#наука #Белград #коллаборация

Дорогие подписчики! Если вы хотели пойти на Noosfest, но цена кусалась, у меня есть отличные новости! По промокоду NOVOSTISERBII билеты стоят на 20% меньше.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#культура #фестиваль #Белград #коллаборация

Наши друзья проект Drug Drugu 17–20 июня организуют большой фестиваль BEOgrafija: круглые столы, кинопоказы, детская анимационная мастерская. Подробную программу можно посмотреть на канале проекта, а я нескромно выделю мероприятие, в котором участвую сама.

💬Круглый стол "Культура. Медиа. Язык. «Создание единого сообщества в двуязычной информационной среде»"
🗓18 июня, вторник, 18:00
📍Центр культуры "Влада Дивлян", Белград
🎟Бесплатно

Накануне фестиваля журнал Lice Ulice выпустил большой материал "Как хорошо мы знаем пятьдесят тысяч наших новых сограждан?", на русский для Drug Drugu его перевела прекрасная Анна Ростокина, авторка канала "Однажды в Сербии" и мема в иллюстрации. Рекомендую к прочтению!

Кстати, приобретая Lice Ulice, вы поддерживаете тех, кому сложно трудоустроиться из-за маргинального положения в обществе: людей с ментальными и физическими нарушениями развития, бывших заключенных, бездомных и др.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii

#фестиваль #музыка #коллаборация #НовостиСербииЛирика

УПД.: рандомайзер определил победителей: @dimastyi221 и @Anna_voln, но билеты от 2790 дин. еще есть в продаже

Фестиваль EXIT — пять фактов и одна рекомендация

1️⃣ Фестиваль EXIT родился почти четверть века назад — его учредили студенты на волне протестов и борьбы за демократию. После всеобщих выборов в 2000 г. (и революции 5 октября) фестиваль из Студенческого парка переехал в Петроварадинскую крепость, где и проводится с тех пор, по-прежнему придерживаясь принципов социальной ответственности.

2️⃣ В феврале 2007 г. основатель и мажоритарный владелец фестиваля Душан Ковачевич, после многочисленных предложений продать EXIT, подарил его городу Нови-Саду. Критики тогда посчитали, что Ковачевич отдал фестиваль в руки правящей партии, что противоречило его изначальной концепции, однако партия власти с тех пор сменилась, а музыка по-прежнему гремит каждый год. А в 2008 г. основан Фонд Exit, миссия которого — инициировать социальные изменения, объединять и развивать молодежь, способствовать миру, защищать окружающую среду и совершенствовать творческие индустрии.

3️⃣ В разные годы лучшим (или одним из лучших) музыкальным фестивалем EXIT признавали UK Festival Awards, Yourope Award, CNN, Euronews, BBC и мн.др., а Superbrands Serbia в 2007 г. присвоила фестивалю звание одного из семи урбанистических супербрендов. Проект с тех пор закрылся, а музыка — правильно, по-прежнему гремит. А Forbes, например, в 2019 г. написал, что благодаря EXIT Сербия стала заслуживать внимания как фестивальная площадка.

4️⃣ В июле 2021 г. EXIT стал первым масштабным фестивалем в Европе после объявления пандемии Ковид-19 — этот исторический момент осветили ведущие международные СМИ. Каждый день в крепости тогда собирались по 40000 человек. Темой фестиваля (меняется каждый год) стало Celebrate Life! (В этом году, например, ключевое слово Starseeds).

5️⃣ Помимо центрального события, EXIT организует еще шесть фестивалей в пяти странах: No Sleep Festival (Белград, Сербия, — апрель и ноябрь), Sea Star Festival (Умаг, Хорватия — май), Sunland Festival (Приморско, Болгария — июль); Revolution Festival (Тимишоара, Румыния — август), Sea Dance Festival (Будва, Черногория — август), Ada Divine Awakening Festival (Ада Бояна, Черногория — сентябрь).

И рекомендация: хотя бы раз в жизни, тем более если вы живете в Сербии, побывать на EXIT необходимо, сколько бы вам ни было лет! Станьте частью уже не локальной, а мировой музыкальной культуры. Я впервые попала на фестиваль в 25 лет, моя подруга — в 50, и обе мы не пожалели!

Кстати, у вас есть еще чуть меньше часа, чтобы выиграть билет на все пять дней EXIT-а, который начнется уже завтра.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#литий #коллаборация #Белград #протест #СМИ

Поработала эксперткой для "Новой газеты Европа" (материал вышел вовремя, это я с репостом задержалась). Далее текст автора:

🇷🇸 В конце прошлой недели президент Сербии Александар Вучич заявил, что в стране готовятся беспорядки с целью госпереворота. По словам самого сербского лидера, информацию об этом ему якобы передали из Москвы.

Заявление о госперевороте прозвучало накануне крупного митинга в центре Белграда, на который вышли тысячи протестующих против добычи лития на западе страны. В предыдущий раз Белград также получал «сигнал» от российских коллег на фоне протестов оппозиции после выборов.

Вместе с журналисткой и авторкой канала «Новости Сербии» Викторией Мартыновой разбираемся, что происходит в Сербии, о каком госперевороте Вучича предупредили в Москве и почему сербский литий стал важной темой для всего европейского континента.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#НовостиСербииГастрономия #Коллаборация

Для всех, кто по результатам утреннего репоста задался вопросами, что такое бурек и чевапчичи, напоминаю, что написала для Mapa Mag Белградский гастрономический словарь.

Сарма же, если предельно упростить, — голубцы с говяжьим фаршем и копченостями в листах квашеной капусты. Рецепт можно посмотреть, например, здесь.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii