پرنیان خیال (ادبی اجتماعی)
Photo
سه‌شنبه 1 آبان 1397
23 اکتبر 2018
✴️ #لشک_کولاکوفسکی (Leszek Kołakowski) (زاده ۲۳ اکتبر ۱۹۲۷ – درگذشته ۱۷ جولای ۲۰۰۹) فیلسوف و نویسنده لهستانی بود. برجسته‌ترین اثر او «جریان‌های اصلی مارکسیسم» نام دارد. این کتاب را #عباس_میلانی به فارسی ترجمه کرده و #نشر_آگاه و #نشر_اختران منتشر کرده. «درس‌هایی کوچک در باب مقولاتی بزرگ» و «زندگی به رغم تاریخ» از دیگر آثار ترجمه شده وی به فارسی هستند. همچنین کتاب «زمانه‌ای شگرف، زمانه‌ای ناآرام» زندگی‌نامه خودگفته کولاکوفسکی است که #نشر_نگاه_معاصر با ترجمه #روشن_وزیری منتشر شده است.
✴️ #مایکل_کرایتون (Michael Crichton) (زاده ۲۳ اکتبر ۱۹۴۲ ـ درگذشته ۴ نوامبر ۲۰۰۸) نویسنده، تهیه‌کننده، کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس و پزشک بود که بیشتر به دلیل داستان‌های علمی تخیلی شناخته می‌شود. «کنگو»، «پارک ژوراسیک»، «کره»، «طعمه»، «حکومت ترس»، «مرده خواران» و «دنیای گمشده» شماری از کتاب‌های داستانی اوست که برخی از آن‌ها به فارسی برگردان شده. بر پایه کتاب «پارک ژوراسیک» فیلمی در سال 1993 به کارگردانی #استیون_اسپیلبرگ ساخته شد که برنده 3 جایزه #اسکار شد.
🎬 Jurassic Park (1993)
✴️ #آراویند_آدیگا (Aravind Adiga) (زاده ۲۳ اکتبر ۱۹۷۴) نویسنده و روزنامه‌نگار هندیـاسترالیایی است. «ببر سفید» نخستین اثر این نویسنده است که در سال ۲۰۰۸ موفق به دریافت جایزه‌ی ادبی من‌بوکر شد. این کتاب را #نشر_نیلوفر با ترجمه #مژده_دقیقی و #نشر_روزگار با ترجمه #ابوالفضل_رئوف در ایران منتشر کرده. «در فاصلهٔ ترورها» و «آخرین مرد در برج» از دیگر آثار وی هستند.
✴️ #جانی_روداری (Gianni Rodari) (زاده ۲۳ اکتبر ۱۹۲۰ - درگذشته ۱۴ آوریل ۱۹۸۰) نویسنده ادبیات کودک و نوجوان و روزنامه‌نگار ایتالیایی بود. وی در سال 1970 موفق به کسب جایزه هانس کریستین آندرسن شد. از وی آثار بسیاری در ایران منتشر شده که از این میان میتوان به «کشور دروغگوها» #نشر_آفرينگان، «داستان‌هاي تلفني» #نشر_ذکر، «ماجراهاي چيپولينو» #نشر_چشمه و «جیپ در تلویزیون و داستان های کرات دیگر» #نشر_افکار اشاره کرد.
✴️ #گوردون_کورمن یا #گردن_کرمن (Gordon Korman) (زاده ۲۳ اکتبر ۱۹۶۳) نویسنده کاناداییـآمریکایی است. «کامیل‌ها علیه وسپرها»، «یادداشت دروغی» و «رمز امپراطور» از آثار وی هستند که چند جلد از مجموعه معروف «سی‌ونه سرنخ» هستند. این سه کتاب توسط #نشر_ویدا منتشر شده. از دیگر آثار وی «بیهوشی» و «سرینیتی» توسط #نشر_پرتقال منتشر شده است.
23 اکتبر 2018
✴️ #لشک_کولاکوفسکی (Leszek Kołakowski) (زاده ۲۳ اکتبر ۱۹۲۷ – درگذشته ۱۷ جولای ۲۰۰۹) فیلسوف و نویسنده لهستانی بود. برجسته‌ترین اثر او «جریان‌های اصلی مارکسیسم» نام دارد. این کتاب را #عباس_میلانی به فارسی ترجمه کرده و #نشر_آگاه و #نشر_اختران منتشر کرده. «درس‌هایی کوچک در باب مقولاتی بزرگ» و «زندگی به رغم تاریخ» از دیگر آثار ترجمه شده وی به فارسی هستند. همچنین کتاب «زمانه‌ای شگرف، زمانه‌ای ناآرام» زندگی‌نامه خودگفته کولاکوفسکی است که #نشر_نگاه_معاصر با ترجمه #روشن_وزیری منتشر شده است.
✴️ #مایکل_کرایتون (Michael Crichton) (زاده ۲۳ اکتبر ۱۹۴۲ ـ درگذشته ۴ نوامبر ۲۰۰۸) نویسنده، تهیه‌کننده، کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس و پزشک بود که بیشتر به دلیل داستان‌های علمی تخیلی شناخته می‌شود. «کنگو»، «پارک ژوراسیک»، «کره»، «طعمه»، «حکومت ترس»، «مرده خواران» و «دنیای گمشده» شماری از کتاب‌های داستانی اوست که برخی از آن‌ها به فارسی برگردان شده. بر پایه کتاب «پارک ژوراسیک» فیلمی در سال 1993 به کارگردانی #استیون_اسپیلبرگ ساخته شد که برنده 3 جایزه #اسکار شد.
🎬 Jurassic Park (1993)
✴️ #آراویند_آدیگا (Aravind Adiga) (زاده ۲۳ اکتبر ۱۹۷۴) نویسنده و روزنامه‌نگار هندیـاسترالیایی است. «ببر سفید» نخستین اثر این نویسنده است که در سال ۲۰۰۸ موفق به دریافت جایزه‌ی ادبی من‌بوکر شد. این کتاب را #نشر_نیلوفر با ترجمه #مژده_دقیقی و #نشر_روزگار با ترجمه #ابوالفضل_رئوف در ایران منتشر کرده. «در فاصلهٔ ترورها» و «آخرین مرد در برج» از دیگر آثار وی هستند.
✴️ #جانی_روداری (Gianni Rodari) (زاده ۲۳ اکتبر ۱۹۲۰ - درگذشته ۱۴ آوریل ۱۹۸۰) نویسنده ادبیات کودک و نوجوان و روزنامه‌نگار ایتالیایی بود. وی در سال 1970 موفق به کسب جایزه هانس کریستین آندرسن شد. از وی آثار بسیاری در ایران منتشر شده که از این میان میتوان به «کشور دروغگوها» #نشر_آفرينگان، «داستان‌هاي تلفني» #نشر_ذکر، «ماجراهاي چيپولينو» #نشر_چشمه و «جیپ در تلویزیون و داستان های کرات دیگر» #نشر_افکار اشاره کرد.
✴️ #گوردون_کورمن یا #گردن_کرمن (Gordon Korman) (زاده ۲۳ اکتبر ۱۹۶۳) نویسنده کاناداییـآمریکایی است. «کامیل‌ها علیه وسپرها»، «یادداشت دروغی» و «رمز امپراطور» از آثار وی هستند که چند جلد از مجموعه معروف «سی‌ونه سرنخ» هستند. این سه کتاب توسط #نشر_ویدا منتشر شده. از دیگر آثار وی «بیهوشی» و «سرینیتی» توسط #نشر_پرتقال منتشر شده است.
چهارشنبه 15 خرداد 1398
5 ژوئن 2019
❇️ #روز_جهانی_محیط_زیست برابر با پنجم ژوئن، روزی است که از سوی سازمان ملل برای افزایش آگاهی مردم برای نگهداری محیط زیست و تحریک سیاستمداران به گرفتن تصمیماتی برای رویارویی با تخریب محیط زیست و گونه‌های زیستی‌جانوری، به این عنوان نامیده شده است. تاریخچه روز جهانی محیط زیست به سال ۱۹۷۲ یعنی ۴۴ سال پیش بر می‌گردد.
❇️ #فدریکو_گارسیا_لورکا (Federico García Lorca) (زاده ۵ ژوئن ۱۸۹۸ - درگذشته ۱۹ آگوست ۱۹۳۶) شاعر و نویسنده اسپانیایی بود. از آثار ترجمه شده وی به فارسی میتوان به «آوازهای کولی»، «ترانه شرقی و اشعار دیگر»، «قصیده مجروح آب»، «فصلی در غرناطه» و «ستاره‌ی عاشق‌پیشه» اشاره کرد. همچنین مجموعه اشعار لورکا توسط #نشر_نگاه و گزیده‌ای از شعرهای او با ترجمه‌ی #بیژن_الهی توسط #نشر_بیدگل منتشر شده است.
❇️ #کن_فالت (Ken Follett) (زاده ۵ ژوئن ۱۹۴۹) نویسنده بریتانیایی است. وی در بیست و هفت سالگی با رمان «سوراخ سوزن» پا به عرصه نویسندگی گذاشت. کسب جایزه ادگار، باعث فروش فوق‌العاده این رمان شد. پس از آن رمان‌های دیگری نوشت که به همان اندازه موفق بودند. از آثار ترجمه شده وی میتوان «در کنار شیرها»، «ستون‌های زمین»، «کولاک» و «جزیره‌ی توفان» را نام برد.
❇️ #ریچارد_اسکاری (Richard Scarry) (زاده 5 ژوئن ۱۹۱۹– درگذشته ۳۰ مارس ۱۹۹۴) نویسنده و تصویرگر محبوب کتاب کودک اهل آمریکا بود. از او بیش از ۳۰۰ کتاب منتشر شده. از آثار ترجمه شده وی میتوان به «عمو ویلی و دزدان دربایی»، «پلاتیپوس کوچولو» و «سه ماهی‌گیر» اشاره کرد. مشهورترین کتاب او نیز «شهر شلوغ پلوغ» (Busytown) نام دارد و بیش از صد میلیون نسخه از آن در سراسر دنیا به فروش رسیده است. از روی این کتاب، یک سری انیمیشن نیز ساخته شد.
❇️ #کریستی_براون (Christy Brown) (زاده ۵ ژوئن ۱۹۳۲ – درگذشته ۷ سپتامبر ۱۹۸۱) رمان‌نویس، نقاش و شاعر ایرلندی بود. مشهورترین اثر وی کتاب «پای چپ من» است که در ایران توسط #نشر_ثالث با ترجمه‌ی #منیژه_اذکایی منتشر شده است. در سال 1989 فیلمی بر پایه‌ی این رمان ساخته شده است.
🎬 My Left Foot: The Story of Christy Brown (1989)
❇️ #هلن_سیکسو (Hélène Cixous) (زاده ۵ ژوئن ۱۹۳۷) منتقد ادبی، فیلسوف، نمایش‌نامه‌نویس و فمینیست فرانسوی است. او بیش از ۴۰ کتاب و ۱۰۰ مقاله نوشته‌است. کتاب مشهورش «خنده مدوسا» نام دارد. از وی نمایش‌نامه «هندی از رویاها» توسط #محمدعلی_سپانلو و #فرزانه_شهفر به فارسی ترجمه شده است. #ژاک_دریدا معتقد بود که سیکسو بزرگ‌ترین نویسنده معاصر فرانسوی است.
❇️ #مارگارت_درابل (Margaret Drabble) (زاده ۵ ژوئن ۱۹۳۹) رمان‌نویس، زندگی‌نامه‌نویس و منتقد بریتانیایی است. از آثار ترجمه شده وی به فارسی میتوان به «ملکه سرخ»، «ارمغان‌های جنگ» و «یک روز از زندگی زنی که لبخند می‌زند» اشاره کرد. در سال 2009 نیز یک مجموعه داستان کوتاه با عنوان «طرح قالی» از او منتشر شد. وی پس از آن اعلام کرد نویسندگی را کنار گذاشته است.
❇️ #ریک_ریوردان (ریچارد راسل ریوردن جونیور) (Richard Russell "Rick" Riordan, Jr) (زاده ۵ ژوئن ۱۹۶۴) نویسنده آثار فانتزی اهل آمریکا است. از آثار او میتوان مجموعه‌ی «آپولو» و مجموعه‌ی «مگنس چیس» را نام برد. هر دوی این مجموعه‌ها توسط #نشر_پرتقال با ترجمه‌ی #آرزو_مقدس منتشر شده است.
@parnian_khyial
