانی که به تازگی دوازده ساله شده می‌خواهد به خانواده‌اش ثابت کند آن قدری بزرگ شده که هر کار می‌خواهد انجام دهد؛ اما در طول سفر خانوادگی به مکزیک ناگهان با موجودی باستانی مواجه می‌شود که...
.
سال انتشار: ۲۰۲۴ 📅
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #خانه_بزرگ #کودک #خانه_پر_سر_و_صدا #انیمیشن #دوبله_فارسی #لاود_هاوس #کاساگرنده #ماجراجویی #مکزیک #فیلیمو #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ