#ЕжедневнаяПресса — часть 2 (Первую часть читайте здесь)
Danas утверждает: "Верхушка торгует ресурсами, чтобы оставаться у власти". Инициатива ProGlas-а о Меморандуме Сербии, Германии и ЕС. Фото: Инициатива Ne Damo Jadar призывает к протестам. Демонстрация в Валево. Активист и правозащитник Горан Милетич: "Если бы Сербия была демократической страной с действующими институтами, наверное, большая часть общественности бы доверяла экологическим мерам властей". Академик Слободан Вукосавич: "Рудный десант готовится к высадке в Сербии". Активистка София Яневска: "Мы не можем сдать будущее".
А также:
👷🏻♀️Насколько верно утверждение президента, что работать надо больше? Рабочая неделя в Сербии на 6 часов длиннее, чем в ЕС.
🛍Как приход AliExpress в Сербию отразится на продавцах и потребителях? Это новый удар по малым торговцам.
👮🏻Полицейская Катарина Петрович освобождена от обвинений в раскрытии служебных данных в деле кума президента: "Я довольна, но это не конец борьбы".
🪫Весна Ракич Водинелич о возможных юридических гарантиях в деле добычи лития: "Шольц приехал, чтобы ради "чистой" энергии провернуть грязные дела".
🇽🇰Художница Эрмира Мурати akа Orange Girl: "Мне угрожали из-за картины, на которой целуются Вучич и Курти".
Nova сообщает: "Власти начинают строительство еще одной дорогостоящей дороги". Мы платим за дороги в два раза больше реальной цены. Километр скоростной дороги "Вождь Карагеоргий", более известной как "Шумадийский коридор", будет стоит от 12 до 14 млн евро. В Воеводине планируется скоростное шоссе от Сомбора до Кикинды, тоже по астрономической цене. Трасса около 160 км длиной обойдется в 12 млрд евро.
А также:
🪫Власти договорились о добыче лития еще в сентябре 2023 г. Вучич и вице-председатель ЕК Марош Шефчович подписали письмо о намерениях.
🚨Новые детали ареста инженеров фабрики оружия в Валево: "Шпионы из Крушика торговали военными тайнами".
🏀Баскетболисты и баскетболистки борются за медали на Олимпийских играх. У Малькович и Пешич общие цели и заботы в Париже.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Danas утверждает: "Верхушка торгует ресурсами, чтобы оставаться у власти". Инициатива ProGlas-а о Меморандуме Сербии, Германии и ЕС. Фото: Инициатива Ne Damo Jadar призывает к протестам. Демонстрация в Валево. Активист и правозащитник Горан Милетич: "Если бы Сербия была демократической страной с действующими институтами, наверное, большая часть общественности бы доверяла экологическим мерам властей". Академик Слободан Вукосавич: "Рудный десант готовится к высадке в Сербии". Активистка София Яневска: "Мы не можем сдать будущее".
А также:
👷🏻♀️Насколько верно утверждение президента, что работать надо больше? Рабочая неделя в Сербии на 6 часов длиннее, чем в ЕС.
🛍Как приход AliExpress в Сербию отразится на продавцах и потребителях? Это новый удар по малым торговцам.
👮🏻Полицейская Катарина Петрович освобождена от обвинений в раскрытии служебных данных в деле кума президента: "Я довольна, но это не конец борьбы".
🪫Весна Ракич Водинелич о возможных юридических гарантиях в деле добычи лития: "Шольц приехал, чтобы ради "чистой" энергии провернуть грязные дела".
🇽🇰Художница Эрмира Мурати akа Orange Girl: "Мне угрожали из-за картины, на которой целуются Вучич и Курти".
Nova сообщает: "Власти начинают строительство еще одной дорогостоящей дороги". Мы платим за дороги в два раза больше реальной цены. Километр скоростной дороги "Вождь Карагеоргий", более известной как "Шумадийский коридор", будет стоит от 12 до 14 млн евро. В Воеводине планируется скоростное шоссе от Сомбора до Кикинды, тоже по астрономической цене. Трасса около 160 км длиной обойдется в 12 млрд евро.
А также:
🪫Власти договорились о добыче лития еще в сентябре 2023 г. Вучич и вице-председатель ЕК Марош Шефчович подписали письмо о намерениях.
🚨Новые детали ареста инженеров фабрики оружия в Валево: "Шпионы из Крушика торговали военными тайнами".
🏀Баскетболисты и баскетболистки борются за медали на Олимпийских играх. У Малькович и Пешич общие цели и заботы в Париже.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса — часть 1
(Как и обещала, продолжаю чередовать порядок прессы, сегодня начинаем с оппозиционной)
Danas карикатурой своего постоянного автора Коракса проиллюстрировал заголовок "Для большинства граждан зарплата в 100000 дин. — не более чем мечта". Президент Сербии еще до Республиканского института статистики заявил, что средняя зарплата достигла значения в шесть цифр. Павле Медич: "Номинально средняя зарплата с 2021 г. выросла на 54%, но инфляция "съела" около двух третей этого повышения". Веролюб Дугалич: "Когда один зарабатывает пять миллионов, а второй 20000, в среднем вы получаете 100000, но это не отображает реальное положение дел". Зоран Михайлович: "Статистика, которую ведет наш Институт статистики не отображает реальное положение дел. Никакого повышения зарплат в этом году не было, большая часть граждан в Сербии получают около 70000 дин.".
А также:
♻️Экологические исторические "черные точки" и хвостохранилища — долгосрочный риск. "Бомбы" с часовым механизмом в десятке населенных пунктов в Сербии. Деян Лекич: "Единственное решение — применение высочайших европейских стандартов в сфере охраны окружающей среды".
🪫Группа ученых об эксплуатации литиевой руды в Западной Сербии: "Месторождение не стоит экологических рисков".
🗳Место в правительстве "развалило" правых: Добыча лития укрепила правые настроения, но не правые партии.
🎓Председатель клуба выпускников Союза ромских студентов Ненад Владисавлевич: "Ромы не поступают в университеты из-за нищеты".
🥇Волейболистка Тияна Бошкович, ватерполист Никола Якшич и теннисист Новак Джокович провели пресс-конференцию накануне начала Олимпийских игр от имени сербских спортсменов: "Мы приложим все силы, чтобы обрадовать свою страну".
🎬Актер Горан Богдан о фильмах "Человек, который не мог молчать" о преступлении в местечке Штрпци (получил "Золотую пальмовую ветвь" на Каннском фестивале) и "78 дней": "Своим молчанием мы создали ту жизнь, которую живем".
🪫Член президиума Новой Демократической партии Сербии Милош Станкович: "Мы будем бороться, чтобы Сербия не стала экологической свалкой Европы".
Nova расследует, какие секретные проекты финансирует Генеральный секретариат правительства: "Тайны бюджетных резервов". Каждая третья выплата проходила через генерального секретаря Новака Недича. Согласно тексту сербского Forbes, из 158 учтенных решений с грифом "секретно", 53 относится к Генеральному секретариату правительства. Таким образом, пользователем каждого третьего секретного решения об использовании бюджетных резервов была эта организация, говорится в анализе Фискального совета Сербии. С 2018 по 2022 гг., прикрываясь грифами "секретно", "совершенно секретно" и "государственная тайна", из бюджетных резервов перераспределили 720 млн евро.
А также:
🏭Государство не воспользовалось правом приоритетной покупки знаменитого белградского строения на улице Радничка. Старую сахарную фабрику за 6 млн евро купила фирма с годовой прибылью менее 3000 евро.
🎾Наш ас кует олимпийское золото в аду Парижа. Уже во втором круге Джоковича ждет Надаль.
🇷🇺Нелегальная торговля западными технологиями в России. Чипы из США оказываются в российских ракетах.
🚘Автомобилист наехал на детскую коляску, а затем полез в драку с отцом ребенка. "Чуть их не сбил, избил отца с младенцем, суд отпустил его на свободу" [пока длится разбирательство. Нападавшему запрещено приближаться и коммуницировать с жертвами преступления — прим. В.М.].
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
(Как и обещала, продолжаю чередовать порядок прессы, сегодня начинаем с оппозиционной)
Danas карикатурой своего постоянного автора Коракса проиллюстрировал заголовок "Для большинства граждан зарплата в 100000 дин. — не более чем мечта". Президент Сербии еще до Республиканского института статистики заявил, что средняя зарплата достигла значения в шесть цифр. Павле Медич: "Номинально средняя зарплата с 2021 г. выросла на 54%, но инфляция "съела" около двух третей этого повышения". Веролюб Дугалич: "Когда один зарабатывает пять миллионов, а второй 20000, в среднем вы получаете 100000, но это не отображает реальное положение дел". Зоран Михайлович: "Статистика, которую ведет наш Институт статистики не отображает реальное положение дел. Никакого повышения зарплат в этом году не было, большая часть граждан в Сербии получают около 70000 дин.".
А также:
♻️Экологические исторические "черные точки" и хвостохранилища — долгосрочный риск. "Бомбы" с часовым механизмом в десятке населенных пунктов в Сербии. Деян Лекич: "Единственное решение — применение высочайших европейских стандартов в сфере охраны окружающей среды".
🪫Группа ученых об эксплуатации литиевой руды в Западной Сербии: "Месторождение не стоит экологических рисков".
🗳Место в правительстве "развалило" правых: Добыча лития укрепила правые настроения, но не правые партии.
🎓Председатель клуба выпускников Союза ромских студентов Ненад Владисавлевич: "Ромы не поступают в университеты из-за нищеты".
🥇Волейболистка Тияна Бошкович, ватерполист Никола Якшич и теннисист Новак Джокович провели пресс-конференцию накануне начала Олимпийских игр от имени сербских спортсменов: "Мы приложим все силы, чтобы обрадовать свою страну".
🎬Актер Горан Богдан о фильмах "Человек, который не мог молчать" о преступлении в местечке Штрпци (получил "Золотую пальмовую ветвь" на Каннском фестивале) и "78 дней": "Своим молчанием мы создали ту жизнь, которую живем".
🪫Член президиума Новой Демократической партии Сербии Милош Станкович: "Мы будем бороться, чтобы Сербия не стала экологической свалкой Европы".
Nova расследует, какие секретные проекты финансирует Генеральный секретариат правительства: "Тайны бюджетных резервов". Каждая третья выплата проходила через генерального секретаря Новака Недича. Согласно тексту сербского Forbes, из 158 учтенных решений с грифом "секретно", 53 относится к Генеральному секретариату правительства. Таким образом, пользователем каждого третьего секретного решения об использовании бюджетных резервов была эта организация, говорится в анализе Фискального совета Сербии. С 2018 по 2022 гг., прикрываясь грифами "секретно", "совершенно секретно" и "государственная тайна", из бюджетных резервов перераспределили 720 млн евро.
А также:
🏭Государство не воспользовалось правом приоритетной покупки знаменитого белградского строения на улице Радничка. Старую сахарную фабрику за 6 млн евро купила фирма с годовой прибылью менее 3000 евро.
🎾Наш ас кует олимпийское золото в аду Парижа. Уже во втором круге Джоковича ждет Надаль.
🇷🇺Нелегальная торговля западными технологиями в России. Чипы из США оказываются в российских ракетах.
🚘Автомобилист наехал на детскую коляску, а затем полез в драку с отцом ребенка. "Чуть их не сбил, избил отца с младенцем, суд отпустил его на свободу" [пока длится разбирательство. Нападавшему запрещено приближаться и коммуницировать с жертвами преступления — прим. В.М.].
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса — часть 2 (Первую часть читайте здесь)
«Вечерње новости» посвятили передовицу Сречко Софрониевичу — символу сопротивления в Косово и Метохии: «Правда на моей стороне. Слава богу, я с семьей и, что для меня важнее всего, я ни в чем не виноват». Его тяжело ранил сотрудник специальной косовской полиции во время атаки на север в 2021 г., когда Сречко попытался защитить ребенка. Софрониевича арестовали 13 апреля 2024 г. по обвинению в участии в беспорядках, несмотря на то что мужчина был ранен. [Процесс против Софрониевича продолжается, его выпустили под залог — прим. В.М.].
А также:
➰Больная кампания в социальных сетях: Петля на шее Вучича, упоминается казнь без суда и следствия.
🫀Больница «Дедине» отменила списки: операции на сердце без очередей.
🌞Солнце и ветер «урежут» счета. К 2030 г. 45% электричества в Сербии будет производиться из возобновляемых источников.
🥇Наши олимпийцы перед сегодняшним началом Игр: «Мы хотим больше девяти медалей».
Blic большую часть первой страницы отвел началу 33-х летних Олимпийских игр: «112 надежд Сербии на медали». Главные ожидания от Новака Джоковича, Иваны Шпанович, волейболисток, баскетболистов, игроков в баскет, стрелков, борцов… В Париже более 10700 спортсменов и спортсменок будут сражаться в 32 видах спорта и 329 дисциплинах.
А также:
🇺🇸Кто такой Алесандр «Саша» Касаноф, спецпредставитель США на Западных Балканах? Его послали искоренить влияние России в регионе.
👼 Игорь Юрич десять лет спустя убийства дочери: «Тияна навсегда останется ангелом-хранительницей всех детей. Я буду вечно благодарен, что именно я стал отцом Тияны. Я не теряю надежды, что маленькая #ДанкаИлич еще жива».
«Политика» задается вопросом: «Почему Запад молчит, пока Приштина славит террориста?». В столице Косово и Метохии развесили портреты Фатона Хайризи, ликвидированного после того, как он бежал из тюрьмы и убил сербского полицейского.
А также:
🫀В Институте «Дедине» больше нет списков ожидания операций на сердце.
💶Средняя зарплата в мае составила 100170 динаров.
🇺🇸🇩🇪🇬🇧Трамп толкает Берлин и Лондон в «военные объятия».
🇲🇪🇭🇷[Черногорские политики] Мандич, Кнежевич и Бечич — персоны нон-грата в Хорватии.
➰Президенту Вучичу угрожают смертью через повешение.
🎓Школьники участвуют в олимпиадах по физике, но выбирают другое высшее образование.
🎬[Режиссер Слободан] Шиян: «По стечению обстоятельств я стал мультимедийным художником».
⚔️Годовщина знаменитой битвы на Дубле 1815-го года.
🦟Удар по комарам в Белграде с трех сторон: на земле, воде и в воздухе.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
«Вечерње новости» посвятили передовицу Сречко Софрониевичу — символу сопротивления в Косово и Метохии: «Правда на моей стороне. Слава богу, я с семьей и, что для меня важнее всего, я ни в чем не виноват». Его тяжело ранил сотрудник специальной косовской полиции во время атаки на север в 2021 г., когда Сречко попытался защитить ребенка. Софрониевича арестовали 13 апреля 2024 г. по обвинению в участии в беспорядках, несмотря на то что мужчина был ранен. [Процесс против Софрониевича продолжается, его выпустили под залог — прим. В.М.].
А также:
➰Больная кампания в социальных сетях: Петля на шее Вучича, упоминается казнь без суда и следствия.
🫀Больница «Дедине» отменила списки: операции на сердце без очередей.
🌞Солнце и ветер «урежут» счета. К 2030 г. 45% электричества в Сербии будет производиться из возобновляемых источников.
🥇Наши олимпийцы перед сегодняшним началом Игр: «Мы хотим больше девяти медалей».
Blic большую часть первой страницы отвел началу 33-х летних Олимпийских игр: «112 надежд Сербии на медали». Главные ожидания от Новака Джоковича, Иваны Шпанович, волейболисток, баскетболистов, игроков в баскет, стрелков, борцов… В Париже более 10700 спортсменов и спортсменок будут сражаться в 32 видах спорта и 329 дисциплинах.
А также:
🇺🇸Кто такой Алесандр «Саша» Касаноф, спецпредставитель США на Западных Балканах? Его послали искоренить влияние России в регионе.
«Политика» задается вопросом: «Почему Запад молчит, пока Приштина славит террориста?». В столице Косово и Метохии развесили портреты Фатона Хайризи, ликвидированного после того, как он бежал из тюрьмы и убил сербского полицейского.
А также:
🫀В Институте «Дедине» больше нет списков ожидания операций на сердце.
💶Средняя зарплата в мае составила 100170 динаров.
🇺🇸🇩🇪🇬🇧Трамп толкает Берлин и Лондон в «военные объятия».
🇲🇪🇭🇷[Черногорские политики] Мандич, Кнежевич и Бечич — персоны нон-грата в Хорватии.
➰Президенту Вучичу угрожают смертью через повешение.
🎓Школьники участвуют в олимпиадах по физике, но выбирают другое высшее образование.
🎬[Режиссер Слободан] Шиян: «По стечению обстоятельств я стал мультимедийным художником».
⚔️Годовщина знаменитой битвы на Дубле 1815-го года.
🦟Удар по комарам в Белграде с трех сторон: на земле, воде и в воздухе.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#ЕжедневнаяПресса — часть 1
"Вечерње новости" сообщают: Убийца из Дубоны и Мало-Орашье признал вину — он убил 9 и ранил 12 человек. "Я раскаиваюсь, не знаю, что охватило меня в ту ночь", — Урош Блажич обратился к судье со склоненной головой. Его отец, в чьем доме было обнаружено оружие, вину не признал. Бунт родителей убитых детей, семерых из них пустили в здание Окружной тюрьмы на улице Бачванска, где прошло предварительное слушание. Йовица Стеванович, один из пострадавших: "Я утонул психически, когда увидел его, теперь он может стрелять мне хоть прямо в сердце".
А также:
🇫🇷Олимпийские игры в Париже открыты. Факел на Сене осветил всю планету.
💳Вучич из Парижа: "Мы снова повышаем зарплаты, МРОТ будет 52000 дин.".
🇬🇧Новые издевательства англичан: Санкции против Радована Караджича, потому что он поддерживает Россию. [Бывший президент Республики Сербской отбывает пожизненное заключение на острове Уайт по решению Гаагского трибунала — прим. В.М.].
🇧🇦Сараево против Республики Сербской: [министр обороны БиГ] Зукан Хелез тайно продает оружие Киеву.
На передовице Blic — "37 секунд ужаса": Редакция просмотрела съемку, как водитель избил отца младенца, коляску с которым чуть не сбил. Драган Р. (37) 4 дня провел в коме из-за перелома черепа. Суд пересмотрел решение: 19-летнего преступника поместили под стражу (ранее ему было разрешено защищаться "со свободы").
А также:
🚨Семейная трагедия в Вождоваце: Весна А. (53) задушила мать (93) и покончила жизнь самоубийством.
🥇🥈Невиданные меры безопасности на ОИ в Париже. Вместе с Олимпиадой начали заговоры и саботажи.
🥇Ивана Шпанович: "Дай бог допрыгнуть до золота".
🎞Актриса Мира Баняц (94) — гостья кинофестиваля на озере Палич: "Мне все время хочется что-то делать".
"Политика" вынесла на передовицу торжественное открытие Олимпийских игр. А также:
🔋Вучич в Париже: "Референдум по литию возможен в конце 2025-го г."
🚨Урош Блажич признал убийство девяти человек.
✈️Сербская засада на американский F-16.
⛪️Зачем патриарх константинопольский Варфолемей посылает специальные службы в сербский монастырь Эсфиген на Афоне.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
"Вечерње новости" сообщают: Убийца из Дубоны и Мало-Орашье признал вину — он убил 9 и ранил 12 человек. "Я раскаиваюсь, не знаю, что охватило меня в ту ночь", — Урош Блажич обратился к судье со склоненной головой. Его отец, в чьем доме было обнаружено оружие, вину не признал. Бунт родителей убитых детей, семерых из них пустили в здание Окружной тюрьмы на улице Бачванска, где прошло предварительное слушание. Йовица Стеванович, один из пострадавших: "Я утонул психически, когда увидел его, теперь он может стрелять мне хоть прямо в сердце".
А также:
🇫🇷Олимпийские игры в Париже открыты. Факел на Сене осветил всю планету.
💳Вучич из Парижа: "Мы снова повышаем зарплаты, МРОТ будет 52000 дин.".
🇬🇧Новые издевательства англичан: Санкции против Радована Караджича, потому что он поддерживает Россию. [Бывший президент Республики Сербской отбывает пожизненное заключение на острове Уайт по решению Гаагского трибунала — прим. В.М.].
🇧🇦Сараево против Республики Сербской: [министр обороны БиГ] Зукан Хелез тайно продает оружие Киеву.
На передовице Blic — "37 секунд ужаса": Редакция просмотрела съемку, как водитель избил отца младенца, коляску с которым чуть не сбил. Драган Р. (37) 4 дня провел в коме из-за перелома черепа. Суд пересмотрел решение: 19-летнего преступника поместили под стражу (ранее ему было разрешено защищаться "со свободы").
А также:
🚨Семейная трагедия в Вождоваце: Весна А. (53) задушила мать (93) и покончила жизнь самоубийством.
🥇🥈Невиданные меры безопасности на ОИ в Париже. Вместе с Олимпиадой начали заговоры и саботажи.
🥇Ивана Шпанович: "Дай бог допрыгнуть до золота".
🎞Актриса Мира Баняц (94) — гостья кинофестиваля на озере Палич: "Мне все время хочется что-то делать".
"Политика" вынесла на передовицу торжественное открытие Олимпийских игр. А также:
🔋Вучич в Париже: "Референдум по литию возможен в конце 2025-го г."
🚨Урош Блажич признал убийство девяти человек.
✈️Сербская засада на американский F-16.
⛪️Зачем патриарх константинопольский Варфолемей посылает специальные службы в сербский монастырь Эсфиген на Афоне.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса — часть 2 (Первую часть читайте здесь)
Danas считает: "Сербия из-за лития превращается в пожертвованную территорию" — всё громче слышны протесты и негодование из-за решения властей разрешить добычу в долине Ядара. Оппозиция отклонила предложение спикерки Анны Брнабич созвать парламентскую комиссию по вопросу лития. Президент Сербии анонсировал референдум о литии на конец следующего года. Др. Милица Кочович Де Санто: "Проекты экстракции часто ведут к загрязнению воды и почвы". В научной работе о добыче лития наших экспертов говорится, что под угрозой окажется депо подземных вод.
А также:
👨🏻⚖️Начался судебный процесс по делу Уроша Блажича по обвинению в массовых убийствах в Дубоне и Мало-Орашье. Обвиняемый практически полностью признал вину. Адвокаты сообщили, что Блажич "не знает, что на него нашло, чтобы совершить такое преступление".
🇪🇺ЕС настаивает на добыче лития — повлияет ли это на евроэнтузиазм в Сербии. Гражданская поддержка членства в Евросоюзе упала до уровня в 40%.
🇫🇷Открылись XXXIII Олимпийские игры в Париже.
🛒Сколько составляет маржа крупнейших розничных продуктовых сетей. По уровню прибыли лидируют Lidl, Delhaize [Maxi] и Merkator [Idea].
Восемь ученых из Сербии предупреждают о катастрофе, — пишет Nova в статье "Последствия добычи лития". Миллионы граждан столкнутся с проблемами с водой, многие — с тяжелыми заболеваниями, тысячи останутся без работы.
Водоснабжение 2,5 млн граждан будет в опасности, а высокий уровень вредных веществ приведет к тяжелым заболеваниям желудка, печени, почек, мозга, что может привести к смерти, предупреждают авторы научной работы "Влияние разведывательных работ потенциального рудника лития на окружающую среду в Западной Сербии". Оппозиция отвергла предложение Анны Брнабич созвать парламентскую комиссию. Президент Сербии сообщил, что, возможно, граждане смогут высказаться в конце следующего года.
А также:
🇩🇪Nova публикует список самых востребованных работников. Германия нанимает сербских студентов на сезонные работы.
🇷🇸Интервью Здравко Поноша, председателя партии "Сербия центр": "Вучич относится к Косово и литию, как транжира".
🏀Начались Олимпийские игры. Сербия и Йокич мечтают обыграть дрим-тим. В воскресенье, 28 июля, в 17:15 на паркет выйдут сборные Сербии и США.
⚡️EPS снова импортирует огромное количество электричества: в июле — 12,9 ГВт⋅ч.
👨🏻⚖️Урош Блажич признал, что совершил массовые убийства в Дубоне и Мало-Орашье. На предварительном слушании присутствовали всего семь семей пострадавших, остальные ждали за воротами тюрьмы.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Danas считает: "Сербия из-за лития превращается в пожертвованную территорию" — всё громче слышны протесты и негодование из-за решения властей разрешить добычу в долине Ядара. Оппозиция отклонила предложение спикерки Анны Брнабич созвать парламентскую комиссию по вопросу лития. Президент Сербии анонсировал референдум о литии на конец следующего года. Др. Милица Кочович Де Санто: "Проекты экстракции часто ведут к загрязнению воды и почвы". В научной работе о добыче лития наших экспертов говорится, что под угрозой окажется депо подземных вод.
А также:
👨🏻⚖️Начался судебный процесс по делу Уроша Блажича по обвинению в массовых убийствах в Дубоне и Мало-Орашье. Обвиняемый практически полностью признал вину. Адвокаты сообщили, что Блажич "не знает, что на него нашло, чтобы совершить такое преступление".
🇪🇺ЕС настаивает на добыче лития — повлияет ли это на евроэнтузиазм в Сербии. Гражданская поддержка членства в Евросоюзе упала до уровня в 40%.
🇫🇷Открылись XXXIII Олимпийские игры в Париже.
🛒Сколько составляет маржа крупнейших розничных продуктовых сетей. По уровню прибыли лидируют Lidl, Delhaize [Maxi] и Merkator [Idea].
Восемь ученых из Сербии предупреждают о катастрофе, — пишет Nova в статье "Последствия добычи лития". Миллионы граждан столкнутся с проблемами с водой, многие — с тяжелыми заболеваниями, тысячи останутся без работы.
Водоснабжение 2,5 млн граждан будет в опасности, а высокий уровень вредных веществ приведет к тяжелым заболеваниям желудка, печени, почек, мозга, что может привести к смерти, предупреждают авторы научной работы "Влияние разведывательных работ потенциального рудника лития на окружающую среду в Западной Сербии". Оппозиция отвергла предложение Анны Брнабич созвать парламентскую комиссию. Президент Сербии сообщил, что, возможно, граждане смогут высказаться в конце следующего года.
А также:
🇩🇪Nova публикует список самых востребованных работников. Германия нанимает сербских студентов на сезонные работы.
🇷🇸Интервью Здравко Поноша, председателя партии "Сербия центр": "Вучич относится к Косово и литию, как транжира".
🏀Начались Олимпийские игры. Сербия и Йокич мечтают обыграть дрим-тим. В воскресенье, 28 июля, в 17:15 на паркет выйдут сборные Сербии и США.
⚡️EPS снова импортирует огромное количество электричества: в июле — 12,9 ГВт⋅ч.
👨🏻⚖️Урош Блажич признал, что совершил массовые убийства в Дубоне и Мало-Орашье. На предварительном слушании присутствовали всего семь семей пострадавших, остальные ждали за воротами тюрьмы.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса
По воскресеньям выходят только три газеты из пяти, которые мы обозреваем, на них и сосредоточимся. А что писали Danas и Nova в сдвоенных выходных выпусках можно прочитать здесь.
"Вечерње новости" осветили торжественное открытие Сербского дома в Париже, в котором собрано "всё лучшее, что у нас есть". Президент Александр Вучич: "Я горжусь нашим павильоном и верю в успех сербских спортсменов". Президент заявил, что начало Олимпийских игр было зрелищным, но не каждая сцена ему понравилась.
А также:
🇫🇷Сербский и думающий мир в отвращении от сцен церемонии во французской столице. На открытии Олимпийских игр — "поток" аморальности.
🇲🇪🇭🇷Интервью Милана Кнежевича: "Если бы мы [сербы] не вошли в правительство [Черногории], "черного списка" Загреба бы не было". [Мандич, Кнежевич и Бечич — персоны нон-грата в Хорватии — прим. В.М.]
🇷🇺🇨🇳Россия и Китай расширяют сотрудничество. Запад напрасно пытается поссорить Москву и Пекин.
Передовица Blic посвящена погибшему от руки Фатона Хайризи полицейскому Николе Крсмановичу. Болезненная исповедь сестры покойного: "Мы планировали женить его в сентябре". "В день 18 июля меня разбудила новость, которая крушит кости и все органы", — написала Катарина, сестра Николы.
А также:
🏀Баскетболисты начинают на Олимпийских играх [сегодня в 17:00]: "Орлы" грозят дрим-тиму [сборной США].
🏬Драма в торговом центре в районе Нова Галеника: В ТЦ обрушилась крыша, трагедии удалось избежать чудом.
🇷🇸Промо-кампания Сербии на Олимпийских играх: в Париже открылся "Сербский дом".
"Политика" вышла со специальным приложением "110 лет с начала Великой [так в Сербии называют Первую мировую — прим. В.М.] войны".
А также:
🇷🇸🇫🇷В Париже открылся "Сербский дом". Вучич: "Макрон приедет в Белград в начале сентября".
🔫🎾XXXIII Олимпийские игры: Микец в финале*, Джокович доминировал**.
*Увы, сербский стрелок из пневматического пистолета Дамир Микец в финале занял 7-е место.
**В матче c австралийцем Мэтью Эбденом Новак уступил всего один гейм.
🦠Эпидемиолог проф. др. Зоран Радованович: "В самолете пассажиры более защищены от ковида, чем в автобусе".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
По воскресеньям выходят только три газеты из пяти, которые мы обозреваем, на них и сосредоточимся. А что писали Danas и Nova в сдвоенных выходных выпусках можно прочитать здесь.
"Вечерње новости" осветили торжественное открытие Сербского дома в Париже, в котором собрано "всё лучшее, что у нас есть". Президент Александр Вучич: "Я горжусь нашим павильоном и верю в успех сербских спортсменов". Президент заявил, что начало Олимпийских игр было зрелищным, но не каждая сцена ему понравилась.
А также:
🇫🇷Сербский и думающий мир в отвращении от сцен церемонии во французской столице. На открытии Олимпийских игр — "поток" аморальности.
🇲🇪🇭🇷Интервью Милана Кнежевича: "Если бы мы [сербы] не вошли в правительство [Черногории], "черного списка" Загреба бы не было". [Мандич, Кнежевич и Бечич — персоны нон-грата в Хорватии — прим. В.М.]
🇷🇺🇨🇳Россия и Китай расширяют сотрудничество. Запад напрасно пытается поссорить Москву и Пекин.
Передовица Blic посвящена погибшему от руки Фатона Хайризи полицейскому Николе Крсмановичу. Болезненная исповедь сестры покойного: "Мы планировали женить его в сентябре". "В день 18 июля меня разбудила новость, которая крушит кости и все органы", — написала Катарина, сестра Николы.
А также:
🏀Баскетболисты начинают на Олимпийских играх [сегодня в 17:00]: "Орлы" грозят дрим-тиму [сборной США].
🏬Драма в торговом центре в районе Нова Галеника: В ТЦ обрушилась крыша, трагедии удалось избежать чудом.
🇷🇸Промо-кампания Сербии на Олимпийских играх: в Париже открылся "Сербский дом".
"Политика" вышла со специальным приложением "110 лет с начала Великой [так в Сербии называют Первую мировую — прим. В.М.] войны".
А также:
🇷🇸🇫🇷В Париже открылся "Сербский дом". Вучич: "Макрон приедет в Белград в начале сентября".
🔫🎾XXXIII Олимпийские игры: Микец в финале*, Джокович доминировал**.
*Увы, сербский стрелок из пневматического пистолета Дамир Микец в финале занял 7-е место.
**В матче c австралийцем Мэтью Эбденом Новак уступил всего один гейм.
🦠Эпидемиолог проф. др. Зоран Радованович: "В самолете пассажиры более защищены от ковида, чем в автобусе".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса
Danas обсудил со своими собеседниками "противоречивое" открытие XXXIII Олимпийских игр в Париже: "Некоторые уличные решения — фантастические и ранее невиданные". Художник и актер Урош Джурич: "Скучнее всего мне было, когда шествовали сборные. Спортсмены вообще в большинстве своем — скучные и консервативные люди. Открытие было настоящим шоу с элементами арта, и именно поэтому понравилось не всем". Продюсерка кино Йована Караулич: "Эта церемония открытия ОИ в новом формате неизбежно станет обязательной страницей при изучении и анализе сложных культурных манифестаций в будущем. И невозможное возможно". Кинорежиссер Борис Милькович: "Было слишком много всего и всех, ход драматургии был рваным, хотя, конечно, этому поспособствовал и дождь, но тем не менее. Мое мнение: к сожалению, что хорошо не было".
А также:
🗳Где находятся и чем занимаются диссиденты из руководства партии СНС: "Расставания без грязного белья".
🏖Глубокий карман — пристойный отпуск. Куда этим летом отправятся жители региона?
🎭Актриса Санда Силаджев об инклюзии в культуре: "Еще никогда столько не говорили о правах человека".
🔋Неманя Микач, учредитель и исполнительный директор компании из Суботицы, которая производит аккумуляторы LFP: "Все началось, когда я купил электрический автомобиль".
🚘Миша Бркич о запуске производства Grande Panda в Крагуеваце: "Слишком дорогой автомобиль, чтобы стать "фичей" или "стоядином" [автомобили, которые производились в Крагуеваце по лицензии Fiat-а, начиная с 1970-х гг. — прим. В.М.].
Nova утверждает: "Власти вложили больше 150 млн евро в больницы, которые служат лишь украшением" [на фото: ковидная больница в Батайнице и больница во Вране]. Объекты на замке, а пациенты по-прежнему лечатся в обветшалых медучреждениях. Невозможно понять, почему месяцами спустя строительства (а иногда и оборудования) пациенты по-прежнему лечатся в старых объектах и необорудованных амбулаториях и лежат в разваливающихся палатах, без туалетов, горячей воды, кондиционеров, в стенах, которые рассыпаются от плесени.
А также:
🪫Массовые собрания в Кралево, Шабаце, Аранджеловаце и Лице. Сегодня пройдут протесты против добычи лития.
🪫Интервью депутата от Демократической партии Срджана Миливоевича: "Кто не выступит против проекта Rio Tinto, тот — не оппозиция".
🚨Исповедь отца молодого человека (18), который вместе со своей девушкой (17) погиб на мотоцикле вблизи Бешке в 2022 г.: "Убийцу наших детей приговорили всего к 3 годам". [Молодых людей сбил С.Б. (84), вчера его отправили отбывать наказание — прим. В.М.].
🏀"Орлы" отважно боролись, но не сумели победить могущественную Америку. На паркете блистали Леброн и Дюрант.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Danas обсудил со своими собеседниками "противоречивое" открытие XXXIII Олимпийских игр в Париже: "Некоторые уличные решения — фантастические и ранее невиданные". Художник и актер Урош Джурич: "Скучнее всего мне было, когда шествовали сборные. Спортсмены вообще в большинстве своем — скучные и консервативные люди. Открытие было настоящим шоу с элементами арта, и именно поэтому понравилось не всем". Продюсерка кино Йована Караулич: "Эта церемония открытия ОИ в новом формате неизбежно станет обязательной страницей при изучении и анализе сложных культурных манифестаций в будущем. И невозможное возможно". Кинорежиссер Борис Милькович: "Было слишком много всего и всех, ход драматургии был рваным, хотя, конечно, этому поспособствовал и дождь, но тем не менее. Мое мнение: к сожалению, что хорошо не было".
А также:
🗳Где находятся и чем занимаются диссиденты из руководства партии СНС: "Расставания без грязного белья".
🏖Глубокий карман — пристойный отпуск. Куда этим летом отправятся жители региона?
🎭Актриса Санда Силаджев об инклюзии в культуре: "Еще никогда столько не говорили о правах человека".
🔋Неманя Микач, учредитель и исполнительный директор компании из Суботицы, которая производит аккумуляторы LFP: "Все началось, когда я купил электрический автомобиль".
🚘Миша Бркич о запуске производства Grande Panda в Крагуеваце: "Слишком дорогой автомобиль, чтобы стать "фичей" или "стоядином" [автомобили, которые производились в Крагуеваце по лицензии Fiat-а, начиная с 1970-х гг. — прим. В.М.].
Nova утверждает: "Власти вложили больше 150 млн евро в больницы, которые служат лишь украшением" [на фото: ковидная больница в Батайнице и больница во Вране]. Объекты на замке, а пациенты по-прежнему лечатся в обветшалых медучреждениях. Невозможно понять, почему месяцами спустя строительства (а иногда и оборудования) пациенты по-прежнему лечатся в старых объектах и необорудованных амбулаториях и лежат в разваливающихся палатах, без туалетов, горячей воды, кондиционеров, в стенах, которые рассыпаются от плесени.
А также:
🪫Массовые собрания в Кралево, Шабаце, Аранджеловаце и Лице. Сегодня пройдут протесты против добычи лития.
🪫Интервью депутата от Демократической партии Срджана Миливоевича: "Кто не выступит против проекта Rio Tinto, тот — не оппозиция".
🚨Исповедь отца молодого человека (18), который вместе со своей девушкой (17) погиб на мотоцикле вблизи Бешке в 2022 г.: "Убийцу наших детей приговорили всего к 3 годам". [Молодых людей сбил С.Б. (84), вчера его отправили отбывать наказание — прим. В.М.].
🏀"Орлы" отважно боролись, но не сумели победить могущественную Америку. На паркете блистали Леброн и Дюрант.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса — часть 1
"Вечерње новости" на передовицу вынесли первую медаль Олимпийской сборной Сербии — "серебро" в кармане у "золотых" стрелков. [Уже после выхода газеты и до публикации обзора Зорана Арунович и Дамир Микец выиграли золото!]. Вучич: "Спасибо им за все, что они сделали для Сербии, моему счастью нет пределов". Новак выиграл у Надаля (6:1, 6:4, матч продлился 1 час 44 мин.).
А также:
🇮🇱🇱🇧Ближний восток кипит: Месть Израиля воспламенит Ливан.
🛢🇺🇦Работа нефтепровода под угрозой: Киев отрезает нас от "Дружбы". (По-русски можно прочитать здесь).
🚘Боль дедушки подростка из Бараево: "Он даже на табуретку не вставал, а погиб, упав с крыши автомобиля".
🏠В прошлом году адрес сменили 145843 человека. Переезжали в основном на 36-м году жизни, в большей мере — безработные.
На передовице Blic — все те же новости с Олимпийских игр плюс "Мы не братья, мы соперники" — Джокович отметил победу в 60-й дуэли, Надалю пора подумать о пенсии. Сборная по баскету готовится отомстить "янки" за триумф дрим-тима против питомцев Пулена.
А также:
🌊Черные выходные на реках озерах: за 24 часа утонули трое молодых людей.
🗳Снова будем голосовать? Референдум или все-таки выборы. [Директор Центра свободных выборов и демократии Боян] Клачар: "Ни то, ни другое не произойдет в ближайшее время".
🏖Blic папарацци: Актриса Мария Каран отдыхает в Черногории с бывшим мужем.
"Политика" сосредоточилась на международной политике. "Орбан под ударом Брюсселя, Вашингтона и Варшавы". Европейская комиссия после того, как венгерский премьер-министр раскритиковал блок за "провоенную" внешнюю политику, потребовала, чтобы Венгрия выплатила штраф в 200 млн евро по решению Суда Европейского союза. [Штраф присудили в июне этого года за несоблюдение европейской политики предоставления убежища. — прим. В.М.].
А также:
🎾У Рафаэля Надаля не было шансов против Новака Джоковича.
🎥Режиссерка Эмилия Гашич: "Воспоминания о 78 днях ужаса и взаимной поддержки". "Во время бомбежек мне было семь с половиной лет. Когда годы спустя я вошла в дом и увидела кассеты, которые снимала тогда, всё и началось". [Фильм Гашич о бомбежках получил главную награду Кинофестиваля в Паличе.]
🇹🇷Происшествие в Турции: Фольклорному ансамблю из Баня-Луки запретили пронести флаг Республики Сербской, при этом флаг самопровозглашенного Косово допустили.
🚨Американцу Александру Мартину [был задержан в Белграде в прошлую субботу] пистолет прислали по почте. В его номере обнаружены несколько заграничных паспортов разных стран.
🎓"Вуковцы" [лучшие ученики, в российской системе медалисты] из гимназий были успешнее всех на вступительных экзаменах.
🇲🇪Кто готовил покушение на [бывшего премьера и президента Черногории] Мило Джукановича?
⚡️Биляна Джорджевич, первая женщина и.о. директора EPS: "Отслеживание расходования электричества на мобильном телефоне".
🎺Все готово к 63-му Фестивалю трубачей в Гуче.
📱Сообщения о погодных ЧС скоро будут рассылать по смс.
🏡Жилой район "Партизан" на Аде Цыганлии существует уже 60 лет. [А сейчас жители протестуют против платного въезда на территорию Ады — прим. В.М.].
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
"Вечерње новости" на передовицу вынесли первую медаль Олимпийской сборной Сербии — "серебро" в кармане у "золотых" стрелков. [Уже после выхода газеты и до публикации обзора Зорана Арунович и Дамир Микец выиграли золото!]. Вучич: "Спасибо им за все, что они сделали для Сербии, моему счастью нет пределов". Новак выиграл у Надаля (6:1, 6:4, матч продлился 1 час 44 мин.).
А также:
🇮🇱🇱🇧Ближний восток кипит: Месть Израиля воспламенит Ливан.
🛢🇺🇦Работа нефтепровода под угрозой: Киев отрезает нас от "Дружбы". (По-русски можно прочитать здесь).
🚘Боль дедушки подростка из Бараево: "Он даже на табуретку не вставал, а погиб, упав с крыши автомобиля".
🏠В прошлом году адрес сменили 145843 человека. Переезжали в основном на 36-м году жизни, в большей мере — безработные.
На передовице Blic — все те же новости с Олимпийских игр плюс "Мы не братья, мы соперники" — Джокович отметил победу в 60-й дуэли, Надалю пора подумать о пенсии. Сборная по баскету готовится отомстить "янки" за триумф дрим-тима против питомцев Пулена.
А также:
🌊Черные выходные на реках озерах: за 24 часа утонули трое молодых людей.
🗳Снова будем голосовать? Референдум или все-таки выборы. [Директор Центра свободных выборов и демократии Боян] Клачар: "Ни то, ни другое не произойдет в ближайшее время".
🏖Blic папарацци: Актриса Мария Каран отдыхает в Черногории с бывшим мужем.
"Политика" сосредоточилась на международной политике. "Орбан под ударом Брюсселя, Вашингтона и Варшавы". Европейская комиссия после того, как венгерский премьер-министр раскритиковал блок за "провоенную" внешнюю политику, потребовала, чтобы Венгрия выплатила штраф в 200 млн евро по решению Суда Европейского союза. [Штраф присудили в июне этого года за несоблюдение европейской политики предоставления убежища. — прим. В.М.].
А также:
🎾У Рафаэля Надаля не было шансов против Новака Джоковича.
🎥Режиссерка Эмилия Гашич: "Воспоминания о 78 днях ужаса и взаимной поддержки". "Во время бомбежек мне было семь с половиной лет. Когда годы спустя я вошла в дом и увидела кассеты, которые снимала тогда, всё и началось". [Фильм Гашич о бомбежках получил главную награду Кинофестиваля в Паличе.]
🇹🇷Происшествие в Турции: Фольклорному ансамблю из Баня-Луки запретили пронести флаг Республики Сербской, при этом флаг самопровозглашенного Косово допустили.
🚨Американцу Александру Мартину [был задержан в Белграде в прошлую субботу] пистолет прислали по почте. В его номере обнаружены несколько заграничных паспортов разных стран.
🎓"Вуковцы" [лучшие ученики, в российской системе медалисты] из гимназий были успешнее всех на вступительных экзаменах.
🇲🇪Кто готовил покушение на [бывшего премьера и президента Черногории] Мило Джукановича?
⚡️Биляна Джорджевич, первая женщина и.о. директора EPS: "Отслеживание расходования электричества на мобильном телефоне".
🎺Все готово к 63-му Фестивалю трубачей в Гуче.
📱Сообщения о погодных ЧС скоро будут рассылать по смс.
🏡Жилой район "Партизан" на Аде Цыганлии существует уже 60 лет. [А сейчас жители протестуют против платного въезда на территорию Ады — прим. В.М.].
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса
Сегодня начнем с оппозиционных газет, раз уж вчера их очередь так и не настала.
Danas освещает протесты. После серии митингов по всей Сербии самый массовый состоится в Белграде 10 августа — "Народ все жестче и категоричнее выступает против литиевого рудника". Небойша Петкович: "Нам нужны институты, которые делают свою работу, и Стратегия развития". Боян Пайтич: "Режим довел нас до точки, когда вопрос стоит так: останутся ли они у власти и останемся ли мы живы и элементарно здоровы". Елена Джорджевич: "Протест против лития — не политический, а животворящий". Биляна Степанович: "Больше нет ни левых, ни правых, нам всем нужны вода, земля и воздух, без них мы не можем жить".
А также:
⛏Правительства и Цветановича, и Коштуница отказались от предложения рудников в Сербии. Как пятнадцать лет назад не удалось начать добычу никеля в западной Сербии.
🚨С убийства адвоката Драгослава Миши Огняновича прошло шесть лет, расследование топчется на месте. Адвокатура и граждане заслуживают получить ответы.
🌲Матия Трипкович, директор Mountain Music Fest: "Нетронутой природы больше не существует".
🥇Зоран Арунович и Дамир Микец завоевали в Париже золотую медаль в дисциплине стрельба из пневматического пистолета: "Золото и тяжелое, и прекрасное".
🎤Журналистка Тамара Скрозза в прицеле почти всех режимных СМИ из-за смонтированного заявления в адрес президента Вучича: "Навешивание мишени опасно, но ничего нового в шумихе нет".
🇷🇸Преподаватель Философского факультета в Белграде Оливер Тошкович: "Граждане Сербии не верят властям, потому что не чувствуют себя защищенными".
Арунович и Микец совершили подвиг в Париже: Зорана и Дамир — золотые чемпионы в Париже. Наша спортсменка не сумела сдержать слез на подиуме, воздетым кулаком она отметила величайший момент в карьере, — сообщает Nova.
А также:
🪫Протексты против рудника лития "разгорелись" по всей стране, Белград "восстанет" 10 августа. Сербия заявляет: "Вы не будете копать".
🪫Оппозиция обратилась к властям на тему Rio Tinto. Мариника Тепич: "Люди вам не верят, как вы этого не поймете".
👮🏻♂️Жалоба на начальника полиции по-прежнему "бродит" по прокуратуре. Верховная прокуратура никак не начнет расследование по делу Веселина Милича [который 3 мая обнародовал список детей, которых собирался убить Коста К. в ОШ "Рибникар"].
😷Вирусы заполняют залы ожидания в больницах. Пять заразных болезней, которые набирают обороты в Сербии.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Сегодня начнем с оппозиционных газет, раз уж вчера их очередь так и не настала.
Danas освещает протесты. После серии митингов по всей Сербии самый массовый состоится в Белграде 10 августа — "Народ все жестче и категоричнее выступает против литиевого рудника". Небойша Петкович: "Нам нужны институты, которые делают свою работу, и Стратегия развития". Боян Пайтич: "Режим довел нас до точки, когда вопрос стоит так: останутся ли они у власти и останемся ли мы живы и элементарно здоровы". Елена Джорджевич: "Протест против лития — не политический, а животворящий". Биляна Степанович: "Больше нет ни левых, ни правых, нам всем нужны вода, земля и воздух, без них мы не можем жить".
А также:
⛏Правительства и Цветановича, и Коштуница отказались от предложения рудников в Сербии. Как пятнадцать лет назад не удалось начать добычу никеля в западной Сербии.
🚨С убийства адвоката Драгослава Миши Огняновича прошло шесть лет, расследование топчется на месте. Адвокатура и граждане заслуживают получить ответы.
🌲Матия Трипкович, директор Mountain Music Fest: "Нетронутой природы больше не существует".
🥇Зоран Арунович и Дамир Микец завоевали в Париже золотую медаль в дисциплине стрельба из пневматического пистолета: "Золото и тяжелое, и прекрасное".
🎤Журналистка Тамара Скрозза в прицеле почти всех режимных СМИ из-за смонтированного заявления в адрес президента Вучича: "Навешивание мишени опасно, но ничего нового в шумихе нет".
🇷🇸Преподаватель Философского факультета в Белграде Оливер Тошкович: "Граждане Сербии не верят властям, потому что не чувствуют себя защищенными".
Арунович и Микец совершили подвиг в Париже: Зорана и Дамир — золотые чемпионы в Париже. Наша спортсменка не сумела сдержать слез на подиуме, воздетым кулаком она отметила величайший момент в карьере, — сообщает Nova.
А также:
🪫Протексты против рудника лития "разгорелись" по всей стране, Белград "восстанет" 10 августа. Сербия заявляет: "Вы не будете копать".
🪫Оппозиция обратилась к властям на тему Rio Tinto. Мариника Тепич: "Люди вам не верят, как вы этого не поймете".
👮🏻♂️Жалоба на начальника полиции по-прежнему "бродит" по прокуратуре. Верховная прокуратура никак не начнет расследование по делу Веселина Милича [который 3 мая обнародовал список детей, которых собирался убить Коста К. в ОШ "Рибникар"].
😷Вирусы заполняют залы ожидания в больницах. Пять заразных болезней, которые набирают обороты в Сербии.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса — часть 2 (Первую часть читайте здесь)
(По системе "лучше поздно, чем никогда")
На первой странице "Вечерње новости" — первые золотые медалисты сербской Олимпийской сборной: "Выстрелы Зораны и Дамира войдут в вечность". Наш дуэт в финале, полном неожиданных поворотов, был точнее турецкой пары Тархан–Дикеч. Арунович: "Это было очень утомительно, теперь бы выспаться". Микец: "Мне указывала путь моя покойная мама".
Мирослав Момчилович, муж нашей преждевременной умершей чемпионки по спортивной стрельбе, которой Зорана посвятила свою награду: "Они озолотили и мою Бобану".
А также:
🔋Специалисты о добыче лития: "Ядар" не угрожает водам.
🇧🇦Контрнападение Додика: [посол США в Сараево] "Мерфи получил от бошняков апанаж".
🎓Факультеты не знают, куда деваться: Никто не хочет занимать позиции ассистентов.
🎉Шокирующие поздравления с днем рождения: Лже-Косту поздравляли, пользуясь именами его жертв [детей, погибших в расстреле в ОШ "Владислав Рибникар" — прим. В.М.].
🇭🇷Репортаж "Новостей" с церемонии поминовения сербских мучеников, погибших в НДХ в середине мая и начале июля 1941 г. Убитые сербы все еще ждут мемориал в Глине.
Blic тоже вынес на передовицу достижение теперь олимпийских чемпионов Арунович и Микеца: "Пиф-паф золото!" Наши стрелки после резкого поворота обошли турецких соперников и оказались на подиуме. Награда за золото — 200000 евро и средняя пенсия в 270000 дин. Зорана: "Я ждала этой медали 23 года, спасибо человеку, который стоит рядом со мной".
А также:
🤽🏻♂️Позор ватерполистов в матче со сборной Австралии (3:8). Тренер команды Урош Стеванович: "Это стыдоба".
🇫🇷Аналитики для Blic TV о визите президента Франции: "Макрон приезжает в нужное время".
👰🏻♀️Все реже свадьбы на 500 человек. В моду вошли свадьбы меньше, но роскошнее.
"Политика" сосредоточилась на организованных атаках на Вучича в региональных СМИ. Ядовитая ненависть течет по сообщающимся сосудам. Почему часть сербской оппозиционной общественности соглашается петь в хоре против Сербии и Вучича вместе с известными антисербскими кругами от Приштины и Подгорицы до Сараево и Загреба.
А также:
🥇Золотые пистолеты Арунович и Микеца.
⚡️Министерка энергетики Дубравка Джедович Ханданович: "Электричество для домохозяйств дорожать не будет".
⛪️Репортаж с руин монастыря Долац около Клины, КиМ: "Албанцы стирают следы святыни".
🇫🇷Дионисийское празднество — заноза в глазу христиан.
📦Оружие и кокаин в почтовых посылках.
📦Начато следствие по делу курьерских компаний. [Европейская комиссия обеспокоена возможным картельным сговором и нарушением антимонопольного законодательства, под подозрением Glovo и Delivery Heroes].
🇮🇱Кто такие друзы — маленький народ с большими тайнами?
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
(По системе "лучше поздно, чем никогда")
На первой странице "Вечерње новости" — первые золотые медалисты сербской Олимпийской сборной: "Выстрелы Зораны и Дамира войдут в вечность". Наш дуэт в финале, полном неожиданных поворотов, был точнее турецкой пары Тархан–Дикеч. Арунович: "Это было очень утомительно, теперь бы выспаться". Микец: "Мне указывала путь моя покойная мама".
Мирослав Момчилович, муж нашей преждевременной умершей чемпионки по спортивной стрельбе, которой Зорана посвятила свою награду: "Они озолотили и мою Бобану".
А также:
🔋Специалисты о добыче лития: "Ядар" не угрожает водам.
🇧🇦Контрнападение Додика: [посол США в Сараево] "Мерфи получил от бошняков апанаж".
🎓Факультеты не знают, куда деваться: Никто не хочет занимать позиции ассистентов.
🎉Шокирующие поздравления с днем рождения: Лже-Косту поздравляли, пользуясь именами его жертв [детей, погибших в расстреле в ОШ "Владислав Рибникар" — прим. В.М.].
🇭🇷Репортаж "Новостей" с церемонии поминовения сербских мучеников, погибших в НДХ в середине мая и начале июля 1941 г. Убитые сербы все еще ждут мемориал в Глине.
Blic тоже вынес на передовицу достижение теперь олимпийских чемпионов Арунович и Микеца: "Пиф-паф золото!" Наши стрелки после резкого поворота обошли турецких соперников и оказались на подиуме. Награда за золото — 200000 евро и средняя пенсия в 270000 дин. Зорана: "Я ждала этой медали 23 года, спасибо человеку, который стоит рядом со мной".
А также:
🤽🏻♂️Позор ватерполистов в матче со сборной Австралии (3:8). Тренер команды Урош Стеванович: "Это стыдоба".
🇫🇷Аналитики для Blic TV о визите президента Франции: "Макрон приезжает в нужное время".
👰🏻♀️Все реже свадьбы на 500 человек. В моду вошли свадьбы меньше, но роскошнее.
"Политика" сосредоточилась на организованных атаках на Вучича в региональных СМИ. Ядовитая ненависть течет по сообщающимся сосудам. Почему часть сербской оппозиционной общественности соглашается петь в хоре против Сербии и Вучича вместе с известными антисербскими кругами от Приштины и Подгорицы до Сараево и Загреба.
А также:
🥇Золотые пистолеты Арунович и Микеца.
⚡️Министерка энергетики Дубравка Джедович Ханданович: "Электричество для домохозяйств дорожать не будет".
⛪️Репортаж с руин монастыря Долац около Клины, КиМ: "Албанцы стирают следы святыни".
🇫🇷Дионисийское празднество — заноза в глазу христиан.
📦Оружие и кокаин в почтовых посылках.
📦Начато следствие по делу курьерских компаний. [Европейская комиссия обеспокоена возможным картельным сговором и нарушением антимонопольного законодательства, под подозрением Glovo и Delivery Heroes].
🇮🇱Кто такие друзы — маленький народ с большими тайнами?
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииОпрос: Некликабельные новости в обзоре #ЕжедневнаяПресса
Anonymous Poll
48%
Лучше некликабельные, чем пропущенные
14%
Не вижу смысла, если нельзя узнать подробности
19%
Неудобно, но терпимо: если что, спрошу в комментариях
19%
Да я вообще не читаю обзоры печати
#ЕжедневнаяПресса — часть 1
"Государство берет банкиров в узду", — пишут "Вечерње новости". Вводятся ограничения на процентные ставки по минусам на счетах и кредитам. Осенью будут рассматриваться изменения закона о процентных ставках на кредитные карты. Глава НБС Йоргованка Табакович: "Скоро начнется публичное обсуждение, я призываю всех принять в нем участие".
А также:
🥊Жалоба ОКС: "Сербскую боксершу ограбили посреди ринга".
🏀Великолепное выступление на ОИ: Страна баскетбола преподала урок. Дамы уже в топе, парни в шаге от четвертьфинала.
🇮🇱🇮🇷Убийства лидеров ХАМАСа и Хезболлы. Тегеран грозит отомстить Израилю.
🫀Исторический день: в Институте сердечно-сосудистых заболеваний "Дедине" спустя 30 лет снова провели пересадку сердца.
Blic сообщает новости криминальной хроники: "Пугающая сцена в селе в районе Чичеваца. Женщина два года прятала тело матери, чтобы получать ее пенсию". Тело покойной она замотала в одеяло и положила на кровать. Похожие случаи в этом году были зарегистрированы в Суботице и Земуне.
А также:
🍫Любимая сладость становится роскошью из-за высокой цены. Будем покупать шоколад по квадратикам.
🥇Золото и плач по Бобане. Зорана Аранович и Дамир Микец посвятили свои медали трагически погибшей коллеге.
🏀Баскетболисты обыграли Пуэрто-Рико со счетом 107:66, басткетболистки выиграли у китаянок со счетом 81:59.
🎾Лазар Ковачевич стреляет, чтобы выйти в финал (увы, сошел с дистанции — прим. В.М.), Новак в четвертьфинале встретится с Циципасом.
🥊Боксерша Шадрина набрала больше очков, но победу присудили не ей. Сербия подала жалобу на результат нашей русской.
🇵🇸Смерть, которая могла бы воспламенить Ближний Восток. Загадка убийства лидера ХАМАСа. Исмаил Хания ликвидирован в Тегеране — предположительно израильским снарядом, выпущенным из "соседнего государства". Его считали умеренным и прагматичным политиком, он был частью переговоров о перемирии, но находился в "черном списке" Америки.
"Политика" утверждает: "Вашингтон шпионит за Сербией, как в 1999 году". Подозрительные полеты "Артемиса" над Балканами. Это беспокоило бы не так сильно, если бы в то же время не готовились отдельные войска и паравоенные формирования в регионе, разведданые свидетельствуют, что они готовы к военному решению вопросов, считает [бывший офицер контрразведки] Любан Каран.
А также:
🦠Новая волна Covid-19. Под ударом пожилые и люди с хроничекими заболеваниями.
🇷🇸Национальный парламент подтвердил единство с Республикой Сербской: Принята Декларация Всесербского собора. За нее проголосовали 139 депутатов.
🇵🇸Убит лидер ХАМАСа Исмаил Хания. Угрожает ли Ближнему Востоку глобальная война?
🥇🥈Новости с Олимпийских игр — все те же, что и выше.
💼 В Сербии более миллиона ежедневных мигрантов.
🇺🇸🇧🇦Отношения США и властей Республики Сербской все напряженнее.
🎞Программный директор кинофестиваля в Паличе Мирослав Могорович: "Европейский дух отечественного кино".
🐄Реальны ли запросы скотоводов?
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
"Государство берет банкиров в узду", — пишут "Вечерње новости". Вводятся ограничения на процентные ставки по минусам на счетах и кредитам. Осенью будут рассматриваться изменения закона о процентных ставках на кредитные карты. Глава НБС Йоргованка Табакович: "Скоро начнется публичное обсуждение, я призываю всех принять в нем участие".
А также:
🥊Жалоба ОКС: "Сербскую боксершу ограбили посреди ринга".
🏀Великолепное выступление на ОИ: Страна баскетбола преподала урок. Дамы уже в топе, парни в шаге от четвертьфинала.
🇮🇱🇮🇷Убийства лидеров ХАМАСа и Хезболлы. Тегеран грозит отомстить Израилю.
🫀Исторический день: в Институте сердечно-сосудистых заболеваний "Дедине" спустя 30 лет снова провели пересадку сердца.
Blic сообщает новости криминальной хроники: "Пугающая сцена в селе в районе Чичеваца. Женщина два года прятала тело матери, чтобы получать ее пенсию". Тело покойной она замотала в одеяло и положила на кровать. Похожие случаи в этом году были зарегистрированы в Суботице и Земуне.
А также:
🍫Любимая сладость становится роскошью из-за высокой цены. Будем покупать шоколад по квадратикам.
🥇Золото и плач по Бобане. Зорана Аранович и Дамир Микец посвятили свои медали трагически погибшей коллеге.
🏀Баскетболисты обыграли Пуэрто-Рико со счетом 107:66, басткетболистки выиграли у китаянок со счетом 81:59.
🎾Лазар Ковачевич стреляет, чтобы выйти в финал (увы, сошел с дистанции — прим. В.М.), Новак в четвертьфинале встретится с Циципасом.
🥊Боксерша Шадрина набрала больше очков, но победу присудили не ей. Сербия подала жалобу на результат нашей русской.
🇵🇸Смерть, которая могла бы воспламенить Ближний Восток. Загадка убийства лидера ХАМАСа. Исмаил Хания ликвидирован в Тегеране — предположительно израильским снарядом, выпущенным из "соседнего государства". Его считали умеренным и прагматичным политиком, он был частью переговоров о перемирии, но находился в "черном списке" Америки.
"Политика" утверждает: "Вашингтон шпионит за Сербией, как в 1999 году". Подозрительные полеты "Артемиса" над Балканами. Это беспокоило бы не так сильно, если бы в то же время не готовились отдельные войска и паравоенные формирования в регионе, разведданые свидетельствуют, что они готовы к военному решению вопросов, считает [бывший офицер контрразведки] Любан Каран.
А также:
🦠Новая волна Covid-19. Под ударом пожилые и люди с хроничекими заболеваниями.
🇷🇸Национальный парламент подтвердил единство с Республикой Сербской: Принята Декларация Всесербского собора. За нее проголосовали 139 депутатов.
🇵🇸Убит лидер ХАМАСа Исмаил Хания. Угрожает ли Ближнему Востоку глобальная война?
🥇🥈Новости с Олимпийских игр — все те же, что и выше.
💼 В Сербии более миллиона ежедневных мигрантов.
🇺🇸🇧🇦Отношения США и властей Республики Сербской все напряженнее.
🎞Программный директор кинофестиваля в Паличе Мирослав Могорович: "Европейский дух отечественного кино".
🐄Реальны ли запросы скотоводов?
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса — часть 2 (Первую часть читайте здесь)
Danas предупреждает: "Готовятся протесты экологических обществ против горной добычи и компании Rio Tinto в 17 городах. Они требуют от властей запретить добычу лития". Небойша Зеленович: "Патриарх и верхушка СПЦ должны высказаться на тему лития". Дарио Хайрич: "Демонстранты должны настаивать на референдуме — это вопрос национального значения с долгосрочными последствиями". Милян Младенович: "Пространство для маневров государства дополнительно сузилось". СМИ с национальными частотами не освещают протесты против лития [А вот это неправда: освещают — прим. В.М.].
А также:
🪧Могут ли митинги против лития быть успешными без партийной поддержки? Политиков ждут на экологических протестах, но без партийных обозначений.
📺Вслед за журналисткой Тамарой Скроза в мишень режимных таблоидов попал преподаватель ФПН на пенсии Раде Веляновски. "Критика не является пожеланием смерти кому-либо".
🇩🇪Как снижение немецкой промышленности влияет на экономику Сербии.
🔋🪫Почему на РТС не ведутся дебаты на тему лития? Ответ Александра Анджелковича на текст председателя правления РТС Бранислава Кланшчека.
🎾Новак Джокович: "Я напитался энергией в Олимпийской деревне в Париже".
🦠В Сербии 306 новых случаев заражения ковидом. Зоран Радованович: "Эпидемия растет, но не драматически".
На передовице Nova — ужасающее предупреждение о веществах, которые заполонят Ядар: "Rio Tinto на ежедневном уровне расходовал бы тысячу тонн серной кислоты". "Даже небольшая часть этого количества нанесла бы урон всему живому. Интересно, кто составлял план проекта "Ядар" и знает ли он хоть что-то об опасных химикалиях. Кажется, что нет", — заявила проф. др. Зорица Петрович. Для производства лития выпариванием в бассейнах необходимо 500000 галлонов воды на тонну лития. Вне всякого сомнения, такая добыча может нарушить биоразнообразие, функции экосистемы и свойства почвы и привести к нехваткам воды.
А также:
🇽🇰Репортаж Nova из места, где ведутся дипломатические бои Приштины и Белграда. Газиводе — озеро, в котором утонули надежды сербов с севера КиМ. "Мы наткнулись на такое количество полицейских автомобилей, что можно подумать, что ведется масштабная операция".
🥇🥈Олимпийская лихорадка сотрясает Сербию. Новак Джокович, баскетболисты и баскетболистки копят победы в Париже.
🛩Авиакомпания Air Pink после скандала сменила название. Митрович скрыл собственность за именем своего подчиненного.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Danas предупреждает: "Готовятся протесты экологических обществ против горной добычи и компании Rio Tinto в 17 городах. Они требуют от властей запретить добычу лития". Небойша Зеленович: "Патриарх и верхушка СПЦ должны высказаться на тему лития". Дарио Хайрич: "Демонстранты должны настаивать на референдуме — это вопрос национального значения с долгосрочными последствиями". Милян Младенович: "Пространство для маневров государства дополнительно сузилось". СМИ с национальными частотами не освещают протесты против лития [А вот это неправда: освещают — прим. В.М.].
А также:
🪧Могут ли митинги против лития быть успешными без партийной поддержки? Политиков ждут на экологических протестах, но без партийных обозначений.
📺Вслед за журналисткой Тамарой Скроза в мишень режимных таблоидов попал преподаватель ФПН на пенсии Раде Веляновски. "Критика не является пожеланием смерти кому-либо".
🇩🇪Как снижение немецкой промышленности влияет на экономику Сербии.
🔋🪫Почему на РТС не ведутся дебаты на тему лития? Ответ Александра Анджелковича на текст председателя правления РТС Бранислава Кланшчека.
🎾Новак Джокович: "Я напитался энергией в Олимпийской деревне в Париже".
🦠В Сербии 306 новых случаев заражения ковидом. Зоран Радованович: "Эпидемия растет, но не драматически".
На передовице Nova — ужасающее предупреждение о веществах, которые заполонят Ядар: "Rio Tinto на ежедневном уровне расходовал бы тысячу тонн серной кислоты". "Даже небольшая часть этого количества нанесла бы урон всему живому. Интересно, кто составлял план проекта "Ядар" и знает ли он хоть что-то об опасных химикалиях. Кажется, что нет", — заявила проф. др. Зорица Петрович. Для производства лития выпариванием в бассейнах необходимо 500000 галлонов воды на тонну лития. Вне всякого сомнения, такая добыча может нарушить биоразнообразие, функции экосистемы и свойства почвы и привести к нехваткам воды.
А также:
🇽🇰Репортаж Nova из места, где ведутся дипломатические бои Приштины и Белграда. Газиводе — озеро, в котором утонули надежды сербов с севера КиМ. "Мы наткнулись на такое количество полицейских автомобилей, что можно подумать, что ведется масштабная операция".
🥇🥈Олимпийская лихорадка сотрясает Сербию. Новак Джокович, баскетболисты и баскетболистки копят победы в Париже.
🛩Авиакомпания Air Pink после скандала сменила название. Митрович скрыл собственность за именем своего подчиненного.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса — часть 1
Danas утверждает: "Режим в шаге от паники из-за протестов". Кажется, что президент и правящая верхушка не ждали такого гражданского сопротивления против добычи лития. Здравко Понош: "Я боюсь, как бы власти не провоцировали насилие на протестах, чтобы скомпрометировать этот мирный бунт". Веселин Драгичевич: "Любая добыча ископаемых сопровождается негативным влиянием". Мирослав Алексич: "Вучич мошенническими методами постарается манипулировать гражданами". Движение Ne damo Jadar: "Власти планируют организовать инциденты на протесте в Лознице".
А также:
🪧Владимир Штимац, бывший баскетболист, ныне политический и гражданский активист: "Я ожидаю, что больше спортсменов присоединятся к борьбе против Rio Tinto. Если не защитить Ядар, некому будет защищать Косово и Метохию".
🪧"Мы — сила народа" опровергли утверждения Владимира Джукановича (СНС), что движение организует протесты для Зелено-левого фронта: "Власти пытаются расколоть собрания".
👮🏻♂️Завершатся ли уголовные иски против начальника белградской полиции Веселина Милича судебным эпилогом? "Горячая картошка" сербской прокуратуры.
🚣Союз гребцов Сербии обвинил Олимпийский комитет Сербии в "неудовлетворительных" результатах гребцов на ОИ-2024.
🗞Министерство информирования включилось в преследование журналистки Тамары Скроза из-за перевранного заявления. Недопустимый маневр министра Деяна Ристича.
🪫Милица Кочович де Санто, ведущая научная сотрудница Института экономических наук, отреагировала на текст Rio Tinto: "Ответ общественного значения корпоративной идентичности".
📚Писатель и переводчик Горан Скробоня: "Реальность превосходит самые мрачные предсказания писателей".
Nova вынесла на передовицу слово "Обман" большими буквами. Вучич пытается убедить общественность, что добыча лития будет безопасной. Rio Tinto могла бы работать по сербским стандартам, которые ЕС оценивает на двоечку.
А также:
☦️Церковь выделит более полумиллиона евро на восстановление здания на улице Ужичка. Патриарх тоже готовится к переезду в Дедине.
💰Бизнес-империя Желько Митровича (владелец телеканала Pink): От СМИ до оружия и шоколада.
🏚Печальное разрушение Клуба литераторов. Здание, которое государство обязано сохранить.
🚨Местные жители о страшном преступлении в селе Глашинац в районе Житорады. Убитый Деян годами изводил все село.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Danas утверждает: "Режим в шаге от паники из-за протестов". Кажется, что президент и правящая верхушка не ждали такого гражданского сопротивления против добычи лития. Здравко Понош: "Я боюсь, как бы власти не провоцировали насилие на протестах, чтобы скомпрометировать этот мирный бунт". Веселин Драгичевич: "Любая добыча ископаемых сопровождается негативным влиянием". Мирослав Алексич: "Вучич мошенническими методами постарается манипулировать гражданами". Движение Ne damo Jadar: "Власти планируют организовать инциденты на протесте в Лознице".
А также:
🪧Владимир Штимац, бывший баскетболист, ныне политический и гражданский активист: "Я ожидаю, что больше спортсменов присоединятся к борьбе против Rio Tinto. Если не защитить Ядар, некому будет защищать Косово и Метохию".
🪧"Мы — сила народа" опровергли утверждения Владимира Джукановича (СНС), что движение организует протесты для Зелено-левого фронта: "Власти пытаются расколоть собрания".
👮🏻♂️Завершатся ли уголовные иски против начальника белградской полиции Веселина Милича судебным эпилогом? "Горячая картошка" сербской прокуратуры.
🚣Союз гребцов Сербии обвинил Олимпийский комитет Сербии в "неудовлетворительных" результатах гребцов на ОИ-2024.
🗞Министерство информирования включилось в преследование журналистки Тамары Скроза из-за перевранного заявления. Недопустимый маневр министра Деяна Ристича.
🪫Милица Кочович де Санто, ведущая научная сотрудница Института экономических наук, отреагировала на текст Rio Tinto: "Ответ общественного значения корпоративной идентичности".
📚Писатель и переводчик Горан Скробоня: "Реальность превосходит самые мрачные предсказания писателей".
Nova вынесла на передовицу слово "Обман" большими буквами. Вучич пытается убедить общественность, что добыча лития будет безопасной. Rio Tinto могла бы работать по сербским стандартам, которые ЕС оценивает на двоечку.
А также:
☦️Церковь выделит более полумиллиона евро на восстановление здания на улице Ужичка. Патриарх тоже готовится к переезду в Дедине.
💰Бизнес-империя Желько Митровича (владелец телеканала Pink): От СМИ до оружия и шоколада.
🏚Печальное разрушение Клуба литераторов. Здание, которое государство обязано сохранить.
🚨Местные жители о страшном преступлении в селе Глашинац в районе Житорады. Убитый Деян годами изводил все село.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса — часть 2 (Первую часть читайте здесь)
"Вечерње новости" цитируют вчерашнее обращение главы республики Александра Вучича: "Президент анонсировал: пенсии выше на 11%, за второго ребенка — 6344 евро". Еще до января доходы пенсионеров вырастут в среднем на 5000 дин. Ставшие родителями в четвертый раз получат 27230 евро несколькими траншами. Предложение оппозиции: "
А также:
🔋Rio Tinto о неправде про "Ядар": Граждан запугивают серной кислотой".
🇺🇸Теория заговора в США: Двойник Байдена выше оригинала на пол-головы.
🫁Борьба с раком легких: бесплатные МРТ, начиная с осени.
🪑Осквернение памятника: патриарху Павлу подставили стул.
🥊Скандал взволновал ОИ в Париже: [Итальянка] отказалась боксировать с мужчиной.
🚨Арестована сотрудница пограничной полиции: она обвиняется в убийстве словенца.
На первой странице Blic — впечатляющий переходный период: Майя Николич покинула Nova S и переходит на Blic TV. Ранее то же самое сделали Иван Иванович, "4 с половиной мужчины" и Данило Машоевич.
А также:
🏠Хорошие новости для плательщиков ипотеки: процентные ставки в 2025-м г. повышаться не будут.
🇷🇸Александр Вучич заявил вчера оппозиции: "Я готов к референдуме об отзыве президента. Соберите подписи и можем еще до конца года выйти на голосование". "Пенсии выше на 11%. самые большие повышения зарплат — работникам образования".
🥊Новая афера на ОИ в Париже: Итальянская боксерша спустя 46 секунд прервала бой с биологическим мужчиной.
"Политика" пишет: Вучич предложил провести референдум об отзыве президента.
А также:
🇧🇦Спикер парламента Республики Сербской Ненад Стевандич: "К "Боже правде" и гербу Неманичей претензий нет даже у Шмидта".
🇷🇺🇺🇸Большой российско-американский обмен шпионами.
🧑🏻⚖️Верховная прокуратура в Белграде отмечает рост подростковой преступности: за семь месяцев 650 уголовных исков против несовершеннолетних.
🥊Париж 2024: Алжирская боксерша в центре внимания из-за непонятного пола.
🇺🇦В Украину прибывают первые F-16, вооруженные американскими ракетами.
⛪️Премьер-министр Милош Вучевич: "(Монастырь) Манасия будет восстановлен к 2027-му г.".
🫀Первая спустя 30 лет трансплантация в Институте "Дедине": Новое сердце продлило жизнь 34-летнего пациента.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
"Вечерње новости" цитируют вчерашнее обращение главы республики Александра Вучича: "Президент анонсировал: пенсии выше на 11%, за второго ребенка — 6344 евро". Еще до января доходы пенсионеров вырастут в среднем на 5000 дин. Ставшие родителями в четвертый раз получат 27230 евро несколькими траншами. Предложение оппозиции: "
А также:
🔋Rio Tinto о неправде про "Ядар": Граждан запугивают серной кислотой".
🇺🇸Теория заговора в США: Двойник Байдена выше оригинала на пол-головы.
🫁Борьба с раком легких: бесплатные МРТ, начиная с осени.
🪑Осквернение памятника: патриарху Павлу подставили стул.
🥊Скандал взволновал ОИ в Париже: [Итальянка] отказалась боксировать с мужчиной.
🚨Арестована сотрудница пограничной полиции: она обвиняется в убийстве словенца.
На первой странице Blic — впечатляющий переходный период: Майя Николич покинула Nova S и переходит на Blic TV. Ранее то же самое сделали Иван Иванович, "4 с половиной мужчины" и Данило Машоевич.
А также:
🏠Хорошие новости для плательщиков ипотеки: процентные ставки в 2025-м г. повышаться не будут.
🇷🇸Александр Вучич заявил вчера оппозиции: "Я готов к референдуме об отзыве президента. Соберите подписи и можем еще до конца года выйти на голосование". "Пенсии выше на 11%. самые большие повышения зарплат — работникам образования".
🥊Новая афера на ОИ в Париже: Итальянская боксерша спустя 46 секунд прервала бой с биологическим мужчиной.
"Политика" пишет: Вучич предложил провести референдум об отзыве президента.
А также:
🇧🇦Спикер парламента Республики Сербской Ненад Стевандич: "К "Боже правде" и гербу Неманичей претензий нет даже у Шмидта".
🇷🇺🇺🇸Большой российско-американский обмен шпионами.
🧑🏻⚖️Верховная прокуратура в Белграде отмечает рост подростковой преступности: за семь месяцев 650 уголовных исков против несовершеннолетних.
🥊Париж 2024: Алжирская боксерша в центре внимания из-за непонятного пола.
🇺🇦В Украину прибывают первые F-16, вооруженные американскими ракетами.
⛪️Премьер-министр Милош Вучевич: "(Монастырь) Манасия будет восстановлен к 2027-му г.".
🫀Первая спустя 30 лет трансплантация в Институте "Дедине": Новое сердце продлило жизнь 34-летнего пациента.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса — часть 1
Вучич бросил вызов политическим соперникам, сообщают "Вечерње новости". Парламент может призывать к референдуму об отзыве президента. Премьер-министр Милош Вучевич: "Мы с [спикеркой парламента] Анной Брнабич примем решение, оппозиция хочет не "Ядар", а власть". Конституция не подразумевает этот институт, но парламент имеет право поставить вопрос об отстранении главы государства.
А также:
🥇Трагедия на ОИ: у прыгуньи в высоту Ангелины Топич треснула кость, борьбы за медаль не будет.
🎺В Драгачево 63-й фестиваль трубачей. Восьмерка маэстро устроила хаос.
🇮🇷🇮🇱Иран готовит месть: анонсированы удары по Израилю.
Blic призывает: "Сербия, вручи Ангелине медаль за храбрость!". [Топич] сломала ногу, но все равно прыгала в полуфинале. Несмотря на тяжелую травму, атлетка прошла в финал, но не сможет выступить в воскресенье из-за трещины в кости. На фото запечатлен момент травмы во время разминки.
А также:
🇷🇸"Разборки" Владимира Джукановича (СНС) с Джиласом и Мариникой Тепич. Вучич предложил референдум, оппозиция хочет, чтобы он просто подал в отставку.
🥊Противоречивая ситуация алжирской олимпийской боксерши Иман Хелиф. Спортсменка с повышенным уровнем тестостерона затмила звезд.
🇷🇺🇺🇸Исторический обмен заключенными между Россией и США. Кого из русских и западников освободили из тюрьмы?
🍜Певица Саня Вучич купила недвижимость: "Я буду питаться одними макаронами, лишь бы привести квартиру в порядок".
"Политика" задается вопросом, почему Лондон предупреждает о терроризме в Сербии: Наши специальные службы готовы столкнуться с вызовами в сфере безопасности.
А также:
🥇Ангелина Топич из-за травмы не будет участвовать в финале [по прыжкам в высоту].
🇷🇺🇺🇸Байден и Путин поприветствовали заключенных. Это одно из малочисленных хороших событий на фоне множества плохих, которые сотрясают мир с 2022 г., когда сначала война началась в Украине, а потом и на Ближнем Востоке.
Еще по теме: Владимир Кара-Мурза утверждает, что подвергался психологическим пыткам.
🇷🇸🇲🇰Вучич и [президентка Северной Македонии Гордана] Силяновска Давкова встретились в монастыре Прохора Пчиньского: Прекрасные отношения и взаимная поддержка Сербии и Северной Македонии.
🇭🇷Как Мирослав Лазански писал об операции "Буря" (Oluja).
🎂Сноха и золовка отметили второй день рождения. [Анна пожертвовала Марии часть печени и спасла ей жизнь в 2022 г.]
🎺В Гуче начался 63-й фестиваль трубачей.
🇪🇺Брюссель опасается, что российские шпионы проникают в ЕС через Венгрию.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Вучич бросил вызов политическим соперникам, сообщают "Вечерње новости". Парламент может призывать к референдуму об отзыве президента. Премьер-министр Милош Вучевич: "Мы с [спикеркой парламента] Анной Брнабич примем решение, оппозиция хочет не "Ядар", а власть". Конституция не подразумевает этот институт, но парламент имеет право поставить вопрос об отстранении главы государства.
А также:
🥇Трагедия на ОИ: у прыгуньи в высоту Ангелины Топич треснула кость, борьбы за медаль не будет.
🎺В Драгачево 63-й фестиваль трубачей. Восьмерка маэстро устроила хаос.
🇮🇷🇮🇱Иран готовит месть: анонсированы удары по Израилю.
Blic призывает: "Сербия, вручи Ангелине медаль за храбрость!". [Топич] сломала ногу, но все равно прыгала в полуфинале. Несмотря на тяжелую травму, атлетка прошла в финал, но не сможет выступить в воскресенье из-за трещины в кости. На фото запечатлен момент травмы во время разминки.
А также:
🇷🇸"Разборки" Владимира Джукановича (СНС) с Джиласом и Мариникой Тепич. Вучич предложил референдум, оппозиция хочет, чтобы он просто подал в отставку.
🥊Противоречивая ситуация алжирской олимпийской боксерши Иман Хелиф. Спортсменка с повышенным уровнем тестостерона затмила звезд.
🇷🇺🇺🇸Исторический обмен заключенными между Россией и США. Кого из русских и западников освободили из тюрьмы?
🍜Певица Саня Вучич купила недвижимость: "Я буду питаться одними макаронами, лишь бы привести квартиру в порядок".
"Политика" задается вопросом, почему Лондон предупреждает о терроризме в Сербии: Наши специальные службы готовы столкнуться с вызовами в сфере безопасности.
А также:
🥇Ангелина Топич из-за травмы не будет участвовать в финале [по прыжкам в высоту].
🇷🇺🇺🇸Байден и Путин поприветствовали заключенных. Это одно из малочисленных хороших событий на фоне множества плохих, которые сотрясают мир с 2022 г., когда сначала война началась в Украине, а потом и на Ближнем Востоке.
Еще по теме: Владимир Кара-Мурза утверждает, что подвергался психологическим пыткам.
🇷🇸🇲🇰Вучич и [президентка Северной Македонии Гордана] Силяновска Давкова встретились в монастыре Прохора Пчиньского: Прекрасные отношения и взаимная поддержка Сербии и Северной Македонии.
🇭🇷Как Мирослав Лазански писал об операции "Буря" (Oluja).
🎂Сноха и золовка отметили второй день рождения. [Анна пожертвовала Марии часть печени и спасла ей жизнь в 2022 г.]
🎺В Гуче начался 63-й фестиваль трубачей.
🇪🇺Брюссель опасается, что российские шпионы проникают в ЕС через Венгрию.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса — часть 2 (Первую часть читайте здесь)
Danas вынес на передовицу письмо одного из лидеров организации "Не отдадим Ядар" (Ne damo Jadar) о намерениях Rio Tinto, которое Златко Коканович направил руководству ЕБРР: "Они планируют превратить долину реки Ядар в пустошь". На первой странице также размещено фото с протеста в Шабаце: "Все, чего мы требуем, это уважать наши жизни и базовые права человека, и чтобы наши почвы и реки были чистыми". Драматург и сценарист Душан Ковачевич: "Надо предотвратить открытие шахты, если существует хотя бы малейшая опасность загрязнения". Rio Tinto уже начала подготовительные работы. Было бы немыслимо, если бы ЕБРР срочно и напрямую не проконсультировался с теми, чьи жизни под вопросом.
А также:
🇭🇷Годовщина операции по изгнанию сербского населения из Хорватии в 1995 г. Жертвы "Бури" по-прежнему не могут реализовать свои права в Сербии. Историк, ведущий сотрудник Института философии и теории общества Миливое Бешлин: "Старая направленность националистической идеологии вновь вышла на главную сцену сербской государственной политики".
🎾Сербский теннисист — старейший финалист ОИ в истории. Новак Джокович и Карлос Алькарас будут сражаться за "золотой шлем".
🎞Актриса Мирьяна Каранович о мировой премьере фильма "Мать Мара" (Majka Mara), который она срежиссировала: "Важнее всего для меня свобода".
🧬Британская ученая, зоологиня и антропологиня Джейн Гудал: "99% ДНК у нас общие с шимпанзе".
Nova утверждает: "Президент предложил невозможную проверку своей легитимности". Фокус Вучича: Разговорами про отзыв он отодвинул тему гражданских протестов. Референдум об отзыве президента невозможен по закону и конституции, говорят юристы. "Конституция не предусматривает, чтобы граждане плебисцитом высказывались о прекращении президентского мандата, этим занимаются народные депутаты", — говорит преподаватель конституционного права Слободан Орлович. Конституция описывает институт отправки президента в отставку (ст. 118): процедуру может начать парламент при поддержке минимум трети депутатов.
А также:
🇷🇺🇺🇸Как готовился обмен заключенными между Америкой и Россией. Невидимая дипломатия и тайные сообщения принесли свободу.
🪫Александр Йованович Чута, "Экологическое восстание" (Ekološki ustanak): "Власти вместе с Rio Tinto подняли народ на бунт".
💊Продолжается борьба за лекарство стоимостью 1,5 млн долларов. Мальчики [с СМА], в честь которых пела Сербия, все еще ждут лечения.
🥇Ангелина с травмой вышла в финал, но была вынуждена сняться с соревнований. Неудача на разминке и львиная борьба сербской спортсменки.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Danas вынес на передовицу письмо одного из лидеров организации "Не отдадим Ядар" (Ne damo Jadar) о намерениях Rio Tinto, которое Златко Коканович направил руководству ЕБРР: "Они планируют превратить долину реки Ядар в пустошь". На первой странице также размещено фото с протеста в Шабаце: "Все, чего мы требуем, это уважать наши жизни и базовые права человека, и чтобы наши почвы и реки были чистыми". Драматург и сценарист Душан Ковачевич: "Надо предотвратить открытие шахты, если существует хотя бы малейшая опасность загрязнения". Rio Tinto уже начала подготовительные работы. Было бы немыслимо, если бы ЕБРР срочно и напрямую не проконсультировался с теми, чьи жизни под вопросом.
А также:
🇭🇷Годовщина операции по изгнанию сербского населения из Хорватии в 1995 г. Жертвы "Бури" по-прежнему не могут реализовать свои права в Сербии. Историк, ведущий сотрудник Института философии и теории общества Миливое Бешлин: "Старая направленность националистической идеологии вновь вышла на главную сцену сербской государственной политики".
🎾Сербский теннисист — старейший финалист ОИ в истории. Новак Джокович и Карлос Алькарас будут сражаться за "золотой шлем".
🎞Актриса Мирьяна Каранович о мировой премьере фильма "Мать Мара" (Majka Mara), который она срежиссировала: "Важнее всего для меня свобода".
🧬Британская ученая, зоологиня и антропологиня Джейн Гудал: "99% ДНК у нас общие с шимпанзе".
Nova утверждает: "Президент предложил невозможную проверку своей легитимности". Фокус Вучича: Разговорами про отзыв он отодвинул тему гражданских протестов. Референдум об отзыве президента невозможен по закону и конституции, говорят юристы. "Конституция не предусматривает, чтобы граждане плебисцитом высказывались о прекращении президентского мандата, этим занимаются народные депутаты", — говорит преподаватель конституционного права Слободан Орлович. Конституция описывает институт отправки президента в отставку (ст. 118): процедуру может начать парламент при поддержке минимум трети депутатов.
А также:
🇷🇺🇺🇸Как готовился обмен заключенными между Америкой и Россией. Невидимая дипломатия и тайные сообщения принесли свободу.
🪫Александр Йованович Чута, "Экологическое восстание" (Ekološki ustanak): "Власти вместе с Rio Tinto подняли народ на бунт".
💊Продолжается борьба за лекарство стоимостью 1,5 млн долларов. Мальчики [с СМА], в честь которых пела Сербия, все еще ждут лечения.
🥇Ангелина с травмой вышла в финал, но была вынуждена сняться с соревнований. Неудача на разминке и львиная борьба сербской спортсменки.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Россия #США #дипломатия #СМИ
Danas опубликовал статью об обмене заключенными между США и Россией: "Путин обнял убийцу, а Байден — активистов и журналистов, Холодная война продолжается".
В обзоре печати #ЕжедневнаяПресса также даны ссылки на материалы "Политики" и BBC Srbija.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Danas опубликовал статью об обмене заключенными между США и Россией: "Путин обнял убийцу, а Байден — активистов и журналистов, Холодная война продолжается".
В обзоре печати #ЕжедневнаяПресса также даны ссылки на материалы "Политики" и BBC Srbija.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса
"Вечерње новости" пишут про "Последнюю драгоценность в короне Новака". Бог тенниса принес Сербии золото. Победой над Алькарасом Ноле выиграл олимпийскую медаль без единого проигранного сета. Джокович стал самым возрастным теннисистом–олимпийским чемпионом.
А также:
🇽🇰Безоглядный террор Приштины: Вспомнили "преступление" 25 лет спустя. [Пятерых сербов поместили под стражу. Их обвиняют в преступлении, совершенном 5 апреля 1999 г. без уточнения, кто его совершил и против кого].
🎺Финиш фестиваля трубачей: в Гуче, как когда-то в Вудстоке.
Blic на передовицу вынес заголовок "НОЛЕ: СЕРДЦЕ, СЛЕЗЫ И ЗОЛОТО!". Новак Джокович принес Сербии вторую самую блестящую медаль. Он победил Алькараса (2:0) и после 24 больших шлемов и Кубка Дэвиса завершил Супер слэм. "Это мой величайший спортивный успех в жизни", — заявил Ноле после триумфа в эпическом финале. Его трясло после победы, он задыхался от слез и побежал в объятия Тары, Стефана и Елены [детей и жены].
На обложке "Политики"... Правильно: исторический успех сербского теннисиста. Новак Джокович — олимпийский чемпион. В незабываем матче G.O.A.T. ("величайший всех времен") на 38-м году жизни победил в борьбе за золото испанского теннисиста моложе его на 16 лет Карлоса Алькараса.
А также:
🗣Как политическая нетерпимость переросла в угрозы убийством. Демократическое право на свободу слова ненависти.
🇭🇷Что поведали брионские расшифровки: Новостные фейки и инсценированное нападение на Дубровник.
🧳Большинство путешественников не знают, как защитить свои права.
🇷🇸В Комленаце, родном крае майора Милана Тепича. [Майор Тепич и рядовой Стоядин Миркович в 1991 г. подорвали себя вместо со складом оружия, чтобы оно не досталось хорватской армии].
👩🏻⚕️Гостья подкаста о здоровой жизни психотерапевтка Биляна Чулафич: "Эмоции — главный компас в жизни".
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
"Вечерње новости" пишут про "Последнюю драгоценность в короне Новака". Бог тенниса принес Сербии золото. Победой над Алькарасом Ноле выиграл олимпийскую медаль без единого проигранного сета. Джокович стал самым возрастным теннисистом–олимпийским чемпионом.
А также:
🇽🇰Безоглядный террор Приштины: Вспомнили "преступление" 25 лет спустя. [Пятерых сербов поместили под стражу. Их обвиняют в преступлении, совершенном 5 апреля 1999 г. без уточнения, кто его совершил и против кого].
🎺Финиш фестиваля трубачей: в Гуче, как когда-то в Вудстоке.
Blic на передовицу вынес заголовок "НОЛЕ: СЕРДЦЕ, СЛЕЗЫ И ЗОЛОТО!". Новак Джокович принес Сербии вторую самую блестящую медаль. Он победил Алькараса (2:0) и после 24 больших шлемов и Кубка Дэвиса завершил Супер слэм. "Это мой величайший спортивный успех в жизни", — заявил Ноле после триумфа в эпическом финале. Его трясло после победы, он задыхался от слез и побежал в объятия Тары, Стефана и Елены [детей и жены].
На обложке "Политики"... Правильно: исторический успех сербского теннисиста. Новак Джокович — олимпийский чемпион. В незабываем матче G.O.A.T. ("величайший всех времен") на 38-м году жизни победил в борьбе за золото испанского теннисиста моложе его на 16 лет Карлоса Алькараса.
А также:
🗣Как политическая нетерпимость переросла в угрозы убийством. Демократическое право на свободу слова ненависти.
🇭🇷Что поведали брионские расшифровки: Новостные фейки и инсценированное нападение на Дубровник.
🧳Большинство путешественников не знают, как защитить свои права.
🇷🇸В Комленаце, родном крае майора Милана Тепича. [Майор Тепич и рядовой Стоядин Миркович в 1991 г. подорвали себя вместо со складом оружия, чтобы оно не досталось хорватской армии].
👩🏻⚕️Гостья подкаста о здоровой жизни психотерапевтка Биляна Чулафич: "Эмоции — главный компас в жизни".
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса — часть 2 (Первую часть читайте здесь)
Главная тема Danas — Джокович: "Это величайший спортивный успех в моей жизни". Наш теннисист завоевал золотую олимпийскую медаль, победив Карлоса Алькараса, который младше его на 16 лет. Победой в двух тай-брейках третья ракетка мира превзошел вторую спустя 2 часа 50 минут великолепной борьбы на стадионе "Филипп-Шатрие". С пятой попытки Джокович вышел в финал ОИ и побил еще один рекорд, став самым возрастным финалистом.
А также:
🇷🇸СНС-овцы снова обвиняют социалистов в том, что те работают против президента. Ивица Дачич: "Пока я председатель (партии СПС), мы верны Вучичу".
🏞Жители Кривели около Бора оставлены на милость и немилость компании Ziđin. Село, которое поглотит рудник.
🥘Адвокат Божо Прелевич о "покушении" на Вучича, которое планировалось на кулинарном состязании: "Им важнее всего сохранить статус жертвы".
🪫Журналист Миша Бркич о добыче лития: "Политически раздутая фобия Сербии как рудниковой колонии".
Nova пишет: Он осуществил мечту. Несгибаемый Джокович победил Алькараса в финале ОИ. "Золотой Новак". Первый и самый возрастной теннисист, который дошел до золота на ОИ, не проиграв ни одного сета. Он вошел в компанию обладателей Золотого Большого шлема, выиграв все большие шлемы и олимпийское золото.
А также:
🤰🏻Как власти "играются" с крупнейшим роддомом в регионе. Лончар снова отложил строительство нового "Фронта".
🪧Интервью с Милошем Йовановичем, председателем Новой демократической партии: "Осенью начнется демонстрация настоящего неудовольствия".
🦋Пациенты с редким кожным заболеванием и их родители оставлены сами себе: Тайная жизнь "детей-бабочек".
🪫Деян Лекич, Национальная экологическая ассоциация: "Европа не может гарантировать безопасный проект Ядар".
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Главная тема Danas — Джокович: "Это величайший спортивный успех в моей жизни". Наш теннисист завоевал золотую олимпийскую медаль, победив Карлоса Алькараса, который младше его на 16 лет. Победой в двух тай-брейках третья ракетка мира превзошел вторую спустя 2 часа 50 минут великолепной борьбы на стадионе "Филипп-Шатрие". С пятой попытки Джокович вышел в финал ОИ и побил еще один рекорд, став самым возрастным финалистом.
А также:
🇷🇸СНС-овцы снова обвиняют социалистов в том, что те работают против президента. Ивица Дачич: "Пока я председатель (партии СПС), мы верны Вучичу".
🏞Жители Кривели около Бора оставлены на милость и немилость компании Ziđin. Село, которое поглотит рудник.
🥘Адвокат Божо Прелевич о "покушении" на Вучича, которое планировалось на кулинарном состязании: "Им важнее всего сохранить статус жертвы".
🪫Журналист Миша Бркич о добыче лития: "Политически раздутая фобия Сербии как рудниковой колонии".
Nova пишет: Он осуществил мечту. Несгибаемый Джокович победил Алькараса в финале ОИ. "Золотой Новак". Первый и самый возрастной теннисист, который дошел до золота на ОИ, не проиграв ни одного сета. Он вошел в компанию обладателей Золотого Большого шлема, выиграв все большие шлемы и олимпийское золото.
А также:
🤰🏻Как власти "играются" с крупнейшим роддомом в регионе. Лончар снова отложил строительство нового "Фронта".
🪧Интервью с Милошем Йовановичем, председателем Новой демократической партии: "Осенью начнется демонстрация настоящего неудовольствия".
🦋Пациенты с редким кожным заболеванием и их родители оставлены сами себе: Тайная жизнь "детей-бабочек".
🪫Деян Лекич, Национальная экологическая ассоциация: "Европа не может гарантировать безопасный проект Ядар".
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii