Новости Сербии
12.3K subscribers
4.51K photos
255 videos
11 files
4.26K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#образование #криминал #InMemoriam

20 марта состоится заседание Рабочей группы по созданию Мемориального центра в школе "Владислав Рибникар", где в мае прошлого года подросток убил 9 одноклассников и охранника школы.

Власти приняли все предложения родителей погибших детей, в состав группы войдут также представители соответствующих министерств, неправительственных организаций и города Белграда.

Речь не идет о закрытии школы, подчеркнула министерка образования Славица Джукич Деянович, только о выделении части школьной территории под мемориал.

12 марта часть родителей учеников ОШ "Владислав Рибникар" собрались перед школой на в 19:30 и провели 40 минут (столько длится урок) в молчании в знак поддержки открытия Мемориального центра и памяти о погибших.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #InMemoriam

Завтра около памятника Александру Пушкину в Вуковом парке пройдет акция сочувствия к пострадавшим и скорби о погибших в результате теракта в Москве. В 13:00 будет объявлена минута молчания.

Sutra kod spomenika Aleksandru Puškinu ruska zajednica će se okupiti u znak podrške povređenim i žalosti za poginulim u terorističkom napadu u Moskvi. U 13 časova biće oglašen minut ćutanja.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii

Если вы в Москве или Подмосковье и хотите сдать кровь в помощь пострадавшим, сделать это можно в донорских пунктах ФМБА завтра утром, сейчас ее хватает.
#Белград #InMemoriam #безопасность

Полиция рекомендовала организаторам не проводить акцию и минуту молчания. Подробностей нет.

Возможно, причина в матче Зенит–Црвена звезда, который проходит сегодня в Белграде, и усиленном режиме безопасности.

Акция отменена.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#Белград #Россия #InMemoriam

Посольство России в Белграде обратилось к жителям города с просьбой не зажигать свечи на стихийно возникшем мемориале в память о жертвах теракта в московском Крокус Сити Холле.

Открытый огонь рядом с посольством может угрожать безопасности, пояснили сотрудники дипломатического представительства.

Электронная книга соболезнований открыта по адресу rusembserbia@mid.ru.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#общество #криминал #InMemoriam

25 марта установлен ООН как Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли. Это не только дань памяти историческим трагедиям: по данным International Labour Organization и международной правозащитной организации Walk Free, почти пятьдесят миллионов человек на сегодняшний день находятся в рабстве. Больше половины — это девочки и женщины, а 25% — несовершеннолетние.

В 2022 г. сербский государственный Центр защиты от торговли людьми получил 138 заявок по подозрению в торговле людьми и смог идентифицировать и спасти 62 жертвы. В более половины случаев речь шла о сексуальной эксплуатации, в 7% — о принудительном труде.

Отчет о торговле людьми (TIP) за 2023 г. Госдепартамента США гласит, что сербское правительство все еще не выполняет минимальные стандарты в сфере борьбы с этим явлением, но прикладывает все усилия.

Борьбой с торговлей людьми в Сербии занимаются также неправительственные организации, крупнейшие из них — Astra и Atina.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#история #Югославия #НовиСад #InMemoriam

Мэр Нови-Сада почтил память погибшего в бомбежках НАТО Олега Насова — он попал под ракетный удар, когда ехал из Петроварадина на дежурство на НПЗ. Три месяца спустя у Олега родился сын, которого назвали в честь отца.

"Сегодня, ровно 25 лет назад, в 5 часов утра бомбардировщики НАТО разрушили Варадинский мост через Дунай, именно в тот момент, когда на нем оказался Олег Насов. Годовщину его гибели и в этом году мы отмечаем с его семьей. Сегодня мы вместе скорбим, вспоминаем Олега и все невинные жертвы агрессии НАТО", — заявил градоначальник Милан Джурич.

Олег стал первой гражданской жертвой бомбежек 1999-го года в Нови-Саде.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii

(Портрет Миливое Насова, отца Олега, сделан 1 апреля 2019 г.).
#общество #InMemoriam

3 мая Сербия почтит память погибших в массовых убийствах в Белграде, Дубоне и Малом Орашье

Завтра Сербия почтит память убитых в ОШ "Владислав Рибникар" девяти детей и охранника школы. Мемориальная программа под названием Buđenje ("Пробуждение"), прежде всего, позволит родителям погибших семиклассников с достоинством выразить свои боль и страдания, заявила министерка образования Славица Джукич Деянович.

Траурные мероприятия начнутся в 08:40 по адресу ул. Краля Милутина 10, отрезок улицы от пересечения с Негошевой до перекрестка с Крунской — "пространство тишины" будет перекрыт для транспортного движения с 08:40 до 19:00. Здесь можно будет возложить цветы, зажечь свечи и расписаться в книге памяти.

С 9 до 19 у памятника Десанке Максимович в парке Ташмайдан состоится Форум, где граждане смогут задать представителям Мультидисциплинарной рабочей группы вопросы о причинах и последствиях массовых убийств 3 и 4 мая. На отдельном экране одновременно покажут видеоколлаж в память о жертвах расстрела в "Рибникаре": Бояне, Анне, Катарине, Эмме, Маре, Софии, Андрии, Адриане, Ангелине и Драгане.

На территории Форума установят коробки и вывесят QR-коды для сбора мнений и предложений граждан, которые будут приняты во внимание при создании Мемориального центра.

Заключительная музыкально-сценическая программа начнется в Студенческом культурном центре в 20:00 с прямой трансляцией на РТС.

Новости Сербии присоединятся к национальному трауру, развлекательный контент публиковаться не будет.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#InMemoriam

В этот день ровно год назад в основной школе "Владислав Рибникар" учащийся седьмого класса убил девять одноклассников и школьного охранника.

В ночь с 4 на 5 мая 2023 г. молодой мужчина убил 9 и ранил 11 человек в окрестностях Младеноваца — Малом Орашье и Дубоне.

Новости Сербии скорбят вместе со всей страной и приносят соболезнования родным и близким погибших.
#InMemoriam #история

В "Центральной башне" Мемориального центра "Старо саймиште" прошло торжественное собрание в честь Дня памяти о жертвах Холокоста. Здесь прошла музыкально-театральная программа, посвященная истории Холокоста в Белграде с начала войны до 10 мая 1942 г.

На территории Белграда были убиты 11000 человек, более 6000 женщин и детей, 93% белградских и банатских евреев, в столичных концлагерях — Топовске шупе, Баница, Старо саймиште — содержались евреи и из других регионов Сербии, а также бежавшие из Австрии и Чехословакии.

Банат и Белград были провозглашены Judenfrei ("свободным от евреев") в августе 1942 г. Историк Бане Гайич, правда, утверждает, что телеграмма Эмануэля Шефера — фальсификация 1990-х г. Сам Шефер, глава нацистской Службы безопасности в Сербии и Триесте, признал отправку сообщения в Берлин во время процесса в Земельном суде Кельна (1953 г.).

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#InMemoriam #КиМ

Сегодня исполняется 25 лет со дня, когда террористы из Армии освобождения Косово убили трех сербских полицейских из Вране в селе Печане. Память о них хранят семьи погибших и Общество ветеранов Специальных сил полиции.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#InMemoriam

В Панчево на 81-м году жизни скончался известнейший переводчик русской поэзии Миливое Бошков Бачович. Родом из Черногории, большую часть жизни он провел в сербском городе Панчево. Одним из шедевров Миливое был перевод стихов и песен Владимира Высоцкого, которые вышли в сборнике "Лов на вукове" ("Охота на волков"). Светлая память коллеге!

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииДайджест

#Дипломатия #Франция
(#энергетика #экономика #оборона)

Президент Сербии Александр Вучич примет главу Французской республики Эмманюэля Макрона в Белграде 29 и 30 августа. Ожидается, что стороны сосредоточатся на экономических и военных вопросах. Также Сербия и Франция подписали Меморандум о взаимопонимании по налаживанию сотрудничества в сфере энергетического перехода и низкоуглеродных технологий. Вучич тогда сообщил, что ведутся переговоры с Францией с целью получения знаний и опыта для строительства гидроэлектростанций и атомных электростанций.

#Экономика
(#Белград #общество #InMemoriam)

Долги примерно 99000 граждан за аренду мест захоронений в Белграде государственному предприятию "Погребальные услуги" составляют более одного миллиарда динаров. В основном, речь идет об отдельных могилах. Стоимость аренды в год составляет от 1466 дин. до 6232 дин. в зависимости от типа — могила, гробница, склеп или хранение урны в колумбарии.

#Литий
(#RioTinto #протест)

Спикерка парламента Анна Брнабич опубликовала репортаж 12-летней давности, в котором положительно говорят о потенциальной добыче лития в Сербии. У власти в это время были представители нынешней оппозиции, тогда — правящая коалиция на базе Демократической партии. "Где тогда были все протестующие сегодня? Проще говоря, ни протесты, ни истерия не имеют никакого отношения к литию и окружающей среде", — считает Брнабич и обвиняет тех, кто не желает Сербии экономической и энергетической независимости.
(А вот здесь можно почитать, как правительство открестилось от Rio Tinto в 2022-м г. Не очень, правда, надолго).

#Политика
(#КиМ #Буяновац)

Глава Движения за демократический прогресс из Буяноваца Шчиприм Муслию, который до недавнего времени был заместителем председателя муниципалитета, заявил, что Буяновац будет частью Косово и сербам надо просто смириться с реальностью, однако пообещал, что они — сербы — в отличие от местных албанцев сейчас не будут подвергаться дискриминации. Муслию сделал свое заявление после того, как на здании Поликлиники вывесили еще один (уже второй) плакат "Смерть ш*птарам. Мы вас не хотим. Косово — это Сербия!".

#Культура
(#музыка #Златибор)

Фестиваль "Kустендорф класик" на Мокрой горе в селе Мечавник пройдет с 31 августа по 3 сентября. В конкурсной программе выступят молодые музыканты из Сербии, России и Беларуси, в жюри войдут дирижер Михаил Голиков, художественный руководитель и главный дирижер Государственного симфонического оркестра Ленинградской области, наш знаменитый пианист и преподаватель Факультета музыкальных искусств в Белграде Владимир Милошевич и швейцарско-сербская композиторка и гитаристка Майя Ле Рю Обрадович. Главная премия, кстати, — "Золотая матрешка".

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#НовостиСербииДайджест

#Энергетика

#Россия
Соглашение о поставках российского газа в Сербию, которое истекает в марте следующего года, может быть продлено уже в этом месяце, сообщил советник президента РФ Антон Кобяков после встречи с сербским вице-премьером Александром Вулиным. "Я уверен, что договор будет подписан еще до форума Российская энергетическая неделя", — уточнил Кобяков.

#Финансы

Оплата пластиковыми картами в Белграде набирает все большую популярность: терминалы ввели даже продавцы подержанных учебников и торговец цветами на Новом кладбище, пишет "Политика". Сейчас в Сербии насчитывается 11760000 действующих платежных карт — на 7% больше, чем в прошлом году.

#История

#InMemoriam #Греция
На Сербском военном кладбище времен Первой мировой войны недалеко от Салоников установят бюст в память о Джордже Михаиловиче — стороже, который 62 года ухаживал за могилами павших героев, продолжая семейную традицию: первым хранителем кладбища был еще его дед. "Дедушка Джордже" скончался в прошлом году на 96-м году жизни.

#Культура

#выставка #Белград #история #археология
В Национальном музее открылась выставка "От многобожия до христианства: ротонда в Стойнике", посвященная уникальному строению на территории центральнобалканских римских провинций — ротонда была и языческим храмом, и христианской церковью. В тематическую выставку входят также "Римские императорские рудники на Космае" и "Археологическое наследие Космая". Выставка продлится до 3 ноября.

#выставка #Белград #скульптура
В Музее современного искусства до 23 ноября продлится еще одна выставка из цикла "Искусство и личность — скульпторши из коллекции МСИ". На этот раз выставлены произведения Вении Вучичинич Турински (1934 г.р.) под названием "Магия древнего". Главный материал, с которым работала Вения — дерево.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал