Schedel Hartmann. Liber chronicarum. 1493 год.
Из собрания Н.П. Лихачева.
Переплет XVI века. Дубовые доски склеены из двух кусков на двух шипах (9 мм). Нижняя доска разошлась по клеевому шву, шипы сломались.
Части переплетного листа около трещины подняты. Доска склеена горячим (80°С) заячьим (1% меда) клеем по увлажненному (этанол : глицерин : вода - 8:1:1) слому. На месте шипов вырезаны пазы для вставок. Вставки из современного дуба запрессованы с тем же клеем.
Книга ремонтировалась в октябре 2011 года к выставке «Звучат лишь письмена...» прошедшей в Эрмитаже. Описание инкунабулы см.: Каталог выставки. СПб. Эрмитаж. 2012. № 319. стр. 412-414.
#portfolio #Schedel #доски #крышки
Schedel Hartmann. Liber chronicarum. 1493 год.
Из собрания Н.П. Лихачева.
Переплет XVI века. Дубовые доски склеены из двух кусков на двух шипах (9 мм). Нижняя доска разошлась по клеевому шву, шипы сломались.
Части переплетного листа около трещины подняты. Доска склеена горячим (80°С) заячьим (1% меда) клеем по увлажненному (этанол : глицерин : вода - 8:1:1) слому. На месте шипов вырезаны пазы для вставок. Вставки из современного дуба запрессованы с тем же клеем.
Книга ремонтировалась в октябре 2011 года к выставке «Звучат лишь письмена...» прошедшей в Эрмитаже. Описание инкунабулы см.: Каталог выставки. СПб. Эрмитаж. 2012. № 319. стр. 412-414.
#portfolio #Schedel #доски #крышки
Круглов А.К. Переплетные доски русских рукописей: составные доски XVI–XVII веков // Новгород и Новгородская земля. Искусство и реставрация. Великий Новгород, Выпуск 8. 2019. стр. 127-144.
В статье дано подробное описание восьми переплетных досок укрепленных вставками сложной формы. Высказывается предположение о последовательной эволюции таких составных досок. Все переплеты датируются сер. XVI - перв. чет. XVII в. и происходят из Соловецкого монастыря. Есть некоторая вероятность, что небольшое количество переплетов с такими досками происходят из Кирилло-Белозерского монастыря. Выводы основаны на изучении более 50 переплетов с досками такого типа.
#17век #16век #доски #крышки
Alexander Kruglov: Bookbinding boards of Russian manuscripts: composite boards of the 16th-17th centuries.
The article describes three similar variants of one of the elements of medieval binding: slim and durable boards reinforced with elaborate shaped inserts. The author makes a detailed description of eight binding boards with such inserts. An assumption is made about the sequential evolution of these types of boards. All bindings date the middle of the 16th - early 17th century and come from the Solovetsky Monastery. There is a small chance that a certain number of bindings come from the Kirillo-Belozersky Monastery. The conclusions are based on the study of more than 50 bindings with this type of boards. #inEnglish
https://www.academia.edu/40455832/
Круглов А.К. Переплетные доски русских рукописей: составные доски XVI–XVII веков // Новгород и Новгородская земля. Искусство и реставрация. Великий Новгород, Выпуск 8. 2019. стр. 127-144.
В статье дано подробное описание восьми переплетных досок укрепленных вставками сложной формы. Высказывается предположение о последовательной эволюции таких составных досок. Все переплеты датируются сер. XVI - перв. чет. XVII в. и происходят из Соловецкого монастыря. Есть некоторая вероятность, что небольшое количество переплетов с такими досками происходят из Кирилло-Белозерского монастыря. Выводы основаны на изучении более 50 переплетов с досками такого типа.
#17век #16век #доски #крышки
Alexander Kruglov: Bookbinding boards of Russian manuscripts: composite boards of the 16th-17th centuries.
The article describes three similar variants of one of the elements of medieval binding: slim and durable boards reinforced with elaborate shaped inserts. The author makes a detailed description of eight binding boards with such inserts. An assumption is made about the sequential evolution of these types of boards. All bindings date the middle of the 16th - early 17th century and come from the Solovetsky Monastery. There is a small chance that a certain number of bindings come from the Kirillo-Belozersky Monastery. The conclusions are based on the study of more than 50 bindings with this type of boards. #inEnglish
https://www.academia.edu/40455832/
Круглов А.К. Заметки об исследованиях при реставрации древнейшей Триоди // Новгород и Новгородская земля. Искусство и реставрация. Великий Новгород, Выпуск 8. 2019. стр. 56-69.
Структура статьи может показаться несколько необычной. Тут краткое описание реставрационного процесса, заметки по истории бытования и обретения памятника, есть немного о людях, кто тогда работал рядом. «Иных уж нет, а те далече» — многих уже нет. Кажется, что именно такое изложение дает представление о реальной работе реставратора и о его месте среди коллекционеров, хранителей и исследователей. В какой-то степени — это дань памяти тем замечательным людям, с которыми довелось работать. Есть особый пафос в описании сотрудничества организаций и отдельных людей. Раньше это как-то легко получалось, теперь все сложнее. Думаю, у многих реставраторов сохраняются подобные записки, которые можно было бы с пользой для коллег опубликовать.
Написано давно, но сугубо научные издания предлагали, переделав все, публиковать только исследовательскую часть. Мне важно представить этот разнородный материал именно в таком виде. Это было первое, что стал писать после ухода из БАНа.
#шитье #капталы #доски #пергамен #portfolio #былое
Alexander K. Kruglov: Research notes during the restoration of the oldest Triodion.
In 1899, the metropolitan bishop of Amasya in Pontus Anthimos (Άνθιμος Αλεξούδης) presented the Greek Palimpsest to the Russian Archaeological Institute of Constantinople. The scraped-out text of the manuscript is the oldest Triodion dated the middle of the 9th century. The author gives a brief description of the restoration of the sheets, the identification of deleted text and the reconstruction of the binding of this manuscript. There are also small notes on the history of the manuscript, the sequence of restoration, the previous bindings, and the things one should give particular attention to in the making the restoration binding. #inEnglish
https://www.academia.edu/40482162/
Круглов А.К. Заметки об исследованиях при реставрации древнейшей Триоди // Новгород и Новгородская земля. Искусство и реставрация. Великий Новгород, Выпуск 8. 2019. стр. 56-69.
Структура статьи может показаться несколько необычной. Тут краткое описание реставрационного процесса, заметки по истории бытования и обретения памятника, есть немного о людях, кто тогда работал рядом. «Иных уж нет, а те далече» — многих уже нет. Кажется, что именно такое изложение дает представление о реальной работе реставратора и о его месте среди коллекционеров, хранителей и исследователей. В какой-то степени — это дань памяти тем замечательным людям, с которыми довелось работать. Есть особый пафос в описании сотрудничества организаций и отдельных людей. Раньше это как-то легко получалось, теперь все сложнее. Думаю, у многих реставраторов сохраняются подобные записки, которые можно было бы с пользой для коллег опубликовать.
Написано давно, но сугубо научные издания предлагали, переделав все, публиковать только исследовательскую часть. Мне важно представить этот разнородный материал именно в таком виде. Это было первое, что стал писать после ухода из БАНа.
#шитье #капталы #доски #пергамен #portfolio #былое
Alexander K. Kruglov: Research notes during the restoration of the oldest Triodion.
In 1899, the metropolitan bishop of Amasya in Pontus Anthimos (Άνθιμος Αλεξούδης) presented the Greek Palimpsest to the Russian Archaeological Institute of Constantinople. The scraped-out text of the manuscript is the oldest Triodion dated the middle of the 9th century. The author gives a brief description of the restoration of the sheets, the identification of deleted text and the reconstruction of the binding of this manuscript. There are also small notes on the history of the manuscript, the sequence of restoration, the previous bindings, and the things one should give particular attention to in the making the restoration binding. #inEnglish
https://www.academia.edu/40482162/
🔸🔰🔸ХЕШТЕГИ🔸🔰🔸
#hashtags - другие хеш-меню
ВЕКА - для постов с датированными переплетами
#21век #20век #19век #18век
#17век #16век #15век #14век #13век
ЭЛЕМЕНТЫ ПЕРЕПЛЕТА
#шитье #капталы #доски #крышки #обрез #тиснение
#кошель #суперэкслибрис #печати
#металл - застежки, жуковины, оклады и др.
#макеты - и муляжи
#инструменты #навыки #каллиграфия #portfolio
#материалы #кожа #бумага #пергамен #текстиль #коленкор
#словарь #подлинность #оцифровка #контейнеры
#источниковедение #уроки_русского
#библиотекарям #архивныйпереплет #музейныевещи
#музеи #библиотеки #библиография
#читатель - материалы к типологии читателя
#старообрядчество - Покровский, о.Палладий и др.
#церковное #христианство
ДОКУМЕНТЫ
#министерство #документы
#аттестация реставраторов
#реестр реставраторов
#опрос #статистика
#inEnglish #aufDeutsch #переводы
#профессионалы #любители
#архитектура #археология
#живопись #поэзия #фильмы #дизайн
#audio #видео #youtube
#вопрос - ответьте, если знаете
#былое #события #бедствия #поездки #sitenews
#БАН88 - пожар 1988 года, ликвидация последствий
#общага - заметки и суждения, дневник разномыслов
Чтобы сузить поиск, можно ввести в поле поиска несколько хеш-тегов.
#hashtags - другие хеш-меню
ВЕКА - для постов с датированными переплетами
#21век #20век #19век #18век
#17век #16век #15век #14век #13век
ЭЛЕМЕНТЫ ПЕРЕПЛЕТА
#шитье #капталы #доски #крышки #обрез #тиснение
#кошель #суперэкслибрис #печати
#металл - застежки, жуковины, оклады и др.
#макеты - и муляжи
#инструменты #навыки #каллиграфия #portfolio
#материалы #кожа #бумага #пергамен #текстиль #коленкор
#словарь #подлинность #оцифровка #контейнеры
#источниковедение #уроки_русского
#библиотекарям #архивныйпереплет #музейныевещи
#музеи #библиотеки #библиография
#читатель - материалы к типологии читателя
#старообрядчество - Покровский, о.Палладий и др.
#церковное #христианство
ДОКУМЕНТЫ
#министерство #документы
#аттестация реставраторов
#реестр реставраторов
#опрос #статистика
#inEnglish #aufDeutsch #переводы
#профессионалы #любители
#архитектура #археология
#живопись #поэзия #фильмы #дизайн
#audio #видео #youtube
#вопрос - ответьте, если знаете
#былое #события #бедствия #поездки #sitenews
#БАН88 - пожар 1988 года, ликвидация последствий
#общага - заметки и суждения, дневник разномыслов
Чтобы сузить поиск, можно ввести в поле поиска несколько хеш-тегов.
На русских переплетах до XV-XVI века завороты кожи обычно крепились спичками. Ими же крепились и кожаные ремни. Клею не доверяли.
Фотографии фрагментов переплетов XIV-XV веков с сайтов РНБ и ГосНИИРа. И две фотографии генеральских сапог РККА 1939 года. Там и там – спички.
Спички в современном понимании называли прежде «зажигательными (или самогарными) спичками» и только с повсеместным распространением этих самогарных спичек определение стало опускаться. Этимологию слова «спички» смотрите у Фасмера.
Спички изготавливались из твердой древесины, у нас обычно из жимолости или барбариса. На фотографиях – жимолость.
#доски #словарь
дополнительно по теме
На русских переплетах до XV-XVI века завороты кожи обычно крепились спичками. Ими же крепились и кожаные ремни. Клею не доверяли.
Фотографии фрагментов переплетов XIV-XV веков с сайтов РНБ и ГосНИИРа. И две фотографии генеральских сапог РККА 1939 года. Там и там – спички.
Спички в современном понимании называли прежде «зажигательными (или самогарными) спичками» и только с повсеместным распространением этих самогарных спичек определение стало опускаться. Этимологию слова «спички» смотрите у Фасмера.
Спички изготавливались из твердой древесины, у нас обычно из жимолости или барбариса. На фотографиях – жимолость.
#доски #словарь
дополнительно по теме
Telegram
Изготовление византийского переплета:
https://www.youtube.com/watch?v=UgO25x_Tzsc
Focus Projects by Bard Graduate Center — это небольшие академически строгие выставки и публикации, которые разрабатываются и выполняются преподавателями и научными сотрудниками Центра в сотрудничестве со студентами, обучающимися по программам магистратуры и докторантуры.
Показан один из вариантов шитья цепочкой, вариант крепления досок (на Руси так крепили только до начала XIV века) и вариант шитья основы для каптала.
Другой вариант изготовления подобного переплета описан тут: https://www.academia.edu/40482162/
#шитье #доски #youtube #США - New York
Изготовление византийского переплета:
https://www.youtube.com/watch?v=UgO25x_Tzsc
Focus Projects by Bard Graduate Center — это небольшие академически строгие выставки и публикации, которые разрабатываются и выполняются преподавателями и научными сотрудниками Центра в сотрудничестве со студентами, обучающимися по программам магистратуры и докторантуры.
Показан один из вариантов шитья цепочкой, вариант крепления досок (на Руси так крепили только до начала XIV века) и вариант шитья основы для каптала.
Другой вариант изготовления подобного переплета описан тут: https://www.academia.edu/40482162/
#шитье #доски #youtube #США - New York
YouTube
Crafting the Codex
From the exhibition, The Codex and Crafts in Late Antiquity.
https://www.bgc.bard.edu/gallery/exhibitions/80/the-codex-and-crafts-in
The transition from roll to codex as the standard format of the book is one of the most culturally significant innovations…
https://www.bgc.bard.edu/gallery/exhibitions/80/the-codex-and-crafts-in
The transition from roll to codex as the standard format of the book is one of the most culturally significant innovations…
Есть у меня статья 2019 года: «Переплетные доски русских рукописей: составные доски XVI–XVII веков»:
https://www.academia.edu/40455832/
А сегодня я обнаружил, что было упоминание составных досок в статье 2004 года: Крушельницкая Е.В. Стриженко Э.В. «К вопросу унификации специальной терминологии при описании переплетов славянских рукописей в системе электронного каталога» // Рукописная книга Древней Руси и славянских стран: от кодикологии к текстологии. СПб. 2004.
Исправляя досадную оплошность, выкладываю из этой статьи кусок о составных досках. Тип составных досок изображенный на рисунке у меня не описан, это весьма редкий на рукописях вариант. Я описал (предварительно) только наиболее распространенный тип, который встречается по моим подсчетам раз в десять чаще, чем все остальные вместе взятые. Всего насчитываю пять типов, из которых, по крайней мере, два имеют варианты.
#доски
Есть у меня статья 2019 года: «Переплетные доски русских рукописей: составные доски XVI–XVII веков»:
https://www.academia.edu/40455832/
А сегодня я обнаружил, что было упоминание составных досок в статье 2004 года: Крушельницкая Е.В. Стриженко Э.В. «К вопросу унификации специальной терминологии при описании переплетов славянских рукописей в системе электронного каталога» // Рукописная книга Древней Руси и славянских стран: от кодикологии к текстологии. СПб. 2004.
Исправляя досадную оплошность, выкладываю из этой статьи кусок о составных досках. Тип составных досок изображенный на рисунке у меня не описан, это весьма редкий на рукописях вариант. Я описал (предварительно) только наиболее распространенный тип, который встречается по моим подсчетам раз в десять чаще, чем все остальные вместе взятые. Всего насчитываю пять типов, из которых, по крайней мере, два имеют варианты.
#доски
Однако поспешил я с предыдущим ☝🏿 постом. Посмотрел свои записи о просмотренных переплетах, и оказалось, что четыре из пяти упомянутых в статье я смотрел. Переплет Сол.853/963 описан в статье и там есть иллюстрация, а остальные три я смотрел позже, уже в 2021 году. Так вот, среди этих четырех переплетов нет ни одного с двуслойными досками – два с досками со вставками «на ус» и два с простыми накладками, но относительно одной нет полной уверенности, что это не вставка. Таким образом, вероятно, рисунки сделаны с других досок. Вообще двуслойные доски с усложненной формой – весьма редкий вариант на рукописях, я встретил всего два случая, в то время как поперечно-составных (описаны в статье) нашел уже более 150.
#доски
На чертеже показано устройство доски переплета третьей четверти XVI века – описание в статье.
Однако поспешил я с предыдущим ☝🏿 постом. Посмотрел свои записи о просмотренных переплетах, и оказалось, что четыре из пяти упомянутых в статье я смотрел. Переплет Сол.853/963 описан в статье и там есть иллюстрация, а остальные три я смотрел позже, уже в 2021 году. Так вот, среди этих четырех переплетов нет ни одного с двуслойными досками – два с досками со вставками «на ус» и два с простыми накладками, но относительно одной нет полной уверенности, что это не вставка. Таким образом, вероятно, рисунки сделаны с других досок. Вообще двуслойные доски с усложненной формой – весьма редкий вариант на рукописях, я встретил всего два случая, в то время как поперечно-составных (описаны в статье) нашел уже более 150.
#доски
На чертеже показано устройство доски переплета третьей четверти XVI века – описание в статье.
Если переплет не поврежден, устройство составной доски очень часто трудно определить – приходится строить предположения, из 150 составных досок устройство более 20 вызывает у меня сомнение.
#доски
Но вот здесь все очевидно – вставка «на ус» – это один из упомянутых переплетов. Полностью рукопись можно посмотреть тут
Если переплет не поврежден, устройство составной доски очень часто трудно определить – приходится строить предположения, из 150 составных досок устройство более 20 вызывает у меня сомнение.
#доски
Но вот здесь все очевидно – вставка «на ус» – это один из упомянутых переплетов. Полностью рукопись можно посмотреть тут
