در دنیا تنها یک گناه وجود دارد و آن هم دزدی است؛
همه گناهان دیگر شاخه ای از دزدی هستند وقتی کسی را به قتل می رسانی، زندگی اش را می دزدی، حق داشتن شوهر را از زنش می دزدی، حق داشتن پدر را از بچه هایش. وقتی دروغ می گویی حق دانستن حقیقت را از آدم می دزدی. وقتی تقلب می کنی، عدالت را دزدیده ای...


#بادبادک_باز
#خالد_حسینی

گفت: خیلی می‌ترسم؛
گفتم: چرا؟
گفت: چون از ته دل خوشحالم،
این جور خوشحالی ترسناک است…
پرسیدم: آخه چرا؟
جواب داد: وقتی آدم این جور خوشحال باشد
سرنوشت آماده است چیزی را از آدم بگیرد!

#خالد_حسینی

رنجیدن از حقیقت،
بهتر از تسکین با دروغ است ...

#بادبادک_باز
#خالد_حسینی

چهارشنبه 24 مرداد 1397
15 اگوست 2018


◀️ #والتر_اسکات (Walter Scott) (زاده ۱۵ اگوست ۱۷۷۱ - درگذشته ۲۱ سپتامبر ۱۸۳۲) رمان‌نویس، شاعر، تاریخ‌دان و زندگی‌نامه‌نویس اسکاتلندی بود. او را اغلب ابداع‌کننده یا پدر رمان تاریخی می‌دانند زیرا وی قالبی را برای این سبک از ادبیات داستانی به‌کار بست که تا امروز از آن پیروی شده‌است. از آثار معروفش به «آیوانهو»، «راب روی»، «بانوی دریاچه» و «ویورلی» می‌توان اشاره کرد. «آیوانهو» با ترجمه محمدرضا جعفری توسط #نشر_امیرکبیر و با ترجمه تهمینه مظفری توسط #نشر_مرکز منتشر شده است.


◀️ #جیمز_موریه (James Morier) (زاده 15 اگوست 1782 ـ 19 مارس 1849) نویسنده بریتانیایی و مأمور سیاسی مقارن با سلطنت فتحعلی‌شاه قاجار در ایران بود. موریه پس از بازگشت به انگلستان در سال 1816 چند کتاب نوشت که معروفترین آنها «سرگذشت حاجی بابای اصفهانی» (1924) است. چهار سال بعد کتاب «حاجی بابا در لندن» را منتشرکرد که در واقع قسمت دوم این مجموعه ‌است. #میرزا_حبیب_اصفهانی این اثر را به فارسی ترجمه و #نشر_مرکز و #نشر_نگاه منتشر کرده اند. در سال 1954 فیلمی با همین عنوان ساخته شده البته خیلی‌ها معتقدند این فیلم از داستان حاجی بابا خیلی دور شده است.


◀️ #استیگ_لارسن (Stig Larsson) (زاده 15 اگوست 1954 ـ 9 نوامبر 2004) روزنامه‌نگار و نویسنده سوئدی بود. وی در سال ۲۰۰۸ بعد از #خالد_حسینی به عنوان دومین نویسنده پرفروش در سطح دنیا معرفی شد. او طرح نوشتن ده جلد رمان را در سر داشت؛ اما تنها فرصت نوشتن سه رمان کامل: «دختری با خال کوبی اژدها»، «دختری که با آتش بازی کرد» و «دختری که با تبهکارها درافتاد» (دختری که به لانه زنبور لگد زد) و یک رمان ناتمام را پیدا کرد که هر سه کتاب بعد از مرگ وی منتشر شد. این سه‌گانه که به سه‌گانه هزاره معروف است توسط #نشر_قطره در ایران منتشر شده است. هر سه این کتاب‌ها دستمایه اقتباس سینمایی قرار گرفته است.
🎬 دانلود فیلم دختری با خالکوبی اژدها (ساخته شده در سال 2011)
🎬 دانلود فیلم دختری که با آتش بازی کرد (ساخته شده در سال 2009)
🎬 دانلود فیلم دختری که به لانه زنبور لگد زد (ساخته شده در سال 2009)


◀️ #ادیت_نسبیت (Edith Nesbit) (زادهٔ ۱۵ اوت ۱۸۵۸ – درگذشتهٔ ۴ مه ۱۹۲۴) نویسنده انگلیسی آثار کودکان و نوجوانان بود. وی خالق آثاری مانند «بچه‌های راه‌آهن» و «ماجرای جویندگان گنج» و یکی از پیشگامان ادبیات مدرن کودکان و نوجوانان بود. تاکنون کتاب‌های «بچه‌های راه‌آهن»، «دنیای جادویی»، «پنج بچه و آن»، «داستان جویندگان گنج» و «ققنوس و قالیچهٔ جادویی»، نوشتهٔ نسبیت به فارسی منتشر شده‌اند. از کتاب‌های وی چندین بار اقتباس سینمایی انجام شده که از این میان می‌توان به فیلم «بچه‌های راه‌آهن» ساخته شده در سال 1970 اشاره کرد.

‌
ناراحت شدن از یک حقیقت
بهتر از تسکین یافتن با یک دروغ است...


#بادبادک‌باز / #خالد_حسینی

🎂4 مارس زادروز #خالد_حسینی

خالد حسینی (Khaled Hosseini) (زاده ۴ مارس ۱۹۶۵) نویسنده افغانستانی ساکن آمریکا است که آثار خود را به زبان انگلیسی می‌نویسد. کتاب «بادبادک‌باز» (در افغانستان: گودی پران) اولین رمان این نویسنده افغانستانی است که در سال ۲۰۰۳ منتشر شد، در آمریکا و اروپا فروش خوبی داشت و به عنوان سومین اثر پرفروش همین سال شناخته شد و به ۴۸ زبان دنیا ترجمه شد. بر پایه این رمان فیلمی در سال 2007 توسط مارک فورستر ساخته شد. «بادبادک‌باز» به همراه آثار دیگری از خالد حسینی چون «هزار خورشید تابان»، «و کوهستان به طنین آمد» و «دعای دریا» تاکنون چندین بار به فارسی ترجمه شده‌اند.

دوشنبه 13 اسفند 1397
4 مارس 2019

🌀#خالد_حسینی (Khaled Hosseini) (زاده ۴ مارس ۱۹۶۵) نویسنده افغانستانی ساکن آمریکا است که آثار خود را به زبان انگلیسی می‌نویسد. کتاب «بادبادک‌باز» (در افغانستان: گودی پران) اولین رمان این نویسنده افغانستانی است که در سال ۲۰۰۳ منتشر شد، در آمریکا و اروپا فروش خوبی داشت و به عنوان سومین اثر پرفروش همین سال شناخته شد و به ۴۸ زبان دنیا ترجمه شد. بر پایه این رمان فیلمی در سال 2007 توسط #مارک_فورستر ساخته شد. «بادبادک‌باز» به همراه آثار دیگری از خالد حسینی چون «هزار خورشید تابان»، «و کوهستان به طنین آمد» و «دعای دریا» تاکنون چندین بار به فارسی ترجمه شده‌اند.
🎬 The Kite Runner (2007)

🌀#ریشارد_کاپوشچینسکی (Ryszard Kapuściński) (زاده ۴ مارس ۱۹۳۲ ـ درگذشته ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷) خبرنگار، نویسنده، شاعر و عکاس لهستانی بود. او از ۲۴ سالگی به مدت ۲۵ سال در آسیا، آمریکای لاتین، خاورمیانه و آفریقا در میان شورشیان به کار خبری پرداخت. کاپوشچینسکی شاهد ده‌ها جنگ و انقلاب در جهان سوم بوده‌است. کتاب «شاه شاهان» مشهورترین اثر وی، حاصل مشاهدات او از انقلاب اسلامی ایران بود. این کتاب با نام «شاهنشاه» از سوی #نشر_ماهی توسط #بهرنگ_رجبی ترجمه شده است.

🌀 #جولیا_کامرون (Julia Cameron) (زاده ۴ مارس ۱۹۴۸) نویسنده، شاعر، نمایشنامه‌نویس، فیلمساز و آهنگساز آمریکایی است. وی بیشتر شهرتش را مدیون نگارش کتاب «راه هنرمند» است. کتاب‌های جولیا کامرون بیشتر به صورت راهنما و همراه با تمرینات عملی برای رفع مانع خلاقیت ارائه شده و به زبان ساده و گام به گام خواننده را در این مسیر هدایت می‌کند. «راه هنرمند» به همراه آثار دیگری از کامرون چون «حق نوشتن»، «هشیاری مالی»، «ایمان و اراده»، «کشف آب» و «رگه‌ی طلا» توسط #سیمین_موحد و #گیتی_خوشدل به فارسی ترجمه شده‌اند.

🌀#باربارا_دی_آنجلیس (Barbara De Angelis) (زاده ۴ مارس ۱۹۵۱) روان‌شناس، سخنران و نویسنده آمریکایی است. آثار باربار از پرفروش‌ترین کتاب‌های روانشناسی است که در سرتاسر جهان به بیش از بیست زبان به چاپ رسیده‌است. از آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان به «رازهایی دربارهٔ زنان»، «رازهایی دربارهٔ مردان»، «اعتماد به نفس»، «رازهایی درباره عشق»، «تحول روح تجلی عشق»، «لحظه‌های ناب برای عشاق»، «عشق و شور زندگی» و «رازهایی درباره‌ی زندگی» اشاره کرد که همگی توسط #نشر_نسل_نواندیش منتشر شده‌اند.

🌀#آلن_سیلیتو (Alan Sillitoe) (زاده ۴ مارس ۱۹۲۸ – درگذشته ۲۵ آوریل ۲۰۱۰) نویسنده، فیلم‌نامه‌نویس، شاعر و رمان‌نویس اهل بریتانیا بود. از آثار او می‌توان به «شنبه‌شب و صبح یکشنبه» و «تنهایی یک دونده دو استقامت» اشاره کرد. از روی هر دو ی این آثار، فیلم‌های قابل توجهی به همین نام‌ها ساخته شده است. کتاب «تنهایی یک دونده دو استقامت» توسط #فرهاد_منشوری و #ناصر_زاهدی به فارسی برگردان شده است.
🎬 The Loneliness of the Long Distance Runner (1962)

🌀 #میندرت_دویونگ (Meindert De Jong) (زاده ۴ مارس ۱۹۰۶ - درگذشته ۱۶ جولای ۱۹۹۱) نویسنده آمریکایی کودک و نوجوان هلندی بود. او در سال ۱۹۶۲ برندهٔ جایزه هانس کریستیان آندرسن شد. کتاب «چرخ در پشت‌بام مدرسه» از مشهورترین آثار وی است که در سال ۱۹۵۵ برنده مدال نیوبری ادبیات کودکان و در سال ۱۹۵۷ جایزه ادبیات نسل جوان آلمان شد. این کتاب با نام «لک‌لک‌ها بر بام» در ایران منتشر شده است.

@parnian_khyial

دوشنبه 13 اسفند 1397
4 مارس 2019

🌀#خالد_حسینی (Khaled Hosseini) (زاده ۴ مارس ۱۹۶۵) نویسنده افغانستانی ساکن آمریکا است که آثار خود را به زبان انگلیسی می‌نویسد. کتاب «بادبادک‌باز» (در افغانستان: گودی پران) اولین رمان این نویسنده افغانستانی است که در سال ۲۰۰۳ منتشر شد، در آمریکا و اروپا فروش خوبی داشت و به عنوان سومین اثر پرفروش همین سال شناخته شد و به ۴۸ زبان دنیا ترجمه شد. بر پایه این رمان فیلمی در سال 2007 توسط #مارک_فورستر ساخته شد. «بادبادک‌باز» به همراه آثار دیگری از خالد حسینی چون «هزار خورشید تابان»، «و کوهستان به طنین آمد» و «دعای دریا» تاکنون چندین بار به فارسی ترجمه شده‌اند.
🎬 The Kite Runner (2007)

🌀#ریشارد_کاپوشچینسکی (Ryszard Kapuściński) (زاده ۴ مارس ۱۹۳۲ ـ درگذشته ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷) خبرنگار، نویسنده، شاعر و عکاس لهستانی بود. او از ۲۴ سالگی به مدت ۲۵ سال در آسیا، آمریکای لاتین، خاورمیانه و آفریقا در میان شورشیان به کار خبری پرداخت. کاپوشچینسکی شاهد ده‌ها جنگ و انقلاب در جهان سوم بوده‌است. کتاب «شاه شاهان» مشهورترین اثر وی، حاصل مشاهدات او از انقلاب اسلامی ایران بود. این کتاب با نام «شاهنشاه» از سوی #نشر_ماهی توسط #بهرنگ_رجبی ترجمه شده است.

🌀 #جولیا_کامرون (Julia Cameron) (زاده ۴ مارس ۱۹۴۸) نویسنده، شاعر، نمایشنامه‌نویس، فیلمساز و آهنگساز آمریکایی است. وی بیشتر شهرتش را مدیون نگارش کتاب «راه هنرمند» است. کتاب‌های جولیا کامرون بیشتر به صورت راهنما و همراه با تمرینات عملی برای رفع مانع خلاقیت ارائه شده و به زبان ساده و گام به گام خواننده را در این مسیر هدایت می‌کند. «راه هنرمند» به همراه آثار دیگری از کامرون چون «حق نوشتن»، «هشیاری مالی»، «ایمان و اراده»، «کشف آب» و «رگه‌ی طلا» توسط #سیمین_موحد و #گیتی_خوشدل به فارسی ترجمه شده‌اند.

🌀#باربارا_دی_آنجلیس (Barbara De Angelis) (زاده ۴ مارس ۱۹۵۱) روان‌شناس، سخنران و نویسنده آمریکایی است. آثار باربار از پرفروش‌ترین کتاب‌های روانشناسی است که در سرتاسر جهان به بیش از بیست زبان به چاپ رسیده‌است. از آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان به «رازهایی دربارهٔ زنان»، «رازهایی دربارهٔ مردان»، «اعتماد به نفس»، «رازهایی درباره عشق»، «تحول روح تجلی عشق»، «لحظه‌های ناب برای عشاق»، «عشق و شور زندگی» و «رازهایی درباره‌ی زندگی» اشاره کرد که همگی توسط #نشر_نسل_نواندیش منتشر شده‌اند.

🌀#آلن_سیلیتو (Alan Sillitoe) (زاده ۴ مارس ۱۹۲۸ – درگذشته ۲۵ آوریل ۲۰۱۰) نویسنده، فیلم‌نامه‌نویس، شاعر و رمان‌نویس اهل بریتانیا بود. از آثار او می‌توان به «شنبه‌شب و صبح یکشنبه» و «تنهایی یک دونده دو استقامت» اشاره کرد. از روی هر دو ی این آثار، فیلم‌های قابل توجهی به همین نام‌ها ساخته شده است. کتاب «تنهایی یک دونده دو استقامت» توسط #فرهاد_منشوری و #ناصر_زاهدی به فارسی برگردان شده است.
🎬 The Loneliness of the Long Distance Runner (1962)

🌀 #میندرت_دویونگ (Meindert De Jong) (زاده ۴ مارس ۱۹۰۶ - درگذشته ۱۶ جولای ۱۹۹۱) نویسنده آمریکایی کودک و نوجوان هلندی بود. او در سال ۱۹۶۲ برندهٔ جایزه هانس کریستیان آندرسن شد. کتاب «چرخ در پشت‌بام مدرسه» از مشهورترین آثار وی است که در سال ۱۹۵۵ برنده مدال نیوبری ادبیات کودکان و در سال ۱۹۵۷ جایزه ادبیات نسل جوان آلمان شد. این کتاب با نام «لک‌لک‌ها بر بام» در ایران منتشر شده است.

@parnian_khyial

دوشنبه 13 اسفند 1397
4 مارس 2019

🌀#خالد_حسینی (Khaled Hosseini) (زاده ۴ مارس ۱۹۶۵) نویسنده افغانستانی ساکن آمریکا است که آثار خود را به زبان انگلیسی می‌نویسد. کتاب «بادبادک‌باز» (در افغانستان: گودی پران) اولین رمان این نویسنده افغانستانی است که در سال ۲۰۰۳ منتشر شد، در آمریکا و اروپا فروش خوبی داشت و به عنوان سومین اثر پرفروش همین سال شناخته شد و به ۴۸ زبان دنیا ترجمه شد. بر پایه این رمان فیلمی در سال 2007 توسط #مارک_فورستر ساخته شد. «بادبادک‌باز» به همراه آثار دیگری از خالد حسینی چون «هزار خورشید تابان»، «و کوهستان به طنین آمد» و «دعای دریا» تاکنون چندین بار به فارسی ترجمه شده‌اند.
🎬 The Kite Runner (2007)

🌀#ریشارد_کاپوشچینسکی (Ryszard Kapuściński) (زاده ۴ مارس ۱۹۳۲ ـ درگذشته ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷) خبرنگار، نویسنده، شاعر و عکاس لهستانی بود. او از ۲۴ سالگی به مدت ۲۵ سال در آسیا، آمریکای لاتین، خاورمیانه و آفریقا در میان شورشیان به کار خبری پرداخت. کاپوشچینسکی شاهد ده‌ها جنگ و انقلاب در جهان سوم بوده‌است. کتاب «شاه شاهان» مشهورترین اثر وی، حاصل مشاهدات او از انقلاب اسلامی ایران بود. این کتاب با نام «شاهنشاه» از سوی #نشر_ماهی توسط #بهرنگ_رجبی ترجمه شده است.

🌀 #جولیا_کامرون (Julia Cameron) (زاده ۴ مارس ۱۹۴۸) نویسنده، شاعر، نمایشنامه‌نویس، فیلمساز و آهنگساز آمریکایی است. وی بیشتر شهرتش را مدیون نگارش کتاب «راه هنرمند» است. کتاب‌های جولیا کامرون بیشتر به صورت راهنما و همراه با تمرینات عملی برای رفع مانع خلاقیت ارائه شده و به زبان ساده و گام به گام خواننده را در این مسیر هدایت می‌کند. «راه هنرمند» به همراه آثار دیگری از کامرون چون «حق نوشتن»، «هشیاری مالی»، «ایمان و اراده»، «کشف آب» و «رگه‌ی طلا» توسط #سیمین_موحد و #گیتی_خوشدل به فارسی ترجمه شده‌اند.

🌀#باربارا_دی_آنجلیس (Barbara De Angelis) (زاده ۴ مارس ۱۹۵۱) روان‌شناس، سخنران و نویسنده آمریکایی است. آثار باربار از پرفروش‌ترین کتاب‌های روانشناسی است که در سرتاسر جهان به بیش از بیست زبان به چاپ رسیده‌است. از آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان به «رازهایی دربارهٔ زنان»، «رازهایی دربارهٔ مردان»، «اعتماد به نفس»، «رازهایی درباره عشق»، «تحول روح تجلی عشق»، «لحظه‌های ناب برای عشاق»، «عشق و شور زندگی» و «رازهایی درباره‌ی زندگی» اشاره کرد که همگی توسط #نشر_نسل_نواندیش منتشر شده‌اند.

🌀#آلن_سیلیتو (Alan Sillitoe) (زاده ۴ مارس ۱۹۲۸ – درگذشته ۲۵ آوریل ۲۰۱۰) نویسنده، فیلم‌نامه‌نویس، شاعر و رمان‌نویس اهل بریتانیا بود. از آثار او می‌توان به «شنبه‌شب و صبح یکشنبه» و «تنهایی یک دونده دو استقامت» اشاره کرد. از روی هر دو ی این آثار، فیلم‌های قابل توجهی به همین نام‌ها ساخته شده است. کتاب «تنهایی یک دونده دو استقامت» توسط #فرهاد_منشوری و #ناصر_زاهدی به فارسی برگردان شده است.
🎬 The Loneliness of the Long Distance Runner (1962)

🌀 #میندرت_دویونگ (Meindert De Jong) (زاده ۴ مارس ۱۹۰۶ - درگذشته ۱۶ جولای ۱۹۹۱) نویسنده آمریکایی کودک و نوجوان هلندی بود. او در سال ۱۹۶۲ برندهٔ جایزه هانس کریستیان آندرسن شد. کتاب «چرخ در پشت‌بام مدرسه» از مشهورترین آثار وی است که در سال ۱۹۵۵ برنده مدال نیوبری ادبیات کودکان و در سال ۱۹۵۷ جایزه ادبیات نسل جوان آلمان شد. این کتاب با نام «لک‌لک‌ها بر بام» در ایران منتشر شده است.

@parnian_khyial