Заметки о ремонте и реставрации переплетов XIX-XXI веков были написаны в начале 2018 года. Сегодня выложил уже пятую версию от 2022.11.08. Заметки планировались как анонс и небольшое дополнение к статье, которую начал писать еще в 2017 году. В середине этого лета статья была издана. Теперь продолжаю редактировать заметки, уточняя и дополняя. Тема далеко не исчерпана – кому интересно – продолжайте.

СОДЕРЖАНИЕ:
• Введение (переплетные технологии рубежа XIX-XX веков)
• Четвертое путешествие в Центральной Азии
• Реставрация Псалтири 1886 года
• Изготовление нового переплета к Евангелию XIX века
• Ремонт переплета современного Евангелия

Способ соединения тетрадей и способ крепления крышек к тетрадному блоку определяют прочность и долговечность переплета. Все остальное следует считать оформлением. Сегодня в большинстве случаев, говоря о переплетах, имеют в виду оформление переплета, то есть, каким переплет предстает перед взором читателя, библиотекаря или коллекционера. Мы же взглянем на переплет с точки зрения переплетчика и реставратора переплетов.

https://www.academia.edu/36467309/

⁠⁠⁠
«Лихачевы – уроженцы Казанской губернии на службе Отечеству» - выставка в Музее изобразительных искусств Татарстана.

https://t.me/book_restoration_news/356

С этой инкунабулой работал в октябре 2011 года к выставке «Звучат лишь письмена...» прошедшей в Эрмитаже.

Была склеена нижняя крышка переплета подробнее уже писал об этом в 2018.

#Schedel #Казань #БАН

⁠⁠⁠
Второй день VI ежегодной конференции «Книжные памятники в аспекте сохранности». 2022.10.26

Востриков А.В., Федулина М.В., Хазова С.С. Реставрация пергаменного переплета книги «Idea del tempio della pittura» 1590 г.

***
Книга шита на двух шнурах. Интересен способ крепления крышек – только на капталах. Szirmai, на которого Марина ссылается, о таком креплении пишет: «Характерно, что их простые первичные капталы имеют задний валик, а продетые концы капталов часто являются единственным средством соединения обложки с книжным блоком, поскольку концы основных [т.е. швальных] опор были обрезаны. Schunke (1962 Vol 1, pp. 264ff.) предполагает, что это крепление характерно для итальянских и французских переплетов, в отличие от переплетов немецкого происхождения, которые часто не имеют капталов, а крепление крышки полностью опирается на шнурованные [продетые в обложку] концы основной части швальных опор». (Szirmai Archaeology pp.315-16.)

#пергамен #шитье #СПбГУ #2022г

связаться с автором доклада

⁠⁠⁠
Прошло несколько осенних конференций. Будем понемногу выкладывать тут то, на что обратили внимание, не все, что вероятно того достойно, но по возможности.

⁠⁠⁠
III научная конференция Исследование и реставрация рукописей. 10 ноября 2022 г.

Мымрина Евгения Владимировна (ВХНРЦ)
Специфика реставрации рукописных документов из собрания Библиотеки Российской академии наук.

В докладе кроме общих сведений об Отделе, об огромном накопленном опыте и бережном отношении к традициям отдела рассказано о технологических исследованиях пигментов, съемке в разных спектрах, об укреплении красочного слоя миниатюр, реставрации бумаги. Есть интересные моменты. Это рассказ о работе с Библией Матфея Десятого 1507 года (Супрасльский сборник БАН.24.4.28).

продолжение 👇🏾

#СПб #БАН #СПбИИ #ВХНРЦ #2022г

⁠⁠⁠
Продолжаем выкладывать то, на что обратили внимание на конференциях этого года.

XXX Лелековские чтения, первый день.

Олег Васильевич Яхонт. Из истории становления системы охраны и реставрации памятников искусства и культуры в России в 1917-1920-х гг.

Важно помнить наших предшественников. Помнить, в каких условиях они работали, помнить, что это было за время.

К сожалению, запись обрывается. Если у кого-то есть целиком – присылайте.

https://youtu.be/5EEpfaihhBc?t=2860

Всегда со вниманием отношусь к тому, что пишет Олег Васильевич – заслуженная высшая категория – несомненно.

#Москва #ГосНИИР #2022г

С.В.Чехонин. Плакат Общества изучения, популяризации и художественной охраны старого Петербурга и его окрестностей». 1923 год

⁠⁠⁠
И в продолжение истории - годы 30-е - обратите внимание на публикацию 4-х летней давности:
Журнал «Охраняется государством»
https://t.me/russianbinding/97

So goes the world: c'est la vie.

⁠⁠⁠
Серьезным недостатком нашего реставрационного сообщества является отсутствие критики. Имею в виду реставрацию книг. Среди реставраторов живописи и архитектуры дело обстоит несколько лучше. Точнее, критика существует, но она исходит от исследователей работающих с рукописями, неизвестна реставраторам, а если известна, то игнорируется. Читая на досуге труды исследователей, для которых мы работаем, а для кого, по-вашему, мы работаем, неоднократно сталкивался с отзывом о нашей работе. Не буду публиковать тут всю подборку – только один весьма характерный пример из книги Степана Шамина «Куранты XVII столетия: Европейская пресса в России и возникновение русской периодической печати». М. СПб. Альянс-Архео. 2011. С. 69-70.

Некоторые документы из фонда 155 РГАДА и фонда 11 АВП РИ в 1950-х гг. реставрировались. Реставраторы оклеили наиболее пострадавшие листы прозрачной бумагой. В случае особо плохого состояния документов их оборотные стороны подклеивались обычной бумагой. Такой же бумагой заклеены дыры в бумаге XVII в. Для этого использовалась бумага конца XVIII — начала XIX в. Из-за этого на отдельных документах XVII в. появились филиграни гораздо более позднего времени. Хотя реставрационные работы были крайне необходимы из-за ветхого состояния документов, имели они и некоторые негативные последствия. К примеру, реставраторы обрезали края листов. Из-за этого в ряде случаев были утрачены элементы букв и скрепы.

Серьезные ошибки допущены при реставрации отдельных тетрадей 1670-х гг. Как пример можно привести дело 1673 г., которое реставрировалось в 1957 г.* Реставратор переплела тетради в книгу. При этом она искусственно составила и соединила реставрационной бумагой тетради, не существовавшие в XVII в. Так, в тетради л. 47-52 соединены вместе л. 47 и 52, однако на л. 47 филигрань «герб», а на л. 52 филигрань «голова шута». Бумаги с двумя филигранями в XVII в. не производилось. Л. 48 и 51 также соединены вместе, но на каждом из этих листов контрамарки. Кроме того, в тетрадь оказались вплетены и русские переводы, и рукописные немецкие газеты (л. 51, 52). В реальности такого документа существовать не могло. Таким образом, даже работа с курантами, хранящимися в тетрадях, невозможна без предварительного палеографического изучения документов.

* РГАДА. Ф.155. On.1. 1673 г. Ед.хр.9. На переплетенном листе штамп с указанием даты реставрации (13.09.1957) и фамилия реставратора (Зайцева)

А ведь в некоторых организациях и сейчас так работают.

⁠⁠⁠
Уже четвертый год каждый февраль делаю месяцем памяти стихийных и рукотворных трагедий в библиотеках и архивах. Именно этот месяц, поскольку 14-15 февраля 1988 года произошел пожар в Библиотеке РАН, чему я был свидетелем.

https://spbdnevnik.ru/news/2023-02-14/kak-biblioteka-akademii-nauk-proshla-ispytaniya-ognem-i-vodoy

По хештегу #БАН88 можно найти все о пожаре 1988 года и ликвидации последствий. Кто помнит, кто считает это важным – присоединяйтесь, пишите свои воспоминания, распространяйте эти материалы.

Пройдя испытания огнем и водой, библиотека, как кажется, не выдержала испытания медными трубами.

Был когда-то неплохой сайт "АРТ консервация".
Обнаружен его web-архив:
https://web.archive.org/web/20201128052652/http://www.art-con.ru/libraries

⁠⁠
Стена книжного магазина в центре Афин. Изображено тиснение золотом. Это район Экзархия, который отождествляется с изданием и распространением книг.

#Греция

подробности

⁠⁠⁠
Интересный рассказ о поздней традиции, XVIII-XIX века. Семейские, Забайкалье и Бурятия.
Есть интересные мелочи в оформлении рукописей и переплетов.

https://www.youtube.com/watch?v=gKPJxOKa-UM

#19век #18век #старообрядчество
#видео #youtube

⁠
Сергей Сергеевич Ефимов о реставрации.

https://www.youtube.com/watch?v=W0ygdfuYBZA

#Новгород #видео #youtube

​​Развивая тему складывания пергамена: в национальной библиотеке франции хранится рукопись Ms lat 1107, последняя страница которой (добавленная при переплете не из-за своего содержания, а для того, чтобы настоящая последняя страница не истрепалась) — это кусочек рукописного часослова XV века, который создавали как печатную книгу: сначала написали, а потом собирались складывать пергамен и разрезать 😲

Вот так нагляднее.

⁠⁠⁠
Изготовление византийского переплета:
https://www.youtube.com/watch?v=UgO25x_Tzsc

Focus Projects by Bard Graduate Center — это небольшие академически строгие выставки и публикации, которые разрабатываются и выполняются преподавателями и научными сотрудниками Центра в сотрудничестве со студентами, обучающимися по программам магистратуры и докторантуры.

Показан один из вариантов шитья цепочкой, вариант крепления досок (на Руси так крепили только до начала XIV века) и вариант шитья основы для каптала.

Другой вариант изготовления подобного переплета описан тут: https://www.academia.edu/40482162/

#шитье #доски #youtube #США - New York