Forwarded from 𝓑𝓮𝓱𝓷𝓪𝔃
سه‌شنبه 11 اردیبهشت 1397
1 مه 2018
✳️ #یاسمینا_رضا (به فرانسوی: Yasmina Reza) (زادهٔ ۱ می ۱۹۵۹) نمایشنامه‌نویس، بازیگر، رمان‌نویس و فیلم‌نامه‌نویس فرانسوی است. او در سال ۲۰۰۳ نخستین رمان خود با نام «حرمان» را منتشر کرد. وی از سوی روزنامه دی ولت برنده جایزه ادبی «ولت» شد. رمان او با عنوان «بابل» در سال 2016 جایزه رنودو را به خود اختصاص داد.
کتاب‌شناسی👈: خدای کشتار/ خوشا خوشبختان/ بللافیگورا/ سه روایت از زندگی/ یک نمایش اسپانیایی/ گفت‌وگوهای پس از خاکسپاری/ سپیده دم، عصر یا شب/ و...
✳️جیووانینو اولیویرو جوزپه گوارسکی یا #جیووانی_گوارسکی (به ایتالیایی: Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi) (زاده ۱ می ۱۹۰۸ - درگذشته ۲۲ ژوئیه ۱۹۶۸) نویسنده، روزنامه‌نگار، کاریکاتوریست و طنزپرداز ایتالیایی بود. وی در ۱۹۵۰ با خلق «دُن کامیلو» شهرتی جهانی پیدا کرد.
مجموعه‌ی داستان‌های دن کامیلو تحت عنوان «دنیای کوچک دن کامیلو» با ترجمه #جمشید_ارجمند توسط #نشر_کتاب_پرواز منتشر شده است. از دیگر آثار وی می‌توان «شوهر مدرسه‌ای»، «کارلوتا و عشق» و «زندگی خانوادگی» را نام برد.
✳️ #اینیاتسیو_سیلونه (به ایتالیایی: Ignazio Silone)، (زادهٔ ۱ می ۱۹۰۰ – درگذشتهٔ ۲۲ اوت ۱۹۷۸) از نویسندگان معاصر ایتالیا بود.
"نان و شراب" اوّلین کتابی است که از سیلونه به فارسی ترجمه شده است. این کتاب توسط #نشر_نگارستان_کتاب با ترجمه #محمد_قاضی منتشر شده است. «فونتامارا»، «مکتب دیکتاتورها»، «دانه‌ی زیر برف»، «ماجرای یک مسیحی فقیر» و «راز دل لوکا» از دیگر آثار وی هستند.
👈 «والاترین کاربرد نویسندگی این است که تجربه را به شعور تبدیل کند.»
✳️ #جوزف_هلر (به انگلیسی: Joseph Heller) (زاده ۱ می ۱۹۲۳ - درگذشته ۱۲ دسامبر ۱۹۹۹) طنزپرداز و رمان نویس آمریکایی است. هلر به عنوان یکی از بهترین طنزپردازان بعد از جنگ جهانی دوم شناخته می شود.
مهمترین و تاثیر گذار ترین رمان او کتاب «تبصره ۲۲» است. این اثر به عنوان یکی از رمان‌های برتر قرن بیستم شناخته می‌شود. این کتاب در ایران با ترجمه #احسان_نوروزی توسط #نشر_چشمه منتشر شده است.
1 مه 2018
✳️ #یاسمینا_رضا (به فرانسوی: Yasmina Reza) (زادهٔ ۱ می ۱۹۵۹) نمایشنامه‌نویس، بازیگر، رمان‌نویس و فیلم‌نامه‌نویس فرانسوی است. او در سال ۲۰۰۳ نخستین رمان خود با نام «حرمان» را منتشر کرد. وی از سوی روزنامه دی ولت برنده جایزه ادبی «ولت» شد. رمان او با عنوان «بابل» در سال 2016 جایزه رنودو را به خود اختصاص داد.
کتاب‌شناسی👈: خدای کشتار/ خوشا خوشبختان/ بللافیگورا/ سه روایت از زندگی/ یک نمایش اسپانیایی/ گفت‌وگوهای پس از خاکسپاری/ سپیده دم، عصر یا شب/ و...
✳️جیووانینو اولیویرو جوزپه گوارسکی یا #جیووانی_گوارسکی (به ایتالیایی: Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi) (زاده ۱ می ۱۹۰۸ - درگذشته ۲۲ ژوئیه ۱۹۶۸) نویسنده، روزنامه‌نگار، کاریکاتوریست و طنزپرداز ایتالیایی بود. وی در ۱۹۵۰ با خلق «دُن کامیلو» شهرتی جهانی پیدا کرد.
مجموعه‌ی داستان‌های دن کامیلو تحت عنوان «دنیای کوچک دن کامیلو» با ترجمه #جمشید_ارجمند توسط #نشر_کتاب_پرواز منتشر شده است. از دیگر آثار وی می‌توان «شوهر مدرسه‌ای»، «کارلوتا و عشق» و «زندگی خانوادگی» را نام برد.
✳️ #اینیاتسیو_سیلونه (به ایتالیایی: Ignazio Silone)، (زادهٔ ۱ می ۱۹۰۰ – درگذشتهٔ ۲۲ اوت ۱۹۷۸) از نویسندگان معاصر ایتالیا بود.
"نان و شراب" اوّلین کتابی است که از سیلونه به فارسی ترجمه شده است. این کتاب توسط #نشر_نگارستان_کتاب با ترجمه #محمد_قاضی منتشر شده است. «فونتامارا»، «مکتب دیکتاتورها»، «دانه‌ی زیر برف»، «ماجرای یک مسیحی فقیر» و «راز دل لوکا» از دیگر آثار وی هستند.
👈 «والاترین کاربرد نویسندگی این است که تجربه را به شعور تبدیل کند.»
✳️ #جوزف_هلر (به انگلیسی: Joseph Heller) (زاده ۱ می ۱۹۲۳ - درگذشته ۱۲ دسامبر ۱۹۹۹) طنزپرداز و رمان نویس آمریکایی است. هلر به عنوان یکی از بهترین طنزپردازان بعد از جنگ جهانی دوم شناخته می شود.
مهمترین و تاثیر گذار ترین رمان او کتاب «تبصره ۲۲» است. این اثر به عنوان یکی از رمان‌های برتر قرن بیستم شناخته می‌شود. این کتاب در ایران با ترجمه #احسان_نوروزی توسط #نشر_چشمه منتشر شده است.
چهارشنبه 11 اردیبهشت 1398
1 می 2019
🌸 #یاسمینا_رضا (Yasmina Reza) (زاده ۱ می ۱۹۵۹) نمایشنامه‌نویس، بازیگر، رمان‌نویس و فیلم‌نامه‌نویس فرانسوی است. او در سال ۲۰۰۳ نخستین رمان خود با نام «حرمان» را منتشر کرد. رمان وی با عنوان «بابل» در سال 2016 جایزه رنودو را به خود اختصاص داد. از آثار ترجمه شده‌ی یاسمینا رضا به فارسی می‌توان به «هنر»، «خدای کشتار»، «نمایش اسپانیایی»، «بللافیگورا» و «هیچستان» اشاره کرد.
🌸 #جووانی_گوارسکی یا جیووانینو اولیویرو جوزپه گوارسکی (Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi) (زاده ۱ می ۱۹۰۸ - درگذشته ۲۲ جولای ۱۹۶۸) نویسنده، روزنامه‌نگار، کاریکاتوریست و طنزپرداز ایتالیایی بود. وی در ۱۹۵۰ با خلق «دُن کامیلو» شهرتی جهانی پیدا کرد.
مجموعه‌ی داستان‌های دن کامیلو در ایران توسط #نشر_مرکز منتشر شده است. از دیگر آثار وی می‌توان «شوهر مدرسه‌ای»، «کارلوتا و عشق» و «زندگی خانوادگی» را نام برد.
🌸 #اینیاتسیو_سیلونه (Ignazio Silone) (زادهٔ ۱ می ۱۹۰۰ – درگذشته ۲۲ اگوست ۱۹۷۸) نویسنده ایتالیایی بود. «نان و شراب» اوّلین کتابی است که از سیلونه به فارسی ترجمه شده است. این کتاب توسط #نشر_نگارستان_کتاب با ترجمه #محمد_قاضی منتشر شده است. «فونتامارا»، «مکتب دیکتاتورها»، «دانه‌ی زیر برف»، «ماجرای یک مسیحی فقیر» و «راز دل لوکا» از دیگر آثار وی هستند.
🌸 #جوزف_هلر (Joseph Heller) (زاده ۱ می ۱۹۲۳ - درگذشته ۱۲ دسامبر ۱۹۹۹) طنزپرداز و نویسنده آمریکایی بود. هلر به عنوان یکی از بهترین طنزپردازان بعد از جنگ جهانی دوم شناخته می‌شود. مهمترین و تاثیرگذار‌ترین رمان او کتاب «تبصره ۲۲» است. این اثر به عنوان یکی از رمان‌های برتر قرن بیستم شناخته می‌شود. «تبصره ۲۲» در ایران با ترجمه #احسان_نوروزی توسط #نشر_چشمه منتشر شده است.
🌸 #رایا_دونایفسکایا (Raya Dunayevskaya) (زاده ۱ می ۱۹۱۰ - درگذشته ۹ ژوئن ۱۹۸۷) نویسنده و فیلسوف روسی-آمریکایی بود. وی پایه‌گذار فلسفه اومانیسم مارکسیستی است. از آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان به «فلسفه و انقلاب» و «مارکسیسم و آزادی» اشاره کرد.
🌸 #یانیس_ریتسوس (Yiannis Ritsos) (زاده ۱ می ۱۹۰۹ - درگذشته ۱۱ نوامبر ۱۹۹۰) شاعر یونانی، فعال چپ‌گرا و از اعضای فعال گروه مقاومت یونانی در طول جنگ جهانی دوم بود. تاکنون چند دفتر شعر از وی به فارسی برگردان شده که از این میان می‌توان «زمان سنگی»، «همه چیز راز است»، «نفس عمیق»، «یونانیت و آخرین قرن قبل از بشر» و «دروغ‌های قشنگ» را نام برد.
@parnian_khyial
