This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#музыка #конкурс
Представительница Сербии на Евровидение певица Тея Дора заняла на конкурсе 17-е место. Она поблагодарила всех "за поддержку и потрясающую энергию" и отдельно поздравила хорватского певца Бэби Лазанью с победой в зрительском голосовании.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Представительница Сербии на Евровидение певица Тея Дора заняла на конкурсе 17-е место. Она поблагодарила всех "за поддержку и потрясающую энергию" и отдельно поздравила хорватского певца Бэби Лазанью с победой в зрительском голосовании.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#дипломатия #Украина
Вчера в Белград прибыли первая леди Украины Олена Зеленская и глава украинского МИД Дмитрий Кулеба.
Подробнее — в течение часа.
Вчера в Белград прибыли первая леди Украины Олена Зеленская и глава украинского МИД Дмитрий Кулеба.
Подробнее — в течение часа.
#спорт #происшествия #политика #Expo2027
Новости по заявкам подписчиков @Dregovik и @kandiboberk.
В Нови-Саде с 9 по 12 мая прошел Чемпионат Европы по самбо. Специальным гостем чемпионата был Федор Емельяненко. Уже в первый день бронзовые медали завоевали сербские спортсмены Милош Самарджич (до 64 кг) и Стефан Жупарич (до 71 кг). Остальные результаты можно посмотреть в официальном инстаграме Международной федерации самбо (под ее "флагом" выступали спортсмены и спортсменки из России).
Сегодня утром в жилом здании рядом с ареной Pionir на улице Цариградска загорелся чердак. На место выехали 15 пожарных на пяти машинах. Пожар локализован, сообщается, что пострадавших нет.
Сегодня же утром президент Сербии Александр Вучич внезапно посетил стройплощадку будущего комплекса Expo 2027. Он прибыл в Сурчин в компании министра финансов Синиши Мали на "Шкоде", управлял которой сам. "Я счастлив, что увидел своими глазами сотни трудолюбивых работников и десятки задействованных машин", — заявил президент по результатам визита.
Всем остальным, кто не в курсе, напомню, что телеграм-проект "Новости Сербии" ведет один человек — я, Виктория Мартынова. Самым оперативным он вряд ли будет, я еще и жена, мама, переводчица (скоро, кстати, выйдет еще одна книга в моем переводе), далее в посте "о канале" и "обо мне". Зато самым точным, самым дружелюбным и самым "мы всегда указываем источники" — шанс есть.
Новости по заявкам подписчиков @Dregovik и @kandiboberk.
В Нови-Саде с 9 по 12 мая прошел Чемпионат Европы по самбо. Специальным гостем чемпионата был Федор Емельяненко. Уже в первый день бронзовые медали завоевали сербские спортсмены Милош Самарджич (до 64 кг) и Стефан Жупарич (до 71 кг). Остальные результаты можно посмотреть в официальном инстаграме Международной федерации самбо (под ее "флагом" выступали спортсмены и спортсменки из России).
Сегодня утром в жилом здании рядом с ареной Pionir на улице Цариградска загорелся чердак. На место выехали 15 пожарных на пяти машинах. Пожар локализован, сообщается, что пострадавших нет.
Сегодня же утром президент Сербии Александр Вучич внезапно посетил стройплощадку будущего комплекса Expo 2027. Он прибыл в Сурчин в компании министра финансов Синиши Мали на "Шкоде", управлял которой сам. "Я счастлив, что увидел своими глазами сотни трудолюбивых работников и десятки задействованных машин", — заявил президент по результатам визита.
Всем остальным, кто не в курсе, напомню, что телеграм-проект "Новости Сербии" ведет один человек — я, Виктория Мартынова. Самым оперативным он вряд ли будет, я еще и жена, мама, переводчица (скоро, кстати, выйдет еще одна книга в моем переводе), далее в посте "о канале" и "обо мне". Зато самым точным, самым дружелюбным и самым "мы всегда указываем источники" — шанс есть.
#политика #дипломатия #Украина
Министр иностранных дел Украины Дмитро Кулеба встретился с премьер-министром Сербии Милошем Вучевичем и президентом страны Александром Вучичем.
Сербия привержена уважению международного права и территориальной целостности каждого государства-члена ООН, включая Украину, заявил премьер-министр Вучевич в ходе беседы с Кулебой о "нынешней ситуации в сфере политики и безопасности в мире и возможности экономического сотрудничества между двумя странами в данных обстоятельствах".
С начала войны Сербии не раз осудила российское вторжение в Украину, но отказывается привести свою политику в соответствие с позицией Евросоюза и ввести санкции против Москвы, что вызывает регулярную критику Запада. С февраля 2022 г. Вучич и президент Украины Владимир Зеленский встречались трижды на различных международных форумах.
"Мы открыты для дружеского обсуждения по всем вопросам и на всех уровнях", — сказал Вучевич и поблагодарил собеседника за упоминание о гуманитарной помощи, которую Сербия направила украинскому народу.
Кулеба заявил, что его приезд является сигналом о возможности дальнейшего укрепления отношений между двумя странами, особенно учитывая тот факт, что два народа — сербский и украинский — имеют много общего, что позволит выстраивать совместное будущее.
После встречи с Вучевичем глава украинского МИД отправился на виллу "Мир", где пообщался с Александром Вучичем. Президент Сербии по итогам беседы заявил, что она была "хорошей и корректной. Мы рассмотрели и договорились об укреплении двусторонних отношений и скорейшей организации экономического форума промышленников двух стран. Также посол Сербии в скором времени вернется на свою позицию в Киеве. Мы также поговорили о европейском пути двух стран и насущной потребности установить мир. Я указал министру Кулебе на проблемы, с которыми сталкивается Сербия, особенно, на международном плане", — сообщил Вучич в своем инстаграме.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Министр иностранных дел Украины Дмитро Кулеба встретился с премьер-министром Сербии Милошем Вучевичем и президентом страны Александром Вучичем.
Сербия привержена уважению международного права и территориальной целостности каждого государства-члена ООН, включая Украину, заявил премьер-министр Вучевич в ходе беседы с Кулебой о "нынешней ситуации в сфере политики и безопасности в мире и возможности экономического сотрудничества между двумя странами в данных обстоятельствах".
С начала войны Сербии не раз осудила российское вторжение в Украину, но отказывается привести свою политику в соответствие с позицией Евросоюза и ввести санкции против Москвы, что вызывает регулярную критику Запада. С февраля 2022 г. Вучич и президент Украины Владимир Зеленский встречались трижды на различных международных форумах.
"Мы открыты для дружеского обсуждения по всем вопросам и на всех уровнях", — сказал Вучевич и поблагодарил собеседника за упоминание о гуманитарной помощи, которую Сербия направила украинскому народу.
Кулеба заявил, что его приезд является сигналом о возможности дальнейшего укрепления отношений между двумя странами, особенно учитывая тот факт, что два народа — сербский и украинский — имеют много общего, что позволит выстраивать совместное будущее.
После встречи с Вучевичем глава украинского МИД отправился на виллу "Мир", где пообщался с Александром Вучичем. Президент Сербии по итогам беседы заявил, что она была "хорошей и корректной. Мы рассмотрели и договорились об укреплении двусторонних отношений и скорейшей организации экономического форума промышленников двух стран. Также посол Сербии в скором времени вернется на свою позицию в Киеве. Мы также поговорили о европейском пути двух стран и насущной потребности установить мир. Я указал министру Кулебе на проблемы, с которыми сталкивается Сербия, особенно, на международном плане", — сообщил Вучич в своем инстаграме.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #дипломатия #здравоохранение
Первая леди Украины Олена Зеленская вместе с супругой сербского президента Тамарой Вучич приняла участие в конференции, посвященной ментальном здоровью. Зеленская поблагодарила Тамару Вучич за участие в недавнем форуме супруг и супругов руководителей различных стран в Киеве: "Посетить Киев в такие тяжелые времена — знак поддержки, и я благодарю вас от имени всех украинцев", — заявила она выступая в Белграде.
Первые леди вчера и сегодня также посетили библиотеку и осмотрели "украинскую полку", погуляли по Калемегдану (кстати, с апреля аудиогид по крепости доступен и на украинском языке), ознакомились с работой Молодежного центра. BBC цитирует внешнеполитического комментатора Бошко Якшича, который считает, что "президент, известный своими пророссийскими наклонностями, поручил жене проявить близость с Украиной — они занимаются большой геостратегической политикой, как семейным бизнесом".
Встреча Олены Зеленской с Александром Вучичем начнется с минуты на минуту.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Первая леди Украины Олена Зеленская вместе с супругой сербского президента Тамарой Вучич приняла участие в конференции, посвященной ментальном здоровью. Зеленская поблагодарила Тамару Вучич за участие в недавнем форуме супруг и супругов руководителей различных стран в Киеве: "Посетить Киев в такие тяжелые времена — знак поддержки, и я благодарю вас от имени всех украинцев", — заявила она выступая в Белграде.
Первые леди вчера и сегодня также посетили библиотеку и осмотрели "украинскую полку", погуляли по Калемегдану (кстати, с апреля аудиогид по крепости доступен и на украинском языке), ознакомились с работой Молодежного центра. BBC цитирует внешнеполитического комментатора Бошко Якшича, который считает, что "президент, известный своими пророссийскими наклонностями, поручил жене проявить близость с Украиной — они занимаются большой геостратегической политикой, как семейным бизнесом".
Встреча Олены Зеленской с Александром Вучичем начнется с минуты на минуту.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ВниманиеРозыгрыш #искусство #история
Бренд Silverheritage, о котором я писала и не раз, причем с большим удовольствием, существует уже несколько лет, и все это время его можно описывать одними и теми же ключевыми словами: аутентичный, оригинальный, уникальный, ручная работа, римское наследие Балкан...
При создании колец, кулонов и браслетов ювелир бренда Silverheritage использует монеты и бусины III-VIII века н.э. Выбрать и приобрести свой уникальный кусочек балканской истории в виде элегантного украшения вы можете на ebay или непосредственно в Белграде (при покупке оффлайн — скидка 10%), полюбоваться ими — в инстаграме Silver Heritage и на одноименном телеграм-канале.
Но иногда фантазия создателей брендов требует отвлечься от археологии и обратиться, например, к кинематографии. Именно такой перстень мы сегодня и разыгрываем. Серебряное кольцо размера 17,75 мм с черненым рельефным изображением “Человека без имени”, сыгранного Клинтом Иствудом в “Долларовой трилогии” Серджио Леоне. На внутренней части обода перстня — рельефная надпись с фрагментом цитаты из фильма “Хороший, плохой и злой”: “Видишь ли, в этом мире есть два типа людей, друг мой: те, у кого заряжены пистолеты, и те, кто копает. Ты копаешь” (выделена выгравированная часть цитаты).
Чтобы выиграть перстень с Иствудом надо:
✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий.
Кому достанется элегантное напоминание о двух типах людей, рандомайзер определит 16 мая. Отправка по всей Сербии, в Белграде сможем вручить лично.
Бренд Silverheritage, о котором я писала и не раз, причем с большим удовольствием, существует уже несколько лет, и все это время его можно описывать одними и теми же ключевыми словами: аутентичный, оригинальный, уникальный, ручная работа, римское наследие Балкан...
При создании колец, кулонов и браслетов ювелир бренда Silverheritage использует монеты и бусины III-VIII века н.э. Выбрать и приобрести свой уникальный кусочек балканской истории в виде элегантного украшения вы можете на ebay или непосредственно в Белграде (при покупке оффлайн — скидка 10%), полюбоваться ими — в инстаграме Silver Heritage и на одноименном телеграм-канале.
Но иногда фантазия создателей брендов требует отвлечься от археологии и обратиться, например, к кинематографии. Именно такой перстень мы сегодня и разыгрываем. Серебряное кольцо размера 17,75 мм с черненым рельефным изображением “Человека без имени”, сыгранного Клинтом Иствудом в “Долларовой трилогии” Серджио Леоне. На внутренней части обода перстня — рельефная надпись с фрагментом цитаты из фильма “Хороший, плохой и злой”: “Видишь ли, в этом мире есть два типа людей, друг мой: те, у кого заряжены пистолеты, и те, кто копает. Ты копаешь” (выделена выгравированная часть цитаты).
Чтобы выиграть перстень с Иствудом надо:
✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий.
Кому достанется элегантное напоминание о двух типах людей, рандомайзер определит 16 мая. Отправка по всей Сербии, в Белграде сможем вручить лично.
#музыка #НовостиСербииРекомендуют
Белградский рэп-коллектив Beogradski sindikat выпустил песню Anđeli žive doveka ("Ангелы живут вечно"), посвященный жертвам массового убийства в ОШ "Владислав Рибникар" 3 мая прошлого года.
Плачи са нама сада граде мој — Плачь теперь с нами, мой город,
Дунав и Сава нек успоре ход — Пусть Дунай и Сава замедлят течение,
Победник на ревер нек стави црни флор — Победитель* пусть приколет к лацкану черный цветок,
Кошава нек дуне да ублажи бол — Пусть кошава дунет, чтобы смягчить боль.
*Памятник в Белградской крепости
Белградский рэп-коллектив Beogradski sindikat выпустил песню Anđeli žive doveka ("Ангелы живут вечно"), посвященный жертвам массового убийства в ОШ "Владислав Рибникар" 3 мая прошлого года.
Плачи са нама сада граде мој — Плачь теперь с нами, мой город,
Дунав и Сава нек успоре ход — Пусть Дунай и Сава замедлят течение,
Победник на ревер нек стави црни флор — Победитель* пусть приколет к лацкану черный цветок,
Кошава нек дуне да ублажи бол — Пусть кошава дунет, чтобы смягчить боль.
*Памятник в Белградской крепости
YouTube
Beogradski sindikat - Anđeli žive doveka (Београдски синдикат - Анђели живе довека)
Песма је настала у знак сећања и поштовања према малим анђелима (и једном великом), трагично настрадалим у ОШ "Владислав Рибникар", дана 03.05.2023.год. Спот за песму је снимљен поводом годишњице страдања, уз сагласност и подршку родитеља и породица жртава.…
#дипломатия #Украина
Президент Сербии Александр Вучич принял первую леди Украину Олену Зеленскую в рамках ее многодневного визита в Белград. Основная программа визита посвящена сфере культуры и образования, включая соглашения об университетском сотрудничестве.
В то же время министра иностранных дел Украины Дмитрия Кулебу приняла спикерка парламента Анна Брнабич. Стороны обсудили двустороннее сотрудничество и процесс евроинтеграции обеих стран. Брнабич поблагодарила Кулебу за приезд и указала на взаимную заинтересованность в углублении парламентского сотрудничества.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Президент Сербии Александр Вучич принял первую леди Украину Олену Зеленскую в рамках ее многодневного визита в Белград. Основная программа визита посвящена сфере культуры и образования, включая соглашения об университетском сотрудничестве.
В то же время министра иностранных дел Украины Дмитрия Кулебу приняла спикерка парламента Анна Брнабич. Стороны обсудили двустороннее сотрудничество и процесс евроинтеграции обеих стран. Брнабич поблагодарила Кулебу за приезд и указала на взаимную заинтересованность в углублении парламентского сотрудничества.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii