بخشی از صحبتهای رضا رضایی دربارهی نزدیکی مضامین آثار کلاسیک با جامعهی ما در مجلهی کرگدن شمارهی۸:
_ [گتسبی بزرگ] محصول یک دورهی تاریخی عجیب و غریب در جهان است. کسی که دقیق نخواند متوجه نمیشود. در این کتاب مسئلهی نژادی، ثروت و سرمایهداری افسارگسیخته، قاچاق، شرایط بین دو جنگ جهانی و خیلی چیزهای دیگر دیده میشود. چرا ترجمهاش میکنم؟ دقیقاً به این علت که عین وقایعی که در رمان میخوانم در فضای اطرافم در حال وقوع است. فضای رمان «گتسبی» خیلی به شرایط دور و بر من و شما نزدیک است.
_ اتفاقاً محیط همین کتابهای جین آستین بسیار شبیه جامعهای است که در آن زندگی میکنیم. [...] هیچوقت فکر کردهاید این خانوادهها در رمان «غرور و تعصب» ثروتشان را از کجا به دست آوردهاند؟ نشانههایش در رمان هست ولی باید دقیق بخوانید تا پی ببرید. روابط و رقابتهای کسانی که در طبقهی پایینتر هستند، از چه جنسی است؟ چرا شوهر پولدار کردن فضیلت محسوب میشود؟ چرا افسر خوشتیپ میتواند دختر جوانی را فریب دهد؟ معیارها چیست که فریب میخورند؟ چرا یک جا ناکام میمانند و یک جا نمیمانند؟ چرا قهرمان داستان ما که حاضر نیست به یک دختر طبقه متوسط نگاه کند، از برج غرورش کمکم پایین میآید؟ چرا این دختر که پیشداوری دارد و اصلاً از پسر خوشش نمیآید، پیشداوریاش را کنار میگذارد و از این آدم خوشش میآید؟ این هم روانشناسی است، هم بررسی طبقات اجتماعی است و...
#مصاحبه #مجله
@kaaghaz
_ [گتسبی بزرگ] محصول یک دورهی تاریخی عجیب و غریب در جهان است. کسی که دقیق نخواند متوجه نمیشود. در این کتاب مسئلهی نژادی، ثروت و سرمایهداری افسارگسیخته، قاچاق، شرایط بین دو جنگ جهانی و خیلی چیزهای دیگر دیده میشود. چرا ترجمهاش میکنم؟ دقیقاً به این علت که عین وقایعی که در رمان میخوانم در فضای اطرافم در حال وقوع است. فضای رمان «گتسبی» خیلی به شرایط دور و بر من و شما نزدیک است.
_ اتفاقاً محیط همین کتابهای جین آستین بسیار شبیه جامعهای است که در آن زندگی میکنیم. [...] هیچوقت فکر کردهاید این خانوادهها در رمان «غرور و تعصب» ثروتشان را از کجا به دست آوردهاند؟ نشانههایش در رمان هست ولی باید دقیق بخوانید تا پی ببرید. روابط و رقابتهای کسانی که در طبقهی پایینتر هستند، از چه جنسی است؟ چرا شوهر پولدار کردن فضیلت محسوب میشود؟ چرا افسر خوشتیپ میتواند دختر جوانی را فریب دهد؟ معیارها چیست که فریب میخورند؟ چرا یک جا ناکام میمانند و یک جا نمیمانند؟ چرا قهرمان داستان ما که حاضر نیست به یک دختر طبقه متوسط نگاه کند، از برج غرورش کمکم پایین میآید؟ چرا این دختر که پیشداوری دارد و اصلاً از پسر خوشش نمیآید، پیشداوریاش را کنار میگذارد و از این آدم خوشش میآید؟ این هم روانشناسی است، هم بررسی طبقات اجتماعی است و...
#مصاحبه #مجله
@kaaghaz
Forwarded from کاغذ
بابک محقق، مترجم کتاب «جنگ جهانی اول»، در گفتوگویی این کتاب را معرفی کرده است. بخشی از گفتوگو را در پست بعد بخوانید و متن کامل را از طریق لینک:
https://goo.gl/nX87Gx
#مصاحبه #پیشخان
@kaaghaz
https://goo.gl/nX87Gx
#مصاحبه #پیشخان
@kaaghaz
Forwarded from کاغذ
از خلال گفتههای بابک محقق:
✔️ مخاطبان در این کتاب علاوه بر شناخت علل و ریشههای اصلی بروز جنگ و نقش طرفهای درگیر در گذار چهارساله وقایع، با جنبههای انسانی و نقشآفرینی چهرههای شاخص حکومتی و نظامی در فراز و فرودهای این دوره تاریک و مصیبتبار قرن بیستم آشنا خواهند شد.
✔️ ساختار کتاب به نحوی است که خواننده را از همان ابتدا به قلب ماجرا میبرد و با زبانی پرکشش و همدلانه ذهن را از خلال حوادث تاریخی به یافتن پاسخهای منطقی بر ابهامات گوناگونی هدایت میکند که در یک سدۀ گذشته در تاروپود این رویداد بزرگ تنیده است.
✔️ نویسنده در این کتاب سه روایت هم پایه را کم و بیش به موازات یکدیگر پیش میبرد. نخستین روایت سیر رویدادهای نظامی از رقابتهای پیدا و پنهان رقبایی است که به جنگ منتهی شد تا بحران فراگیری که تقریباً کل دنیا را تحت تأثیر قرار داد. دومین روایت مجموعهای از تحلیلها دربارۀ امکانات نظامی، نبرد سنگرها، مناسبات فرماندهان و سربازان، شورشها و خودسریها، مردان شجاع و قهرمانان عرصۀ پیکار، جاسوسها و عملیات جاسوسی است و در نهایت سومین روایت جنبههای انسانی جنگ است که در آن به نقش زنان، روابط انسانی در گرماگرم نبرد و واکنش هنرمندان، اعم از شعرا، سینماگران و اهالی تئاتر میپردازد.
متن کامل گفتوگو:
https://goo.gl/nX87Gx
جنگ جهانی اول | دیوید اونز | بابک محقق | نشر فرهنگ جاوید | ۳۰۰ص، رقعی | ۲۵هزار تومان
#مصاحبه #پیشخان
@kaaghaz
✔️ مخاطبان در این کتاب علاوه بر شناخت علل و ریشههای اصلی بروز جنگ و نقش طرفهای درگیر در گذار چهارساله وقایع، با جنبههای انسانی و نقشآفرینی چهرههای شاخص حکومتی و نظامی در فراز و فرودهای این دوره تاریک و مصیبتبار قرن بیستم آشنا خواهند شد.
✔️ ساختار کتاب به نحوی است که خواننده را از همان ابتدا به قلب ماجرا میبرد و با زبانی پرکشش و همدلانه ذهن را از خلال حوادث تاریخی به یافتن پاسخهای منطقی بر ابهامات گوناگونی هدایت میکند که در یک سدۀ گذشته در تاروپود این رویداد بزرگ تنیده است.
✔️ نویسنده در این کتاب سه روایت هم پایه را کم و بیش به موازات یکدیگر پیش میبرد. نخستین روایت سیر رویدادهای نظامی از رقابتهای پیدا و پنهان رقبایی است که به جنگ منتهی شد تا بحران فراگیری که تقریباً کل دنیا را تحت تأثیر قرار داد. دومین روایت مجموعهای از تحلیلها دربارۀ امکانات نظامی، نبرد سنگرها، مناسبات فرماندهان و سربازان، شورشها و خودسریها، مردان شجاع و قهرمانان عرصۀ پیکار، جاسوسها و عملیات جاسوسی است و در نهایت سومین روایت جنبههای انسانی جنگ است که در آن به نقش زنان، روابط انسانی در گرماگرم نبرد و واکنش هنرمندان، اعم از شعرا، سینماگران و اهالی تئاتر میپردازد.
متن کامل گفتوگو:
https://goo.gl/nX87Gx
جنگ جهانی اول | دیوید اونز | بابک محقق | نشر فرهنگ جاوید | ۳۰۰ص، رقعی | ۲۵هزار تومان
#مصاحبه #پیشخان
@kaaghaz
Forwarded from hekmatpub
📚 به روایت پرویز کیمیاوی
✍🏼 به قلم احمد طالبینژاد
📕 237 صفحه
💳 قیمت: 38000 تومان
📖 بافرهنگ کسی است که قوه نقل و انتقال خوب داشته باشد و بتواند مشاهدات را دقیقاً بگیرد و عمیقاً بررسی کند... مسأله اساسی نحوه دید و کنجکاوبودن و وفقدادن خود با مردم است.
" #به_روایت_پرویز_کیمیاوی "
#سینما #سینمای_ایران #مصاحبه #پ_مثل_پلیکان #ایران_سرای_من_است #باغ_سنگی #فیلمسازی #سینماگران #گدار #ژان_لوک_گدار
• #کتاب #معرفی_کتاب #حکمت
• #کتاب_باز #کتابخوان #کتاب_خوب
• #کتاب_خوب_بخوانیم #پیشنهادکتاب
• #کتاب_دوست #کتابباز
• #کتابگردی #کتاب_فروشی
• #خرید_آنلاین_کتاب #کتابفروشی
• #انتشارات_سینا #نشر_سینا
• #انتشارات_حکمت_سینا
• #انتشارات_حکمت #نشر_حکمت
|[ @HekmatPub ]|
✍🏼 به قلم احمد طالبینژاد
📕 237 صفحه
💳 قیمت: 38000 تومان
📖 بافرهنگ کسی است که قوه نقل و انتقال خوب داشته باشد و بتواند مشاهدات را دقیقاً بگیرد و عمیقاً بررسی کند... مسأله اساسی نحوه دید و کنجکاوبودن و وفقدادن خود با مردم است.
" #به_روایت_پرویز_کیمیاوی "
#سینما #سینمای_ایران #مصاحبه #پ_مثل_پلیکان #ایران_سرای_من_است #باغ_سنگی #فیلمسازی #سینماگران #گدار #ژان_لوک_گدار
• #کتاب #معرفی_کتاب #حکمت
• #کتاب_باز #کتابخوان #کتاب_خوب
• #کتاب_خوب_بخوانیم #پیشنهادکتاب
• #کتاب_دوست #کتابباز
• #کتابگردی #کتاب_فروشی
• #خرید_آنلاین_کتاب #کتابفروشی
• #انتشارات_سینا #نشر_سینا
• #انتشارات_حکمت_سینا
• #انتشارات_حکمت #نشر_حکمت
|[ @HekmatPub ]|
Forwarded from Fallosafah | فلسفه محمد سعید حنایی کاشانی (M. Saeed H. Kashani)
🔷 روشنفکران در زمانۀ عُسرت
چه روزگار تلخ و سياهي
نان نيروي شگفت رسالت را
مغلوب کرده بود،
پيغمبران گرسنه و مفلوک
از وعدهگاههاي الهي گريختند
و برههاي گمشدهٔ عيسي
ديگر صداي هي هي چوپاني را
در بُهت دشتها نشنيدند.
(«آیههای زمینی»، فروغ فرخزاد)
🔶 امروز داشتم کتابها و مجلات قدیمی را جمع و جور میکردم و گاهی برخی را ورق میزدم که برخوردم به گفت و گویی با خودم در سالنامهٔ روزنامهٔ بهار، فروردین ۹۲، که خانم زینب صفری انجام داده بود. نشستم و خواندم و بعد دیدم با اوضاع و احوال امروز بیمناسبت نیست. از همه مهمتر این که دیدم این مصاحبه را هم مانند بسیاری از مطالب دیگر در تارنمای خودم نیاورده بودم، بنابراین، حتی تارنمای خودم نیز همهٔ چیزهایی را که اینجا و آنجا نوشتهام یا از من منتشر شده است در بر ندارد! گویا زمانی دیگر خیلی بیحوصله شده بودم و حتی حوصلهٔ خودم را هم نداشتهام! باری، اکنون نخستین بار خودم آن را در تارنمای خودم منتشر میکنم. میماند اینکه شعر فروغ را دبیران مجله در هنگام انتشار مصاحبه حذف کرده بودند، اما در مصاحبهای که من در اختیار دارم این شعر در پیشانی گفت و گو بوده است و در متن گفت و گو هم به آن اشاره میکنم.
#روشنفکران #دانشگاهیان #زمانه_عسرت #کاهلی_روشنفکران #زینب_صفری #بهار_روزنامه #سالنامه #مصاحبه
@fallosafahmshk
روشنفکران در زمانۀ عُسرت – Telegraph
https://telegra.ph/%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86%D9%81%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%80-%D8%B9%D8%B3%D8%B1%D8%AA-02-03
چه روزگار تلخ و سياهي
نان نيروي شگفت رسالت را
مغلوب کرده بود،
پيغمبران گرسنه و مفلوک
از وعدهگاههاي الهي گريختند
و برههاي گمشدهٔ عيسي
ديگر صداي هي هي چوپاني را
در بُهت دشتها نشنيدند.
(«آیههای زمینی»، فروغ فرخزاد)
🔶 امروز داشتم کتابها و مجلات قدیمی را جمع و جور میکردم و گاهی برخی را ورق میزدم که برخوردم به گفت و گویی با خودم در سالنامهٔ روزنامهٔ بهار، فروردین ۹۲، که خانم زینب صفری انجام داده بود. نشستم و خواندم و بعد دیدم با اوضاع و احوال امروز بیمناسبت نیست. از همه مهمتر این که دیدم این مصاحبه را هم مانند بسیاری از مطالب دیگر در تارنمای خودم نیاورده بودم، بنابراین، حتی تارنمای خودم نیز همهٔ چیزهایی را که اینجا و آنجا نوشتهام یا از من منتشر شده است در بر ندارد! گویا زمانی دیگر خیلی بیحوصله شده بودم و حتی حوصلهٔ خودم را هم نداشتهام! باری، اکنون نخستین بار خودم آن را در تارنمای خودم منتشر میکنم. میماند اینکه شعر فروغ را دبیران مجله در هنگام انتشار مصاحبه حذف کرده بودند، اما در مصاحبهای که من در اختیار دارم این شعر در پیشانی گفت و گو بوده است و در متن گفت و گو هم به آن اشاره میکنم.
#روشنفکران #دانشگاهیان #زمانه_عسرت #کاهلی_روشنفکران #زینب_صفری #بهار_روزنامه #سالنامه #مصاحبه
@fallosafahmshk
روشنفکران در زمانۀ عُسرت – Telegraph
https://telegra.ph/%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86%D9%81%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%80-%D8%B9%D8%B3%D8%B1%D8%AA-02-03
Telegraph
روشنفکران در زمانۀ عُسرت
M. Saeed H. Kashani روشنفکران در زمانۀ عُسرت چه روزگار تلخ و سياهي نان نيروي شگفت رسالت را مغلوب کرده بود، پيغمبران گرسنه و مفلوک از وعدهگاههاي الهي گريختند و برههاي گمشدهٔ عيسي ديگر صداي هي هي چوپاني را در بهت دشتها نشنيدند. («آیههای زمینی»، فروغ…
مصاحبه با دکتر مهدی محقق
<unknown>
✍🏻 چه شد که مؤلف کتاب درسی شدید؟
سال ۱۳۳۰ به توصيه مرحوم آیتالله حاج سید #ابوالقاسم_کاشانی استخدام آموزشوپرورش شدم. با دکتر سید #جعفر_شهيدی همکار بودم و باهم تصميم گرفتيم يک دوره کتاب عربی بنويسيم. سال ۱۳۳۵ در مرحلۀ اول برای هر سه سال اول و دوم و سوم کتاب عربی نوشتيم. من در تألیف یکی از سه جلد با مرحوم سید جعفر شهیدی همکاری داشتم. این کتابها خيلی خوب بودند و بسياری از دبيرستانهای تهران آنها را درس میدادند. چند سال بعد كه با مرحوم #سعيد_نفيسی آشنا شديم، بعضی از دوستان پیشنهاد کردند كه برای چهارم و پنجم و ششم دبيرستان کتاب فارسی بنويسيم. بهاتفاق دو نفر از دبیران سه جلد كتاب قرائت فارسی و دستور زبان فارسی برای دبيرستانها نوشتيم و خودمان هم آن را درس ميداديم.
متن مکتوب #مصاحبه_شفاهی با دکتر #مهدی_محقق را در خبرنامۀ شماره ۲۱ از صفحۀ ۱۰ تا ۱۳ بخوانید.
@xabarname
سال ۱۳۳۰ به توصيه مرحوم آیتالله حاج سید #ابوالقاسم_کاشانی استخدام آموزشوپرورش شدم. با دکتر سید #جعفر_شهيدی همکار بودم و باهم تصميم گرفتيم يک دوره کتاب عربی بنويسيم. سال ۱۳۳۵ در مرحلۀ اول برای هر سه سال اول و دوم و سوم کتاب عربی نوشتيم. من در تألیف یکی از سه جلد با مرحوم سید جعفر شهیدی همکاری داشتم. این کتابها خيلی خوب بودند و بسياری از دبيرستانهای تهران آنها را درس میدادند. چند سال بعد كه با مرحوم #سعيد_نفيسی آشنا شديم، بعضی از دوستان پیشنهاد کردند كه برای چهارم و پنجم و ششم دبيرستان کتاب فارسی بنويسيم. بهاتفاق دو نفر از دبیران سه جلد كتاب قرائت فارسی و دستور زبان فارسی برای دبيرستانها نوشتيم و خودمان هم آن را درس ميداديم.
متن مکتوب #مصاحبه_شفاهی با دکتر #مهدی_محقق را در خبرنامۀ شماره ۲۱ از صفحۀ ۱۰ تا ۱۳ بخوانید.
@xabarname
Forwarded from خبرنامه گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی
تدوين دستور هیچوقت پایانپذیر نیست که بگويیم دستوری بنویسم برای همیشه. دائم زبان تغییر میکند و باید گرایشهای جدید لحاظ بشود. بهترین دستور زبان این است که چهارچوب و ساختار زبان را توصیف کند. باید اصول کلی ساختار زبان فارسی تدوین بشود و معانی که پشت اینها نهفته است و چارچوبهايي كه برای بیان آن مفاهیم به کار میرود گفته بشود و بهصورت مصرح، چونکه همیشه زبانشناسان توصیه میکنند، میگويند در توصیف هیچچیزی را تصریح نشده و مفروض نباید انگاشت، بایستی صراحتاً بیان شود. باید تمام قواعد روشن را روی کاغذ بیاوریم. ما از مادر و محیط زبانمان را یاد گرفتهایم و بهصورت طبیعی به کار بردهایم. زبان لایههای مختلف و سطوح مختلف دارد و باید یاد بدهیم که این لایهها هرکدام در جاهای مختلفی در اجتماع به کار میرود.
متن کامل #مصاحبه با دکتر #علیاشرف_صادقی را در خبرنامۀ شماره ۱۱ از صفحۀ ۶ تا ۸ بخوانید.
@xabarname
متن کامل #مصاحبه با دکتر #علیاشرف_صادقی را در خبرنامۀ شماره ۱۱ از صفحۀ ۶ تا ۸ بخوانید.
@xabarname
Forwarded from شفیعی کدکنی
1679491596969.png
215.2 KB
@shafiei_kadkani
ـــــــــــــــــــــــ
رازِ عمر بلند من (متولد ۱۲۹۹) این است که هیچوقت کینه به دل نگرفتم
و به این نکتهٔ عقلایی رسیدم که هر کسی کینه به دل بگیرد آزار میبیند.
ما باید قصورها را ببخشیم.
#احمد_سمیعی_گیلانی
#مصاحبه
ـــــــــــــــــــــــ
رازِ عمر بلند من (متولد ۱۲۹۹) این است که هیچوقت کینه به دل نگرفتم
و به این نکتهٔ عقلایی رسیدم که هر کسی کینه به دل بگیرد آزار میبیند.
ما باید قصورها را ببخشیم.
#احمد_سمیعی_گیلانی
#مصاحبه
Forwarded from شفیعی کدکنی
1679489605330.png
211.2 KB
@shafiei_kadkani
ـــــــــــــــــــــــ
زمانِ ما ۱۰۰ کتاب میخواندند و ۱ مقاله مینوشتند
امّا الان ۱ کتاب میخوانند و ۱۰ مقاله مینویسند.
چرا اینقدر شتابزده هستیم؟
با اینها انسان نه اسمی پیدا میکند و نه رسمی.
نه الگو میشود و نه سرمنشأیی.
#احمد_سمیعی_گیلانی
#مصاحبه
ـــــــــــــــــــــــ
زمانِ ما ۱۰۰ کتاب میخواندند و ۱ مقاله مینوشتند
امّا الان ۱ کتاب میخوانند و ۱۰ مقاله مینویسند.
چرا اینقدر شتابزده هستیم؟
با اینها انسان نه اسمی پیدا میکند و نه رسمی.
نه الگو میشود و نه سرمنشأیی.
#احمد_سمیعی_گیلانی
#مصاحبه
Forwarded from نشریهٔ جهان اشراقی
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM