#НовостиСербииДайджест
* * *
Завтра, 28 сентября, пройдет костюмированный зомби-парад — он, как всегда, откроет Фестиваль сербского фантастического кино. Загримироваться можно будет, начиная с 11:00 около МТС Двораны, сам парад начнется в 16:00, а зарегистрировать свое участие можно по почте zombiewalkbelgrade@gmail.com (впрочем, всегда есть вариант накрасить самостоятельно и присоединиться к параду без регистрации). Полная программа выложена на сайте фестиваля.
#Белград #фестиваль #кино
* * *
Международную ярмарку книг в Белграде (19–27 октября) в этом году посетит писатель Тони Парсонс, а почетным гостем (меняется каждый год) будет Куба. Известно, что в 2024 и 2025 годах ярмарка пройдет на традиционной локации — Белградский саям, что будет дальше — пока никто не знает.
Еще, кстати, на ярмарке пройдет презентация комикса "Дружина Дарданели", я переводила — я и представлю, ваша В.М.
#литература #Белград
* * *
ЦИК Боснии и Герцеговины оштрафовала Владу Сладое, кандидата от Партии демократического прогресса, на 10000 евро за "возвеличивание военного преступника [Ратко Младича] и распространение языка ненависти в фейсбуке во время избирательной кампании".
#регион #политика #БиГ
* * *
Вместе с Королевским филармоническим оркестром 12 октября в Сава-центре выступит и всемирно известный, южнокорейский пианист Юнчан Лим. Под управлением дирижера Василия Петренко оркестр исполнит произведения Дворжака, Шопена и Бартока. Билеты (от 4900 дин.) еще есть в продаже.
#музыка #концерт #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Завтра, 28 сентября, пройдет костюмированный зомби-парад — он, как всегда, откроет Фестиваль сербского фантастического кино. Загримироваться можно будет, начиная с 11:00 около МТС Двораны, сам парад начнется в 16:00, а зарегистрировать свое участие можно по почте zombiewalkbelgrade@gmail.com (впрочем, всегда есть вариант накрасить самостоятельно и присоединиться к параду без регистрации). Полная программа выложена на сайте фестиваля.
#Белград #фестиваль #кино
* * *
Международную ярмарку книг в Белграде (19–27 октября) в этом году посетит писатель Тони Парсонс, а почетным гостем (меняется каждый год) будет Куба. Известно, что в 2024 и 2025 годах ярмарка пройдет на традиционной локации — Белградский саям, что будет дальше — пока никто не знает.
Еще, кстати, на ярмарке пройдет презентация комикса "Дружина Дарданели", я переводила — я и представлю, ваша В.М.
#литература #Белград
* * *
ЦИК Боснии и Герцеговины оштрафовала Владу Сладое, кандидата от Партии демократического прогресса, на 10000 евро за "возвеличивание военного преступника [Ратко Младича] и распространение языка ненависти в фейсбуке во время избирательной кампании".
#регион #политика #БиГ
* * *
Вместе с Королевским филармоническим оркестром 12 октября в Сава-центре выступит и всемирно известный, южнокорейский пианист Юнчан Лим. Под управлением дирижера Василия Петренко оркестр исполнит произведения Дворжака, Шопена и Бартока. Билеты (от 4900 дин.) еще есть в продаже.
#музыка #концерт #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииЛирика #искусство #Белград
Вот такие столбики с глазами и узорами пиротских ковров появились в центре города. За наводку и фотографии спасибо belgrade_stories, от души рекомендую ее инстаграм.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Вот такие столбики с глазами и узорами пиротских ковров появились в центре города. За наводку и фотографии спасибо belgrade_stories, от души рекомендую ее инстаграм.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#строительство #Белград
Портала N1 опубликовал рендер проекта, который Belgrade Waterfront планирует построить на месте старой Белградской автобусной станции (напоминаю, с сегодняшнего дня все междугороднее сообщение перенесли в Блок 42).
Продажи квартир в бизнес-жилом комплексе BW Diva начнутся совсем скоро, сообщает N1. Комплекс площадью в почти 100000 квм (из них 69500 м2 надземных) будет включать в себя 5 зданий, 629 квартир, 26 коммерческих объектов и два гаража на 806 мест (из них 41 — для людей с инвалидностью).
Разрешение на строительство компания получила в июле этого года — с четвертой попытки.
На сайте Belgrade Waterfront также выложена презентация BW Diva, но описание комплекса отличается: 8 этажей, 148 квартир, 206 парковочных мест — видимо, речь идет только об одном из зданий запланированного комплекса.
В списке преимуществ нового жилья значится "2 минуты пешком до будущей главной станции метро".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Портала N1 опубликовал рендер проекта, который Belgrade Waterfront планирует построить на месте старой Белградской автобусной станции (напоминаю, с сегодняшнего дня все междугороднее сообщение перенесли в Блок 42).
Продажи квартир в бизнес-жилом комплексе BW Diva начнутся совсем скоро, сообщает N1. Комплекс площадью в почти 100000 квм (из них 69500 м2 надземных) будет включать в себя 5 зданий, 629 квартир, 26 коммерческих объектов и два гаража на 806 мест (из них 41 — для людей с инвалидностью).
Разрешение на строительство компания получила в июле этого года — с четвертой попытки.
На сайте Belgrade Waterfront также выложена презентация BW Diva, но описание комплекса отличается: 8 этажей, 148 квартир, 206 парковочных мест — видимо, речь идет только об одном из зданий запланированного комплекса.
В списке преимуществ нового жилья значится "2 минуты пешком до будущей главной станции метро".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#Белград #парад #кино
Белградские зомби в последний теплый день — 28 сентября — успели прогуляться по столице и торжественно открыть Фестиваль сербского фантастического кино. Кто-нибудь участвовал, дорогие подписчики?
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Белградские зомби в последний теплый день — 28 сентября — успели прогуляться по столице и торжественно открыть Фестиваль сербского фантастического кино. Кто-нибудь участвовал, дорогие подписчики?
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#Белград #транспорт
Аня Ростокина, авторка канала Однажды в Сербии, побывала на новой автобусной станции и рассказала об увиденном. Хорошего — мало.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Аня Ростокина, авторка канала Однажды в Сербии, побывала на новой автобусной станции и рассказала об увиденном. Хорошего — мало.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Elektrodistribucija Srbije (EDS) открыла в Нови-Саде семь дополнительных окошек для приема жалоб: одни потребители оспаривают завышенные суммы в квитанциях, другим счета вообще не пришли. В EDS заявили, что все это последствия недавно обновленного ПО — перенос данных продолжается.
#энергетика #финансы #НовиСад
* * *
Накануне истечения своего мандата командующий силами КФОР в Косово и Метохии генерал Озкан Улуташ заявил, что ситуация в крае — мирная, но чувствительная. Он повторил, что открытие моста на Ибаре должно быть результатом переговоров при участии международного сообщества, в одностороннем порядке эта акция недопустима.
#КиМ #безопасность
* * *
В Нови-Саде началась Международная выставка-ярмарка охоты и рыбной ловли (LORIST) и Выставка-ярмарка экологии. Они продлятся до 6 октября, организаторы рекомендуют обратить внимание на профильные туристические предложения.
#туризм #выставка #охота
* * *
20 ноября в Белграде выступит Данила Козловский с моноспектаклем FRANK — очень искренним, эмоциональным представлением, основанным на песнях Фрэнка Синатры и многогранном таланте Данилы. Прекрасная возможность погрузить в атмосферу Нью-Йорка почти вековой давности, не покидая сегодняшний Белград.
#музыка #спектакль #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Elektrodistribucija Srbije (EDS) открыла в Нови-Саде семь дополнительных окошек для приема жалоб: одни потребители оспаривают завышенные суммы в квитанциях, другим счета вообще не пришли. В EDS заявили, что все это последствия недавно обновленного ПО — перенос данных продолжается.
#энергетика #финансы #НовиСад
* * *
Накануне истечения своего мандата командующий силами КФОР в Косово и Метохии генерал Озкан Улуташ заявил, что ситуация в крае — мирная, но чувствительная. Он повторил, что открытие моста на Ибаре должно быть результатом переговоров при участии международного сообщества, в одностороннем порядке эта акция недопустима.
#КиМ #безопасность
* * *
В Нови-Саде началась Международная выставка-ярмарка охоты и рыбной ловли (LORIST) и Выставка-ярмарка экологии. Они продлятся до 6 октября, организаторы рекомендуют обратить внимание на профильные туристические предложения.
#туризм #выставка #охота
* * *
20 ноября в Белграде выступит Данила Козловский с моноспектаклем FRANK — очень искренним, эмоциональным представлением, основанным на песнях Фрэнка Синатры и многогранном таланте Данилы. Прекрасная возможность погрузить в атмосферу Нью-Йорка почти вековой давности, не покидая сегодняшний Белград.
#музыка #спектакль #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#ВниманиеРозыгрыш #Белград #мода #история
Мы уже знаем, кто пойдет на лекцию Аси Казанцевой, давайте теперь выясним, кто отправится на выступление историка моды, театрального декоратора, искусствоведа, телеведущего и коллекционера Александра Васильева.
Мэтр прочтет лекцию "Красота в изгнании", посвященную событиям периода русской эмиграции в Европу после революции 1917 года и ее влиянии на артистические и художественные сферы 1920-х и 1930-х годов, ответит на вопросы аудитории и проведет автограф-сессию. В центре внимания будет и Белград, который сто лет назад, наряду с Берлином, Константинополем, Прагой и Парижем, стал крупным центром эмиграции. Если вам кажется, что все это здорово похоже на наши дни, вам не кажется, и Александр проведет эти параллели.
🗓8 октября, 18:30
📍Teatar 78, Белград
🎟Купить от 34 евро / 4200 дин.
Правила #ВниманиеРозыгрыш с прошлого раза не менялись. Чтобы выиграть один из двух билетов, надо:
✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий
Имена победителей узнаем послезавтра, 4 октября.
Мы уже знаем, кто пойдет на лекцию Аси Казанцевой, давайте теперь выясним, кто отправится на выступление историка моды, театрального декоратора, искусствоведа, телеведущего и коллекционера Александра Васильева.
Мэтр прочтет лекцию "Красота в изгнании", посвященную событиям периода русской эмиграции в Европу после революции 1917 года и ее влиянии на артистические и художественные сферы 1920-х и 1930-х годов, ответит на вопросы аудитории и проведет автограф-сессию. В центре внимания будет и Белград, который сто лет назад, наряду с Берлином, Константинополем, Прагой и Парижем, стал крупным центром эмиграции. Если вам кажется, что все это здорово похоже на наши дни, вам не кажется, и Александр проведет эти параллели.
🗓8 октября, 18:30
📍Teatar 78, Белград
🎟Купить от 34 евро / 4200 дин.
Правила #ВниманиеРозыгрыш с прошлого раза не менялись. Чтобы выиграть один из двух билетов, надо:
✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий
Имена победителей узнаем послезавтра, 4 октября.
#Белград #кино #история
7 октября, в годовщину убийства журналистки Анны Политковской, пройдет вечер ее памяти в белградской "Среде обитания" — организаторы покажут документальный фильм об Анне, а также трейлер нового байопика и проведут открытую дискуссию.
🗓 7 октября (понедельник), 19:30
📍 Белград, Шафарикова 6
🎟Вход свободный, донаты приветствуются
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
7 октября, в годовщину убийства журналистки Анны Политковской, пройдет вечер ее памяти в белградской "Среде обитания" — организаторы покажут документальный фильм об Анне, а также трейлер нового байопика и проведут открытую дискуссию.
🗓 7 октября (понедельник), 19:30
📍 Белград, Шафарикова 6
🎟Вход свободный, донаты приветствуются
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
С 1 ноября EPS будет постепенно отказываться от кассовых залов. В компании сообщают, что 87% потребителей оплачивают счета онлайн на портале Uvid u račun, на почте или в банках, а кассами EPS — всего 13%. Также, всем кто будет пользоваться порталом с 1 ноября 2024 г. до 30 октября 2025 г., обещаны скидки в 30 дин. на каждый следующий счет.
#энергетика #финансы
* * *
Портал Danas опубликовал результаты опроса сербских жителей севера Косово и Метохии. Большинство, сообщают журналисты, не верят, что "меры для Косово", анонсированные президентом Александром Вучичем, улучшат их положение в крае.
#политика #КиМ #опрос
* * *
"У опытных политиков могут быть свои точки зрения на конфликт вокруг Украины", — заявил пресс-секретарь главы РФ Дмитрий Песков, комментируя высказывание президента Сербии Александра Вучича, что "война в Украине может продлиться еще 10 лет и закончиться по корейскому сценарию".
#политика #Россия #Украина
* * *
К 2041 г. каждый четвертый житель Сербии будет старше 65 лет, заявила уполномоченная по вопросам защиты равноправия Бранкица Янкович. Она подчеркнула, что пора искоренить нарратив о пожилых, как о нагрузке на общество, и дискриминацию при оказании, например, услуг здравоохранения и социальной защиты.
#дискриминация #статистика
* * *
Билеты на Ноосфест все еще есть в продаже, а по промокоду novostiserbii их можно приобрести со скидкой аж в 25% (да, я страшно торговалась — ради вас, уважаемые). Кстати, если среди моих подписчиков есть любители антиутопий, приходите в Сербский книжный клуб, мне там очень не хватает единомышленников.
#Белград #фестиваль #литература
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
С 1 ноября EPS будет постепенно отказываться от кассовых залов. В компании сообщают, что 87% потребителей оплачивают счета онлайн на портале Uvid u račun, на почте или в банках, а кассами EPS — всего 13%. Также, всем кто будет пользоваться порталом с 1 ноября 2024 г. до 30 октября 2025 г., обещаны скидки в 30 дин. на каждый следующий счет.
#энергетика #финансы
* * *
Портал Danas опубликовал результаты опроса сербских жителей севера Косово и Метохии. Большинство, сообщают журналисты, не верят, что "меры для Косово", анонсированные президентом Александром Вучичем, улучшат их положение в крае.
#политика #КиМ #опрос
* * *
"У опытных политиков могут быть свои точки зрения на конфликт вокруг Украины", — заявил пресс-секретарь главы РФ Дмитрий Песков, комментируя высказывание президента Сербии Александра Вучича, что "война в Украине может продлиться еще 10 лет и закончиться по корейскому сценарию".
#политика #Россия #Украина
* * *
К 2041 г. каждый четвертый житель Сербии будет старше 65 лет, заявила уполномоченная по вопросам защиты равноправия Бранкица Янкович. Она подчеркнула, что пора искоренить нарратив о пожилых, как о нагрузке на общество, и дискриминацию при оказании, например, услуг здравоохранения и социальной защиты.
#дискриминация #статистика
* * *
Билеты на Ноосфест все еще есть в продаже, а по промокоду novostiserbii их можно приобрести со скидкой аж в 25% (да, я страшно торговалась — ради вас, уважаемые). Кстати, если среди моих подписчиков есть любители антиутопий, приходите в Сербский книжный клуб, мне там очень не хватает единомышленников.
#Белград #фестиваль #литература
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Официальная представительница МИД РФ Мария Захарова заявила, что "если бы президента Сербии Александра Вучича действительно волновал украинский кризис, он мог бы обсудить его с Сергеем Лавровым на полях Генеральной Ассамблеи ООН", но не сделал этого, передает Danas. Собеседники издания считают, что сейчас Вучич политически нужнее Москве, чем наоборот.
#дипломатия #война #Россия #Украина
* * *
ТВ "Царьград" в материале ""Русские уничтожали сербов". Двойное дно игры Вучича против Путина" утверждает, что "подконтрольные президенту Вучичу сербские СМИ начали открытую антироссийскую информационную кампанию, чтобы втянуть Сербию в ЕС и НАТО". Больше того, "лживая кампания явно организована Западом, а Вучич и подконтрольные ему СМИ лишь выполняют указания вашингтонского обкома".
#дипломатия #Россия #Евросоюз #НАТО
* * *
Министерка горной промышленности и энергетики Сербии Дубравка Джедович-Ханданович и генеральный директор ПАО "Россети" Андрей Рюмин на встрече в Белграде обсудили продолжение взаимодействия в энергетической сфере, подготовку квалифицированных кадров для отрасли, а также возможности для реализации совместных инновационных проектов.
#энергетика #Россия
* * *
Белградская филармония сегодня исполнит произведения Прокофьева и Шостаковича в программе "Жить с врагом". За дирижерский пульт концертного зала "Коларац" впервые встанет Хаим Мартин. Пятая симфония Шостаковича, напоминают в филармонии, — одно из известнейших диссидентских произведений в истории музыки. Билетов, увы, уже нет, но можно следить за концертной программой филармонии на сайте.
#музыка #Белград #концерт
* * *
Резкая смена погоды привела к увеличению количества инфарктов — к кардиологам обращаются на 20% больше пациентов, чем обычно, молодежь — не исключение.
#погода #здравоохранение
* * *
Представители пациентов в скором времени смогут участвовать в работе всех Республиканских экспертных комиссий по закупке и применению инновационных лекарств от редких и/или смертельно опасных болезней. Главной проблемой сами пациенты считают медленный процесс сертификации лекарств после того, как их регистрирует Европейское агентство лекарственных препаратов и (не)доступность терапии для самых редких заболеваний.
#здравоохранение
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Официальная представительница МИД РФ Мария Захарова заявила, что "если бы президента Сербии Александра Вучича действительно волновал украинский кризис, он мог бы обсудить его с Сергеем Лавровым на полях Генеральной Ассамблеи ООН", но не сделал этого, передает Danas. Собеседники издания считают, что сейчас Вучич политически нужнее Москве, чем наоборот.
#дипломатия #война #Россия #Украина
* * *
ТВ "Царьград" в материале ""Русские уничтожали сербов". Двойное дно игры Вучича против Путина" утверждает, что "подконтрольные президенту Вучичу сербские СМИ начали открытую антироссийскую информационную кампанию, чтобы втянуть Сербию в ЕС и НАТО". Больше того, "лживая кампания явно организована Западом, а Вучич и подконтрольные ему СМИ лишь выполняют указания вашингтонского обкома".
#дипломатия #Россия #Евросоюз #НАТО
* * *
Министерка горной промышленности и энергетики Сербии Дубравка Джедович-Ханданович и генеральный директор ПАО "Россети" Андрей Рюмин на встрече в Белграде обсудили продолжение взаимодействия в энергетической сфере, подготовку квалифицированных кадров для отрасли, а также возможности для реализации совместных инновационных проектов.
#энергетика #Россия
* * *
Белградская филармония сегодня исполнит произведения Прокофьева и Шостаковича в программе "Жить с врагом". За дирижерский пульт концертного зала "Коларац" впервые встанет Хаим Мартин. Пятая симфония Шостаковича, напоминают в филармонии, — одно из известнейших диссидентских произведений в истории музыки. Билетов, увы, уже нет, но можно следить за концертной программой филармонии на сайте.
#музыка #Белград #концерт
* * *
Резкая смена погоды привела к увеличению количества инфарктов — к кардиологам обращаются на 20% больше пациентов, чем обычно, молодежь — не исключение.
#погода #здравоохранение
* * *
Представители пациентов в скором времени смогут участвовать в работе всех Республиканских экспертных комиссий по закупке и применению инновационных лекарств от редких и/или смертельно опасных болезней. Главной проблемой сами пациенты считают медленный процесс сертификации лекарств после того, как их регистрирует Европейское агентство лекарственных препаратов и (не)доступность терапии для самых редких заболеваний.
#здравоохранение
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал